aydoganlar katalog
Transkript
aydoganlar katalog
aydoganlar katalog-4.fh11 3/13/08 7:18 PM Page 1 Aydo¤anlar Plaza - ‹stanbul Aydo¤anlar ‹fl Merkezi - Ankara Prof. Muammer Aksoy Caddesi No: 5 Zeytinburnu - ‹STANBUL Tel: (0212) 665 84 84 (pbx) Faks: (0212) 679 25 07 Kaz›m Karabekir Cad. 99/24 ‹skitler - ANKARA Tel: (0312) 342 10 00 Faks: (0312) 341 12 32 www.aydoganlar.net aydoganlar katalog-4.fh11 3/13/08 7:18 PM Page 2 Aydo¤anlar fiirketler Grubu’nun kurucusu Hidayet AYDO⁄AN, 1950’li y›llarda Otomotiv Sektörü ile bafllatt›¤› grup flirketi projesinin, y›llar sonra 5000 kiflilik bir kadroya ulaflabilece¤ini elbette ki garanti edemezdi. Fakat o ve onunla beraber omuz omuza bu plana ortak olanlar, birbirine kenetlenmifl ve her geçen gün daha çok çal›flmay› kendilerine ilke edinmifl bir ailenin, baflar›l› olabilece¤ini ve giderek büyüyece¤ini y›llar sonra ispat edecekti... Aydo¤anlar fiirketler Grubu’na kat›lan her çal›flan›n bu ailenin bir parças› oldu¤u bilincini sahiplenmesi çok zor olmad›. Baflar› merdivenlerine en önde t›rmananlar, zaman› geldi¤inde tafl›d›klar› eseri daha genç olanlara teslim ettiler. Aileye kat›lan her birey bu yükselifli devam ettirmeyi tek hedef olarak belirledi. Hidayet AYDOGAN, the founder of Aydoganlar Group of Companies, could not certainly guarantee his group of companies project, which has started on May, 1950, can reach a staff of 5000 people. But he and those who share his dream would gradually prove that acknowledging the principle of hard working, honesty, business ethics and working side by side as a team would prove to be the way to accomplish this dream in the fallowing years. “Hayatta en büyük risk, hiç almamakt›r” Hidayet Aydo¤an Every personnel participated to Aydoganlar Group of Companies get the idea that he/she is one of the members of the family. The ones stepping the stairs of success in front of the others hand over their work to the younger ones when the time comes. Every individual participate in this family determine to sustain this development as an exclusive aim. Misyon / Mission Aydo¤anlar fiirketler Grubu, "Önce ‹nsan" ilkesinden hareket ederek etik de¤erlerimizden ve kaliteden ödün vermeden, toplum ve ülkemiz için de¤erler üreterek büyümeyi misyonu olarak belirler. Aydo¤anlar Group Of Companies acknowledges the “Priority Human” principle and produces values for the society and the country without making any concession from our ethical values and qualities. Vizyon / Vision Aydo¤anlar fiirketler Grubu, "Sürekli Geliflme" ve "Yaflamda Kalite" prensipleri do¤rultusunda kurulufllar›n›n sektörlerinde öncü, lider ve sayg›n birerflirket olmalar›n› hedefler. Aydoganlar Group of Companies aims that its companies become pioneer, leader and respected in accordance with the principles of “Continuous Development” and “Quality in Life”. aydo¤anlar fi‹RKETLER GRUBU 3 aydoganlar katalog-4.fh11 3/13/08 7:18 PM Page 4 AYDO⁄ANLAR fi‹RKETLER GRUBU aydoganlar katalog-4.fh11 3/13/08 7:18 PM Page 5 aydo¤anlar OTOMOTİV A.Ş. 1950’li y›llarda Ankara ‹skitler’de Hidayet Aydo¤an taraf›ndan bir aile flirketi olarak kurulmufl olan Aydo¤anlar Otomotiv A.fi., Ankara ve ‹stanbul’da Otomotiv Sektörü’nün devi FORD ile hizmet vermektedir. 15 kiflilik bir ekip ile bafllayan hizmetini günümüzde 750-800 kiflilik bir kadro ile devam ettiren Aydo¤anlar Otomotiv A.fi., merkezi Ankara olmak üzere bafllam›fl oldu¤u bu hizmeti 1982 y›l›nda ‹stanbul Sirkeci’de açm›fl oldu¤u flubesi ile devam ettirmifltir. Müflterilerine kusursuz hizmet sunan Aydo¤anlar otomotiv, Zeytinburnu’nda bulunan 28000 metre karelik bir kompleks içerisinde 9000metre kare kapal› alan ile Türkiye’deki en büyük plazalardan biri olan Aydo¤anlar Otomotiv Plaza’da hizmet vermektedir. Aydo¤anlar Automotive established in ‹skitler, Ankara in 1950 as a family company, has been servicing with one of the major companies of automotive sector, FORD in Ankara and ‹stanbul. Aydo¤anlar Automotive has started its business with 15 personnel who reach a staff of 750-800 personnel recently and carrying on his business in Ankara as a main office and in ‹stanbul branch which was established in Sirkeci in 1982. Aydo¤anlar Automotive continues its flawless services to its customers in a 28000 m2 complex having 9000 m2 closed area, in Zeytinburnu which is one of the biggest plazas in Turkey. 8 9 aydoganlar katalog-4.fh11 3/13/08 7:18 PM Page 6 aydo¤anlar O T O M O T İ V aydo¤anlar O T O M O T İ V A.Ş. A.