dövme çelik bağlantı parçaları forged steel threaded
Transkript
dövme çelik bağlantı parçaları forged steel threaded
DÖVME ÇELİK BAĞLANTI PARÇALARI KATALOĞU FORGED FITTINGS CATALOGUE İÇİNDEKİLER Kısaltmalar................................................................................................................................................................................1 Malzeme Özellikleri / Material Specification.................................................................................................................................2 Diş Ölçüleri / Size Of Threads.....................................................................................................................................................4 Dövme Çelik Bağlantı Parçaları İçin Çalışma Basıncı / Operating Pressure For Forged Fittings..........................................................5 Dövme Çelik Bağlantı Parçaları / Forged Steel Threaded Fittings....................................................................................................6 Dövme Çelik Soket Bağlantı Parçaları / Forged Steel SW Fittings.................................................................................................13 Branşmanlar / Reinforced Branch Fittings..................................................................................................................................17 Dövme Çelik Outlet Bağlantı Parçaları / Forged Steel Outlet Fittings.............................................................................................18 Dövme Çelik Dişli Ve Soket Bağlantı Parçaları Ağırlıkları / Forged Steel Threaded And Socket Fittings Approx Weight.......................21 KISALTMALAR ANSI BS CSN DIN EN GOST ISO JIS AFNOR TSE American National Standards Institute (Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü) British Standards (İngiliz Standartları) Czech State Norm (Çek Devlet Standardı) Deutsches Institute für Normung (Alman Standartlar Enstitüsü) European Norm (Avrupa Standardı) Gosudarstvennyj Standart (Rus Devlet Standardı) International Standardization Organization (Uluslararası Standartlar Organizasyonu) Japanese Insdutrial Standards (Japon Endüstriyel Standardı) Association Française de Normalisation (Fransa Devlet Standardı) Turkish Standards Institute (Türk Standartları Enstitüsü API ASME ASTM CE MSS NACE SAE American Petroleum Institute (Amerikan Petrol Enstitüsü) American Society of Mechanical Engineers (Amerikan Makine Mühendisleri Birliği) American Society of Testing and Materials (Amerikan Test ve Malzemeler Birliği) Conformite Europeenne (Avrupa Uygunluk Belgesi) Manufacturers Standardization Society (Üreticiler Standardizasyon Derneği) National Association of Corrosion Engineers (Korozyon Mühendisleri Ulusal Birliği) Society of Automotive Engineers (Otomotiv Mühendisleri Derneği) NPS OD WT Nominal Pipe Size (Nominal Boru Boyutu) Outside Diameter (Dış Çap) Wall Thickness (Et Kalınlığı) NDE Non Destructive Examination (Tahribatsız Muayene) EFW EIW ERW PWHT Electric Fusion Welding (Elektrik Füzyon Kaynağı) Electric Induction Welding (Elektrik İndüksiyon Kaynağı) Electric Resistance Welding (Elektrik Direnç Kaynağı) Post Weld Heat Treatment Services (Kaynak Öncesi Isıl İşlemler) 1 MALZEME ÖZELLİKLERİ MATERIAL SPECIFICATION 2 MALZEME ÖZELLİKLERİ MATERIAL SPECIFICATION A 182 / A 182 M - 98a F 11 Cl 2 A 182 / A 182 M - 98a F 22 Cl 3 K 11572 K 21590 15 CD 4-05 10 CD 9-10 621 460 622 560 13 Cr Mo 4-4 Kimyasal Kompozisyon / Chemical Composition 10 Cr Mo 9-10 0,10 0,20 0,30 0,80 0,05 0,15 0,040 0,040 0,040 0,040 0,50 1,00 0,30 0,60 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 0,44 0,65 0,87 1,13 Mekanik Özellikler / Mechanical Properties 70 75 40 45 20 20 30 30 143-207 156-207 3 DİŞ ÖLÇÜLERİ SIZE OF THREADS İç Dişli / Internal Thread* Nominal pipe size L2 min. A