www .istanbulartlist.netlist@pist.org.tr
Transkript
www .istanbulartlist.netlist@pist.org.tr
list@pist.org.tr www.istanbulartlist.net Istanbul’s contemporary art list / ‹stanbul’un güncel sanat listesi Free guide and map / Ücretsiz rehber ve harita 03 ‹stanbul’un güncel sanat listesi Mart - Nisan 2008 Ücretsiz rehber ve harita ‹stanbul’s contemporary art list www.istanbulartlist.net GALER‹LER / GALLERIES 01 ARTANE C3 Sanatkarlar Caddesi Balaban Bey Ç›kmaz› No 1 Cihangir T (0212) 249 2563 info@artane.org, www.artane.org Sa - Cts / Tue - Sat 10:30 - 19:00 02 artSumer Gallery E3 1.Cadde No 62 Arnavutköy T (0212) 263 5623 info@artsumer.com, www.artsumer.com Sa - Cu / Tue - Fri 11:00 - 19:00 Cts / Sat 12:00 - 18:00 03 BM Suma CAC B4 Voyvoda Caddesi, Yan›kkap› Sokak No 3 Kat 2 Karaköy T (0212) 361 5861 bmsuma07@gmail.com, www.bmsuma07.blogspot.com Sa - Cts / Tue - Sat 12:00 - 18:00 04 Dirimart C1 Abdi ‹pekçi Caddesi No 7/4 Niflantafl› T (0212) 291 3434 info@dirimart.org, www.dirimart.org Pts - Cts / Mon - Sat 10:00 - 19:00 Aldous Eveleigh Aldous ‹stanbul’da Aldous in Istanbul Suat Akdemir, Selçuk Togul, Damla Tokcan Faro Karma Sergi / Group Show 11.04.08 - 10.05.08 14 Sabanc› Üniversitesi Kasa Galeri B4 Voyvoda Caddesi No 2 Karaköy T (0212) 292 4939 kasagaleri@sabanciuniv.edu http://kasagaleri.sabanciuniv.edu/ Pts - Cts / Mon - Sat 10:00 - 18:00 15 Siemens Sanat C3 Meclis-i Mebusan Caddesi No 125 F›nd›kl› T (0212) 334 1104 sanat@siemens.com, www.siemenssanat.com Pts - Pz / Mon - Sun 10:00 - 19:00 March - April 2008 Free guide and map Osman Akan, Mustafa Kula, Gisele Trembleau Çizime Farkl› Yaklafl›mlar Different Approaches to Drawing 02.04.08 - 10.05.08 Nezaket Ekici, Monali Meher, Elena Vasiljev Temsilde Huzursuzluk Discomfort at the Performance 05.03.08 - 25.04.08 11.03.08 - 13.04.08 Ayla Turan Tan Heykel Sergisi / Sculpture Exhibition 24.04.08 - 31.05.08 Kalliopi Lemos Desenler / Drawings 14.03.08 - 26.04.08 BA⁄IMSIZ SANAT MEKANLARI / INDEPENDENT ARTIST-RUN SPACES Halil Vurucuo¤lu Bambu / Bamboo 05.03.08 - 12.04.08 Thomas Bayrle 22.04.08 - 31.05.08 16 5533 A4 ‹MÇ 5. Blok No 5533 Unkapan› imc5533@gmail.com www.imc5533.blogspot.com Çar - Cts / Wed - Sat 13:00 - 18:00 ‹rfan Önürmen 5533 vitrin 8 yüz / 5533 window 8 faces 23.02.08 - 27.03.08 Masa Projesi www.masaprojesi.blogspot.com Önder Özengi I wanna hurt, I wanna love 23.02.08 - 18.03.08 05 Galeri Nev Tayfun Erdo¤mufl 07.03.08 - 05.04.08 Alt›n Günü / Golden Days 04.03.08 - 07.03.08 D1 Maçka Caddesi No 33B Maçka T (0212) 231 6763 info@galerinevistanbul.com, www.galerinevistanbul.com Sa - Cts / Tue - Sat 11:00 - 18:30 Selda Asal Ölmek Zor / Hard to Die 11.04.08 - 03.05.08 Alt› Ayl›k Üretebilmek Üzerine / On Produceability 26.04.08 - 17.05.08 