Haziran 2007
Transkript
Haziran 2007
01.06.2007 10:21 Seite 1 Baþbakanla röportaj Belçika seçim sistemi Son iki dönemin Baþbakaný Guy Verhofstadt, 8 yýllýk hükümet bilançosunu Binfikir için deðerlendirdi. Baþbakan kaçaklardan vergi indirimine, istihdamdan bütçeye icraatla16-17’de rýný savundu. TÜRK ADAYLARLA ÖZEL SEÇÝM SÖYLEÞÝLERÝ Belçika’nýn çeþitli bölge ve deðiþik partilerinden meclis ve senatoya girmek için mücadele eden yaklaþýk 30 adayla siyasete atýlma nedenlerini, önceliklerini ve seçmeni ilgilendiren konularý görüþtük Yaptýðýmýz söyleþilerin özetlerini 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15. sayfalarýmýzda, söyleþilerin tümünü ise polemikleriyle www.binfikir.be sitesinde okuyabilirsiniz. 10 Haziran Federal Seçimleri yaklaþýrken çok bilinmeyenli ülke Belçika’nýn karmaþýk siyasi yapýsýný, siyasi partilerini ve oy verme kurallarýný sizler için irdeledik. 32’de www.binfikir.be Sayfa 1.qxp Okuyun, bir fikir edinin Sayý 19 - Haziran 2007 Seçimlere ‘Yeni Türk kadýný’ damgasý day gösterilen “yeni Türk kadýnlarý” Federal seçimlere damga vurdu. % 50 kadýn aday kotasýnýn uygulandýðý Belçika’da Türk adaylar arasýnda kadýnlar bu oranýn üzerine çýkmayý baþardýlar. 15 Türk kadýný aday oldu. ‘Çanaktan Türk televizyonlarýndaki dizilere abone olan, evinde eþine tereyaðlý dolma hazýrlayan ve çocuklara bakan Belçika’daki Türk kadýný’ algýlamasý, yerini “yeni kadýn”a býrakýyor. Ýyi eðitim görmüþ, Belçika’da olup biteni yakýndan izleyen çoðu genç bu kadýnlar, genç yaþta adým attýklarý siyaset dünyasýnda basamaklarý hýzlý bir þekilde çýkýyorlar. Erkek egemen ve kaba ama “ince” siyaset “yeni Türk kadýný” sayesinde yerini daha kibar ve “incelikli” siyasete býrakýyor. Siyasete kadýn eli deðmesi erkeklerin kendilerine çeki düzen verDevamý 5’te mesini saðlýyor. A Köþe yazarlarýmýz Leyla ERTORUN Erdem RESNE Güven ÖZALP Erdinç UTKU Haydar ABÝ Ýlknur CENGÝZ Mehmet AYDOÐDU Adnan YILDIZ Nihat DURSUN Filiz TOSYALI 4 5 11 13 19 20 21 28 29 30 STAND-UP’ÇI TÜRK KIZI Toplumlar arasýndaki karþýlýklý önyargýlarla sahnede dalga geçen stand up’çý Türk kýzý Öznur Karaca ile 20-21’de söyleþtik. FC ÝSTANBUL 76 VE HANDE YENER ÝLE BEÞÝKTAÞ BELGIUM KUTLAMALARI 26-27’de editör’den Ecolo, PS, MR, CDH, Groen!, SP.ASpirit, Open Vld ve CD&V yani Belçika’nýn neredeyse tüm partileri kendilerini seçmene en etkili þekilde tanýtmak için Binfikir’i seçti... 3’te Sayfa 3.qxp 01.06.2007 10:27 Seite 1 Haziran 2007 GÜNDEM Anvers’te kampanya kavgasý Erdem Resne Ýki farklý afiþ kampanyasý, Anvers kamuoyunu tekrar ýrkçý – Müslüman ayýrýmýna yönlendirdi. Flaman Belediyelerinin yürüttüðü ve ýrkçýlýða karþý mücadele amaçlý “Zonder Haat Straat” (Nefretin olmadýðý Sokak) kampanyasýný ti’ye alan Vlaams Belang, Turnhout caddesi boyunca “Zonder Jihad Straat” (Cihat’ýn olmadýðý Sokak) yazýlý afiþler astý. Irkçý partinin bu tavrý büyük tepki çekerken, vatandaþlar afiþleri indirmek için seferber oldular. Flaman Serbest Meslekler Birliði UNÝZO bile, birçok dükkanýn camýna asýlan afiþlere tepki göstermek için Vlaams Belang’ýn güçlü ismi Filip Dewinter’a mektup yazdý. Þok olduklarýný belirten UNÝZO gibi vatandaþlar da bunun bir provokasyon olduðunu söylediler. Günün sonunda caddede ýrkçý afiþ neredeyse kalmamýþtý. Tüm bunlarla eþzamanlý olarak Anvers þehrinin billboardlarýnda baþörtüsü yasaðýna karþý afiþ kampanyasý da baþlatýldý. Baas Over Eigen Hoofd (BOEH – Kendi Baþýnýn Sahibi Olmak) platformu altýnda toplanan kadýn haklarýný koruma oluþumlarý ve Müslüman dernekler, 21 Flaman ünlünün desteðini alarak baþörtüsünü savundu. Aralarýnda Thuis dizisinin aktörleriden Pol Goossen ve çocuklara yönelik Spring dizisinin ünlü ismi Annemarie Picard’ýn da bulunduðu 21 þöhret, afiþler için poz verip baþörtüsü yasaðýna karþý çýktýlar. Kendi afiþinde “Baþörtüsü? Kadýn karar verir!” sloganýyla poz veren Pol Goossen, baþörtüsüne atýfta bulunarak saygý anlamýnda þapkasýný çýkarýrken görülüyor. Geleneksel siyasete hayýr: ‘NEE’ Haber Merkezi Adý Tania. Anvers’li. Þu an internet sitesi ve bazý Flaman dergilerinde çýplak resimleri çýkmýþ, halkýn (bilhassa erkeklerin) gözlerini kamaþtýrýyor. Sloganý da “400.000 istihdam saðlayacaðým” (ik beloof u 400.000 jobs), Verhostadt’ýn geçen hükümet anlaþmasýndaki 200.000 istihdam vaadine atýf olarak. Sloganýn diðer versiyonu ise daha ilginç: ik beloof u 40.000 blowjobs (40.000 oral seks vaad ediyorum). Anvers’te 2006 yerel seçimlerinde doðan Tania’nýn protesto oluþumu, NEE (Hayýr) adý altýnda 2007 Federal seçimlerinde de yarýþacak. Kampanya, boþ vaadlere tepki olarak tasarlanmýþ. Ýnsanlarýn istekleri (ve fantezileri) üzerine siyaset yapýlmasýna karþý bir baþ- kaldýrý. Tania Derveaux, sitesine (www.nee-antwerpen.be) üye olan ilk 400.000 kiþiye istihdam sözü verip çýplak afiþ yaratmýþ. Ancak “iþ” kavramýný yanlýþ anlayan bazý üyeleri ti’ye almak için sloganý deðiþtirip parodi yapmýþ: “40.000 oral seks vaad ediyorum”. Tania, sözünü yerine getirip getirmeyeceði konusunda ise siyasileri eleþtiren bir cevap vermekle yetiniyor: “siyasetçilerin verdikleri sözler ve yaptýklarý icraatlar gibi olacak...” PAK: ‘Cumhuriyete sahip çýktýk’ TUBÝTAK Baþkaný ve ADD Genel Merkezi Bilim ve Danýþma Kurulu üyesi Prof. Dr. Namýk Kemal Pak bilimsel bir çalýþma için geldiði Brüksel’de Belçika Atatürkçü Düþünce Derneði’nde konferans verdi. Türkiye’deki Cumhuriyet mitinglerini ve genel durumu deðerlendiren Pak, 14 Nisan yürüyüþlerinin Türkiye’nin ikinci büyük aydýnlanma yürüyüþü olduðunu söyledi ve “Türkiye ilk defa bu derecede çaðdaþlýðýn ve aydýnlýðýn tehlike altýnda olduðunun farkýna varmýþtýr” dedi. “Türk halký kendisini yüzde yüz temsil etmeyen bir iradenin Türkiye’nin en tepesine göz dikmesine izin vermedi. Türkiye’de ilk defa halk ve yurtsever aydýnlar olarak kendi aydýnlýk geleceklerine sahip çýktýlar. Biz bu süreçte þunu söyledik: Temsil açýsýndan gider ayak AKP bu meclisle Cumhurbaþkanlýðýný seçmemeli.” Pak, böylesi bir dönemde CHP’de birleþilmesi mesajýný verdi. 3 editör’den serpilaygun@binfikir.be Serpil Aygün Onlar Binfikir’i seçti, þimdi sýra sizde! 10 Haziran Federal seçimleri nedeniyle hazýrladýðýmýz 32 sayfalýk özel seçim sayýmýzla tekrar sizlerle birlikteyiz. Bu sayýmýzda, önemli bir demokratik hakkýný kullanacak olan siz seçmenlere, Belçika’nýn seçim sistemini, Belçika siyasi partilerini, Türk kökenli adaylarýn ulaþabildiðimiz en geniþ listesini ve onlarýn hedeflerini aktarmaya çalýþtýk. Oy kullanmamýza çok az bir zaman kala oluþan seçim atmosferini yansýtmak istedik. Bölge bölge parlamento ve senato Ecolo, PS, MR, CDH, adaylarýný biraraya getirerek onlara BelGroen!, SP.A-Spirit, çika’nýn gündemi ve Open Vld ve CD&V Belçika’da yaþayan Türk toplumunun soyani Belçika’nýn nerunlarý hakkýndaki redeyse tüm partileri görüþlerini sorduk. kendilerini seçmene Uzun röportajlarýn gazetemize sýðmayan en etkili þekilde tanýtb ö l ü m l e r i n i mak için Binfikir’i www.binfikir.be web sitemizden okuyabiseçti. lirsiniz. Tüm bu röportajlar esnasýnda yaptýklarý iþe hakim, eðitimli ve genç bir politikacý kuþaðýnýn gelmekte olduðunu sevinerek gözlemledik. Ne mutlu ki artýk, Belçika siyaseti ile ilgilenen ve burada yaþanan sorunlara duyarlý, çözüm üretmek niyeti ve kapasitesine sahip genç bir kuþak var. Orta sayfa röportajýnda geçtiðimiz iki hükümet dönemini arkada býrakan Federal Hükümet Baþbakaný Guy Verhofstadt ile yaratýlan yeni iþ alanlarý yanýnda kapasiteleri düþürülen fabrikalarý, geçmiþ hükümet dönemi ve devlet reformunu enine boyuna irdeledik. Binfikir ekibi seçim özel sayýsýnda Belçika yasama organlarýný, siyasi partilerini ve nasýl oy verileceðini arka sayfamýzda anlattý. Manþetimizde kadýnlar lehine pozitif ayrýmcýlýk yaptýðýmýz gözünüzden kaçmamýþtýr mutlaka. Adaylara ve seçime Binfikir gözüyle bakýnca böyle ilginç sonuçlar çýkýyor ortaya. Toplumda kadýnýn konumunun giderek iyileþmesi hepimizi sevindiriyor. Siyasette etkin olabilecek donanýma sahip genç kadýn adaylarýmýzý görmek ise ayrýca mutlu etti, bizi. Binfikir gazetesinin bu sayýsýnýn bir özelliði daha var; gazetenizde ilk kez siyasilerin ilanlarý yayýnlanýyor. Demokratik tüm partilerin adaylarýnýn ilanlarýnýn gazetemize yönlenmesi, Liege’den Limburg’a, Anvers’ten Charleroi’ya, Brüksel’den Gent ya da Namur’a Belçika’nýn her köþesinden ve her görüþten adayýn ilanlarýnýn Binfikir’de buluþmasý, daðýtým aðýmýzýn geniþliðini ve gazetemizin etkileme gücünü gösteriyor. 