min. mm inches mm inches mm inches 1/8 6,4 0.25 6,7 0.2639 10,0 0.38 1/4 8,1 0.32 10,2 0.4018 11,0 0.44 3/8 9,1 0.36 10,4 0.4078 13,0 0.50 1/2 10,9 0.43 13,6 0.5337 14,0 0.56 3/4 12,7 0.50 13,9 0.5457 16,0 0.62 1 14,7 0.58 17,3 0.6828 19,0 0.75 1 1/4 17,0 0.67 18,0 0.7068 21,0 0.81 1 1/2 17,8 0.70 18,4 0.7235 21,0 0.81 2 19,0 0.75 19,2 0.7565 22,0 0.88 2 1/2 23,6 0.93 28,9 1.138 27,0 1.06 3 25,9 1.02 30,5 1.200 28,0 1.12 4 27,7 1.09 33,0 1.300 32,0 1.25 Boru Ölçüsü Nominal pipe size Boru dişli çapı Outside diameter of pipe D 4 B min. Dış Dişli / External Thread* Dıştan sona mesafe İçten sona mesafe Pitch of thread Pitch diameter at external thread end Pitch diameter at internal thread end n P E0 E1 Dişli adedi Number of threads per inch. Dişli mesafesi Etkili dişli uzunluğu Effective threads length L2 El ile sıkıştırma uzunluğu Length of hand tightening L1 Dişli başına çap artışı Increase in diameter per thread 0,0625/n inches inches inches inches inches inches inches inches 1/8 0.405 27 0.03704 0.36351 0.37360 0.2639 0,1615 0.00231 1/4 0.540 18 0.05556 0.47739 049163 0.4018 0,2278 0.00347 3/8 0.675 18 0.05556 0.61201 0.62701 0.4078 0,240 0.00347 1/2 0.840 14 0.07143 0.75843 0.77843 0.5337 0,320 0.00446 3/4 1.050 14 0.07143 0.96768 0.98887 0.5457 0,339 0.00446 1 1.315 11.5 0.08696 1.21363 1.23863 0.6828 0,400 0.00543 1 1/4 1.660 11.5 0.08696 1.55713 1.58338 0.7068 0,420 0.00543 1 1/2 1.900 11.5 0.08696 1.79609 1.82234 0.7235 0,420 0.00543 2 2.375 11.5 0.08696 2.26902 2.29627 0.7565 0,436 0.00543 2 1/2 2.875 8 0.12500 2.71953 2.76216 1.1375 0,682 0.00781 3 3.500 8 0.12500 3.34062 3.38850 1.2000 0,766 0.00781 3 1/2 4.000 8 0.12500 3.83750 3.88881 1.2500 0,821 0.00781 4 4.500 8 0.12500 4.33438 4.38712 1.3000 0,844 0.00781 *Dişli uzunluğu min. B’dir. Diş uzunluğu L2’den küçük olamaz. Dimension B is minumum lenght of perfect thread. The Lenght of useful thread shall not be less than L2 DÖVME ÇELİK BAĞLANTI PARÇALARI İÇİN ÇALIŞMA BASINCI OPERATING PRESSURE FOR FORGED FITTINGS Dövme çelik bağlantı parçaları için izin verilen çalışma basıncı (Karbon Çeliği) Max Allowable Operating Pressure for Forged Fittings (Carbon Steel) Class Sıcaklık / Temperatures 2000 3000 6000 *C °F bar psi bar psi bar psi - 29 ile 38 - 20 to 100 137,9 2000 206,9 3000 413,8 6000 66 150 135,9 1970 203,4 2950 407,9 59,15 93 200 133,8 1940 201,0 2915 402,0 5830 121 250 132,1 1915 198,3 2875 396,6 5750 149 300 130,7 1895 196,2 2845 392,4 5690 177 350 129,3 1875 193,8 2810 387,9 5625 204 400 127,6 1850 191,4 2775 382,8 5550 232 450 124,8 1810 187,2 2715 374,5 5430 260 500 119,7 1735 179,7 2605 359,3 5210 288 550 113,1 1640 169,7 2460 339,7 4925 316 600 106,2 1540 159,3 2310 318,6 4620 343 650 98,6 1430 148,3 2150 396,6 4300 371 700 90,0 1305 135,2 1960 270,3 3920 399 750 81,4 1180 122,4 1775 244,8 3550 427 800 70,0 1015 105,2 1525 210,3 3050 Normal Kullanım İçin / Normal Use Limit of Carbon Steel 454 850 57,2 830 86,2 1250 172,4 2500 482 900 42,4 615 63,8 925 127,9 1855 Pratikte Kullanım İçin / Practical Use Limit of Carbon Steel 510 950 29,3 425 44,1 640 88,6 1285 538 1000 16,2 235 24,1 350 49,3 715 Dövme çelik bağlantı parçalarının ani olmayan çalışma basıncını gösterir. Pressure ratings indicate non-shock working pressure of the fittings 5 DÖVME ÇELİK BAĞLANTI PARÇALARI FORGED STEEL THREADED FITTINGS Nominal Boru Ölçüsü 3000 LB Nominal Pipe size (NPS) A H G C W D A H G C W D mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1/8 21 22 3.1 17 32 16 25 25 6.3 19 32 22 1/4 25 25 3.3 19 35 19 28 33 6.6 22 35 25 3/8 28 33 3.5 22 38 22 33 38 6.9 25 38 32 1/2 33 38 4.0 25 48 28 38 46 8.1 28 48 38 3/4 38 46 4.3 28 51 35 44 56 8.5 33 51 44 1 44 56 4.9 33 60 44 51 62 9.9 35 60 57 1 1/4 51 62 5.2 35 67 57 60 75 10.5 43 67 64 1 1/2 60 75 5.5 43 79 64 64 84 11.0 44 79 76 2 64 84 7.1 44 86 76 83 102 12.0 52 86 92 2 1/2 83 102 7.6 52 92 