Ş. SHOWROOM SHOWROOM Müflteri Karfl›lama ve Yönlendirme Showroom Alan› Sat›fl Sonras› Destek Aydo¤anlar Otomotiv A.fi., Müflteri Karfl›lama ve Yönlendirme Bölümü, ferah iki büyük Showroom’u, Kalite Yönetim Departman›, Sat›fl Sonras› Destek Birimi ve deneyimli kadrolardan oluflan Servis ve Yedek Parça Atölyesi ile sektörün say›l› flirketlerindendir. Aydo¤anlar Otomotiv A.fi.’nin 950 metrekarelik Showroom’u, 9000 metrekarelik toplam alan içerisinde yer almaktad›r. Sat›fl, Servis Bekleme, Dinlenme ve Toplant› odalar›n›n yan› s›ra, Ford Butik ve Araç Teslimat gibi özel bölümleri de bünyesinde bar›nd›r›r. Aydo¤anlar Otomotiv A.fi.’den sat›n al›nan her arac›n sat›fl sonras› teknik deste¤i ve dan›flmanl›¤›, Sat›fl Sonras› Hizmetler servis mühendisli¤i kadrosunda yer alan deneyimli çal›flanlar taraf›ndan sa¤lan›r. After Sale Support Customer Servıce and Guıdance Aydo¤anlar Automotive A.fi. is one of the elite companies in the sector with its Customer Service and Guidance department, two vast Showrooms, Quality Management Department, after Sale Support Unit and Service and Spare Part Atelier which consists of experienced personnel. 10 Showroom 950 m2 showroom of Aydo¤anlar Automotive is in a total are of 9000 m2 area. Besides Sales, Service waiting room, resting and Meeting rooms, has special sections like Ford Boutique and Car Delivery. After sale support and consultancy of every sold car by Aydo¤anlar Automotive is provided by experience personnel of After Sales Services department. 11 aydoganlar katalog-4.fh11 3/13/08 7:18 PM Page 7 aydo¤anlar O T O M O T İ V A.Ş. SERV‹S VE YEDEK PARÇA ‹K‹NC‹ EL SECOND HAND Aydo¤anlar Otomotiv A.fi., arac›n› satmak isteyen otomobil sahiplerine ve ikinci el otomobil sat›n almak isteyen sürücülere kolayl›klar sa¤lar. ‹kinci el olarak sat›n al›nan araçlar›n sa¤laml›¤›, konforu; h›z, performans, güvenlik ve aksesuar gibi teknik özelliklerinin takibi sat›fl sonras›nda da devam eder. Aydo¤anlar Automotive provides conveniences for individuals who wants to sell his/her cars and buy second hand cars. Tracking of technical specifications of second hand cars, like stability, comfort, velocity, performance, security and accessories, continues after sale. 12 aydo¤anlar O T O M O T İ V A.Ş. SERVICE AND SPARE PARTS Sektör tecrübesi bulunan sertifikal› ve e¤itimli teknisyenler eflli¤inde, ifllemlerin süratle gerçeklefltirildi¤i Servis ve Yedek Parça bölümünde; her orijinal Ford yedek parças›, Ford Laboratuvarlar› ve test merkezlerinde en zorlu flartlardan baflar›yla geçirilerek otomobil sahiplerine ulafl›yor. In Service and Spare Parts department in which operations are implemented rapidly by certificated and experienced technicians, every original Ford spare part reach customers through forcible conditions in Ford Labs and test centres. 13 aydoganlar katalog-4.fh11 3/13/08 7:18 PM Page 8 AYDO⁄ANLAR fi‹RKETLER GRUBU aydoganlar katalog-4.fh11 3/13/08 7:18 PM Page 9 Tarihçe Aydo¤anlar Otomotiv A.fi. ile ayn› dönemde kurulmufl olan Refay ‹nflaat A.fi., ‹stanbul, Ankara ve Antalya baflta olmak üzere say›s›z projeye imza atm›flt›r. Plan›, altyap›s›, mimarisi, malzeme seçimi ve çevre düzenlemesi kendisine ait olan; araç ve ekipmanlar› kendi bünyesinden karfl›layarak yürüttü¤ü bu projeleri, Toplu Konutlar ve ‹fl Merkezleri infla ederek tamamlam›flt›r. Hedef Geliflmenin as›l unsurlar›ndan biri olan inflaat sektörünün üstlendi¤i toplumsal görev, daima en iyiyi ve sürekli kaliteyi gerektirir. Bu zorlu sektörde sa¤lam ad›mlarla ilerleyen Refay ‹nflaat A.fi., gerçeklefltirmifl oldu¤u ilk projeden bugüne, kaliteyi ve sa¤laml›¤› hizmet anlay›fl›n›n etraf›n› çevreleyen bir hedef çizgisi olarak benimsemifltir. H›zla geliflen toplumsal dengeler ve dünyan›n teknolojik, ayn› zamanda bilimsel de¤iflimleri karfl›s›nda en do¤ru çözümleri sa¤lamak, bu hedefin içinde yer al›r. History Refay Construction Co. which is established at the same time with Aydo¤anlar Automotive achieved many projects especially in ‹stanbul, Ankara and Antalya. Company has constructed mass housings and business centres which all plans, architecture, material choices and environmental arrangements belongs itself and implemented with its own machinery park. Aim Social duty of construction sector which is one of the main factors of development always needs the best and continuous quality. Refay Construction which has been improving with solid steps in this tough sector embraces a service apprehension encloses quality and strength as an aim from the first project till now. Providing best solutions against rapidly developing social balances and technological and at the same time scientific changes of the world are included in this aim. 16 17 aydoganlar katalog-4.fh11 3/13/08 7:18 PM Page 10 REFAY REFAY ‹NfiAAT A.fi. ‹NfiAAT A.fi. REFERANSLAR REFERENCES Sergah Hotel Ankara Refay ‹nflaat A.fi. yap›lar›n›, “Endüstriyel Yap›lar, Oteller, Bina Projeleri, ‹fl Merkezleri, Fabrika