Leica Gallery / ‹stanbul Foto¤raf Merkezi B2 Tarlabafl› Bulvar› No 272 Beyo¤lu T (0212) 238 1160, info@istanbulfotografmerkezi.com www.istanbulfotografmerkezi.com Pts - Cts / Mon - Sat 11:00 - 19:00 07 RODEO B3 Tütün Deposu // Lüleci Hendek Caddesi No 12 Kat 2 Tophane T (0212) 293 5800 info@rodeo-gallery.com, www.rodeo-gallery.com Sa - Cts / Tue - Sat 12:00 - 18:00 08 x-ist D1 Eytam Cad. 25 / 1 D5 Niflantafl› T (0212) 291 7784 info@artxist.com, www.artxist.com Pts / Mon 12:00- 19:30, Sa - Cts / Tue - Sat 11:00 - 19:30 Lorraine Field Geçici ‹zler Body / Field: Temporal Inscriptions Haris Epaminonda, Daniel Gustav Cramer, Tamar Guimaraes, Adam Leech, Christodoulos Panayiotou A Principle of Assumptions Nuri Kuzucan mutlu musun? are you happy? 13.03.08 - 10.05.08 16.04.08 - 31.05.08 13.03.08 - 12.04.08 KURUMLAR VE MÜZELER / INSTITUTIONS AND MUSEUMS 09 Akbank Sanat C2 ‹stiklal Caddesi Zambak Sokak No 1 Beyo¤lu T (0212) 252 3500 - 01 akbanksanat@akbank.com, www.akbanksanat.com Sa - Cts / Tue - Sat 10:30 - 19:30 10 Garanti Galeri B2 ‹stiklal Caddesi No 115A Beyo¤lu T (0212) 293 6371 garantigaleri@garanti.com.tr, www.garanti.com.tr Sa - Cts / Tue - Sat 11:00 - 20:00 11 ‹stanbul Modern Sanat Müzesi C3 Meclis-i Mebusan Caddesi Antrepo No 4 Karaköy T (0212) 334 7300 info@istanbulmodern.org, www.istanbulmodern.org Sa - Pz / Tue - Sun 10:00 - 18:00 Per / Th 10:00 - 20:00 12 Platform Garanti CAC B2 ‹stiklal Caddesi No 115 Beyo¤lu (Geçici bir süre / Temporary) T (0212) 293 2361 platform@garanti.com.tr, www.platform.garanti.com.tr Sa - Cts / Tue - Sat 10:00 - 18:00 13 Proje 4L / Elgiz Ça¤dafl Sanat Müzesi E4 Harman Sokak Harmanc› Giz Plaza Levent T (0212) 281 5150 info@proje4l.org www.proje4l.org, www.elgizmuseum.org Sa / Tue Randevuyla / By Appointment Çar - Cu / Wed - Fri 10:00 - 18:00 Cts / Sat 10:00 - 16:00 Daniel Garcia Andujar, Kate Armstrong, Banu Cenneto¤lu,Thomas Duc, Laila El-Haddad, Zhou Hongxiang, Kati London, Dan Phiffer, Negar Tahsili, Ali Tapt›k, Mushon Zer-Aviv Kay›ts›z / Unrecorded Sürdürülebilirlik için Moda Fashion for Sustainability Küratör / Curated by Kate Fletcher Cihat Burak Retrospektif / Cihat Burak Retrospective 17 Alt› Ayl›k C3 Turnacıbafl› Sokak No 67 Çukurcuma altiaylik@gmail.com www.altiaylik.blogspot.com Etkinliklerde ve randevuyla / For events and by appointment 16 A4 Nüans, Düseldorf iflbirli¤iyle / With collaboration of Nüans, Düsseldorf 18 Apartman Projesi B3 fiehbender Sokak No 4 Tünel T (0212) 292 4581 apartmentproject@gmail.com www.apartmentproject.com Per - Cts / Thu - Sa 16:30 - 19:30 Elçin Ekinci Boyutlar Aras› Yolculuk, Erdemli Embriyo Adas›, Bölüm 1 Journey Among Dimensions, Virtuous Embrio Island, Part 1 19 Galata Perform B4 Büyük Hendek Caddesi No 21/1 