92 95 121 15.2 64 92 108 3 95 121 8.8 64 108 108 106 146 16.6 79 108 127 4 114 152 11.1 79 121 140 114 152 18.6 79 121 159 *Ölçüler mm olarak verilmiştir. Dimensions in mm. 6 6000 LB DÖVME ÇELİK BAĞLANTI PARÇALARI 2 FORGED STEEL THREADED FITTINGS 2 Nominal Boru Ölçüsü 3000 LB Nominal Pipe size (NPS) P D G A min. F nominal H min. A1 min. E min. C min. W min. b* mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1/8 19 16 4.8 10.0 11.0 6 11 10 6 26 5 1/4 25 19 4.8 11.0 16.0 6 15 15 6 36 8 3/8 25 22 4.8 13.0 18.0 8 18 16 8 40 11 1/2 32 28 6.4 14.0 22.0 8 22 20 8 48 14 3/4 37 35 6.4 16.0 27.0 10 27 21 10 52 19 1 41 44 9.7 19.0 36.0 10 35 25 10 60 24 1 1/4 44 57 9.7 21.0 46.0 17 45 26 14 66 32 1 1/2 44 64 11.2 21.0 50.0 16 50 26 16 68 38 2 48 76 12.7 22.0 65.0 18 62 27 17 71 49 2 1/2 60 92 15.7 27.0 75.0 19 76 37 20 94 58 3 65 108 19.0 28.0 90.0 21 93 40 22 102 73 4 68 140 22.4 32.0 115.0 25 119 43 24 110 96 Nominal Boru Ölçüsü 6000 LB Nominal Pipe size (NPS) P D G A min. F nominal H min. A1 min. E min. C min. W min. b* mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1/8 27 22 6.4 10.0 11.0 6 11 10 6 26 2 1/4 27 25 6.4 11.0 16.0 6 15 15 6 36 6 3/8 27 32 6.4 13.0 18.0 8 18 16 8 40 8 1/2 33 38 7.9 14.0 22.0 8 22 20 8 48 11 3/4 38 44 7.9 16.0 27.0 10 27 21 10 52 13 1 43 57 11.2 19.0 36.0 10 35 25 10 60 17 1 1/4 46 64 11.2 21.0 46.0 14 45 26 14 66 24 1 1/2 48 76 12.7 21.0 50.0 16 50 26 16 68 30 2 51 92 15.7 22.0 65.0 18 62 27 17 71 39 2 1/2 64 108 19.0 27.0 75.0 19 76 37 20 94 52 3 68 127 22.4 28.0 90.0 21 93 40 22 102 59 4 75 159 28.4 32.0 115.0 25 119 43 24 110 80 *Üreticiye göre değişiklikler gösterebilir. May vary according to manufacturer. 7 DÖVME ÇELİK BAĞLANTI PARÇALARI 3 FORGED STEEL THREADED FITTINGS 3 Rekor / Union Boss / Welding Boss Nominal Boru Ölçüsü 3000 LB 6000 LB Nominal Pipe size (NPS) K* M* N* Q* R* K* M* N* Q* R* mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1/8 30.5 28.0 10.6 42.5 17.6 30.5 28.0 10.6 54 19.1 1/4 30.5 28.0 14.0 42.5 22.2 30.5 28.0 14.0 54 23.8 3/8 30.5 32.0 17.4 47.5 26.1 30.5 32.0 17.4 57 28.2 1/2 33.5 38.0 21.6 52.0 31.5 33.5 38.0 21.6 69 34.1 3/4 35.0 44.5 26.9 57.0 37.4 35.0 44.5 26.9 72 41.5 1 43.0 57.5 33.6 63.0 45.7 43.0 57.5 33.6 80 50.1 1 1/4 48.0 63.5 42.4 68.0 55.2 48.0 63.5 42.4 89 58.9 1 1/2 51.0 76.1 48.5 78.0 61.9 51.0 76.1 48.5 108 67.0 2 57.5 92.0 60.9 91.0 75.5 57.5 92.0 60.9 114 83.4 2 1/2 72.0 113.0 46.6 120.0 92.0 72.0 113.0 76.6 130 101.9 3 79.0 141.0 90.5 120.0 109.4 79.0 141.0 90.5 150 120.2 4 - - - 148.0 200.0 - - - - - *Üreticiye göre değişiklikler gösterebilir. May vary according to manufacturer. *Ölçüler mm olarak verilmiştir. Dimensions in mm. 8 DÖVME ÇELİK BAĞLANTI PARÇALARI 4 FORGED STEEL THREADED FITTINGS 4 3000 Nominal Boru Ölçüsü M* N* mm mm 3/8 x 1/4 42 22 1/2 x 3/8 49 28 1/2 x 1/4 49 28 3/4 x 1/2 59 35 1 x 3/4 63 45 1 x 1/2 61 45 1 x 1/4 60 45 1 1/4 x 1 68 60 1 1/2 x 1 72 65 1 1/2 x 3/4 67 65 1 1/2 x 1/2 67 65 2 x 1/2 70 76 2x1 75 76 2 1/2 x 2 92 95 3x2 95 110 4x3 113 140 4x2 100 140 Nominal Pipe size (NPS) *Üreticiye göre değişiklikler gösterebilir. May vary according to manufacturer. *Ölçüler mm olarak verilmiştir. Dimensions in mm. 9 DÖVME ÇELİK BAĞLANTI PARÇALARI 5 FORGED STEEL THREADED FITTINGS 5 Nominal Boru Ölçüsü 3000 LB A (min) E (min) F (min) C (min) W (min) b A (min) E (min) F (min) C (min) W (min) b mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1/4 x 1/8 15 15 10 6 31 5 15 15 10 6 31 2 3/8 x 1/4 18 16 15 8 39 8 18 16 15 8 39 6 1/2 x 3/8 22 20 16 8 44 11 22 20 16 8 44 8 1/2 x 1/4 22 20 15 8 43 8 22 20 15 8 43 6 3/4 x 1/2 27 21 20 9 50 14 27 21 20 9 50 11 3/4 x 3/8 27 21 16 9 46 11 27 21 16 9 46 8 1 x 3/4 35 25 21 10 56 19 35 25 21 10 56 13 1 x 1/2 35 25 20 10 55 14 35 25 20 10 55 11 1 1/2 x 1 50 26 25 16 67 24 50 26 25 16 67 17 1 1/2 x 3/4 50 26 21 16 63 19 50 26 21 16 63 13 1 1/2 x 1/2 