2 yýla yakýn zamandýr gece gündüz demeden çalýþmamýz ve el emeði göz nuru sonucu ulaþtýk bu noktaya. Ecolo, PS, MR, CDH, Groen!, SP.A-Spirit, Open Vld ve CD&V yani Belçika’nýn neredeyse tüm partileri kendilerini seçmene en etkili þekilde tanýtmak için Binfikir’i seçti. Þimdi seçim sýrasý siz sevgili okurlarýmýzda. Sayfa 4.qxp 01.06.2007 09:07 Seite 1 Haziran 2007 GÜNDEM 4 Politikacýlar festivalde ‘oy’nadýlar Serpil Aygün leylaertorun@binfikir.be Seçime doðru elçika ‘da yaþýyorsanýz eðer, muhtemelen, bu memlekette ne kadar sýk sandýk baþýna gidildiðinin farkýna varmýþsýnýzdýr. 10 Haziran 2007’de 3 toplumlu, 3 bölgeli Belçika’da bu kez Federal seçimler için sandýk baþýna gidilecek. Siyasi açýsýndan bu seçimler daha önemli. Yani Ayþe, Fatma, Ahmet, Mehmet’ten çok Belçika’yý önümüzdeki 4 yýl kimlerin yöneteceðini, yeni yasamada hangi ideolojinin nelere öncelik vermek isteyeceðini de tayin edecegiz. Bunlarý niye söylüyorum? Belçikalý Türk toplumunda siyasete ilgi oldukça yoðun. Ýnsanlar hem Türkiye’de olup bitenleri büyük bir ilgiyle izliyorlar hem de vatandaþý olduklarý Belçika’da geleceklerinin aktörü olmaya çalýsýyorlar. Henüz belli bir bilinçlenme kaydedilmemiþse de bu yönde bir çaba, bir ilgi var. Sokakta, çarþýda, restoranda, bir dost ziyaretinde gördüðüm herkes seçimleri soruyor. Birinci soru kime oy verelim, ikinci soru ise parlemento ve seSiyasi açýsýndan natonun farlklýlýðýný anlayamamakla ilgili. Birinci soru bu seçimler daha deðiþik þýklar ve endiþeler önemli. Yani Ayiçeriyor. Kime oy verelim þe, Fatma, Ahmet, derken, kastedilen adaylar Türk kökenli adaylar. HeMehmet’ten çok men ardýndan “aman ben Belçika’yý önübu sefer Türklere oy vermeyeceðim. Hangisi bizim topmüzdeki 4 yýl kimlerin yönetece- lumumuz için ne yaptý ki” tepkisi geliyor. Ben bu göðini, yeni yasarüþü desteklemekten kaçýnýnca “siz oyunuzu kime vemada hangi idereceksiniz?” diye soruyorlar. olojinin nelere ön- Soruya doðrudan cevap vercelik vermek istemenin yersiz olduðunu düþünüyorum zira ben son seyeceðini de tayin çimlerde belli bir tribüne edecegiz. oturmuþ, rengini belli etmiþ bir insaným. Fikirlerimde bir deðiþiklik olmadýðýna göre hangi istikamette oy kullanacaðým belli. Zaten genelde de, siyasi seçimimi dünya görüþüme göre yaparým. Örneðin Bush’a Clinton’u, Sarkozy’e Ségolène Royal’ý tercih ederim. Belçika”daki seçim sistemi tercihli oy imkanýný saðlýyor. En iyisi, önce hangi partiyi tercih ettiðinize karar verdikten sonra, o listeden bir, birkaç hatta bütün adaylarý iþaretleyebilirsiniz, bunlar Türk asýllý olur ya da olmaz. Parlemento milletvekili adaylarý bölgelerinden oy toplarken, senato için bu biraz farklý. Senato adaylarý, Flamanlar Flaman bölgesinden, Valonlar Valon bölgesinden oy toplarken, Brüksel ortak bölge olduðu için hem Frankofonlara, hem Flamanlara oy kullanma seçeneðiniz var. Senato’da ille de bir Türk asýllý adaya oy vereceðim diye yanýlgýya da düþebilirsiniz çünkü her partinin senato listesinde böyle bir aday yok. Ama farklý bir seçeneði, sýrf seçtiðiniz partinin bir Türk asýllý adaya yer vermemesinden dolayý partiyi cezalandýrmak için de yapabilirsiniz. Takdir size kalmýþ. B 10 Federal seçimler yaklaþýrken, ikinci Tranzonlular Festivali, çeþitli partilerden Türk ve Belçikalý adaylarýn ilgi odaðýydý. Yayla þenlikleri oy þenliklerine dönüþtü. Avrupalý Türkler Karadeniz Bölgesinin yayla þenlikleri özlemini Belçika’da giderdiler. Ýlki geçen yýl Brüksel’de gerçekleþtirilen Trabzonlular Festivali’nin ikincisi Limburg Bölgesinde, Houthalen-Helchteren’de gerçekleþtirildi. Merkezi Brüksel’de bulunan Belçika Trabzonlular Derneði’nin düzenlediði ve yayla þenlikleri havasýnda geçen etkinlik yaklaþan 10 Haziran Federal Seçimleri nedeniyle Türk ve Belçikalý politikacý akýnýna uðradý. Belçika’dan yerel grup, sanatçý ve karadeniz yöresi halk oyunlarý ekiplerinin müzik ve horon gösterileri ile Türkiye’den gelen Ýsmail Türüt katýlýmcýlarý çoþturdular. Festivale Belçika, Hollanda ve Almanya’dan Karadenizli Türkler katýldýlar. Trabzonlular Derneði Baþkaný Hamdi Çalýþkan yaptýðý açýlýþ konuþmasýnda “Yayla þenliklerini 3000 km uzakta yaþatmanýn gururunu yaþýyoruz. Belçika Trabzonlular Derneði’ni geniþletmenin ilk adýmý olarak þenliði bu yýl Limburg Bölgesi’nde, Houthalen’da düzenledik. Gelenek ve göreneklerimizi yeni kuþaklara göstermek, tanýtmak istiyoruz” dedi. Belçikalý Belediye Baþkaný Türkleri birlik olmaya çaðýrdý Türk toplumuna yakýnlýðý ile bilinen Flaman Sosyalist Partili(SP.A) Houthalen-Helchteren Belediye Baþkaný Alain Yzermans bir kýsmýný Türkçe yaptýðý konuþmasýna “Deðerli Trabzonlu hemþerilerim, Houthalen-Helchteren’e hoþ geldiniz. Bir olun, birlikte olun, birlik olun” diye baþladý. Houthalen’da büyük bir Karadenizli grubu olduðunu, horon ekiplerini ve Karadenizlilerin çalýþkanlýðýný bildiðini söyleyen Yzermans, Trabzon Spor’u da yakýndan izlediðini söyledi. Baþkan Karadenizin çayý ve fýndýðýný da övdü. Houthalen’ýn Trabzonla baþka bir baðýnýn bulunduðunu anýmsatan Yzermans, eski Trabzon Spor çalýþtýrýcýsý George Leekens’in babasýnýn Houthalen’da oturduðunu ve Trabzon Spor’un maçlarýný Camide Türklerle birlikte izlediðini anlattý. “En büyük Trabzon Spor” diye baðýran Baþkan, gelecek yýllarda yapýlacak þenliklerde Trabzon Spor’un þampiyonluðunu Houthalen’da kutlama temennisinde bulundu. Brüksel Hükümeti Devlet Bakaný Emir Kýr ise yaptýðý konuþmada kültürün önemini vurguladý ve bu festivalde yeni kuþaklarýn kendi geleneklerini görme fýrsatý bulduðunu ifade etti. Ailece gelinen bu festivalin bu anlamda da önemli olduðunu söyleyerek, düzenleyenleri kutladý. Schaerbeek Belediye Baþkan Yardýmcýsý Sait Köse ise konuþmasýnda, bu festivalin ilkinin geçen yýl kendi görev bölgesi olan Schaerbeek Belediyesi sýnýrlarý içinde düzenlendiðini anýmsatarak, “ilkleri düzenlemek daha da zor” dedi. “Buraya konuþmaya deðil eðlenmeye geldik” diyen Köse konuþmasýný kýsa kesti. Son olarak T.C. Brüksel Büyükelçisi Fuat Tanlay yaptýðý konuþmada “Birlik olalým, güçlü olalým. Bizim için en büyük Türkiye” diye baþladý ve Türkleri yaklaþan seçimlerde mutlaka oy kullanmaya çaðýrdý. Türüt coþturdu Konuþmalar sonrasýnda karadeniz müziði eþliðinde toplu horon oynandý. Festival sonuna doðru sahneye çýkan Ýsmail Türüt katý- lýmcýlarý çoþturdu. Festival alanýnda festival boyunca hamsi tava ve akçaabat köfte baþta olmak üzere Karadeniz yöresi yemekleri ve yöresel hediyelik eþyalar satýþa sunuldu. Festivale Flaman Liberal Partisi Open VLD’den Ýçiþleri Bakaný Patrick Dewael ve Flaman Uyum Bakaný Marino Keulens partinin Senato adayý Hakan Çeliköz ile birlikte katýldý. Festivalde SP.A milletvekili adayý Duygu Akdemir Üniversite yýllarýnda ayný bölümde okuduðu Belçikalý aday arkadaþý Elke Blokken ile Türklere kendini tanýttý. MR adayý Sadýk Köksal, CD&V Genk Belediye Meclisi Üyesi Ali Çaðlar, Beringen Belediye Meclisi Üyesi Ahmet Koç, Heusden Zolder Belediye Meclis Üyesi Sevim Murat, Genk Belediye meclis üyesi Fatma Kunduz, Groen! Senato adayý Mevlüt Gel, SP.A adayý Senato adayý Havva Duman ve Cd&V parlamento adayý Hilal Yalçýn da festivale katýlanlar arasýndaydý. Sayfa 5.qxp 01.06.2007 09:17 Seite 1 Haziran 2007 aklaþan seçimlere bölge bölge veya tema halinde deðinelim. Malumunuz: köþe dar, hikayeler çok. Brüksel adaylarýna spor açýsýndan bakacaðým. Spor Bakaný Emir, Spor Encümeni Sait, ve... Malzemeci Halis! Oy avýna çýkýnca futbol sahalarý seçim þenliðine ev sahibi oldu. Malumunuz zaten Belçika Atatürk kupasý diye bir organizasyon var. Buradaki fýrsatý gören Spor Bakanýmýz Emir yetkilerini de kullanarak Kültür ve Spor Þenliðini 5. kez düzenledi. Malzemeci Halis, Belçika Atatürk kupasýna küskün kulüplere halý saha maç ayarlayayým derken, Encümen Sait fýrsattan istifade edip saha buldu ve Emir’e nazire yaptý: böylece