Kuledibi T (0212) 243 9991 galataperform@gmail.com, www.galataperform.com Pts - Cts/ Mon - Sa 11:00 - 19:00 11.03.08 - 13.03.08 Ha za vu zu Jimnastik / Toplu ve Ritmik 22.03.08 - 30.03.08 Makul / Reasonable 04.04.08 - 25.04.08 21 :mentalKL‹N‹K D1 Ihlamur Niflantafl› Yolu No 33/35 D6 Topa¤ac› T (0212) 231 0960 mentalklinik@mentalklinik.com, www.mentalklinik.com Cu - Cts / Fri - Sat 16:00 - 20:00 via:mentalKL‹N‹K 21222829 21 / 22 / 28 / 29.03.08 via:mentalKL‹N‹K 45111218192526 04 / 05 / 11 / 12 / 18 / 19 / 25 / 26.04.08 13.12.07 - 06.04.08 23 YAMA B3 The Marmara Pera Hotel Meflrutiyet Caddesi Tepebafl› yama.opening@earthlink.net, www.yama.com.tr Hava karar›nca / Every day, dusk - dawn 12.12.07 - 15.03.08 Detayl› program ve sanatç› listesi için lütfen websitesine bak›n. Please check the website for the detailed program and participating artists. Umudunu Göster / Show Your Hope 18.03.08 - 26.04.08 Mekan›n fiiirselli¤i: Öztoprak ve Jenerasyonu Poetics of Space: Öztoprak and his Generation 21.03.08 - 30.03.08 Necati Bey Caddesi No 79 Karaköy T (0212) 245 3168 info@art-hafriyat.com, www.hafriyatkarakoy.com Sa - Pz / Tue - Sun 12:00 - 19:00 Dolapdere Caddesi Dere Sokak No 12 / 14 / 16 Pangalt› T (0212) 232 0698 pist@pist.org.tr, www.pist.org.tr Çar ve Cts / Wed and Sat 15:00 - 18:00 01.03.08 - 30.04.08 Performans Zaman› ‘08 Performans Time ‘08 Hafriyat Karaköy PiST/// Arfliv ve Kütüphane Archive and Library 04.04.08 - 26.04.08 06.04.08 Pa / Sun 14:00 - 16:00 Helin Anahit HUSH 20 22 23.04.08 - 29.06.08 19.02.08 - 30.03.08 B4 C1 Ron Arad, Le Corbusier, Charles and Eames Ray, Zaha Hadid, Josef Hoffman, Adolf Loos , Ross Lovegrove, Issey Miyake,William Morris, Jasper Morrison, Koloman Moser, Gio Ponti, Eero Saarinen, Paul Smith Tasar›m Kentleri / Design Cities 26.04.08 - 17.05.08 Bu sergi serisinin ilk bölümü 5533’de gerçekleflecektir. The first part of this exhibition series will be at 5533. Çar - Cts / Wed - Sat 13:00 - 18:00 05.03.08 - 16.04.08 Alessandro Pessoli, Hiraki Sawa, Boyd Webb, Saskia Olde Wolbers 7. Video Sergisi: Aflk ve Politika Sessiz bir Perdeden 7th Video Program: Love and Politics, in a Mirror Key 13.12.07 - 06.04.08 Anna Blessmann, bliin, Asl› Çavuflo¤lu, Elmas Deniz, Allen Grubesic, Handelszentrum Frau Böhm, Esther Klas, Jakob Kolding, Adrian Lee, Isa Melsheimer, Ahmet Ö¤üt, Kim Schönstadt, Kristina Stoyanova & Tasogare World, Jerome Symons, The Centre of Attention, Dirk van Lieshout, Claudia Weber Üretebilmek Üzerine / On Produceability PiST/// PARK Michael Coombs Araba / Car 07.09.08 - 30.05.08 7 gün 24 saat / 7 days 24 hours Mark Leckey The March of the Big White Barbarians 27.02.08 - 26.03.08 www.myspace.com/jacktoojack Emre Hüner 27.03.08 - 30.04.08 GEÇ‹C‹ ETK‹NL‹K VE