50 26 20 16 62 14 50 26 20 16 62 11 2 x 1 1/2 62 27 26 17 70 38 62 27 26 17 70 30 2x1 62 27 25 18 70 24 62 27 25 18 70 17 2 x 3/4 62 27 21 17 65 19 62 27 21 17 65 13 2 x 1/2 62 27 20 18 65 14 62 27 20 18 65 11 Nominal Pipe size (NPS) *Ölçüler mm olarak verilmiştir. Dimensions in mm. 10 6000 LB DÖVME ÇELİK BAĞLANTI PARÇALARI 6 FORGED STEEL THREADED FITTINGS 6 3000 LB Nominal Boru Ölçüsü 6000 LB Nominal Boru Ölçüsü 3000 LB - 6000 LB A min. F nominal G min mm mm mm 3/8 x 1/4 12.5 18.0 4 38.10 1/2 x 3/8 14.5 22.0 5 28.45 38.10 1/2 x 1/4 14.5 22.0 5 50.80 35.05 44.45 3/4 x 1/2 16.0 27.0 6 3/4 x 1/4 50.80 35.05 44.45 3/4 x 1/4 16.0 27.0 6 1 x 3/4 60.45 44.45 57.15 1 x 3/4 19.0 36.0 6 1 x 1/2 60.45 44.45 57.15 1 x 1/2 19.0 36.0 6 1 x 1/4 60.45 44.45 57.15 1 x 1/4 19.0 36.0 6 1 1/4 x 1 66.55 57.15 63.50 1 1/4 x 1 20.5 46.0 7 1 1/2 x 1 79.25 63.50 76.20 1 1/2 x 1 20.5 50.0 8 1 1/2 x 3/4 79.25 63.50 .76.20 1 1/2 x 3/4 20.5 50.0 8 1 1/2 x 1/2 79.25 63.50 76.20 1 1/2 x 1/2 20.5 50.0 8 2 x 1 1/2 85.85 76.20 91.95 2 x 1 1/2 22.0 65.0 9 2x1 85.85 76.20 91.95 2x1 22.0 65.0 9 2 1/2 x 2 91.95 91.95 107.95 2 1/2 x 2 27.0 75.0 10 3x2 107.95 107.95 127.00 3x2 28.5 90.0 10 4x3 120.65 139.70 157.75 4x3 32.0 115.0 13 4x2 120.65 139.70 158.75 4x2 32.0 115.0 13 W D D mm mm mm 3/8 x 1/4 38.10 22.35 31.75 1/2 x 3/8 47.75 28.45 1/2 x 1/4 47.75 3/4 x 1/2 Nominal Pipe size (NPS) Nominal Pipe size (NPS) *Ölçüler mm olarak verilmiştir. Dimensions in mm. 11 DÖVME ÇELİK BAĞLANTI PARÇALARI 7 FORGED STEEL THREADED FITTINGS 7 3000 LB - 6000 LB Büyük Ölçü Large end Size Küçük Ölçü Small end Size Uzunluk Lenght (mm) 1/2 3/8 - 1/8 70 3/4 1/2 - 1/8 76 1 3/4 - 1/8 89 1 1/4 1 - 1/8 102 1 1/2 1 1/4 - 1/8 114 2 1 1/2 - 1/8 165 2 1/2 2 - 1/8 178 3 2 1/2 - 1/8 203 3 1/2 3 - 1/8 203 BLE/PSE 4 3 1/2 - 1/8 229 TLE/PSE TBE PBE PLE/TSE BLE/TSE İki ucu dişli Threaded both end Düz uç Plain both end Büyük ölçü düz-küçük ölçü dişli Plain large end-Threaded small end Büyük ölçü eğimli küçük ölçü eğimli Beveled large end - Threaded small end Büyük ölçü eğimli küçük ölçü düz Beveled large end-Plain small end Büyük ölçü dişli küçük ölçü düz Threaded large end-Plain small end Nipolet / Nipple Outlet Nominal Boru Ölçüsü d H L L1 L2 Ağırlık Weight (kg) 36 - 3/4 1/2 88.9 23.9 14.0 21.3 0.36 36 - 1 3/4 88.9 30.2 18.8 26.7 0.56 36 - 1 1/4 1 88.9 36.6 24.4 33.3 0.84 36 - 1 1/2 1 1/4 88.9 44.5 32.5 42.2 1.22 36 - 2 1 1/2 88.9 50.8 38.1 48.3 2.00 36 - 2 1/2 2 88.9 65.0 49.3 60.5 3.12 Nominal Pipe size (NPS) *Ölçüler mm olarak verilmiştir. Dimensions in mm. *Ağırlıklar yaklaşık olarak verilmiştir. Weights are approximate. 12 DÖVME ÇELİK SOKET BAĞLANTI PARÇALARI 1 FORGED STEEL SW FITTINGS 1 Nominal Boru Ölçüsü 3000 LB 6000 LB A 90° A 45° A Q* R* T* A 90° A 45° A Q* R* T* mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1/8 11.0 8.0 11.0 42.5 17.6 32 11.0 8.0 11.0 54 19.1 40 1/4 11.0 8.0 11.0 42.5 22.2 36 13.5 8.0 13.5 54 23.8 46 3/8 13.5 8.0 13.5 47.5 26.1 41 15.5 11.0 15.5 57 28.2 51 1/2 15.5 11.0 15.5 52.0 31.5 16 19.0 12.5 19.0 69 34.1 60 3/4 19.0 13.0 19.0 57.0 37.4 56 22.5 14.0 22.5 72 41.5 72 1 22.5 14.0 22.5 63.0 45.7 65 27.0 17.5 27.0 80 50.1 80 1 1/4 27.0 17.5 27.0 68.0 55.2 80 32.0 20.5 32.0 89 58.9 94 1 1/2 32.0 20.5 32.0 78.0 61.9 88 38.0 25.5 38.0 108 67.0 100 2 38.0 25.5 38.0 91.0 75.5 105 41.0 28.5 41.0 114 83.4 122 2 1/2 41.0 28.5 41.0 120.0 92.0 122 57.2 32.0 57.2 130 101.9 144 3 57.0 32.0 57.0 120.0 109.4 144 63.5 35.0 63.5 150 120.2 180 4 66.5 41.0 66.5 148.0 137.5 200 71.5 44.5 71.5 170 149.6 240 Nominal Pipe size (NPS) Nominal Boru Ölçüsü Nominal Pipe Size (NPS) 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 Mini 10.80 14.20 17.60 21.80 27.20 33.90 42.70 48.80 61.20 73.90 89.80 115.20 Maxi 11.20 14.60 18.00 22.20 27.60 34.30 43.10 49.20 61.70 74.40 90.30 115.70 Mini 6.10 8.50 11.80 15.00 20.20 25.90 34.30 40.10 51.70 61.20 