Brüksel Atatürk Kupasý doðmuþ oldu. Spor aracýlýðýyla sadece siyaset deðil, medya savaþý da verildi aslýnda. Belçika Atatürk Kupasý organizasyonunda medya mensubu aktif olunca, zaten dýþlandýðýný hisseden bazý kulüpler de kullanýlýp Brüksel Atatürk Kupasý kuruldu. Siyasi çýkar bir yana, medya da taraf seçip þu veya bu kupayý ha açýkça, ha gizliden destekledi. Siyasetimizin eskiden dernekler aracýlýðýyla verdiði destek ve medya savaþý, bu kez spor üzerinden yapýldý. Sonuç mu? Siyasetçiler oy çýkarýný görüp sahalarda bol bol boy gösterdiler, biz de kampanyayý izlerken mec- GÜNDEM Y erdemresne@binfikir.be ‘Top’ peþinde koþmak Brüksel, Limburg ve Anvers bölgelerinde seçim manzarasýna göz atýlýrsa, futbol ve ýrkçýlýk odaklý bir gözlem çýkacak ortaya. Siyasetçilerimiz yeþil sahalarda duradursun, ýrkçýlar golleri sýralýyor... buren “top peþinde” koþturduk... Þunu da belirtmeden geçemeyeceðim: Spor Encümeni Sait ve malzemeci Halis, kendi turnuvalarýnda boy gösteren Spor Bakaný Emir’e kýzgýn gibiler: “herkes kendi çöplüðünde ötsün” der gibi. Ama onlar kendi çöplüklerinde bile anlaþamýyorlar: biri “fikir benden”, diðeri “ama saha ve kupalar benden”... Limburg’da ilginç bir olay yaþanýyor. Ýlk kez bir Türk (Ýshak Yýlmaz), aþýrý sað partiden (Lijst Dedecker) seçime giriyor. Açýklamasý: “ýrkçýlarla mücadeleyi içten vermek gerekiyor.” Size olduðu kadar bana da ilginç geliyor ama bir insaný eleþtirmeden önce kendimi sorguladýðým için, bu konuya da tersten bakacaðým. Bu toplum yýllarca ayný masalla kandýrýldý: “ideolojisi ne olursa olsun, Türklerin çýkarý önemli, her partide olalým” denildi. Hatta siyasi görüþü olan adaylar saðcý-solcu-bölücü-faþist diye 5 karalandý, dýþlandý. Tabii ki kimse gidip de ýrkçýlara oy kazandýr demedi ama bizim ürettiðimiz mantýk bu ise, görüþ ve bilgi yerine toplum üzerine siyaset yapmak tercih ediliyorsa, ben Ýshak Yýlmaz’ýn açýklamasýna katýlmasam bile, mantýksýz bulmuyorum. Ne demiþler: “Böyle baþa, böyle tarak.” Artýk Belçika’da yaþadýðýmýzý anlayýp, gerçekten savunduðumuz fikirler doðrultusunda siyaset yapmayý öðrenmeliyiz. Kaldý ki yýllarca toplumsal siyaset yaptýk da bir yere mi geldik? Seçmenlerimiz de adaylarý ve partileri tanýyarak, inanarak oy vermeli. Yoksa bu toplum daha çoook garipliklere þahit olur. Son olarak Anvers’teki NEE oluþumuna deðineceðim. Belçika seçim sistemindeki çok önemli bir aksaklýða iþaret ettikleri için aslýnda gönülden destekliyorum. Fakat onlara verilecek oy da, onlarýn eleþtirdiði sonuca yol açacak: oylar güçlü partilere bölünecek, belki de ýrkçýlara bir koltuk kazandýracak. Bunu unutmamakta fayda var: 2006 yerel seçimlerinde ýrkçý Vlaams Belang için geriledi denildi. Yanlýþ. SP.a oylarý toplayýp birinci parti oldu, ama salt oy sayýsý olarak ýrkçýlar 2000 seçimlerine göre 5.000 oy fazla aldýlar. Anvers ilindeki vatandaþlar, oyunuzu kullanýrken bu veriyi sakýn unutmayýn. Seçimlere ‘Yeni Türk kadýný’ damgasý Serpil Aygün 10 Haziran Pazar günü yapýlacak olan federal seçimlerde önümüzdeki 4 yýl boyunca ülkeyi yönetecek olan Federal Parlamento ve Senato için tüm partiler kýyasýya yarýþýyor. Bu yarýþ içinde partiler listelerinde Türk kökenli adaylara beklenilenin üzerinde yer verirken, Türk adaylar içinde kadýn aðýrlýðý dikkat çekiyor. rer kadýn adayla Federal Parlamentoyu hedefliyor. Liege ve Limburg bölgeleri meclis için eþit sayýda kadýn ve erkek adayla seçime giriyor. Bu seçimlerdeki kadýn aday yoðunluðu, Brüksel-HalleVilvoorde seçim bölgesinde yerini erkek hakimiyetine býrakýrken, siyasetin baþkenti Brüksel’de yaþayan Türk toplumu kadýn adaylara henüz açýk görünmüyor. Brüksel-Halle-Vilvoorde bölgesinde dört erkek aday ve bir kadýn aday Meclis’e girmeye çalýþýyor. Çanaktan Türk televizyonlarýndaki dizilere abone olan, evinde eþine tereyaðlý dolma hazýrlayan ve çocuklara bakan Belçika’daki Türk kadýný algýla- Toplam 9 adet Türk kökenli Senato adayý içinde beþ kiþilik çoðunluðu kadýn adaylar oluþturuyor. Meclis adaylarý içinde ise Oost-Vlaanderen ve Anvers seçim bölgelerinde Türk kökenli adaylar arasýnda çoðunluðu yine kadýnlar alýrken, Hainaut ve Namur seçim bölgelerinde Türk toplumu sadece bi- masý yerini “yeni kadýn”a býrakýyor. Ýyi eðitim görmüþ, Belçika’da olup biteni yakýndan izleyen çoðu genç bu kadýnlar genç yaþta adým attýklarý siyaset dünyasýnda basamaklarý hýzlý bir þekilde çýkýyorlar. Fatma Pehlivan ve Meryem Kaçar’la baþlayan Türk kadýnýnýn Belçika siyasetinde etkili yerlere gel- mesi deðiþerek ve geliþerek devam ediyor. Bilindiði gibi Belçika siyasetine Federal düzeyde senatör olarak adým atan ilk kadýn o zamanki Agalev’den (Groen!) Meryem Kaçar olmuþ, bunu daha sonra SP.A’dan senatör Fatma Pehlivan izlemiþti. Meryam Kaçar, Fat- ma Pehlivan, Nebahat Acar ve Havva Duman gibi tanýdýk eski isimler siyasi deneyimlerini toplumun hizmetine sunmak için yine siyasi arenadalar. Groen! Anvers listesinde ilk sýrada yer alan Meryem Almacý, geçen yerel seçimlerde yaptýðý tercihli oy patlamasýyla dikkat çeken ve þimdi SP.A senato adayý olan Güler Turan, yine ayný partiden tercihli oy rekoru kýrarak Limburg Eyalet meclisine seçilen ve þimdi de Meclis’e girmek için aday olan Duygu Akdemir, siyasi danýþman ve araþtýrmacý olarak baþladýðý kariyerini mecliste CD&V milletvekili olarak sürdürmek isteyen Hilal Yalçýn, Anderlecht Belediye Meclisindeki çalýþmalarýný federal düzeye taþýmak isteyen PS Brüksel mil- letvekili adayý Hediye Yiðit, CDH Chapelle-lez-Herlaimont þube baþkanýyken senatoya girmek için kollarý sývayan Bahtýþen Yarol, CDH’da kabinede çalýþýrken Hainaut bölgesinden milletvekili adayý olan Neþe Açýkgöz, Liege’de bu seçimlerde CDH milletvekili adaylýðý ile ilk adýmý atan Nuray Saðlam, Anvers’te SP.A Belediye meclisi üyeliðinden meclise girmek için aday olan Fatma Akbaþ, Namur’da 15 yaþýnda baþladýðý siyaseti ECOLO milletvekili olarak sürdürmek isteyen Nermin Kumanova ve daha önceki denemesini bu kez MR’den senato adayý olarak sürdüren Günsel Elmas Belçika siyasetinde “yeni Türk kadýný” olarak iz býrakacaklar. Görüþme olanaðý bulduðumuz bu “yeni Türk kadýný” siyasetçilerin çoðu siyasette sadece bir vitrin süsü olarak kullanýlmaya izin vermeyecekleri izlenimi yarattý. Erkek egemen ve kaba ama “ince” siyaset “yeni Türk kadýný” sayesinde yerini artýk daha kibar ve “incelikli” siyasete býrakýyor. o Li st eN 7 Mi l l et v ek i l i Aday ı Emi rKI R 4. s ı r a Ül k e n i nk a d e r i n i e t k i l e y e c e ko l a nb us e ç i ml e r i nö n e mi n i i y i b i l d i ğ i mi ç i n PSL i s t e s i 4 . s ı r a d a nmi l l e t v e k i l i a d a y ı o l d u m. Eği t i mk a l i t e s i ni y ük s e l t me k , s os y a l ha k l a r ı nk or unma s ı v ege ni ş l e t i l me s i , ge nç l e r ei şs a ha l a r ı a ç ma k , v a t a n d a ş l a r ı mı z ı na l ı mgüc ününa r t ı r ı l ma s ı , e me k l i , o r t av ed ü ş ü ks e v i y e d e k i ma a ş l a r ı ni y i l e ş t i r i l me s i y r ı mc ı l ı ğak a r ş ı müc a de l e , g e l e c e k t e k i ç a l ı ş ma l a r ı mı nt e me l i l k e l e r i o l a c a k t ı r . v ea 1 0Ha z i r a n2 0 0 7g e n e l s e ç i ml e r i n d et e r c i h l i o y l a r ı n ı z ı b e k l e r , h e p i n i z eş i md i d e nt e ş e k k ü re d e r i m. Sayfa 7x.qxp 01.06.2007 08:58 Seite 1 Haziran 2007 7 SEÇÝMözel Aðýr toplar Brüksel’de sahaya indi nýn itibarlý þekilde, toleransla yaþayabilmesi önceliðimiz. Türk toplumunda iþsizlik sorunu önde. Bir araþtýrmaya göre iþ alanýnda yabancýlarýn þansýnýn baþtan düþük olduðu kanýtlandý. Gençlere anahtar verilmeli. Lisan, eðitim ve meslek yatýrýmý lazým. Belçika’da týkanmýþ bir sistem var: iþ bulma kurumlarý. Bunlarda reform lazým. Türk toplumunda iki kaynaða yatýrým þart: akademik kaynak ve iktisat gücü. Biz yatýrým ve KOBÝ alanýnda aktif bir toplumuz, bu gücü canlandýrmalý. Haber Merkezi Belçika Türk siyasetinin 3 deneyimli politikacýsý Emir Kýr, Sait Köse ve Halis Kökten federal milletvekili seçilebilmek için Brüksel’de kýran kýrana mücadele ediyor. Sadýk Köksal ve Hediye Yiðit ise aðýr toplar arasýndan sýyrýlmaya çalýþýyor. Kýr bakanlýk, Köse Belediye Baþkan Yardýmcýlýðýndaki icraatlarýný oya çevirmeye çalýþýrken, Kökten sert muhalefetiyle oy toplamayý hedefliyor. Kampanyanýz ne üzerine kurulu? Size ve partinize neden oy verilsin? Kökten: cdH, toplum çekirdeði olan aileye önem veriyor. Materyalist gidiþata karþý Ýnsan’a yatýrým önemli, aile yapýsý canlanmalý. cdH’ýn bir Türk adaya listede görünür yer vermesi, açýlýmý kanýtlýyor. 