MEKANLAR / TEMPORARY EVENTS AND SPACES Vanessa Beecroft, Letizia Cariello, Paolo Chiasera, Cuoghi Corsello, Flavio Favelli, Francesco Jodice, Adrian Paci, Antonio Riello, Vedovamazzei, Francesco Vezzoli L’Alba di Domani / Yar›n›n fiafa¤› ‹talyan Koleksiyonlar›’ndan ‹talyan Güncel Sanat› L’Alba di Domani / The Dawn of Tomorrow Contemporary Art in Italy from Italian Collections 26.03.08 - 26.04.08 11. Uluslararas› ‹stanbul Bienali 11th International Istanbul Biennial ist.biennial@iksv.org www.iksv.org/bienal/ 11. Uluslararas› ‹stanbul Bienali’nin ‹lk Konuflmas› ve Paneli The First Talk and Panel of the 11th International Istanbul Biennial 21.04.08 17:00 - 20:00 ˆ 06 ´ ´ Natasa Ilic, ´ Sabina Sabolovic´ Ivet Curlin, Ana Devic, WHW: Ne, Nas›l ve Kimin ‹çin / What, How and for Whom 11. Uluslararas› ‹stanbul Bienali Küratörleri / The Curators of the 11th International Istanbul Biennial 24 C2 ‹TÜ Mimarl›k Fakültesi Taflk›flla Taflk›flla Caddesi Taksim 109 Nolu Salon Zdenka Badovinac, Charles Esche, Hou Hanru, Vas›f Kortun Panel Konuflmac›lar› / Guest Speakers Stephen Wright Moderatör / Moderator GALER‹LER Artane artSumer Gallery BM-Suma ÇSM Dirimart Galeri Nev Leica Gallery / ‹stanbul Foto¤raf Merkezi RODEO x-ist KURUMLAR VE MÜZELER Akbank Sanat Garanti Galeri ‹stanbul Modern Sanat Müzesi Platform Garanti CAC Proje 4L / Elgiz Ça¤dafl Sanat Müzesi Sabanc› Üniversitesi Kasa Galeri Siemens Sanat BA⁄IMSIZ SANAT MEKANLARI 5533 Alt› Ayl›k Apartman Projesi Galata Perform Hafriyat Karaköy :mentalKL‹N‹K PiST/// YAMA GEÇ‹C‹ ETK‹NL‹K VE MEKANLAR ‹TÜ Mimarl›k Fakültesi / Taflk›flla URA! Studio Live Mimar Sinan GSÜ FEF / Befliktafl MSGSÜ ‹stanbul Resim ve Heykel Müzesi Marmara Üniversitesi GSF / Ac›badem Mimar Sinan GSÜ GSF / F›nd›kl› ULAfiIM / TRANSPORTATION Otobüs / Bus Tramvay / Tram Dolmufl / Minibus Minibüs / Minibus Tünel / Underground Deniz Otobüsü / Seabus Motor / Miniboat Vapur / Boat Teleferik / Cable Car Metro / Underground Foto¤raf: RODEO Arflivi’nden Heterotopyalar / Self-Heterotopia: Catching up With Self, Hüseyin Bahri Alptekin, 2007 [1957 - 2007] 08 GEÇ‹C‹ ETK‹NL‹K VE MEKANLAR / TEMPORARY EVENTS AND SPACES (Devam / Continue) KONUfiMALAR / TALKS GÖSTER‹MLER / SCREENINGS (Devam / Continue) ART ON STAGE www.artonstage.blogspot.com, www.lucy-project.blogspot.com, deryademir0@gmail.com 25 B3 URA! ‹stiklal Caddesi No 311/2 Kat 1 Beyo¤lu Sa - Cts / Tue - Sat 13:00 - 20:00 Phil Collins, Beliz Demircio¤lu, André Gonçalves, Ha za vu zu, Ana Husman, Sara Nuytemans, Oliver Pietsch, Rudolfo Quintas Lucy 26 Studio Live At›f Y›lmaz Caddesi No 17/A Beyo¤lu Tolga Tüzün, ururu, Diana Combo Rudolfo Quintas & André Gonçalves ˆˆ B2 Lala Rascic´ 27 Güncel Sanat Tart›flmalar› Dizisi E2 Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Ç›ra¤an Caddesi Befliktafl 208 Nolu Derslik Detayl› program için lütfen Konuflmalar bölümüne bak›n. Please check the Talks part for the detailed program. 