76.40 100.70 Maxi 7.60 10.00 13.30 16.60 21.70 27.40 35.80 41.60 53.30 64.20 79.40 103.80 Mini 3.20 5.60 8.40 11.00 14.80 19.90 28.70 33.20 42.10 - - - Maxi 4.80 7.10 9.90 12.50 16.30 21.50 30.20 34.70 43.60 - - - Avg 3.18 3.80 4.00 4.65 4.90 5.69 6.07 6.35 6.93 8.76 9.52 10.69 Mini 3.18 3.30 3.50 4.09 4.27 4.98 5.28 5.54 6.04 7.67 8.30 9.35 Avg 3.95 4.60 5.05 5.95 6.96 7.92 7.92 8.92 10.92 - - - Mini 3.43 4.01 4.37 5.18 6.04 6.93 6.93 7.80 9.50 - - - 3000 lb 2.40 3.00 3.20 3.75 3.90 4.55 4.85 5.10 5.55 7.00 7.60 8.55 6000 lb 3.15 3.70 4.00 4.80 5.55 6.35 6.35 7.15 8.75 - - - 10.00 10.00 10.00 10.00 13.00 13.00 13.00 13.00 16.00 16.00 16.00 19.00 B 3000 lb D 6000 lb 3000 lb C 6000 lb G mini J Mini *Üreticiye göre değişiklikler gösterebilir. May vary according to manufacturer. *Ölçüler mm olarak verilmiştir. Dimensions in mm. 13 DÖVME ÇELİK SOKET BAĞLANTI PARÇALARI 2 FORGED STEEL SW FITTINGS 2 Manşon - E Coupling - E Nominal Boru Ölçüsü Nominal Pipe size (NPS) Yarım Manşon F Half - coupling - F 3000 LB 6000 LB 3000 LB 6000 LB mm mm mm Nominal Pipe size (NPS) mm 6000 LB K P* K P* mm mm mm mm 1/8 6.5 6.5 16.0 16.0 1/8 4.8 18 6.4 19 1/4 6.5 6.5 16.0 16.0 1/4 4.8 22 6.4 23.1 3/8 6.5 6.5 17.5 17.5 3/8 4.8 26 6.4 26.7 1/2 9.5 9.5 22.5 22.5 1/2 6.4 32 7.9 34 3/4 9.5 9.5 24.0 24.0 3/4 6.4 38 7.9 41 1 12.5 12.5 28.5 28.5 1 9.6 45 11.2 50 1 1/4 12.5 12.5 30.0 30.0 1 1/4 9.6 55 11.2 58 1 1/2 12.5 12.5 32.0 32.0 1 1/2 11.2 60 12.7 66.5 2 19.0 19.0 41.0 41.0 2 12.7 75 15.7 85 2 1/2 19.0 19.0 43.0 43.0 2 1/2 15.7 95 19.0 100 3 19.0 19.0 44.5 44.5 3 19.0 110 22.4 120 4 19.0 19.0 48.0 48.0 4 22.4 140 28.4 150 Nominal Boru Ölçüsü Nominal Pipe Size (NPS) 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 Mini 10.80 14.20 17.60 21.80 27.20 33.90 42.70 48.80 61.20 73.90 89.80 115.20 Maxi 11.20 14.60 18.00 22.20 27.60 34.30 43.10 49.20 61.70 74.40 90.30 115.70 Mini 6.10 8.50 11.80 15.00 20.20 25.90 34.30 40.10 51.70 61.20 76.40 100.70 Maxi 7.60 10.00 13.30 16.60 21.70 27.40 35.80 41.60 53.30 64.20 79.40 103.80 Mini 3.20 5.60 8.40 11.00 14.80 19.90 28.70 33.20 42.10 - - - Maxi 4.80 7.10 9.90 12.50 16.30 21.50 30.20 34.70 43.60 - - - Avg 3.18 3.80 4.00 4.65 4.90 5.69 6.07 6.35 6.93 8.76 9.52 10.69 Mini 3.18 3.30 3.50 4.09 4.27 4.98 5.28 5.54 6.04 7.67 8.30 9.35 Avg 3.95 4.60 5.05 5.95 6.96 7.92 7.92 8.92 10.92 - - - Mini 3.43 4.01 4.37 5.18 6.04 6.93 6.93 7.80 9.50 - - - 3000 lb 2.40 3.00 3.20 3.75 3.90 4.55 4.85 5.10 5.55 7.00 7.60 8.55 6000 lb 3.15 3.70 4.00 4.80 5.55 6.35 6.35 7.15 8.75 - - - 10.00 10.00 10.00 10.00 13.00 13.00 13.00 13.00 16.00 16.00 16.00 19.00 B 3000 lb D 6000 lb 3000 lb C 6000 lb G mini J Mini *Üreticiye göre değişiklikler gösterebilir. May vary according to manufacturer. *Ölçüler mm olarak verilmiştir. Dimensions in mm. 14 3000 LB Nominal Boru Ölçüsü DÖVME ÇELİK SOKET BAĞLANTI PARÇALARI 3 FORGED STEEL SW SW FITTINGS FITTINGS33 FORGED STEEL Nominal Boru Ölçüsü Nominal Boru Ölçüsü 3000 LB 3000 LB 6000 LB Q* R* Q* R* mm Nominal Pipe size (NPS) mm mm mm mm 28.0 10.6 3/8 x 1/4 25.4 24.9 25.4 26.7 28.0 14.0 Nominal Pipe size (NPS) K* M* N* mm mm 1/8 30.5 1/4 30.5 1/2 x 3/8 28.7 31.0 28.7 33.0 1/2 x 1/4 28.7 31.0 28.7 33.0 3/4 x 1/2 35.0 36.0 35.0 40.1 3/4 x 1/4 35.0 36.0 35.0 40.1 3/8 30.5 32.0 17.4 1/2 33.5 38.0 21.6 3/4 35.0 44.5 26.9 1 x 3/4 38.1 45.2 38.1 50.0 1 43.0 57.5 33.6 1 x 1/2 38.1 45.2 38.1 50.0 1 1/4 48.0 63.5 42.4 1 x 1/4 38.1 45.2 38.1 50.0 1 1/2 51.0 76.1 48.5 1 1/4 x 1 38.1 55.1 38.1 57.9 2 57.5 92.0 60.9 2 1/2 72.0 113.0 76.6 3 79.0 141.0 90.5 4 84.0 180.0 115.0 Nominal Boru Ölçüsü Nominal Pipe Size (NPS) 38.1 60.0 38.1 65.0 38.1 60.0 38.1 65.0 1 1/2 x 1/2 38.1 60.0 38.1 65.0 2 x 1 1/2 51.3 74.9 51.3 82.0 2x1 51.3 74.9 51.3 82.0 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 Mini 10.80 14.20 17.60 21.80 27.20 33.90 42.70 48.80 61.20 73.90 89.80 115.20 Maxi 11.20 