20 yýldýr Türk toplumunun içindeyim, halkla içli dýþlýyým. Çeþitli ideolojik yerdeki insanlara ve örgütlere yakýným. Bu yakýnlýk ve özveri çalýþmasý bana þans veriyor. Kýr: Bilanço olarak yaptýklarýmla gurur duyuyorum: çocuklarýn atlyapýsýna para ayýrdýk, kadýnlarýn spor yapmasý için proje yaptýk. Yaþlýlarýn evde kalmamasý için yasa hazýrlattým, yakýnda geçecek. Geçim sýkýntýsý yükseldi, su, benzin, elektrik parasý yükseldi. Benim kampanyam parti programý gibi insanlarýn iyiliðine yönelik. Alým gücünü yükseltip devlet, elektrik gibi konularda tavan fiyatlar belirlemeli. Köse: Biz parti olarak iþçi maaþýný arttýrmak istiyoruz. Çalýþan insanla iþsizlikte olan insan yakýn paralar alýyor. Bu haksýzlýk. Ýþçinin maaþýný nasýl yükseltiriz? Þirket vergilerini ve iþ alýmýndaki vergi azalmalý ki iþçi almak kolay olsun ve esnaf iyi maaþ verebilsin. Kýr: Bizim esnaflara da yönelik iki projemiz var. Birincisi, (serbest meslek sahibi olarak) þu an yararlanamadýklarý sosyal haklar kasasýna dahil olmalarýný istiyoruz. Ýkinicisi, kalifiye olmayan iþçiler iþe alýndýðýnda iþveren vergisini 5 yýl boyunca kaldýrmak istiyoruz ki istihdam artsýn. Kökten: Brüksel’de iþsizlik diðer yerlerden daha yüksek. Bundan en çok yabancýlar zarar görüyor. Ama burasý ayný anda çok KOBÝ olan bir yer. Çalýþma Bakanýmýz Cerexhe sayseinde 25 yýldan beri ilk kez Brüksel’de iþsizlik düþtü. “Çeþitlilik Anlaþmasý” sayesinde yabancýlarýn iþyerlerinde daha iyi temsil edilmesi saðlanýyor. Federal düzeyde de bunu vaat ediyoruz. Seçilirseniz ilk üç önceliðiniz nedir? Türk toplumunun sorunlarý neler ve nasýl çözersiniz? Köse: Brüksel’in Federal yapýdaki yeri kötü. Birçok sorun buna baðlý. 360.000 kiþi Brüksel’e çalýþmaya geliyor. Vergi sistemi kötü. Dýþarýdan gelenler burada para kazanýyor ama vergisini oturduðu yerde veriyor. Buna karþýlýk sigara paketini sokaða attýðýnda bunun temizlik masrafýný Brüksel bölgesi ödüyor. Belçika vergi sistemi gözden geçirilmeli ve vergi, çalýþýlan yerle oturulan yer arasýnda bölünmeli. Türklerde en büyük sorun iþsizlik. Ýþsiz bir insanýn bile sigortasý var, çocuklarý okula gidebiliyor, ama çalýþmaya teþvik etmek lazým. Bazý partiler “biz sizin hakkýnýzý koruruz, baþkalarýna oy verirseniz onlar iþsizlik paranýzý alýr” diye toplumu korkutuyor. Bu, insanlarý çalýþmaya teþvik etmiyor. Kýr: Sait bey insanlarý korkuttuðumuzu söyledi. Hatýrlatayým: 80’li yýllar, biz iktidarda deðilken, maaþlarýn tüketime endekslenmediði yýllardýr. Demek ki biz olmayýnca halk fakirleþti. Bugün yaþlý ve emekli sayýsý artýyor. 640 Euro’yla geçinmek zorundalar. Biz emeklilerin minimum 1000 (yalnýz yaþayanlar) veya 1200 Euro (aile reisi) almalarýný istiyoruz. Kökten: Belçika yapýsýnda her insa- Seçilme þanslarýnýzý nasýl görüyorsunuz? Çok aday olmasý þansýnýzý azaltýyor mu? Kýr: Bana seçilebilecek bir yer verildi, bu bana güvenin olduðunu kanýtlýyor. Demokratik seçim olduðu için aday sayýsý çok. Ben sadece her adaya bol þanslar diliyorum. Kökten: cdH yükseliþini sürdürecek. 2 olan koltuk sayýmýz 3’e çýkabilir. Liste baþýndaki iki adaydan sonra en çok tercih oyu alan aday çýkabilir. Listede en fazla oyu Bertin Mampaka alýyor. 6.000 oy alýrsam ben geçerim. Çok aday olmasý, partilerin Türk seçmenine yönelik yaklaþýmýnýn aynasýdýr. Ben cdH’ta tek Türk olarak seçime girmek istedim, kabul edildi. Bunu diðer partilerde göremiyorum: maksimum Türk adayý ve maksi- mun oylarý bölme operasyonu var. Köse: Oy bölmeyi geçen yerel seçimlerde en iyi cdH yaptý. Schaerbeek’te kaç adayýnýz vardý? Neyse. Geçen seçimlerde 6 koltuðumuz vardý. Emir bey kesin seçilecekmiþ zaten... Kýr: hayýr. Seçilecek yerden adayým dedim. 4 koltuðumuz var ve 4.’yüm. Köse: yani oylarý havuzdan mý alacaksýnýz? O zaman size tercih oyu gerekmiyor, býrakýn herkes bize oy versin! Göç ve kaçaklarla aile birleþimi konusunda –biliyorsunuz yurt dýþýndan evlilik yaþý 21’e yükseltildi – ne düþünüyorsunuz? Kökten: Serbest dolaþým taraftarýyýz ama ekonomik göçe karþýyýz. Bütçeye darbe yapacak göç istemiyoruz. Ama Belçika’ya yýllarýný vermiþ, saðlýk veya iltica nedenleriyle gelmiþ kiþilere oturum hakký verilsin. Aile birlieþimi doðal bir þeydir ama Türkiye’den gelen sahte evlilikler 1/4 oranýnda. Türkiye’den evlilikler mantalite farký yüzünden boþanmaya yol açýyor. Türkiye’den gelenler burada kollanýp dil ve vatandaþlýk kurslarýna gönderilmeli. Boþanma halinde burada yaþamalarý kolaylaþýr. Devamý sayfa 11’de Sayfa 8x.qxp 01.06.2007 08:56 Seite 1 Haziran 2007 SEÇÝMözel 8 Senato için 9 aday mücadele ediyor Anvers’ten Belediye Meclis Üyeleri Güler Turan(SP.A-spirit/Asil 16. sýra) ve Ergün Top(CD&V/Asil 8. sýra), Brüksel’den Nebahat Acar(CD&V/Yedek 7. sýra), Gent’ten Federal Milletvekili Cemal Cavdarlý (SP.A Spirit/Asil 7. sýra) ve Limburg Bölgesi’nde yaþayan Mevlüt Gel(Groen!/Asil 8. sýra) ve Havva Duman(SP.A-Spirit/Yedek 4. sýra) Belçika Senatosu’nun doðrudan seçilen 40 senatörden (25 Flaman, 15 Frankofon) Flaman Bölgesine ayrýlan 25 senatörden biri olmaya çalýþýyor. Bu adaylara Flaman Bölgesi’ndeki Türkler ve Brüksel’de oturan Türkler oy verebiliyorlar. Frankofon Senato Grubu için ise Charleroi’dan CDH Bahtýþen Yarol (CD&V/Asil 9. sýra), Brüksel’den Günsel Elmas (MR/Asil 6. sýra) ve Tural Fincan (Ecolo/Asil 12. sýra) 15 senatör arasýna girmek için mücadele ediyor. Valon Bölgesi ve Brüksel’de oturan Türkler bu adaylara oy verebilecek. Güler Turan: “Programýmýz bizi farklý kýlýyor” Bizi farklý kýlan ve bize oy verilme nedeni, parti programýmýzdýr. Kutuplarýn erimesi ve iklim deðiþimi önemli. Partimiz öncelikle nükleer enerjiden çýkýþý savunuyor. Bunun dýþýnda herkesin maddi açýdan rahat yaþamasý gerekiyor. Son araþ- týrmalara göre Türk toplumunun önemli bir kýsmý fakirlik sýnýrýnda. Bu sadece yabancýlara da özgü deðil, Belçika’da fukaralaþma söz konusu. Ayrýca iþverenlerin çeþitlilik planý kabul etmelerini istiyoruz: yani yabancý bir insaný iþe alýnca vergi indirimi getirerek yabancý gençlerde istihdamý yükseltebiliriz. Kaçaklar ve aile birleþimi: Aile birlieþimi konusunda yaþýn 21’e yükseltilmesine karþýyým. Bu yasal zorlamayla deðil, toplumsal bilinçlenmeyle yapýlmalý. Partimiz kaçaklar konusunda duyarlý ve 10 Haziran sonrasý masaya yatýrmayý düþünüyoruz. Bu konu belirli kriterlere baðlanmalý. Devlet reformu: Bizim parti bu konuda çok ýsrarcý deðil. Zaten belli konularda yetkiler bölündü, daha ileriye gidilecekse bu ancak iki tarafýn da çýkarý gözetilerek yapýlmalý. Ýlk 3 öncelik ve Türk toplumu: Benim için en önemli alan Eþit Haklar. Bunun yanýsýra iþ konusu önemlidir. Aile düzenine de etki eder iþ konusu. Ama hepsinin baþýnda eðitim var. Somut olarak Flaman Eðitim Bakanýmýz Frank Vandenbroucke yeni proje baþlattý: eskiden öðrenci baþýna bütçe veriliyordu, artýk sýnýfý geçen öðrenci baþýna bütçe verilecek. Yabancý asýllý öðrencileri teþvik için ise ek bütçe verilecek... çekincelerini dile getirdiler. Bir insan 5-6 yýl burada Annexe – Bijlage 35 kaðýdýyla AB standartlarýna yakýþmayan þekilde kaldýysa, en azýndan bir cevap verilsin. Açýk kurallar olsun. Aile birleþiminde yaþýn 21’e çýkaran yasaya karþýyým. Projem: Avrupa çapýnda örnek olmasý için büyük bir Ýlahiyat Fakültesi kurulmasýný istiyorum. Þu an Avrupa’da Ýslam’a karþý egzotik yaklaþýmlarý silmek, Alaaddin ve uçan halý gibi þeylerden uzak bilimsel bir þekilde araþtýrma yapýlan bir Ýlahiyat Fakültesi. Dini de AB standartlarýna getirmek lazým. Ciddi bir Fakülte, dolu dolu, þarkiyatçý – laylaylomcu bir Fakülte deðil. Made in Belgium, made in Europe ilahiyaçýlar olsun. etmek lazým. Bu konuda yasal önlemden daha fazla, Türk sivil toplum örgütlerini suçlu görüyorum. Hiçbir þekilde faaliyet yapmadýlar çünkü popüler bir konu deðil. Sorumluluk ister. Türk toplumunun