28 Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi ‹stanbul Resim ve Heykel Müzesi E2 Dolmabahçe Caddesi Befliktafl T (0212) 261 4298 - 99 Pts - Cu / Mon - Fri 10:00 - 16:00 21.03.08 - 21.04.08 13 26.03.08 Çar / Wed Güncel Sanat ve Koleksiyonculuk Tutkusu ‹talyan Koleksiyonlar›’ndan ‹talya Güncel Sanat› Sergisi Küratörü Moderatörlü¤ü’nde Serginin Sanatç›lar› ve Koleksiyonerleri’yle Proje 4L / Elgiz Ça¤dafl Sanat Müzesi 18:00 27 New York’ta Yapabilirsen, Her Yerde Yapabilirsin: Giriflim ve Rekabet Olarak Sanat Burak Delier Güncel Sanat Tart›flmalar› Dizisi - 6 Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Befliktafl 208 Nolu Derslik 18:30 10 28.03.08 Cu / Fri 18:30 - 20:00 29.03.08 Cts / Sat 14:00 - 16:00 Adalet / Fair Garanti Galeri Hannah Higginson, Liz Parker 19 30.03.08 Cu / Fri Ça¤dafl Gösteri Sanatlar› ve E¤itim Performans Zaman› ‘08 @ Galata Perform 18:30 09 31.03.08 Pts / Mon 01.04.08 Sa / Tue Bana Kal Dedin Ben de Kald›m / You Said Stay So I Stayed Akbank Sanat 18:30 Jalal Toufic Kay›ts›z / Unrecorded 10 04.04.08 Cu / Fri 18:30 - 20:00 Döngü / Cyclical Garanti Galeri Amy Twinger 27 09.04.08 Çar / Wed Kurumlar ve Kültür Politikalar› Güncel Sanat Tart›flmalar› Dizisi - 7 Serhan Ada, Ezgi Bakçay, Levent Çal›ko¤lu, Marcus Graf Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Befliktafl 208 Nolu Derslik 18:30 20.03.08 21:30 - 03:00 23.04.08 22:00 ˆˆ Lala Rascic´ Sorry Wrong Number B3 Apartman Projesi fiehbender Sokak No 4 Tünel Paz - Sa / Mon - Tue 13:00 - 20:00 18 1 Seçki, 2 Sergi: 70+70 1 Selection, 2 Exhibitions: 70+70 20. Yüzy›l / 20th Century, Nuri Kuzucan, 2007 27.04.08 - 06.05.08 05.03.08 - 24.04.08 05.03.08 - 05.04.08 Müze binas› 06.04.08 tarihinden itibaren restorasyon sebebiyle ziyarete kapanacakt›r. Because of the ongoing restoration the museum building will be closed to visiting by 06.04.08. 22 26.04.08 Cts / Sat Gece Yar›s› Sinemas› 01 / Midnight Cinema 01 PiST/// Tıkınmak / Gorging 22:00 - 05:00 22 30.04.08 Çar / Wed Dersimiz: Sanat Tarihi 01 Sanatç› ve ‹nisiyatifi? Geçmiflten Günümüze, Burada ve D›flarda PiST/// 2-3 Ahu Antmen 17:30 - 19:30 17 Proje Sunumu Alt› Ayl›k Ve Nüans’›n Üretebilmek Üzerine Project Presentation Alt› Ayl›k and Nüans about the On Produceability Alt› Ayl›k 20:30 PERFORMANSLAR / PERFORMANCES 05.04.08 Cts / Sat 14:00 - 16:00 04.03.08 Sa / Tue 18:30 06.03.08 Per / Thu 16:00 - 19:00 15 Siemens Sanat Nezaket Ekici, Monali Meher, Elena Vasiljev 20.03.08 Per / Thu Tolga Tüzün, ururu, Diana Combo WORKSHOPS (Devam / Continue) 02 / 03 / 04 / 05.03.08 Paz -Çar / Sun - Wed 10:00 - 18:00 Siemens Sanat Temsilde Huzursuzluk Performans Atölyeleri 04.03.08 Sa / Tue 09 Akbank Sanat 18:30 15 Siemens Sanat 18:30 05.03.08 Çar / Wed 04 Galata Perform 29 E3 30 C3 Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Ac›badem Caddesi No 117 Kad›köy 09 Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi GSF Meclis-i Mebusan Caddesi F›nd›kl› 13 /14.03.08 Per - Cu / Thu - Fri 18:30 15.03.08 Cts / Sat 15:00 Beraber Yapalım / DIT - Do It Together Kay›ts›z / Unrecorded Akbank Sanat Daniel G. Andújar 12 Galeri Nev 18:00 - 20:00 27 17.04.08 Çar / Wed ‹fllemsel Sanatlar Güncel Sanat Tart›flmalar› Dizisi - 8 Burak Ar›kan, Ali Miharbi, pagan_xurban Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Befliktafl 208 Nolu Derslik 18:30 10 18.04.08 Cu / Fri 18:30 - 20:00 Yavafll›k / Slow Garanti Galeri Mathilda Tham 24 21.04.08 Pts / Mon 11. Uluslararas› ‹stanbul Bienali’nin ‹lk Konuflmas› ve Paneli The First Talk and Panel of the 11th International Istanbul Biennial ‹TÜ Mimarl›k Fakültesi Taflk›flla 109 Nolu Salon 17:00 - 20:00 22.03.08 Cts / Sat Andre Goncalves, arduino Lucy ART ON STAGE @ Platform Garanti CAC 13:00 27 24.04.08 Per / Thu Yeni Kuflak Küratörlük Güncel Sanat Tart›flmalar› Dizisi - 9 Ayça ‹nce, Borga Kantürk, Esra Sar›gedik, Adnan Y›ld›z Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Befliktafl 208 Nolu Derslik 18:30 10 25.04.08 Cu / Fri 18:30 - 20:00 Angajman / Engaged Garanti Galeri Otto von Busch 16 / 17.04.08 Çar - Per / Wed - Thu 11.03.08 Sa / Tue 20 Hafriyat Karaköy 18:30 Workshop ve Müze Ziyareti / Workshop and Museum Visit 16 5533 Kunstgymnastik 13:00 13.03.08 Per / Thu 06 Leica Gallery / ‹stanbul Foto¤raf Merkezi 18:00 08 x-ist 18:00 21.03.08 Cu / Fri Galata Perform 20:00 25 ART ON STAGE @ URA! 19:00 22.03.08 Cts / Sat Hafriyat Karaköy 18:30 26.03.08 Çar / Wed 13 16 16 05.03.08 Çar / Wed Cinsellik ve Kad›n Bedeni / Gender and the Female Body 5533 Hasbiye Günaçt›, Dilara K›z›lda¤ 16:00 27 Galericilik + Koleksiyonerlik Güncel Sanat Tart›flmalar› Dizisi - 3 Evrim Altu¤, Saruhan Do¤an, Haldun Dosto¤lu Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Befliktafl 208 Nolu Derslik 18:30 09 06.03.08 Cts / Sat Burada De¤ilsiniz / You Are Not Here Kay›ts›z / Unrecorded Akbank Sanat Laila El-Haddad, Dan Phiffer, Mushon Zer-Aviv 18:30 19 Genco Gülan: Kavramsal Renkler Kitap Tan›t›m› Galata Perform Marcus Graf 19:00 - 21:00 Proje 4L / Elgiz Ça¤dafl Sanat Müzesi 19:30 Sabanc› Üniversitesi Kasa Galeri 18:30 04.04.08 Cu / Fri 18 Apartman Projesi 18:30 - 21:00 20 Hafriyat Karaköy 18:30 11.04.08 Cu / Fri 05 16 19.04.08 Cts / Sat 14:00 - 16:00 19 26.04.08 Cts / Sat 14:00 - 16:00 02.04.08 Çar / Wed 03.03.08 Pts / Mon 03.04.08 Per / Thu 04.03.08 Sa / Tue 04.04.08 