Binalar›, Al›flverifl Merkezleri ve Toplu Konut Projeleri” bafll›klar› alt›nda toplar. Refay Construction gather its buildings as “Industrial Buildings, Hotels, Building Projects, Business Centres, and Factory Buildings”. Aydo¤anlar Plaza ‹stanbul Ankara’da gerçeklefltirilen di¤er önemli projelerden biri olan 4 y›ld›zl› Sergah Hotel, turizm ve konaklama hizmet sektörüne sunulmufl Ankara’n›n say›l› otelleri aras›ndad›r. Other project done by Refay ‹nflaat A.fi. was a 4 star hotel in the heart of Ankara. Refay ‹nflaat A.fi.’nin tamamlad›¤› önemli projelerden biri olan Aydo¤anlar Otomotiv ‹stanbul Merkez Binas›, 28.000 metrekarelik bir alana yay›lm›fl; 9.000 metrekarelik kapal› alana sahip Türkiye’nin en büyük plazalar›ndand›r. Aydo¤anlar Otomotiv Plaza with 9000 square meters of steel structure which is one of the largest automotive plaza in the city was one of many projects done by Refay ‹nflaat A.fi. Gaziosmanpafla ‹fl Merkezi ‹stanbul Gaziosmanpafla AYD Tekstil merkez binas›. Gaziosmanpasa AYD Textile headquarters. 18 Arimpo Fabrika ‹stanbul ‹stanbul Avrupa yakas›nda, y›ll›k üretim kapasitesi bir buçuk milyonu geçen Arimpo Tekstil fabrika binas›, baflar›yla tamamlanan di¤er bir önemli proje olup; Firuzköy bölgesinde bulunan en genifl tekstil ürünleri imalat alan›d›r. Arimpo Tekstil factory building is another project that was completed by Refay ‹nflaat A.fi. 19 aydoganlar katalog-4.fh11 3/13/08 7:18 PM Page 11 REFAY REFAY ‹NfiAAT A.fi. REFERANSLAR PROJELER REFERENCES PROJECTS Beylikdüzü Toplu Konut Projesi ‹stanbul Beylikdüzü - Gürp›nar Toplu Konut Projesi Konut inflaalar› ve çevre düzenlemesi k›sa zamanda baflar›yla tamamlanan Beylikdüzü Toplu Konutlar›, ‹stanbul Avrupa yakas›n›n flehir yerleflimine katk›da bulunan mimari oluflumlar›ndan biridir. Beylikdüzü-Gürp›nar’da 176 dairelik Toplu Konut Projesi. ‹NfiAAT A.fi. Other mass housing project of 176 apartments in Beylikdüzü - Gürp›nar, ‹stanbul. One of many projects done by Refay ‹nflaat A.fi. includes the mass hosing project in Beylikdüzü with over 500 apartments. Ankara Keçiören Toplu Konut Projesi - Ankara Refay ‹nflaat’›n Ankara’da gerçeklefltirdi¤i ilk projelerden biri olan, Keçiören Toplu Konut Projesi; Keçiören nüfusunun refah› ve toplumsalbar›nma ihtiyac›na yönelik çözüm olarak projelendirilmifl, k›sa zamanda baflar›yla sonland›r›lm›flt›r. Antalya Lara Toplu Konut Projesi Halen devam eden projeler aras›nda, Antalya’da bir Rezidans, ‹stanbul’da Al›flverifl Merkezi ve Rezidans, Ankara’da ise bir Toplu Konut Projesi bulunmaktad›r. Ongoing projects include a residance in Antalya, a shopping mall and a residence in Ankara. One of the first mass housing project that was done by Refay ‹nflaat A.fi. in Keçiören Ankara. 20 21 aydoganlar katalog-4.fh11 3/13/08 7:18 PM Page 12 TEMAY TEM‹ZL‹K AYDO⁄ANLAR fi‹RKETLER GRUBU aydoganlar katalog-3.fh11 3/11/08 11:49 AM Page 13 TEMAY TEM‹ZL‹K 1996 y›l›nda hizmet sektöründe yerini alan Temay Temizlik, kuruluflundan bugüne kadar kalite ve teknolojiye verdi¤i önemle, sektöründe emin ad›mlarla ilerleyen bir flirkettir. Genç ve dinamik ekibi, sürekli geliflime olan inanc›, bilim ve teknoloji takibi, do¤ruluk ve kaliteli hizmet anlay›fl›yla Temay Temizlik, k›sa sürede gerçeklefltirdi¤i baflar›larla ismini duyurmufl ve sektörün öncü flirketlerinden biri haline gelmifltir. Teknik ve idari alanlarda tecrübe sahibi çal›flanlar›, teknolojiyi insan için kullanan ve çevre koruma faaliyetlerini bilim ile birlikte yürüten uygulamalar›yla Temay Temizlik, araç ve makine park›n› her geçen gün art›rmaktad›r. Hizmet sektöründe, evsel nitelikli ve t›bbi at›klar ile kat› at›klar›n toplanmas› ve tafl›nmas›, kent içi temizlik hizmetlerinin yap›lmas› ve yönetimi, ambalaj at›klar›n›n kayna¤›nda ayr› toplan›p de¤erlendirilmesi alan›nda faaliyet göstermekte olan Temay Temizlik; bünyesinde 2000’i aflk›n personel çal›flmakta ve 200’ün üzerinde irili ufakl› araç filosuna sahiptir. Temay Waste Management is established in 1996 and flourishing its development by emphasizing on quality and technology from its establishment till now. Temay Waste Management become one of the known and leading companies with its young and dynamic staff; believe in continuous development, tracing science and technology and achievements in short periods. Temay Waste Management is increasing his machinery park everyday with its experienced personnel and practices which use technology on behalf of people and exercises environmental protection activities with the help of science in technical and administrative fields. Temay Waste Management which shows activity on collecting and transportation of domestic qualitative and medical wastes and solid wastes, implementing and management of inner-city cleaning services, evaluating packages by collecting them from their sources, has more than 2000 personnel and approximately 200 vehicles. 24 25 aydoganlar katalog-3.fh11 3/11/08 11:49 AM Page 14 TEMAY TEMAY TEM‹ZL‹K TEM‹ZL‹K V‹ZYONUMUZ VISION FAAL‹YET ALANLARI FIELDS OF ACTIVITY Kat› At›klar›n Toplanmas› ve Tafl›nmas› Temizlik sektöründeki geliflmeleri takip etmek, sektörde tercih edilen firma olmak için hizmet kalitesini sürekli iyilefltirmeyi ve gelifltirmeyi sa¤lamak Temay Temizlik’in öncelikli görevidir. Monitoring developments in cleaning sector is the primary duty of Temay Waste Management in order to provide continuous enhancement and development of service quality to be a preferable company in the sector. • Temiz bir çevre ve sa¤l›kl› bir toplum için kaç›n›lmaz olan cadde ve sokaklar›n, park ve çocuk oyun alanlar›n›n düzenli olarak süpürülüp y›kanmalar› ifllemi • Kat› ve t›bbi at›k toplama ve tafl›ma • Geri dönüflebilir nitelikteki at›klar›n, özel araç ve gereçlerle toplan›p, ayr›flt›rma tesisinde gruplara ayr›lmas› ve ekonomiye tekrar geri kazand›r›lmas› • Cadde ve sokaklarda çöplerin biriktirildi¤i konteynerlerin temiz bir çevre ve sa¤l›kl› kullan›m› için belirli periyotlarla y›kan›p dezenfekte edilme ifllemleri • Kat› at›klar›n s›zd›rmazl›k gibi çevre koruma önlemleri al›nm›fl düzenli depolama sahalar›n›n oluflturulmas›na yönelik proje ve mühendislik hizmetleri alan›nda da hizmet vermektedir. Collectıng and transportatıon of solıd wastes M‹SYONUMUZ MISSION Temay Temizlik, temizlik sektöründe bir marka olmay› hedeflemifl, bu hedef do¤rultusunda en son teknoloji ile üretilmifl araçlar› ve e¤itimli personeliyle sürekli müflteri memnuniyeti sa¤lamay›; kaliteli hizmet çerçevesinde kesintisiz hizmet vermeyi amaç edinmifltir. Temay Waste Management aims to be a brand in waste management sector and provide customer satisfaction and continuous service in the framework of high-quality service with its recent technological vehicles and educated personnel. • Regular sweeping and washing of the streets, parks and children playgrounds which are important for a clean environment and healthy society. • Collecting and transportation of solid and medical wastes. • Collecting recyclable wastes by special purposed vehicles and equipment, their classification in separation facilities and their regaining into economy. • Disinfection of garbage containers used for collecting in streets by washing in order to provide a clean environment and healthy usage. • Company has been providing projects and engineering services related to establish regular collecting areas which environmental protections like impermeability of solid wastes. REFERANSLAR REFERENCES Eminönü Belediyesi Eminönü Munıcıpalıty ‹stanbul’un tarihi yar›mada olarak bilinenen k›sm›nda yer alan ve günlük hareketli nüfusu 3 milyona ulaflan Eminönü ‹lçesi’nin tüm çevre temizlik iflleri ve kent düzenini sa¤lay›c› çal›flmalar. Environment cleaning and waste management activities in Eminönü province which is in the area known as historical peninsula of ‹stanbul and has nearly 3 million populations in day time. 26 27 aydoganlar katalog-3.fh11 3/11/08 11:49 AM Page 15 TEMAY TEMAY TEM‹ZL‹K TEM‹ZL‹K REFERANSLAR REFERENCES Zeytinburnu Belediyesi Zonguldak Belediyesi Zeytinburnu Munıcıpalıty Zonguldak Munıcıpalıty Çevrenin korunmas› ve güzellefltirilebilmesi amac›yla çevre kirlili¤inin önlenmesi için program ve prensipleri tespit ederek, tedbirler alan Zeytinburnu Belediyesi’ne; tüm çevre temizlik iflleri, kent düzenini sa¤lay›c› çal›flmalarda yard›m sa¤lama. Determining a program and principles in order to prevent environmental pollution aiming to protect and embellish the environment, providing support for Zeytinburnu Municipality in all environment cleaning and waste management activities. All environment cleaning and waste management activities in Zonguldak and surranding towns. Avc›lar Belediyesi Antalya Kepez Belediyesi Avcılar Munıcıpalıty Antalya Kepez Munıcıpalıty 38,5 milyon m2'lik bir yüzölçümüne sahip Avc›lar ilçesinin tüm çevre temizlik iflleri ile kent düzenini sa¤lay›c› çal›flmalar›. Sözlük anlam› “Deniz k›y›s›nda kayal›k alan ve gelinlerin bafllar›na takt›klar› taç” anlam›na gelen Kepez ilçesinin tüm çevre temizlik iflleri ve kent düzenini sa¤lay›c› çal›flmalar Temay Temizlik taraf›ndan yürütülür. All environment cleaning and waste management activities in Avc›lar province which has an area of 38, 5 million m2. All environment cleaning and waste management activities in Kepez province which its name means “rocky shore near seaside and a crown which brides put on their heads”. ‹stanbul Tafldelen Belediyesi Nevflehir Avanos