en önemli sorunu: Herkes Türkiye – AB iliþkilerine takmýþ. Býrakýn bunlarý. Burada ekmek parasý, konut ve iþ sýkýntýsý var. Güvenlik sorunu var. Irkçýlýk dýþýnda en önemli sorun eðitim. Pýrýl pýrýl gençlerimiz var. Kýsa vadede meslek edinmeye yönelik kurslara gitmek lazým.. Devlet reformu: Yves Leterme Valonya’da yanlýþ tanýnýyor. Partinin tek derdi, ülkenin iyi çalýþmasý. Bunun için gereken yetkileri gerektiði yere vermek lazým. Bu, Belçika’nýn bitmesi anlamýna gelmez. Belli bir dayanýþma lazým. Hatta bazý yetkilerin tekrar Federal’e gitmesi þart. Mesela Brüksel’deki Zaventem havaalaný, bölge yönetimleri bunu halledemiyor. Ýlk 3 öncelik: Toplumun gerçek sýkýntýlarýyla ilgileneceðim. Eðitim, ýrkçýlýk ve istihdam. Cemal Çavdarlý: “Bize made in Belgium, made in Europe ilahiyatçýlar lazým” Deðiþim: Seçmenlerime SP.a’nýn barýþ yanlýsý parti olduðunu anlatýyorum. Patrick Janssens döneminde parti deðiþim yaþadý. Kaçaklar ve göç: SP.a’nýn ortaðý Spirit aftan yana çýkýþ yaptý. Uzmanlarýmýz bu konuda Ergün Top: “Aile yapýsýna önem veriyoruz” Biz CD&V olarak aile yapýsýna önem veriyoruz, Türklerde önemli olan etik konulara yakýnýz. Kürtaj, ötenazi, eþcinsellere evlatlýk edinme hakký gibi konularda yakýnýz. Göç ve kaçaklar: Siyasi nedenlerden dolayý iltica için garanti vermemiz ve dosyalarý zamnýnda incelememiz lazým. Programda var ve koalisyon görüþmelerinde kaçaklar konusu gündeme gelecek. Aile birleþimi: Flaman bölgesinde sýðýnma evlerindeki kadýnlarýn 3’te 2’si Müslüman. Sýkýntý olduðunu kabul Tural Fincan: ECOLO geçmisi temiz bir partidir ve halen de öyledir. Tartýþma götürmez bir dürüstlük, adil yönetim, görevlerin tek elde toplanmasýna karþý çýkma, kamu çýkarýný gözetme ve sürekli geliþim partimizin özellikleri. Üstelik þimdiye kadar yolsuzluða bulaþan, yolsuzlukla yargýlanan tek bir üyemizi gösteremezsiniz. ECOLO geçmiþi temiz bir partidir ve halen de öyledir. Çevreye duyarlýlýk: Gerek yayýn yoluyla, gerekse pazaryeri ziyaretleri ile olsun; Brüksel çevresindeki adaylarla ortak kampanya yapýyorum. Oylarýn bir kýsmý onlardan gelecektir. Göçmen kökenli olarak da göçmenleri çevreci politikalara duyarlý hale getirmek gibi bir görevim de var. Öncelikler: Küresel ýsýnmaya karþý mücadele, insanca yaþamak ve eþit vatandaþlýk hakký ( Bunun þartlarý da iþsizlik, konut,yoksulluk ve eðitim sorunlarýný çözmekten geçiyor.) ve birlikte uyumlu yasama kültürünü geliþtirmek ilk 3 önceliðim. Belçikada'ki iþsizlik, barýnma, eðitim, yoksulluk veya dýþlanmayý Belçikalýlar da dahil olmak üzere bütün yoksul kesimler yaþýyor. Dolayýsýyla ortak sorunlara ortak cözümler bulmaktan baþka bir seçeneðimiz kalmýyor. Sayfa 9x.qxp 01.06.2007 08:17 Seite 1 Haziran 2007 9 SEÇÝMözel Bahtýþen Yarol: “Ýnsana olan saygý her þeyden önemli.” Mevlüt Gel: “Groen!, Zenginler için yok. Problemlerini çözemeyenler için varýz” Vlaams Belang þu an kampanyasýný vatandaþlýðý kolaylaþtýran “SnelBelgwet” dedikleri kanun üzerine yapýyor. Tabii sol partileri eleþtiriyorlar ama asýl bunu Yeþiller partisi istedi. Yeþiller ayrýca Zenginler için yok. Problemlerini çözemeyenler için varýz, bunu parti baþkanýmýz da söylüyor. Projeler: Ýlk yapacaðým þey, eðitim konusuna yönelmek. Türklerde yüksek eðitim oraný sadece %6. Bence bu eðitim sisteminde yanlýþlýk var. Bir sorun da yaþlýlar yurdu meselesi. Ýslam dini tanýndýðýna göre, yabancý yaþlýlar yurdu kurulmalý Müslümanlar için. Kaçaklar ve aile birleþimi: Yeþiller olarak hep fakirden yana olduðumuz için bunu sahipleniyoruz. Kesin olarak genel af olmalý ve üreti- me katýlabilecek herkes kabul edilmeli. Ben de isterim ki evlenen insanlar birbirinin dilinden anlasýnlar ama insanlar evlenmekte özgürdür. Kýsýtlama ve yaþ sýnýrý olmamalý. Devlet reformu: Tabii ki sorunlar var Belçika’da, mesela Brüksel sorunu Hükümet: Koalisyon ama sað aðýrlýký bir hükümet vardý. Burada lojman sorunu, iþsizlik, yasakçý bir politika hala varsa, bu hükümete baþarýlý demek zor bizim açýmýzdan. Ben her þeyi insan üzerine kuruyorum. Ýnsana olan saygý her þeyden önemli. Ben Chapelle-lez-Herlaimont parti ilçe baþkaný olarak Belçikalý ve yabancý kökenli herkese yönelik kampanya yapýyorum. Öncelikler: Benim önceliðim entegrasyon. Ýkinci öncelik eðitim çünkü her þeyin temelinde bu yatýyor. Son olarak istihdam konusu önemli. Ve istihdamda ayrýmcýlýða karþý mücadele. Türbanlý bir insanýn iþten dýþlanmasýna karþýyým. Herkese iþ imkaný tanýnmalý. Kaçaklar, göç ve aile birleþimi: Ýnsanlar burada yýllardan beri yaþýyorlarsa, çalýþýyor ve çocuklarýný okula gönderiyorlarsa, düzenleri kuruluysa bu insanlara kesinlikle oturum verilmeli. Aile birleþimi konusunda yaþ yüksel- tilmesinin þeklini doðru bulmuyorum. Açýkça sizi istemiyoruz diyemiyorlar ama dolaylý yoldan kýstas koyuyorlar. Devlet reformu: Ülkenin bölünmesine ve aþýrý reforma karþýyým. Ama daha iyi yönetim yapýlabilecek konularda yetkilerin bölgelere verilmesi aslýnda kötü deðil. Hükümet: Ýki parti birbirini yediler. Vergi alanýnda indirim yaptýklarý doðru, 140.000 iþ de yaratýldý. Ama Adalet konusunda çok kötüydüler. Günseli Elmas Önce seçilmek gerekiyor Nebahat Acar: Havva Duman: On yýllýk siyasi deneyimimi Türk halkýnýn hizmetine sunmak istiyorum Eðitim ve iþsizlik öncelikli sorunlar. Kaçaklara yeni bir af çýkarýlmalý. Hem Belçikalý hem de Türk toplumuna yönelik kampanya yürütüyorum. Eðitim, iþsizlik ve entegrasyonla ilgili sorunlar alanýnda çalýþma yapmak isterim ama tabii ki öncelikle seçilmek gerekiyor. Bu ülkede kaçak olarak yaþayanlarla ilgili olarak dosya bazýnda karar verilmesi gerektiðini düþünüyorum. Aile birleþiminde evlilik yaþýnýn 21’e çýkarýlmasýný olumlu buluyorum. Sayfa 10x.qxp 01.06.2007 09:13 Seite 1 Haziran 2007 SEÇÝMözel 10 Gent’te senatörler derbisi Ýlk iki Türk asýllý senatör Meryem Kaçar ve Fatma Pehlivan, bu kez Meclis yarýþýnda karþý karþýya. Liste sonu Pehlivan ile 3. Kaçar, Doðu-Flaman ilinde Belçikalý oylara da talip. Open-VLD’den 11. sýradaki Faký Akýn da seçim yarýþýna ortak Fatma Pehlivan Haber Merkezi Kampanyanýzý ne üzerine kuruyorsunuz? Size neden oy verilsin? 6 yýllýk Senatör tecrübem var. Parti bana bu yüzden önemli bir yer verdi. Ben kampanyamý daha çok sosyal konularda yapýyorum. Mesela yaþlanan toplumda emekliliðin ödenememe riski var. Yeni bir göç ve iþ gücüne ihtiyaç olacak, 40 yýl önceki hatalarý yapmamak lazým. Kaçaklar ve af konusu? Evlilikle Aile birlieþimi yaþý yabancýlar için yükseldi, yorumunuz? Yaþ sýnýrý AB direktifi, bunu biz ülke yasalarýna uyarlamak zorundayýz. Þu an sadece yabancýlara 21 yaþ þartý konuldu ama kulislerde sonradan Belçika vatandaþý olanlara da bu þart konulmak istendi. Buna direndik çünkü belli toplumlarý hedefliyordu. Kaçaklar konusunda in- sanlarýn dosyalarýna kesin bir karar verilmesi için tasarýlar hazýrladýk ama Ýçiþleri Bakaný kabul etmedi. Toplu af 2000’de yapýldý ama orada da kriterler konuldu, en az 4 yýl burada olma þartý gibi. Ýstediðimiz genel af deðil, dosyalarýn ilerlemesi, bilhassa aileler için ve uzun süre burada olup hayatlarýný kurmuþ insanlar için. Seçilme þansýnýz? Bu benim 5. kampanyam ve her seferinde beklediðimden fazla oy aldým. Son seçimlerde Termont’tan sonra ikinci skoru yaptým. Bu kez Freya Van den Bossche’dan sonra en çok oyu almak istiyorum, madem liste baþý ve liste sonuyuz... Seçildiðiniz takdirde genelde ve Türklere yönelik ne yapacaksýnýz? Ýþ alanýnda yabancýlarýn yaþadýklarý sorunlar ve ayrýmcýlýða karþý mücadele edeceðim. Gençlerin iþ için eðitim almalarý lazým. Ýþverenlerin topluma yönelik bir sorumluluðu var. Belirli üst düzey kadrolarda da yabancýlara yer verilmeli. Ayrýca emeklilik sorunu var. Bu emekliliðin getirdiði yüke karþý dýþarýdan alýnacak iþçileri karþýlamak önemli. Türkler yaþadýklarý ülkeyi benimsemeli. Yaþadýklarý yer için “benimdir” diyebilmeli. Tüm bunlarý hissedip ayrýca kendi kültürümüzü de katarsak çok zengin insanlar oluruz. Meryem Kaçar Sizin partinize ve size neden oy verilsin? Ýklim sorunlarý belirdi ve bizim söylediklerimiz artýk bilimsel olarak kabul ediliyor. Ayrýca yoksulluða karþý mücadele edeceðiz. Burada da ekoloji önemli, vatandaþ bilmeli ki ev, ulaþým ve çevre alanýnda ekolojik çözümler ayný zamanda para tasarrufu demek. Seçilme þansýnýzý nasýl görüyorsunuz? Bölgemizde iki koltuk bekliyoruz. Tercih oylarým çok olursa ikinci seçilen olurum. Vatandaþlar þunu bilsin: anketlere göre tekrar Meclis’e gireceðiz yani bize verilen oy boþ oy deðil. Seçilirseniz genelde ve Türklere yönelik projeleriniz neler? Asgari maaþýn yükseltilmesi, ýrkçýlýk ve ayrýmcýlýða karþý mücadele. Irkçýlýkla mücadelede yeni kanun çýktý ama pratik testleri uyugulamak için genelge yok. Hem iþ, hem konut, hem eðitimde ayrýmcýlýk çok ve pratik test bunun kanýtýnda önemli olabilir. Türk toplumunda büyük bir psikoloji sorunu var. Aile terapileri lazým. Mutsuzluk demeyeyim ama depresif bir hal var. Bunlar insaný frenliyor. Biz Yeþiller insanlarýn kendilerine ve çevrelerine zaman ayýrabilmelerini istiyoruz. Yaþam kalitesi artsýn. Mesela bir insan istediði zaman iþten bile geçici olarak ayrýlýp baþka þeyler yapabilsin, merak sardýðý konuda eðitim alabilsin. Aile birleþimi Evlilikle birleþime 21 yaþ sýnýrý Haziran’da yürürlükte. Ama Belçikayla Türkiye arasýnda ikili anlaþmalara göre bu yasak. Sað partiler bu yasayý yaptýrýp seçmenlerine göcü engelliyoruz diye sunuyorlar ama bu yasa Türkler için geçerli deðil. Biz bu yasalara karþýyýz. Göç 1974’te durmadý, hala devam ediyor ama bunu kontrollü þekilde yaparsak faydalanabiliriz. Herkes eþ seçmekte hür. Ama gençlere evliliðin serüven olmadýðýný öðretebiliriz. Türkiye’den her evliliðe de karþý olunmamasý lazým, olumlu evlilikler de yapýlýyor. Türkiye’den diploma ve meslek sahibi insanlar gelip buradaki toplumun seviyesini yükseltebiliyor. Limburg’da gençler yarýþýyor Haber Merkezi Duygu Akdemir ve Hilal Yalçýn ayný üniversitenin ayný bölümünden birer yýl arayla mezun olmuþlar. Ancak 10 Haziran Genel Seçimlerinde farklý partilerin adaylarý olarak meclis kapýsýný zorluyorlar. Duygu SP.a Asýl listede 9. sýrada, Hilal ise CD&V Limburg meclis listesinde yedek 2. sýrada. Hakan Çeliköz Belçika Baþbakanýnýn partisi Flaman Liberal Parti VLD’nin diðer küçük partilerle oluþturduðu open Vld ittifakýnýn yedek listesinde 3. sýrada yer alýyor. Duygu Akdemir Limburg Eyalet Meclisi üyesi. Hilal Yalçýn Leuven üniversitesinde araþtýrmacý olarak çalýþýyor. Hakan Çeliköz ise bir özel þirkette biliþim alanýnda çalýþýyor. Sizin partinize ve size neden oy verilsin? D.A.: SP.a merkez sol ve iþçileri savunan bir partidir. Eþit haklarý savunduðumuz için göçmenleri çekebilme ihtimalimiz yüksek. Kiþisel olarak par- tideki çevre koruma planý ve herkese lojman hakký hoþuma giden ve savunduðum konular. HY: CD&V siyasi yelpaze’de merkezde ve geniþ bir kitleye hitap ediyor. Benim eðitimim siyasal bilimler, dolayýsýyla bu konulara ilgim var. Onun haricinde partimin ve benim savunduðum önemli konu, lojman sorunu. Ondan sonra da istihdam konusu. Son olarak da farklý kültürlerden insanlarýn oluþturduðu toplumda ortak yaþam önemli. HÇ: Open-VLD yabancýlara yönelik ilk kez açýlýmda bulundu. Yýllardýr hep kullanýldýk. Liberallerde fikir özgürlüðü buldum ve insana insan olarak deðer veriyorlar, nereli olursa olsun. Kendi kampanyamý ise daha ziyade eðitim üzerinde yürütüyorum. Benim isteðim, 40 yýldýr bizi kendi içimize kapatan, kümes içinde yaþatan zihniyete karþý çýkmak. Tüm þartlarý deðerlendirince seçilme þansýnýz nedir? HY: Ben seçilme þansýmý yüksek görüyorum. DA: Ben asil liste 9. sýrada- Hilal Yalçýn, Hakan Çeliköz, Duygu Akdemir yým. Tercih oylarýyla ben 3. isim olarak girebilirim diye düþünüyorum. HÇ: Limburg’da 22.000 Türk oyu var. Mantýklý oy kullansak herkese 7.000 oy düþer. Bu oylarý biz adam akýllý kullanýrsak üçümüz de geçeriz, Flaman oylarýný alýrsak yerimizi güçlendiririz. Kaçaklar ve göç konusunda ne düþünüyorsunuz? Aile birleþimi konusunda evlilik yaþý 21’e yükseltildi. Nasýl karþýlýyorsunuz? DA: Ýsteyen insan istediðiyle evlenebilmeli.Kaçaklara gelirsek, ben genel aftan yanayým, ama tabii ki dosyalara da bakýlmalý. HÇ: Ýsteyen istediði yerden evlenebilir. Ben genel affa karþýyým, geçen aftan 1 günlük ve 10 yýllýk kaçak ayný þekilde yararlandý, bu olmaz. Dosyalar incelenip karar verilmeli. HY: Ýnsanlarýn hür olarak eþ seçme özgürlüðünü korumak lazým. Kaçaklar konusunda af þeklinde deðil ama þeffaf biçimde oturum dosyasý sunan insanlarýn 1 veya 2 yýl içinde cevap almamlarý gerekiyor. Türk toplumun en büyük sorunu nedir ve nasýl çözersiniz? DA: Türk toplumunda þu an eðitim sorunu var. Bunun da yanýnda iþ sorunu var, okumuþ insanlar bile iþ bulamýyorlar. SP.a olarak þirketlere yabancýlarý temsil etmek amacýyla asgari yabancý kökenli iþçi kotasý getirmek istiyoruz. HÇ: Türk toplumu olarak iþ konusunda hep zorlanýyoruz. Adýnýz dýþlanmanýza yetiyor. Ama biz parti olarak gizli iþ baþvurusunu savunuyoruz. HY: Limburg’da büyük bir iþsizlik sorunu var. Bu iþsizleri uzun vadeli iþlere yöneltebilmek lazým. Diðer sorun ise konut sorunu. Devlet Reformu konusunda ne düþünüyorsunuz? Belçika’nýn geleceði nedir? DA: Ben ülkenin bölünmesinde yana deðilim. Çünkü her þey Flaman-Valon ayýrýmýnda bitmiyor. HY: Biz Belçika’yý bölmek falan istemiyoruz. Birlik içinde devam etmeli. Bölmek gibi bir niyetimiz yok ama adil bir þekilde daðýlýmýn yapýlmasý gerekiyor. HÇ: Bir ülkenin bölünmesi bizi ileriye götürmez. Sayfa 11x.qxp 01.06.2007 09:11 Seite 1 Haziran 2007 GÜNDEM lkesinin Avrupa’ya döndüðünü göstermek amacýyla mayýsýn son haftasýnda Brüksel’de temaslarda bulunan Fransa Cumhurbaþkaný Nicolas Sarkozy’nin, Avrupa Birliði konusunda þu aþamada iyi bir demagog olmanýn ötesine geçemediðini yakýndan tespit etme imkaný bulduk. Sarkozy’nin özellikle AB’yle ilgili yaklaþýmlarýnýn, bu konuya uzak olan ya da kulaktan dolma bilgiye sahip olan sokaktaki vatandaþýn ilgisini çekme potansiyeli olduðu bir gerçek. Ancak Brüksel’de bu konularla yatýp kalkan gazetecileri ikna edebildiði pek de iddia edilemez. Sarkozy’nin yaklaþýmlarýna Türkiye penceresinden bile bakýldýðýnda bir sürü açýk noktayla karþýlaþmak mümkün. Sarkozy’nin Türkiye’nin AB’ne katýlýmýna karþý olduðu ve alternatif arayýþlarý içinde olduðu zaten biliniyor. Bunda da anormal bir durum yok. O da diðerleri gibi olumsuz görüþ içinde olabilir. Asýl sorun bu görüþünü dayandýrdýðý tezlerin saðlam temellerden yoksun olmasý. Sarkozy, Türkiye’nin coðrafi olarak Avrupa’ya ait olmadýðýný, bir Asya ülkesi olduðunu savunuyor. Bu söylem, Fransa’nýn da yýllardýr savunduðu “AB’nin deðerler ve ilkeler topluluðu” olduðu yönündeki tezle baðdaþmýyor. Hadi bunu geçelim ve Türkiye’nin Avrupa kýtasýnda da bir toprak parçasý- 11 Ü guvenozalp@binfikir.be Uçmanýn sýnýrý Danýþmanlarýnýn verdiði akýlla mý hareket ettiði bilinmez ama ortada bir aciliyet var: Sarkozy’nin Türkiye konusunda silkinip kendisine gelmesinin zamaný geldi de geçiyor... na sahip olduðunu da unutalým ve bir Asya ülkesi olduðunu kabul edelim. Bu durumda, coðrafyaya bu kadar ilgi gösteren Sarkozy’nin, Türkiye’nin Asya’daki topraklarýnýn hemen altýnda kalan Kýbrýs’ýn Avrupa Birliði’nde ne iþi olduðu sorusuna vereceði yanýt var mýdýr acaba? Buna da bir yanýtý var diyelim. Pekiyi Fransa’nýn yýllardýr verdiði onaylar doðrultusunda AB’yi kuran antlaþmalar çerçevesinde baþlatýlan ve nihai hede- fin üyelik olduðunun vurgulandýðý müzakerelere baþlamýþ bir ülkenin coðrafi olarak Avrupa’da olmadýðýný sorgulanmasý mantýklý mýdýr? Bu durumda Fransa’ya “günaydýn” denmez mi? Kendisini büyük bir Avrupa hayraný olarak gören Sarkozy’nin anlaþmalara baðlý kalýnmasý konusundaki çifte standardý da dikkat çekici. Brüksel’de AB’nin diðer merkezi olan Strazburg’un statüsünü sorgulayan gazetecileri anlaþmalara saygýya davet eden Sarkozy’nin, Türki- Belçika Türk siyasetinin derbisi Brüksel’de (7’den devam) Kýr: 2000’de çok insan aftan yararlanamadý, yeni insanlar geldi. Yýllardýr burada olan insanlarýn dosyalarý ilerlemeli. Aile birleþimiyle ilgili çok ileri gidildi. Çok insanýmýzýn baþý aðýrýyor ve aile birleþimi kurallarý yumuþamalý. Köse: Genel affa karþýyýz çünkü 2000’de 28.000 af çýktý, bunlarýn 22.000 sosyal yarýmda, sadece 6.000’i çalýþýyor. Ama teker teker