14.60 18.00 22.20 27.60 34.30 43.10 49.20 61.70 74.40 90.30 115.70 Mini 6.10 8.50 11.80 15.00 20.20 25.90 34.30 40.10 51.70 61.20 76.40 100.70 Maxi 7.60 10.00 13.30 16.60 21.70 27.40 35.80 41.60 53.30 64.20 79.40 103.80 Mini 3.20 5.60 8.40 11.00 14.80 19.90 28.70 33.20 42.10 - - - Maxi 4.80 7.10 9.90 12.50 16.30 21.50 30.20 34.70 43.60 - - - Avg 3.18 3.80 4.00 4.65 4.90 5.69 6.07 6.35 6.93 8.76 9.52 10.69 Mini 3.18 3.30 3.50 4.09 4.27 4.98 5.28 5.54 6.04 7.67 8.30 9.35 Avg 3.95 4.60 5.05 5.95 6.96 7.92 7.92 8.92 10.92 - - - Mini 3.43 4.01 4.37 5.18 6.04 6.93 6.93 7.80 9.50 - - - 3000 lb 2.40 3.00 3.20 3.75 3.90 4.55 4.85 5.10 5.55 7.00 7.60 8.55 6000 lb 3.15 3.70 4.00 4.80 5.55 6.35 6.35 7.15 8.75 - - - 10.00 10.00 10.00 10.00 13.00 13.00 13.00 13.00 16.00 16.00 16.00 19.00 B 3000 lb D 6000 lb 3000 lb C 6000 lb G mini 1 1/2 x 1 1 1/2 x 3/4 J Mini *Üreticiye May vary vary according according to to manufacturer. manufacturer. *Üreticiye göre göre değişiklikler değişiklikler gösterebilir. gösterebilir. May *Ölçüler mmolarak olarakverilmiştir. verilmiştir.Dimensions Dimensions mm. Ölçüler mm in in mm. 15 DÖVME ÇELİK SOKET BAĞLANTI PARÇALARI 4 FORGED STEEL SW FITTINGS 4 Nominal Boru Ölçüsü Nominal Pipe size (NPS) 1/2 x 3/8 TİP TYPE 1 3000 LB M* N* K* L* mm mm mm mm 21.6 11.0 24.0 20.0 1/2 x 1/4 2 21.6 7.5 15.5 1/2 x 1/8 3 21.6 5.5 15.5 7.0 22.0 3/4 x 1/2 1 26.9 14.0 27.0 3/4 x 3/8 2 26.9 11.0 15.5 1 6000 LB M* N* K* L* mm mm mm mm 21.6 11.0 30.0 21.0 23.0 1 26.9 12.0 33.5 2 26.9 11.0 25.5 33.6 15.5 42.0 26.0 3/4 x 1/4 3 26.9 7.5 15.5 7.0 3/4 x 1/8 3 26.9 5.5 15.5 7.0 1 x 3/4 1 33.6 19.0 28.5 23.0 1 1 33.6 12.0 40.0 24.0 7.0 3 33.6 11.0 28.5 7.0 42.4 20.5 43.0 28.0 28.0 1 x 1/2 2 33.6 14.0 24.0 1 x 3/8 3 33.6 11.0 23.0 1 x 1/4 3 33.6 7.5 24.0 7.0 1 1/4 x 1 1 42.4 24.5 31.5 24.5 1 1 42.4 15.5 43.0 7.0 2 42.4 12.0 32.0 3 42.4 11.0 32.5 1 1/4 x 3/4 2 42.4 19.0 22.0 1 1/4 x 1/2 3 42.4 14.0 24.5 1 1/4 x 3/8 1 1/2 x 1 1/4 1 48.5 32.5 33.5 1 1/2 x 1 2 48.5 24.5 33.5 27.0 7.0 1 48.5 29.5 51.0 32.0 1 48.5 20.5 49.0 28.0 1 1/2 x 3/4 3 48.5 19.0 22.0 8.0 2 48.5 15.5 35.0 1 1/2 x 1/2 3 48.5 14.0 26.0 7.0 3 48.5 12.0 39.0 1 60.9 34.0 46.0 34.0 8.0 1 60.9 29.5 47.5 34.0 2 x 1 1/2 2 60.9 38.0 27.0 2 x 1 1/4 3 60.9 32.5 25.5 7.0 2x1 3 60.9 24.5 25.5 8.0 3 60.9 20.5 36.0 8.0 2 x 3/4 3 60.9 19.0 25.5 8.0 3 60.9 15.5 36.0 8.0 2 x 1/2 3 60.9 14.0 29.5 7.0 3 60.9 12.0 39.0 7.0 36.0 2 1/2 x 2 1 73.6 49.0 41.5 30.0 1 73.6 43.0 54.0 2 1/2 x 1 1/2 3 73.6 38.0 27.5 8.0 2 73.6 36.0 47.5 2 1/2 x 1 1/4 3 73.6 32.5 29.5 8.0 3 73.6 29.5 42.0 8.0 2 1/2 x 1 3 73.6 24.5 29.5 8.0 3 73.6 20.5 44.0 8.0 2 1/2 x 3/4 3 73.6 15.5 44.0 8.0 2 1/2 x 1/2 3 73.6 12.0 46.5 7.0 1 89.6 54.0 63.5 38.0 3 x 2 1/2 16 TİP TYPE 1 89.6 59.0 46.0 33.5 3x2 3 89.6 49.0 41.5 10.0 2 89.6 43.0 54.0 3 x 1 1/2 3 89.6 38.0 42.0 8.0 3 89.6 34.0 47.5 8.0 3 x 1 1/4 3 89.6 32.5 42.5 8.0 3 89.6 29.5 49.6 8.0 3x1 3 89.6 24.5 39.0 8.0 3 89.6 20.5 48.5 8.0 BRANŞMANLAR REINFORCED BRANCH FITTINGS General Genel: Material manufactured by forging Malzemeler dövme çelikten imal edilmiştir. Materials frequently used : Genellikle kullanılan çelik kaliteleri ASTM A105 - A350 - A182 A1694 dir. •ASTM A 105 - A 350 - A 182 A694.. Description Tanım: This type of fittings is installed either straight or at an angle to the main pipe. As the bearing surface fits the shape of the pipe exactly, the outside diameter of the pipe must be known. Range : NPS 3/8” to 60”. The main pipe and the fittings are connected by means of a fillet weld. Bu tip branşmanlar ana boruya düz yada belli bir açı ile monte edilbilir. Alıştırma tarafının boruya tam olarak uyması için boru dış çapı mutlaka bilinmelidir. Ölçü aralığı NPS 3/8” den 60” e kadardır. Ana boru ile branşman bir dolgu kaynağı ile birbirine bağlanır. Branşman ile ana boru çeşitli şekillerde bağlanabilir. The fitting and the branch pipe can be connected in several different ways. Genellikle, çıkış ölçüsü 4” e kadar olan branşmanların alıştırma tarafındaki radyüs yardımı ile, tek bir çıkış ölçüsüne sahip branşman farklı çaptaki borular ile branşman tabanı arasında maksimum 1/32” (0,8 mm) boşluk kalacak şekilde birleştirme yapılmasına olanak sağlar. 