Belediyesi İstanbul Taşdelen Munıcıpalıty Nevşehir Avanos Munıcıpalıty Üç tarafı ormanlarla kaplı yeflili bol olan ve ‹stanbul halkının yaz aylarında Piknik alanı olarak tercih etti¤i Tafldelen beldesinin çevre temizlik iflleri ile düzenini sa¤lay›c› çal›flmalar›. Tarihte Kapadokya Krall›¤› içindeki politik ve dini öneme sahip yerleflim yerlerinden biri olan Avanos ilçesinin tüm çevre temizlik iflleri ve kent düzenini sa¤lay›c› çal›flmalar Temay Temizlik taraf›ndan yürütülür. All environment cleaning and waste management activities in Tafldelen town which is surrounded by forests and people prefer as a picnic area. All environment cleaning and waste management activities in Avanos province which was one of the political and religious settlements in Cappadocian Kingdom. ‹stanbul Yakuplu Belediyesi Ankara Mamak Belediyesi İstanbul Yakuplu Munıcıpalıty Ankara Mamak Munıcıpalıty Büyükçekmece ilçesi sınırları içerisinde yer alan, 23.500 nüfuslu Yakuplu beldesinin çevre temizlik iflleri ile düzenini sa¤lay›c› çal›flmalar›. Ankara merkezine 7 Km. uzakl›kta bulunan, 450.000 nüfuslu Mamak ilçesinin çevre temizlik iflleri ve kent düzenini sa¤lay›c› çal›flmalar. Environment cleaning and waste management activities in Yakuplu town which is inside Büyükçekmece province and has 23.500 populations. 28 Ana caddeler, ara sokaklar, köprü üstü, pazar yeri ve otobüs duraklar› haftan›n befl günü sürekli y›kanmakta; çevre temizlik iflleri, kent düzenini sa¤lay›c› çal›flmalar Zonguldak belediyesi ile birlikte koordineli olarak devam etmektedir. All environment cleaning and waste management activities in Mamak province which is 7 km away from city centre and has a 450.000 population. 29 aydoganlar katalog-3.fh11 3/11/08 11:49 AM Page 24 AYDO⁄ANLAR fi‹RKETLER GRUBU aydoganlar katalog-4.fh11 3/12/08 4:41 PM Page 25 Axcess Telekomünikasyon Biliflim ve D›fl Tic. A.fi. 2004 y›l›n›n ilk yar›s›nda telekomünikasyon hizmetleri sa¤lamak amac› ile Aydo¤anlar fiirketler Grubu çat›s› alt›nda kurulmufltur. Nisan 2005 itibariyle aktif bir biçimde hizmet vermeye bafllayan Axcess Telekom, alm›fl oldu¤u Uzak Mesafe Telekom Hizmetleri lisans›, yapt›¤› teknolojik altyap› yat›r›mlar›yla müflterilerine kesintisiz, kaliteli ve ucuz iletiflim imkan› sa¤lamaktad›r. Axcess Telekom'un giriflimci ve kat›l›mc› yaklafl›m›, profesyonel, hedefe odaklanan kadrosuyla telekomünikasyon pazar›nda öne ç›kmas›n› sa¤layacak önemli farkl›l›klar yaratm›flt›r. Axcess Telekom kaliteli hizmet anlay›fl›yla, kurumsal ve bireysel pazarda en yayg›n operatörlerden biri olma hedefini, ifl ortaklar›yla güç birli¤ine giderek devam ettirmektedir. Axcess Telecommunications Informatics and Foreign Trade Inc. established under Aydo¤anlar Group of Companies in the first half of 2004 to provide telecommunications services. Axcess Telecommunications which began its active services in April 2005, provides seamless, high quality and cheap communication opportunity to its customers with its Long Distance Telekom Provider licence and technological infrastructure investments. Axcess Telecommunications entrepreneur and participating apprehension, and its professional and target-focused staff create important differences and become prominent in telecommunication sector. Axcess Telecommunications, with its high quality service perception, continues its aim to be one of the widespread operators in individual market by collaborating with its business partners. 48 49 aydoganlar katalog-4.fh11 3/12/08 4:41 PM Page 26 H‹ZMETLER H‹ZMETLER SERVICES SERVICES Axcess Telekom ve Müflteri Memnuniyeti Axcess Telecommunications and Customer Satisfaction Kurumsal ve Bireysel Institutional and Individual Türkiye'nin yeni nesil telekom operatörü Axcess Telekom, özel operatörlerin giderek fazlalaflt›¤› telekomünikasyon sektöründe müflteri memnuniyetini ilke edinen anlay›fl›yla di¤er operatörlerden ayr›lmaktad›r. New generation telecom operator, Axcess Telecommunications is most unlikely from other operators which their numbers are increasing gradually with its apprehension of customer satisfaction principle. Türkiye’nin dört bir köflesine yay›lm›fl Axcess Abone merkezleri ile hem bireysel hem kurumsal hizmetler sa¤layarak yüzbinlerce aboneye hizmet vermektedir. With Axcess Subscribtion centres all over the country, Axcess is able provideindividul and institutional subscribtions to thousands of people all over the country. Axcess Telekom müflteri bazl› çal›flma anlay›fl›yla her müflterinin gereksinimlerini analiz ederek, müflteriye özel çözümler oluflturmakta; %80'lere varan indirimlerle ayl›k milyonlarca dakika iletiflim gerçeklefltirmektedir. Axcess Telecommunications is been analysing its customers needs by