Cu / Fri 05.03.08 Çar / Wed 05.04.08 Cts / Sat 06.03.08 Per / Thu 06.04.08 Pz / Sun 07.03.08 Cu / Fri 07.03.08 Cu / Fri 07.04.08 Pts / Mon 5533 Canan fienol 16:00 08.03.08 Cts / Sat 08.04.08 Sa / Tue 09.03.08 Pz / Sun 09.04.08 Çar / Wed 11 ‹stanbul Modern Sanat Müzesi Levent Çal›ko¤lu 14:00 Cihat Burak 10.03.08 Pts / Mon 10.04.08 Per / Thu 11.03.08 Sa / Tue 11.04.08 Cu / Fri 20 12.03.08 Çar / Wed Show Your Hope / Türkiye’den Sanatç›larla Tan›flma Toplant›s› Hafriyat Karaköy 16:00 - 19:00 12.03.08 Çar / Wed 12.04.08 Cts / Sat 13.03.08 Per / Thu 13.04.08 Pz / Sun 27 ‹nisiyatif Alternatif mi? Güncel Sanat Tart›flmalar› Dizisi - 4 Banu Cenneto¤lu (BAS), Elmas Deniz (K2), Osman Bozkurt + Didem Özbek (PiST///) Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Befliktafl 208 Nolu Derslik 18:30 14.03.08 Cu / Fri 14.04.08 Pts / Mon RODEO 19:00 22.04.08 Sa / Tue 02.03.08 Pz / Sun Akbank Sanat Nat Muller 18:30 Galeri Nev 18:00 - 20:00 17:00 - 21:00 17:00 - 20:00 www.galataperform.com ART ON STAGE @ Studio Live Lala Rascic´ 22:00 01.04.08 Sa / Tue Kay›ts›z / Unrecorded 19:00 - 21:00 18:00 - 21:00 Yurtd›fl›ndan Performanslar 1 Genç Performans Bilinmeyen New Castle’dan Performanslar Yurtd›fl›ndan Performanslar 2 Dans Performans 23.04.08 Çar / Wed 26 01.03.08 Cts / Sat 08.03.08 Cts / Sat 16:00 - 20:00 15:00 Performans Zaman› ‘08 @ Galata Perform 09 17.04.08 Per / Thu 07 23.03.08 Paz / Sun 25.03.08 Sa / Tue 27.03.08 Per / Thu 28.03.08 Cu / Fri 29.03.08 Cts / Sat 30.03.08 Paz / Sun NOTLAR / NOTES 01.03.08 Cts / Sat Yer(siz)leflme / Becoming Place(less) 5533 Sena Özören 13:00 02.04.08 Çar / Wed 14 03 22.03.08 Cts / Sat ATIL KUNST, Nezaket Ekici, ‹nsel ‹nal Performans Zaman› ‘08 @ BM Suma CAC 18:00 BM-Suma CAC 18:00 19 20 Rudolfo Quintas & André Gonçalves ART ON STAGE @ Studio Live 21:30 - 03:00 KONUfiMALAR / TALKS GÖSTER‹MLER / SCREENINGS 14.03.08 Cu / Fri 03 12.04.08 Cts / Sat 14:00 - 16:00 Dirimart 18:00 07.03.08 Cu / Cts 05 19 10 11.04.08 Cu / Fri 18:30 - 20:00 Hafiflik / Light Garanti Galeri Lynda Grose 26 ˆˆ AÇILIfiLAR / OPENINGS 04 Dirimart 18:00 18 ART ON STAGE @ Apartman Projesi 19:30 14.03.08 Cu / Fri Disiplinlerötesi Konferans Dizisi - 3 (Garanti Galeri, Platform Garanti ve ‹TÜ Mimarl›k Fakültesi iflbirli¤iyle) 24 Kentleri Yeniden Düflünmek / Rethinking Cities ‹TÜ Mimarl›k Fakültesi Taflk›flla 109 Nolu Salon Peter Taylor 17:30 16 15.03.08 Cts / Sat Kad›n Kimli¤i, ‹slam ve Bireyci Varolufl 5533 ‹pek Duben 14:30 26.04.08 Cts / Sat 16 Alt› Ayl›k @ 5533 13:00 19.03.08 Çar / Wed Sürdürülebilirlik için Moda / Fashion for Sustainability (Garanti Galeri taraf›ndan gerçeklefltirilecektir) WORKSHOPS 19 11 01 / 08 / 15 / 22 / 29.03.08 Cts / Sat 05 / 12 / 19 / 26.04.08 Cts / Sat Ça¤dafl Sanat Atölyesi