4” den büyük çıkış ölçülerinde ise her bir alıştırma ölçüsü için ayrı bir radyüs verilmesi gerekmektedir. Ürünün nominal çıkış ölçüsü ve üzerine kaynak edilerek alıştırılacağı boru dış çap ölçü aralıkları her bir branşman üzerine markalanarak belirtilir. Outlet radius of branch fittings have been unified in order to allow, generally speaking up to size 4”, the use of same fitting on different run pipe sizes, with a maximum gap of 1/32” (0,8 mm) between the top of the run pipe and the base of the fitting. For outlet sizes over 4”, usually a specific radius is required for each run size. Each fitting is marked with its nominal size (outlet diameter) and the range of run sizes on which it can be welded. Standard - XS Alıştırma Ölçüleri / Run Sizes Çıkış Ölçüsü / Outlet Size 1/8” 1/4” 3/8” 1/2” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 1”- 3/4” 1”- 3/4” 1”- 3/4” 2”1/2-1”1/4 2”1/2-1”1/4 2”1/2-1”1/4 36”- 3” 36”- 3” 36”- 3” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2 3” 4” 6” 1/2” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2 3” 4” 6” 3/4” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2 3” 3”1/2 5” 8” 1” 1”1/2 2” 2”1/2 3” 3”1/2 4” 6” 10” 1”1/2-1”1/4 2” 2”1/2 3” 4” 4” 5” 8” 14” - 12” 2”1/2 - 2” 2”1/2 5” 5” 6” 10” 16” 8” - 3” 3”1/2 - 3” 5” - 4” 6” - 5” 6” 6” 8” 14” - 12” 18” 36” - 10” 5” - 4” 8” - 6” 12” - 8” 10” - 8” 8” 10” 20” - 16” 22” - 20” 10” - 6” 3”1/2 - 3” 4” - 3”1/2 18” - 10” 24” - 14” 18” - 12” 12” - 10” 14” - 12” 36” - 24” 28” - 24” 36” - 12” 36” - 20” 36” - 26” 36” - 20” 18” - 14” 20” - 16” 36” - 30” 36” - 20” 36” - 24” SCH 160 - XXS Alıştırma Ölçüleri / Run Sizes Çıkış Ölçüsü / Outlet Size 1/2” 3/4” 1” 1” 1/4 1” 1/2 1/2” 1” - 3/4” 1” 1”1/2 - 1”1/4 1”1/2 2” 2” 1”1/4 - 3/4” 2” - 1”1/4 2” - 1”1/4 2”1/2 - 2” 2”1/2 - 2” 2”1/2 36” - 1”1/2 6” - 2”1/2 10” - 3” 10” - 3” 3”1/2 - 3” 3”1/2 - 3” 36” - 8” 36” - 12” 36” - 12” 8” - 4” 5” - 4” 20” - 10” 8” - 6” 36” 24” 18” - 10” 36” - 20” 17 DÖVME ÇELİK OUTLET BAĞLANTI PARÇALARI 1 FORGED STEEL OUTLET FITTINGS 1 A B C Ağırlık / Weights Outlet Size STD XS STD XS STD XS STD XS 1/2 19.1 19.1 34.9 34.9 23.8 23.8 0.08 0.09 3/4 22.2 22.2 44.5 44.5 30.2 30.2 0.11 0.14 1 27.0 27.0 54.0 54.0 36.5 36.5 0.23 0.21 1 1/4 31.8 31.8 65.1 65.1 44.5 44.5 0.36 0.41 1 1/2 33.3 33.3 73.0 73.0 50.8 50.8 0.45 0.5 2 38.1 38.1 88.9 88.9 65.1 65.1 0.80 0.80 2 1/2 41.3 41.3 103.2 103.2 76.2 76.2 1.14 1.2 3 44.5 44.5 122.2 122.2 93.7 93.7 1.82 1.9 4 50.8 50.8 152.4 152.4 120.7 120.7 2.86 2.9 5 57.2 57.2 179.4 179.4 141.3 141.3 4.66 4.7 6 60.3 77.8 215.9 225.9 169.9 169.9 6.45 10.5 8 69.9 98.5 263.5 292.1 220.7 220.7 10.68 16.8 10 77.8 93.7 322.3 323.9 274.7 265.1 17.73 20.9 12 85.7 103.2 377.8 379.4 325.4 317.5 26.82 27.7 14 88.9 100.0 409.6 431.8 357.2 350.8 30.0 31.8 16 93.7 106.4 463.6 466.7 408.0 403.2 34.1 46.4 18 96.8 111.1 520.7 523.9 458.8 455.6 44.1 59.1 20 101.6 119.1 571.5 582.6 508.0 509.6 53.6 71.8 24 115.9 139.7 689.0 708.0 614.4 638.2 100.0 131.8 26 119.1 146.1 738.2 765.2 666.8 692.2 120.5 159.1 *Ölçüler mm olarak verilmiştir. Dimensions in mm. *Ağırlıklar yaklaşık olarak verilmiştir. Weights are approximate. 