perception of customer based working, constituting particular solutions for its customers and implementing communication of million minutes with nearly 80 percent discounts. Axcess Telecommunications established the following network between 20 switchboard in 12 POP places and Turk Telekom switchboards by interconnection as an UMTH Operator. Hizmetler ve Ürünler Products and Services Axcess Telekom, UMTH Operatörü olarak 12 POP noktas›ndaki 20 santral ile Türk Telekom santralleri aras›nda araba¤lant› yaparak, afla¤›daki flebekeyi kurmufltur. Axcess Telekom um sundu¤u ürünler ve hizmetlerden baz›lar›; Yüksek kapasiteli omurga; 4x4Mbps Uplink ve Downlink uydu kapasitesine sahip Avrupa uydu ç›k›fl›, 1 x 250 Mbps + 1 x 155Mbps + 34Mbps TTNet ç›k›fl› ve Türkiye geneline yay›lm›fl 12 adet POP’ta servis devaml›l›¤› için yedeklemeli sistemler ve data hatlar›ndan oluflmaktad›r. 50 It consists of high capacity backbone; European satellite output having 4x4 Mbps uplink and Downlink satellite capacity, 1 x 250 Mbps + 1 x 155 Mbps + 34 Mbps TTNet output and backup systems and data lines in 12 POPs throughout Turkey for service sustainability. • • • • • • Uzak Mesafe Telekomünikasyon Hizmeleri aboneli¤i VOIP Arama Kartlar› Orijinasyon Terminasyon Telekomünikasyon alt yap› hizmetleri The services provided by Axcess Telekom includes; • • • • • • Long Distance Telecommunications subscribtions VOIP Calling Cards Origination Services Termination Services Telecommunication infrastructure services 51 aydoganlar katalog-4.fh11 3/12/08 4:41 PM Page 27 Yat›r›m San. ve Tic. A.fi. AYDO⁄ANLAR fi‹RKETLER GRUBU aydoganlar katalog-4.fh11 3/12/08 4:41 PM Page 28 Yat›r›m San. ve Tic. A.fi. Nizay Turizm Yat›r›m San. ve Tic. A.fi., Ankara Ulus’ta, Sergah Hotel ad› alt›nda iflletilmektedir. 4 y›ld›zl› Sergah Hotel, 16 süit olmak üzere 112 odas›, 250 kifli kapasiteli Ziyafet Salonu, 150 kifli kapasiteli Toplant› Salonu; 150 kiflilik Restoran’›, Sergah Bar’› Sauna, Lobby ve 80 araç kapasiteli kapal› garaj› ile turizm sektörüne hizmet vermekte. Türkiye’nin baflkenti Ankara’da flehir merkezinde bulunan Sergah Hotel, y›ll›k 65.000 ziyaretçiyi 180 personeli ile a¤›rlayabilmektedir. Nizay Tourism Investment Industry and Trade Inc. managing Sergah Hotel in Ulus, Ankara. 4 star Sergah Hotel is been providing its services in tourism sector with 112 rooms of which 16 are suits, a banquet room of 250 people capacity, meeting room of 150 people capacity, restaurant of 150 people capacity, Sergah bar, lobby, closed garage of 80 vehicle capacity. Sergah Hotel which is in city centre of Ankara, capital of Turkey, can host 65.000 visitors annually with its 180 personnel. 54 55 aydoganlar katalog-4.fh11 3/12/08 4:41 PM Page 29 Yat›r›m San. ve Tic. A.fi. Yat›r›m San. ve Tic. A.fi. Sergah Hotel Sergah Hotel Restoran Restaurant 2007 y›l›nda tamamen yenilenmifl haliyle turizm sektörüne hizmet etmeye devam eden Sergah Hotel, lüks otel odalar›, toplant› salonlar›, restoranlar› ve balo salonlar› ile toplant›, seminer, niflan-dü¤ün, kokteyl vb. organizasyonlar için hizmet etmektedir. Sergah Hotel which entirely renovated in 2007 is providing its services with luxury hotel rooms, meeting rooms, restaurants and banquet saloons for organisations like meetings, seminars, weddings and cocktails etc. Hizmetler Servıces Sergah Hotel 16`s› süit olmak üzere toplam 112 oda kapasitesine sahiptir. 4 y›ld›z özellikli Sergah Hotel odalar›nda, Aircondition, Mini Bar, TV, Uydu Yay›n›; süit odalar için WIFI Internet (Wireless), faks, zevkle döflenmifl banyo ve tuvalet, 24 saat oda servisi, katlarda güvenlik kameras› bulunmaktad›r. Sauna, lobby, sergah bar, kuaför, emanet kasalar, 80 otomobil kapasiteli kapal› garaj›, tecrübeli ve güler yüzlü personeli ile kaliteli bir hizmet sunar. Sergah Hotel has a capacity of 112 rooms of which 16 are suits. In 4 star rooms of Sergah Hotel, there are air condition, mini bar, TV, satellite broadcast; in suit rooms there are wireless internet connection, fax, delightfully furnished bathroom, 24 hour room service, security cameras of hotel floors. Sergah Hotel provides a high quality service with sauna, lobby, sergah bar, coiffeur, security deposits, closed garage of 80 vehicle capacity and its experienced and good humoured personnel. Teras Bar Roof Sergah Hotel’in teras kat›nda bulunan Teras Restoran, iki cepheyi gören genifl balkonuyla Ankara’y› gece görmek isteyenler için keyifle vakit geçirebilecek hofl bir bir mekana sahiptir. 