dosyalar ele alýnarak ilerlemesini istiyoruz. Evlilikle birleþime daha kolay vize verilmeli. Ama diðer aile birleþimleri var, dedelerin annelerin getirilmesi gibi. Gerçekçi olalým. Bunlar aileleri zor durumda býrakýyor, insanlarýn gelir düzeyi yetmeden Türkiye’den yeni yükler geliyor ve aile krizleri yaþanýyor. Buna karþýyým. Kýr: Sait bey’e katýlmýyorum. Yakýnda yaþlý nüfusumuz artacak ve tekrar göçe ihtiyacýmýz olacak. HEDÝYE YÝÐÝT Benim kiþisel olarak önceliðim gençler, daha doðrusu öðrenciler.. Ortaokulu bitirmiþ gençlere ileriki eðitimlerinde doðru seçeneklerde bulunmasý için yardýmcý olmak istiyorum. Okullarda gençleri yönlendirecek ya da aile içinde çocuklarýnýn tercihlerine katkýda bulanacak bireyler yok maalesef. Onlarýn eðitimlerine çok önem veriyorum ve bu alanda çalýþmalar yapmak, projeler üretmek istiyorum. Bu sorun Türk gençleri arasýnda daha da yaygýn. Bunlarla ilgilenmek istiyorum. Dedecker’in listesinde Türk aday Serpil Aygün Aþýrý milliyetçi yaklaþýmlarý ile bilinen Dedecker’in Limburg Bölgesi Parlamento yedek listesinin son sýra (7) adayýnýn Türk kökenli olmasý þaþkýnlýk yarattý. Jean Marie Dedecker, Flaman Liberal partisinden siyasete girmiþ ve senatör olmuþtu. Ancak partisi ile uyuþmaz tavýrlarýndan dolayý VLD’den atýlmýþ, bir süre arayýþtan sonra kendi listesini oluþturmuþtu. 46 yaþýnda evli ve dört çocuk babasý olan Ýshak Yýlmaz, Dedecker’in listesinde seçimlere girmesini, “önyargýlarý içerden yýkmak için bu partiye girdim” þeklinde açýklarken þunlarý ifade etti: “ aþýrý sað bir partiye bizim Türklerden kimse girmiyor. Bu ýrkçý insanlarýn içlerindeki kini, öfkeyi, Türk ve Arap düþmanlýklarýný yok etmek için bu listeden aday oldum” Yýlmaz Türk toplumunun kendisine tepki göstermesini anlayamazken, Türklerin de önyargýsý olduðunu anlatýyor. Türk vatandaþlarýn kendisinin seçim kampanyasý için astýðý afiþleri indirdiklerini veya astýrmadýklarýný belirten Yýlmaz, “Türklerin de önyargýlarý var. Afiþ asarken beni taciz ediyorlar. Onlar da ayrýmcýlýk yapýyorlar” diyerek dert yandý. ye konusunda mevcut belgeleri hiçe saymaya kalkmasýna ne denir? Sarkozy’nin Türkiye için torbasýndan çýkardýðý bir baþka tavþan da Akdeniz Birliði. Beyefendi, Türkiye’ye Akdeniz havzasýndaki ülkelerin oluþturacaðý bu birlikte temel rollerden birini biçiyor. Bir yanda “demokratik” uygulamalarý AB tarafýndan yerden yere vurulan, yýllardýr diktatörler tarafýndan yönetilen, çadýrdan dünyaya meydan okuyan, Avrupa’nýn temel ilkelerinden olan laikliðin “l”sinin bile okunmadýðý ve tarihsel nedenlerin de etkisiyle birbirleriyle itiþip kakýþan ülkeler diðer yanda ise demokrasi ve laikliði Avrupa standartlarýnda uygulayan nüfusunun tamamýna yakýný Müslüman olan Türkiye... Bu projenin iþlemeyeceðini görmek için uzman olmaya gerek yok. Tüm bunlara ek olarak, Sarkozy bu kadar Akdeniz sevdalýsýysa yýllardýr AB çatýsý altýnda iþletilmeye çalýþýlan ama bekleneni vermeyen, Akdeniz’le AB’yi yakýnlaþtýrma amacýyla baþlatýlan Barcelona Süreci’ni canlandýrabilir. Böylelikle yeni bir birlik kurma gibi ütopyaya da gerek kalmaz. Danýþmanlarýnýn verdiði akýlla mý hareket ettiði bilinmez ama ortada bir aciliyet var: Sarkozy’nin Türkiye konusunda silkinip kendisine gelmesinin zamaný geldi de geçiyor... SADIK KÖKSAL Frankofon eðitim sisteminde temel eðitime daha fazla bütçe artýrýlmasý konusunda çalýþmalar yapmak isterim. Gençlerimize ve ailelerine yönelik çalýþmalarýn yanýnda eðitmenlere yönelik çalýþmalar da yapýlmalý. Son yýllarda göçmenlerde boþanmalar çok arttý. Türkiyeden evlenmelerde buraya getirilen genç gelin ve damatlar farklý ortamlarda ve kültürlerde yetiþiyorlar ve sonra buraya geliyorlar sonra da sorunlar yaþanýyor. Bu anlamda aile birleþiminde evlenme yaþýnýn 21’e çýkarýlmýþ olmasýný olumlu buluyorum. PS, MR’i belediyede istemiyor Encümen Jean-Pol Demacq’ýn (PS) mahkeme tarafýndan sanýk ilan edilmesiyle birlikte MR’li encümenlerin istifa ettiði Charleroi’da yönetim, PS-cdH iktidarýyla devam edeceðe benziyor. Belediye Baþkaný Léon Casaert, MR’in dönüþüne karþý olduðu kadar, “PS’e karþý adaletten bile daha sert davranan Ecolo”yu da yönetime istemiyor. Yönetim 25 Haziran’a kadar olaðanüstü hal ilan etti, bu tarihe kadar Demacq’ýn yetkileri Casaert’a, MR’li encümenlerden Olivier Chastel’in yetkileri Jean-Jacqu- es Viseur’e (cdH), Philippe Sonnet’nin yetkileriyse Paul Ficheroulle’a (PS) verildi. Yeni encümenlerin kim olacaðý konusunda ise bir þey açýklanmasa da partiler arasý dengeler gözden geçirilecek. cdH Grup Baþkaný Véronique Salvi, iki partili bir iktidarda tek encümenle yetinmeyeceklerini açýkladý. Belediye Baþkaný Casaert da Demacq’ýn yerine yine bir PS’linin geçeceðini fakat iki MR’li encümenin yerine cdH’lýlarýn gelmesinin mantýklý olduðunu belirtti. Sayfa 12x.qxp 01.06.2007 09:22 Seite 1 Haziran 2007 SEÇÝMözel 12 Liste baþýnda bir Türk kýzý Groen!’dan Meyrem Almacý, liste baþý olan ilk Türk asýllý siyasetçi olarak Meclis’te yerini garantiledi gibi. Tek engel olan %5’lik baraj anketlere göre aþýlacak. Almacý’ya karþý SP.a-Spirit’ten üç Meclis üyesi, Þener Uðurlu (12. asil), Fatma Akbaþ (7. yedek) ve Öztürk Taþpýnar da þans arayacaklar. MEYREM ALMACI Size ve partinize neden oy verilsin? Þu an önemli bir çevre sorunu yaþanýyor. Diðer partiler bu konulara deðinse de en iyi biz savunuruz. Ekoloji ayný anda sosyal da bir konudur: biz çeþitliliði savunuyoruz, baþörtü yasaðýna karþýyýz. Ben diðer partideki Türk siyasetçiler gibi parti içinde susmam, görüþlerimi savunurum. Zaten Yeþiller’de az Türk aday var ama seçilebilir yerdeler, çünkü Türk olsun diye deðil, kaliteli olduðu için yer veriliyor. Ben 7 yýldýr partide militaným ve liste baþý verildi, demek ki partide bir saygýnlýðým var. Seçilme þansýnýzý nasýl görüyorsu nuz? Liste baþý olarak geçeceðim. Üstelik daha küçük parti olduðumuz için seçilebilir yerler daha az ve dolayýsýyla rekabet fazla. Aslýnda ilk federal seçimim olduðu için baþarý derecesi nedir bilmiyorum. Liste baþý ayný anda sorumluluk demek. Tercih oyu seçilmek için gerekmese de inanýlýr olmak için gerekiyor. Genelde ve Türk toplumuna yönelik projeleriniz Türk toplumunun en büyük sorunu eðitim ve ýrkçýlýk. Kamu alanýnýn þirketlere örnek olmasý gerekiyor, yeni iþe alýnanlarýn %10’u yabancý asýllý olmalý ki ayrýmcýlýða karþý mücadele edilsin. Bu konuda ayrýmcýlýðý kanýtlayabilmek için pratik test’in uygulamnmasý lazým. Aile birleþimi Þu anki yasa iyi, herkesin evlenme hakký var. Ama toplum olarak bu konularda sorun yaþýyoruz. Ýdealist bir þekilde evleniyoruz, insanlarý buraya getiriyoruz ve sorunlarý sonradan farkediyoruz. Düþünerek hareket edersek bu sorunlarý halledebiliriz. Yaz tatilinde 2 ayda evlenen insanlar birbirini tanýyamaz. Toplum için de önemli bir konu bu, çünkü böyle bir aileden çocuk da saðlýklý yetiþmiyor ve gelecek nesillere sorun taþýyor. Yani evlilik konusu gelecek nesillerde eðitim, iþsizlik ve hatta psikoloji sorunlarýna bile yol açabiliyor. Bizim toplumsal olarak buna çözüm bulmamýz gerekiyor. Anvers’in diðer adaylarý Fatma Akbaþ Size neden oy verilsin? Kampanyanýz ne üzerine? ÞU: Öncelik iþ konusunda: iþsizlik sadece ekonomik bir sorun deðil, toplum ve uyum açýsýndan da belirleyici. Ýnsanýn toplumda yeri iþe göre de belirlenir. Geçen hükümette 200.000 istihdam vaad edildi, sadece 160.000’i yapýldý. Bu iyi ama daha da iyi yapmak lazým. Bunun dýþýnda eðitim alaný önemli. Herkes yatkýn olduðu alanda eðitim görüp ilerleyebilmeli. Nükleer santrallerin kaldýrýlmasý ve rüzgar enerjisi yaratýlmasý taleplerimiz arasýnda. Bunun dýþýnda son olarak silahlanmaya ayrýlan paranýn azaltýlmasý ve bundan gelecek parayla üçüncü dünya ülkelerine yardým yapýlmasýný talep ediyoruz. Þansýnýzý nasýl görüyorsunuz? ÞU: Yeþillerde bir Türk aday var ama diðer büyük partilerde yok. Ben bu yüzden seçileceðime inanýyorum. Partimiz yerel seçimlerde iyi oy almýþtý, bu þansýmýzý yükseltiyor. Göç ve kaçaklar ÞU: sað partiler seçimler öncesinde pek bir karar almaktan yana deðil, sadece sol partiler bastýrýyor. Herkese kaðýt verilmesi aslýnda çok zor deðil. 