Galata Perform Genco Gülan 14:00 - 17:00 02 / 09 / 16 / 23 / 30.03.08 Paz / Sun 06 / 13 / 20 / 27.04.08 Paz / Sun Ailece Sanat E¤itim Etkinli¤i ‹stanbul Modern Sanat Müzesi 14:00 - 16:00 15.03.08 Cts / Sat 15.04.08 Sa / Tue 16.03.08 Pz / Sun 16.04.08 Çar / Wed 17.03.08 Pts / Mon 17.04.08 Per / Thu 18.03.08 Sa / Tue 18.04.08 Cu / Fri 19.03.08 Çar / Wed 19.04.08 Cts / Sat 20.03.08 Per / Thu 20.04.08 Pz / Sun 21.03.08 Cu / Fri 21.04.08 Pts / Mon 24 ‹TÜ Mimarl›k Fakültesi 27 ‹KSV ve Bienal’in Türkiye Güncel Sanat›nda Yeri ve ‹fllevi Çelenk Bafra, Burcu Pelvano¤lu Güncel Sanat Tart›flmalar› Dizisi - 5 Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Befliktafl 208 Nolu Derslik 18:30 22.03.08 Cts / Sat 22.04.08 Sa / Tue 10 21.03.08 Cu / Fri 18:30 - 20:00 22.03.08 Cts / Sat 14:00 - 16:00 Kaynaklar›n De¤erlendirilmesi / Resourceful Garanti Galeri Kate Fletcher 23.03.08 Pz / Sun 23.04.08 Çar / Wed 24.03.08 Pts / Mon 24.04.08 Per / Thu 12 22.03.08 Cts / Sat ART ON STAGE @ Platform Garanti CAC Sara Nuytemean, Rudolfo Quintas 18:00 25.03.08 Sa / Tue 25.04.08 Cu / Fri 26.03.08 Çar / Wed 26.04.08 Cts / Sat 27.03.08 Per / Thu 27.04.08 Pz / Sun 28.03.08 Cu / Fri 28.04.08 Pts / Mon 29.03.08 Cts / Sat 29.04.08 Sa / Tue 30.03.08 Pz / Sun 30.04.08 Çar / Wed Taflk›flla 109 Nolu Salon Kate Fletcher 17:30 25.03.08 Sa / Tue Disiplinlerötesi Konferans Dizisi - 4 (Garanti Galeri, Platform Garanti ve ‹TÜ Mimarl›k Fakültesi iflbirli¤iyle) 24 Tedirgin Zamanlar›n K›r›lgan Kifliliklerine Tasar›mlar Designs for Fragile Personalities in Anxious Times ‹TÜ Mimarl›k Fakültesi Taflk›flla 109 Nolu Salon Fiona Raby 17:30 LiST, PiST/// Disiplinleraras› Proje Alan›’n›n Artist Information projesi beraberinde yay›nlanmaya bafllad›. ‹stanbul güncel sanat ortam›ndaki etkinlikleri bir harita ve takvimle güncelleyerek iki ayl›k dönemlerle listelemeye devam eden LiST, kat›l›mc› mekanlar ve flehir genelinde ücretsiz olarak da¤›t›l›yor. ‹çerik bilgileri listede yer alan mekanlar taraf›ndan oluflturuluyor. Bu say› 40.000 adet bas›ld›. Her hakk› mahfuzdur. / LiST is produced as a part of the Artist Information project of PiST/// Interdisciplinary Project Space. This free guide with a map is a listing of the calendar of events and exhibitions of Istanbul’s contemporary art scene. It is distributed at various locations around the city and will be continually updated every two months. The contents of LiST is prepared by the participating venues. 40.000 copies of this issue is printed. All rights reserved. ‹letiflim / Communication: PiST///; Kapak foto¤raf› / Cover photography: Didem Özbek; Sayfa ve Harita Tasar›m› / Page and Map Design: ©2007-2008 www.istanbulartlist.net, list@pist.org.tr, T (0212) 232 0698 nnnnnnnnnn 31.03.08 Pts / Mon