250 kiflilik Restoran’› ile 7/24 misafirlerinin hizmetinde olan Sergah Hotel, zengin çeflitlere sahip so¤uk ve s›cak servisi, Türk ve dünya mutfa¤› lezzetleri, deneyimli fleflerinin özel tavsiyeleriyle konuklar›n› karfl›lar. Gelen her türlü istek üzerine k›sa sürede, toplant›, ziyafet, banket, dügün ve benzeri organizasyonlar için haz›rlan›r. Our restaurant has a capacity of 250 people and is your serve between 7-24. Special arrangements such as wedding ceronoments, meetings, banquettes upon your request. All kind of starters, main dishes, Turkish and world foods will be served to our quests by our experienced chef and stuff proudly. Toplant› Salonu Meetıng Room 200 kisilik Toplant› Salonu ile Sergah Hotel, 7/24 misafirlerinin hizmetindedir. Müsterilerinden gelen istek üzerine kisa sürede toplanti, ziyafet, banket, dügün ve benzeri organizasyonlar için düzenleme yap›labilen salonda; mikrofon, ses sistemi, ›fl›kland›rma sistemi, sinevizyon, perde, kürsü vb. olanaklar bulunmaktadir. Our meeting room has a capacity of 200 people and is your serve between 7-24. Special arrangements such as wedding ceremonies, meetings, banquettes upon your request. In our meeting room we have facilities such as microphone, sound system, special lightings, projection and screen system are available. Our roof Restaurant has 2 large balconies at two sides. When you watch view of Ankara you will able to taste our experienced staff’s special cocktails. 56 57 aydoganlar katalog-4.fh11 3/12/08 4:41 PM Page 30 AYDO⁄ANLAR fi‹RKETLER GRUBU aydoganlar katalog-4.fh11 3/12/08 4:41 PM Page 31 Her tür sigorta faaliyetini gerçeklefltiren ‹rem - Ay Sigorta, uzmanl›¤›, dürüstlü¤ü, fleffaf ve güçlü sermaye yap›s›, mevzuat bilgisi ve teknolojik alt yap›s› ile kaliteli hizmet sunmay› ilke edinmifltir. ‹rem - Ay Sigorta, kadrosunda bulundurdu¤u uzman ve deneyimli ekibi, teknolojik ve finansal alt yap›s›, tecrübeli ve yayg›n acente a¤›yla; müflterilerini sigorta konusunda bilgilendirmeyi, ihtiyaç duyulan her türlü konuda müflteri odakl› hareket etmeyi benimser. ‹rem - Ay Sigorta, süratli ve eksiksiz hasar ödemesi, yurt genelinde yayg›n acenteleri, teknoloji kullan›m›, sigorta hizmetlerindeki tecrübesi ile sektörde yükselen flirketlerden biridir. Irem – Ay Insurance Company, which provides all insurance activities, adopts providing best quality services with its expertise, integrity, transparent and strong capital structure, legislation knowledge and technological infrastructure. Irem – Ay Insurance Company embraces to inform all its customers about insurance and act customer-oriented in every necessary field with its specialized and experienced personnel, technological and financial infrastructure, expert and widespread agency network. Irem – Ay Insurance Company one of the ascendant companies of the market with its rapid and accurate claim payment, widespread agencies throughout the country, utilization of technology and experience in insurance services. 60 61 aydoganlar katalog-4.fh11 3/12/08 4:41 PM Page 32 acentelikler ürünler agencıes products Araç Vehıcle ‹rem - Ay Sigorta ayn› zamanda, Anadolu Sigorta, Günefl Sigorta, ‹sviçre Sigorta, Koç Allianz ve Axa Oyak firmalar›n›n acental›klar›n› yapmakta; Araç Kaskolar›, Sa¤l›k Sigortalar›, Demirbafl Sigortalar›, Hayat Sigortalar›, Trafik Sigortalar› ve Gayrimenkul Sigortalar› gibi her türlü sigorta ifllemi gerçeklefltirilmektedir. Sa¤l›¤›n›z, eviniz, arac›n›z, hayat›n›z, iflyeriniz, gelece¤iniz ve seyahatleriniz için haz›rlanm›fl sigorta paketleri; Trafik, Sa¤l›k, Kasko, Emeklilik, Ferdi Kaza, Hayat, Nakliyat, Konut, Seyahat ve Yang›n bafll›klar› alt›nda hizmetinizde. Irem – Ay Insurance Company, at the same time, is an agency of Anadolu Sigorta, Günefl Sigorta, ‹sviçre Sigorta, Koç Allianz Sigorta and Axa Oyak companies, implementing all kinds of insurance operations such as automobile insurances, health insurances, inventory insurances, life assurances, traffic insurances and property insurances. Kasko Sigortas› Ticari Kasko Zorunlu Trafik Sigortas› Yat Sigortas› Automobile Insurance Commercial Insurance Mandatory Traffic Insurance Boat Insurance Hayat Lıfe Insurance packages arranged for your health, houses, cars, life, workplaces, future and trips; are at your service under headings of Traffic, Health, Automobile Insurance, Retirement, Personal Insurance, Life, Transportation, Housing, Trip and Fire. Hastal›k Sigortas› Y›ll›k Hayat Sigortas› Ferdi Kaza Sigortas› ürünler Illness Insurance Annual Life Insurance Personal Accident Insurance products Sa¤l›k Healty ‹flyeri Offıce Ekonomik Sa¤l›k Sigortas› Süper Sa¤l›k Sigortas› Acil Sa¤l›k Sigortas› ‹flyeri Sigortas› Otel ve Tatil Köyü Sigortas› Akaryak›t ‹stasyonu Sigortas› Economic Health Insurance Super Health Insurance Urgent Health Insurance Business Insurance Hotel and Holiday Village Insurance Filling Station Insurance Ev Home Gelecek - Seyahat