18 DÖVME ÇELİK OUTLET BAĞLANTI PARÇALARI 2 FORGED STEEL OUTLET FITTINGS 2 Outlet Size A B C Ağırlık / Weights Sch160 XXS Sch160 XXS Sch160 XXS Sch160 XXS 1/2 28.6 28.6 34.9 34.9 14.3 14.3 0.11 0.11 3/4 31.8 31.8 44.5 44.5 19.1 19.1 0.32 0.32 1 38.1 38.1 50.8 50.8 25.4 25.4 0.38 0.38 1 1/4 44.5 44.5 61.9 61.9 33.3 33.3 0.57 0.57 1 1/2 50.8 50.8 69.9 69.9 38.1 38.1 0.8 0.8 2 55.6 55.6 81.0 81.0 42.9 42.9 1.0 1.0 2 1/2 61.9 61.9 96.8 96.8 54.0 54.0 1.54 1.54 3 73.0 73.0 120.7 120.7 73.0 73.0 2.9 2.9 5 84.1 84.1 152.4 152.4 98.4 98.4 4.8 4.8 5 93.7 93.7 187.3 187.3 122.2 122.2 6.5 6.5 6 104.8 104.8 220.7 220.7 146.1 146.1 12.7 12.7 8 111.1 111.1 284.2 284.2 173.1 173.1 20.5 20.5 10 125.4 125.4 312.7 312.7 215.9 215.9 38.6 38.6 *Ölçüler mm olarak verilmiştir. Dimensions in mm. *Ağırlıklar yaklaşık olarak verilmiştir. Weights are approximate. Outlet Size A 3000# B 6000# 3000# C 6000# 3000# F 6000# 3000# Ağırlık / Weight (kg) 6000# 3000# 6000# 1/2 25.4 31.8 34.9 44.5 23.8 19.1 31.8 39.7 0.14 0.23 3/4 27.0 36.5 44.5 50.8 30.2 25.4 36.5 45.2 0.15 0.36 1 33.3 39.7 54.0 61.9 36.5 33.3 46.0 57.2 0.27 0.59 1 1/4 33.3 41.3 65.1 69.9 44.5 38.1 55.6 65.1 0.39 0.73 1 1/2 34.9 42.9 73.0 82.6 50.8 49.2 61.9 76.2 0.47 0.91 2 38.1 58.7 88.9 103.2 65.1 58.7 74.6 92.1 0.73 2.33 2 1/2 46.0 - 103.2 - 76.2 - 87.3 - 1.25 - 3 50.8 - 122.2 - 93.7 - 104.8 - 1.73 - 4 57.2 - 152.4 - 120.7 - 130.2 - 3.3 - *Ölçüler mm olarak verilmiştir. Dimensions in mm. *Ağırlıklar yaklaşık olarak verilmiştir. Weights are approximate. 19 DÖVME ÇELİK OUTLET BAĞLANTI PARÇALARI 3 FORGED STEEL OUTLET FITTINGS 3 Outlet Size A B C Ağırlık / Weight (kg) 3000# 6000# 3000# 6000# 3000# 6000# 3000# 6000# 3000# 6000# 1/2 25.4 31.8 34.9 44.5 23.8 19.1 31.8 39.7 0.11 0.20 3/4 27.0 36.5 44.5 50.8 30.2 25.4 36.5 46.0 0.16 0.34 1 33.3 39.7 54.0 61.9 36.5 33.3 46.0 57.2 0.28 0.56 1 1/4 33.3 41.3 65.1 69.9 44.5 38.1 55.6 65.1 0.41 0.71 1 1/2 34.9 42.9 73.0 82.6 50.8 49.2 61.9 76.2 0.45 0.89 2 38.1 52.4 88.9 103.2 65.1 69.9 74.6 92.1 0.8 2.30 2 1/2 46.0 - 103.2 - 76.2 - 87.3 - 1.36 - 3 50.8 - 122.2 - 93.7 - 104.8 - 1.98 - 4 57.2 - 152.4 - 120.7 - 130.2 - 3.22 - *Ölçüler mm olarak verilmiştir. Dimensions in mm. *Ağırlıklar yaklaşık olarak verilmiştir. Weights are approximate. 20 F DÖVME ÇELİK DİŞLİ VE SOKET BAĞLANTI PARÇALARI AĞIRLIKLARI FORGED STEEL THREADED AND SOCKET FITTINGS APPROX WEIGHT SINIFI 3000 LB NPT SINIFI 6000 LB NPT SINIFI 3000 LB SW SINIFI 6000 LB SW NPS 90° DİRSEK 45° DİRSEK TEE MANŞON YARIM MANŞON HEX. KÖR TAPA 1/4 0.17 0.11 0.13 0.06 0.03 0.03 3/8 0.29 0.23 0.37 0.11 0.09 0.03 1/2 0.59 0.34 0.54 0.11 0.09 0.09 3/4 0.63 0.54 0.85 0.20 0.11 0.14 1 1.02 0.85 1.13 0.29 0.14 0.23 1 1/4 1.25 0.97 1.42 0.71 0.34 0.51 1 1/2 1.59 1.36 2.27 0.99 0.51 0.63 2 2.47 1.93 3.06 1.42 0.71 1.02 2 1/2 4.85 3.52 5.96 1.81 0.91 1.76 3 6.55 4.76 9.24 3.06 1.53 2.67 4 13.80 8.68 17.90 7.60 3.80 5.90 NPS 90° DİRSEK 45° DİRSEK TEE MANŞON YARIM MANŞON HEX. KÖR TAPA 1/4 0.29 0.23 0.37 0.25 0.11 0.06 3/8 0.59 0.34 0.54 0.43 0.11 0.09 1/2 0.63 0.54 0.85 0.62 0.20 0.14 3/4 1.02 0.85 1.13 1.03 0.29 0.23 1 1.25 0.97 1.42 1.15 0.71 0.51 1 1/4 1.59 1.36 2.27 1.54 0.99 0.63 1 1/2 2.47 1.93 3.06 3.05 1.42 1.02 2 4.85 3.52 5.96 5.14 1.81 1.76 2 1/2 6.55 4.76 9.24 7.12 3.06 2.67 3 13.80 8.68 17.90 12.40 7.60 5.90 4 21.00 13.00 27.00 17.00 11.00 8.00 NPS 90° DİRSEK 45° DİRSEK TEE MANŞON YARIM MANŞON KEP 1/4 0.12 - 0.10 0.06 0.06 0.04 3/8 0.11 0.18 0.16 0.06 0.08 0.05 1/2 0.20 0.17 0.28 0.11 0.14 0.07 3/4 0.28 0.23 0.37 0.17 0.20 0.13 1 0.46 0.35 0.57 0.27 0.34 0.21 1 1/4 0.65 0.65 0.87 0.35 0.48 0.37 1 1/2 0.96 0.80 1.28 0.43 0.51 0.60 2 1.50 1.20 1.80 0.72 1.00 0.99 2 1/2 2.25 1.85 2.85 1.13 1.55 1.50 3 4.00 - 5.50 1.50 2.13 2.30 4 - - - 2.50 3.65 4.00 NPS 90° DİRSEK 45° DİRSEK TEE MANŞON YARIM MANŞON KEP 1/4 0.14 - 0.19 0.06 0.07 - 3/8 0.12 0.19 0.17 0.07 0.05 - 1/2 0.23 0.18 0.31 0.14 0.30 0.22 3/4 0.60 0.50 0.86 0.25 0.43 0.35 1 1.05 0.88 1.45 0.36 0.69 0.55 1 1/4 1.40 0.69 1.03 0.46 0.93 0.89 1 1/2 2.40 1.85 3.04 0.58 1.20 1.15 2 3.65 2.93 4.44 1.20 2.05 2.05 2 1/2 6.55 - 9.40 1.60 3.25 3.75 3 8.60 - 13.20 2.18 4.33 5.10 4 - - - 3.95 6.45 8.20 *Ölçüler mm olarak verilmiştir. Dimensions in mm. *Ağırlıklar yaklaşık olarak verilmiştir. Weights are approximate. 21 NOTLAR NOTES 22 23