Future - Travel Zorunlu Deprem Sigortas› Ev Sigorta Paketi Mandatory Earthquake Insurance Housing Insurance Package 62 Emeklilik Sigortas› Gelecek Sigortas› Hayat Sigortas› Yurtd›fl› Seyahat Sigortas› Retirement Insurance Future Insurance Life Insurance Abroad Trip Insurance 63 aydoganlar katalog-4.fh11 3/12/08 4:41 PM Page 33 ASRIN ENERJ‹ ve LABORATUAR EK‹PMANLARI ‹Ç ve DIfi T‹C.LTD.fiT‹. AYDO⁄ANLAR fi‹RKETLER GRUBU aydoganlar katalog-4.fh11 3/12/08 4:41 PM Page 34 ASRIN ENERJ‹ ve LABORATUAR EK‹PMANLARI ‹Ç ve DIfi T‹C.LTD.fiT‹. Aydo¤anlar ailesinin son ferdi, Asr›n Enerji, bu gücü arkas›na alarak endüstriyel ve petrokimyasal sektörlere laboratuar test cihazlar›n›n ithalat›n› yaparak, sat›fl ve sat›fl sonras› servis hizmetleri veren; ö¤renen organizasyon prensibini belirlemifl, sürekli iyilefltirmeye inanan, ISO 9001:2000 kalite yönetim sertifikas›na sahip, konusuyla ilgili a¤›rl›kl› olarak d›fl ticaret yapan müflteri odakl› bir kurulufltur. The recent addition to the Aydo¤anlar family, Asr›n Energy and Laboratory Equipment, has taken the group’s strength and established its name in the industry within a short period of time by importing and servicing laboratory equipments. The company acknowledged the principle of developing constantly and taken customer satisfaction its number one priority and acquired ISO 9001:2000 certificate in order to keep its services and equipment top quality. 66 67 aydoganlar katalog-4.fh11 3/12/08 4:41 PM Page 35 ASRIN ENERJ‹ ve LABORATUAR EK‹PMANLARI ‹Ç ve DIfi T‹C.LTD.fiT‹. ASRIN TOPLAM KAL‹TE YÖNET‹M‹ ENERJ‹ ve LABORATUAR EK‹PMANLARI ‹Ç ve DIfi T‹C.LTD.fiT‹. ÜRÜNLER TOTAL QUALITY MANAGEMENT Türkiye’deki de¤iflen rekabet koflullar›na, uygun fiyat politikas› ve tecrübesiyle domine eden Asr›n Enerji, talep edilen ürünlerin ülke pazar›nda en iyi flekilde pazarlanmas› ve servis hizmetlerinin verilebilmesi için de¤erli müflterilerinin güvenine lay›k olmaya devam etmektedir. Asr›n Enerji, toplam kalite yönetimini afla¤›daki unsurlar çerçevesinde oluflturur. Felsefe Misyon Vizyon Hedef : S›n›rs›z ve sorunsuz hizmet. : Müflterileriler ile olan iliflkileri her gecen gün güçlendirmek. : Profesyonel kadromuz ve donan›ml› servis ekibimizle, bilgi ve becerilerimizi sürekli paylaflmak. : Sektörde lider olmak. Asr›n has achieved to dominate the market in a short period of time by establishing competitive pricing policies and its experience and continues to climb the stairs to be the leader in the market. Briefly; Our philosophy : Unlimited and flawless service Mission : To establish stronger the relations between the customers and increase the market share Vision : Increase our experience by sharing our knowledge and skills with our professional staff Goal : To be leader in the sector. Türkiye’de Sundu¤umuz Markalar The Companıes We Represent ın Turkey PRODUCTS • Petrol Test Cihazlar› • Tam Otomatik Reid Buhar Bas›nc› ve Suda Ya¤ Miktar› Tayini Cihazlar› • Otomatik Titratörler, UV Floresan Metod Analizörler, Elementel Analiz Cihazlar› ve Direnç Ölçerler • Otomatik Viskozimetreler, Görünür Viskozite, Pompalanabilir S›n›r S›cakl›¤› Viskozimetreleri ile Kapiler Tüpler ve Viskozite Standartlar› • XRF Method Masa Üstü ve Online Sülfür ve Klor Analizörleri • XRF Metod Alt›n ve Alafl›m Analizörleri, Edxrf Metod Spektrometreler ve Lazer Cihazlar› • Triboloji Test Cihazlar› • Temel Laboratuvar Cihazlar› • Süt Analiz Cihazlar› • Plastik Ürünleri Analiz Cihazlar› • Kalorimetreler, Proksimat Analizörleri ve Kömür Analiz Cihazlar› • Portatif TAN, TBN, PCB, Klor Analiz Kitleri • Renk Ölçüm Cihazlar› • G›da Analiz Cihazlar› • Refraktometreler • Mikrotom ve Doku Takip Sistemleri • Sirkülatörlü Su Banyolar›, Kriyostatlar ve Düflük S›cakl›k Viskozite Banyolar› • Kül F›r›nlar› • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 68 Petroleum Testing Instruments Vapor Pressure Measurement (RVP) and Total Oil and Grease in Water Karl Fischer Moisture Meters, Automatic Titrators, Elemental Analyzers Automatic Viskozimeters, Constant Temperature Baths, Glass Capillary Viscometers, CCS, CMRV XRF Method Online Sulfur and Chloride Analyzers Spectrometric Equipments Material Testing and Component Testing Equipment Basic Laboratory Instruments Milk Laboratory Equipments, Microbiological Equipments Non-Metallic Materials and Chemistry Building Materials Testing Machines Coal Analytical Instruments Portable Test Kits and Instruments Colorimeters Measuring Meters Related to Agriculture & Food Industries Hand Held & Digital Refractometers Cryostats, Microtomes, Freezing Units Thermostatic Baths, Coolers and Circulators Furnaces, Ovens and Heat Related Products Pharmaceutical and Diagnostic Glass Vials Water Stills 69