2000 yýlýndaki gibi bir af getirilmeli, dosyalar bazýnda karar verilmeli. Ciddi olanlar kabul edilmeli. Zaten kaçaklarýn %70’i yýllardýr burada ve iþ düzenini kurmuþ, oturumlarýný rahatlýkla alýrlar. Seçilirseniz genelde ve Türk toplu muna yönelik çalýþmalarýnýz? ÞU: ben seçilirsem ilk önce eðitim, ardýndan iþ ve son olarak sivil toplum örgütlerine yöneleceðim. STÖ’leri bir araya getirip gerçekten çalýþmalarýný saðlamak istiyorum, çünkü Belçika’daki Türk örgütleri bugün çalýþmýyor. Çalýþmadýklarý için de Belçikalý örgütlerle diyalog içinde deðiller oysa uyuma katký saðlamalarý için güçlü olmalarý ve ortak çalýþmalarda yer almalarý lazým. Vatandaþlarýn en çok þikayet ettiði kurum Yabancýlar Dairesi Öztürk Taþpýnar Credi-plan Afgelopen 3 maand leenden wij geld voor Acun M uit A., Akbas I. uit M., Akin E. uit C. , Akpnar M. uit T., Aktepe I. uit L., Alican C. uit A., Altuntas Y. uit H., Anastatiou P. uit D., Anaz M. uit A., Aydin R. uit D., Baldede Y. uit A., Becene V. uit A., Bilicna R. uit H., Buyukertas M. uit A., Cakici T. uit A., Cakmak H. uit A., Car C, uit Z, Coban A. uit A., Coskun S. uit G, Demir A, uit Z, Demir F. uit L, Dogan V. uit H, Diri S uit A., Djenrnani H. uit A., Durmus I. uit G., Erbay R. uit H., Ergurbuz uit Z., Erikli uit K., Fuga S. uit D, Goksu A. uit A. ... tot Zengin K uit G. Credi-plan kredieten. Plan bij Credi-plan. Wat kunnen wij voor u doen? Bel 0495/289080 elke weekdag van 12u00 tot 22u00 of sms wanneer u maar wil… Credi-plan is kredietmakelaar gevestigd in Antwerpen, Hardenvoort 20. Zaakvoerder Verlé Marc. Geen bezoek zonder afspraak. ÞENER UÐURLU Federal ombudsmanlarýn 2006 raporu en çok þikayet edilen kurum olarak Yabancýlar Dairesi‘ni iþaret ediyor. Federal ombudsmanlara gelen þikayetlerin 1200’e yakýný Ýçiþleri Bakanlýðýna baðlý Yabancýlar Dairesi ile ilgili olurken, en çok þikayet edilen konu ise yabancýlarýn Belçika’da oturma izniyle ilgili dosyalarýn uzun süre iþelmde kalmasý. Uzun süren incelemeler nedeniyle dosyalarýn iþlenme süresi uzadýðý için dosyalar sonuçlandýrýlamýyor. Þu anda iþlem bekleyen binlerce dosya olduðundan, Federal ombudsmanlar bile haftanýn bir gününü sadece bu þikayetlerin kabülüne ayýrýyorlar. Federal ombusdmanlarýn hükümete yaptýklarý önerilerin yarýdan fazlasý da yine Yabancýlar Dairesi’nin çalýþmalarý ile ilgili. Kýrmýzý noktalý proje Schaerbeek Belediyesi ve Bölge Hükümet fonlarý yardýmý sayesinde, camekânlarýyla meþhur Aerschot mahallesinde baþlayan Mühit Kontratý projesi (Contrat de Quartier – Wijkcontract), fuhuþ olayýna da el attý. Fahiþelere sosyal yardým saðlayan Espace P derneðini Aerschot sokaðýna yerleþtirecek olan proje, çapkýn vatandaþlarýn da ilgisini çekecek cinsten. Belçika’da ilk örneði Anvers kentinde görülen “fuhuþ kompleksi”, Schaerbeek’e de yerleþebilir. Belediye Baþkaný Bernard Clerfayt, bu konuda Avers’teki firmadan talep olduðunu söyledi: “Aerschot ve Quatrecht sokaklarýnýn kesiþtiði köþeye par- king, lojman ve fuhuþ kompleksi inþa etmek için talep var açýkçasý. Tamamen güvenli olan proje, þu an camekânlarýn önünde olduðu gibi gruplarýn oluþmasýný ve tehlikeli durumlarýn yaþanmasýný önleyebilir.” Sokak fuhuþunu yok etmeyi baþardýklarýný belirten Clerfayt, bu projenin ek bir adým olabileceðini belirtti fakat þart koþmayý da ihmal etmedi: “bu kompleks sonuçta birçok fuhuþ odasý yaratacak. Bunu kabul etmem için, ayný sayýda camekân azalmasýný da elde etmemiz lazým. Bu mesleði kurallarla çerçevelemek iyi fakat amaç, artýþýný saðlamak olmamalý.” Sayfa 13x.qxp 01.06.2007 08:29 Seite 1 Haziran 2007 Speakers Corner 13 Emirdað’ýný özledim Gurbette geçirdim gençlik çaðýný Nasýl da özledim Emirdað’ýný Bucakta yeþeren asma baðýný Varýp dallarýnda deresim geldi Ýstemedim ayrýlýðý çekmeyi Özledim çapayla bostan ekmeyi Arabaþý mercimekli bükmeyi Piþirip dostlara veresim geldi Topak evin farký yoktu yuvadan Sular taþýnýrdý maden kovadan Kara kaðný gýcýrdarken ovadan Adaçal üstünde durasým geldi Dolgulu köfteni yiyip yanardýk Yaylanýn suyunu içer kanardýk Güvercin içine pide banardýk Yufkaya cacýk düresim geldi Hasretim sokuda bulgur dövmeye Giderdik saðdýçla damak övmeye Çok küçük baþladým yari sevmeye Sevda çekmeyeni yeresim geldi Kurulan pazarlarýn salýydý adý Önceden gelirdi yabaný yadý Aðzýmda duruyor yoðurdun tadý Topraðýna yüzüm süresim geldi Kolum yorulurdu kara sabandan Düðünlerde oynardýk tabandan Korkarým ki ölüm gelir yabandan Ölmeden sýlama varasým geldi Yaylayý yazýyý yaya teperdik Üzüm yapraðýndan sarma yapardýk Bayram olur küs elini öperdik Hýsým akrabayý göresim geldi Ýlkbaharda yaylalara göçerdik Kar suyundan ayran eder içerdik Koyunun içinden kuzu seçerdik Aleyçiye postu seresim geldi AKÇINAR’ým sevdasýný gizledim Sýla diye yüreðimi közledim Emirdað’ýn tozunu da özledim Kaderimden hesap sorasým geldi Edeler davulu goyðun çalardý Deli gönlüm sevdalara dalardý Çay deresi cývýl cývýl dolardý Kilimine tokaç vurasým geldi erdincutku@binfikir.be Yol gösterenin çok olduðu yerde bilin ki çözüm de yoktur M. ALÝ AKÇINAR Türk’ü kötülemek býrakýn da bir yerde Türk’e kalsýn slýnda bu konu hakkýnda yazmaya karar verebilmek için abartýsýz saatlerce düþünmek zorunda kaldým. Konuyu kefeye koyduðumda kendi içimizde, birçok hususta ne denli yanlýþlar yaptýðýmýzý ve bu yanlýþlarýn baþka baþka yanlýþlar doðurduðunu düþündüm. Aðýr basan yönünün mutlaka gözardý edilmemesini istedim. Birçok insan tepki verebilir, buna nazaran birçok insan da bu konu hakkýnda saðduyulu karar verebilir. Tabii ki olumlu baskýn sonuçlarýn çýkmasý her zaman umut ettiðimiz þeylerdendir... A TÜRK'Ü KÖTÜLEMEK TÜRK'E MÝ KALDI!!! Tabii ki hiçkimsenin amacýnýn bu olmamasý lazým. Amacýmýz toplum içerisinde her zaman gereksiz iþleri kendilerine görev edinmiþ birçok insanýmýza seslenmek, hatta üstüne basa basa haykýrmaktýr.. Þimdi; 1 kg elma almak için manava ya da markete gittiðimizi düþünelim. Varsayalým 1 kasa içerisinde 100 adet elma var ve bu sayý içerisinde 5 tanesinin çürük olduðunu kabullenelim. 1 kg elma yaklaþýk 4-5 elmaya tekabül etmektedir. Kendimiz seçtiðimiz halde görmeden dalgýnlýkla aldýðýmýz bu meyva içerisinde 2 tanesinin çürük çýkmasý demek bir anda manavý ya da marketçiyi kötüleyebileceðimiz anlamýna gelmektedir, çünkü kültürümüz buna çok müsaittir! Ama 100 adet içerisinde 5 çürük elmanýn olabilmesi her zaman büyük bir ihtimaldir. “SÝNEK KÜÇÜK AMA MÝDE BULANDIRIR'' hesabý olsa da niyetimizde insanýmýzýn hepsini ne çürük elmaya, ne de sinek mide bulandýrýr hesabýna götürmek gibi bir line kalemi alan kalemini ok gibi kullanýp Belçikalý Türklere nasýl oy kullanmasý gerektiði konusunda yol göstermeye kalkýþýyor. Ok gibi dediysem silah deðil, yol gösterme iþareti bu ok. “Bizim insanýmýz sanki kendi baþýna karar veremez ve mutlaka birinin ne yapmasý gerektiði konusunda onu bilgilendirmesi gerekir” diye düþünüyor demek ki bizim yazar-çizer takýmý. Halbuki bize düþen sorumluluk okurlarýmýza adaylarýn mümkün olduðunca iyi tanýtýlmasý. Kararý sonuçta seçmen verecek. Halka bu kadar güvenmeyen, milleti aptal yerine koyan bizim mürekkep yalamýþlar her keresinde topBizim kalemimiz lum mühendisliðine soyunuyorlar. Seçimlerde adaylardan olsa olsa bazen daha çok heyecanlanýyor ya bir adayý her halükarda destekliyor iðne bazen de ya da aðzýyla kuþ tutsa o adayý çuvaldýz olur ve kabul etmiyorlar. Bizim Haydar hakedene batýrý- Abi’nin benzerleri piyasada ahkam kesiyor, bir partiyi ya da lýr. Hatta bunTürk adayý tamamen karþýsýna dan bazen bizalýyor ya da bazýlarýyla dar alanda gizli kýsa paslaþmalar zat Binfikirciler yapýyorlar. Ticaret-siyaset-medde nasibini alýr. ya þeytan üçgeninde mekik dokumalarýna karþýn yayýn organlarýnda “melek yüzlü gazeteci” tafrasý atýyorlar. Binfikir baþtan beri çizgisinden ödün vermedi, bu sayýda da tüm adaylarýmýzýn Türk toplumuna tanýtýlmasýnda üzerine düþen görevi yerine getirdi. Irkçý ve aþýrý saðcý partiler hariç hangi partiden olursa olsun adaylara kendilerini topluma tanýtma olanaðý saðladýk. Kalemimizi yol gösteren birer iþaret oku olarak kullanmayý hiçbir zaman aklýmýzýn ucundan geçirmedik. Bizim kalemimiz olsa olsa bazen iðne bazen de çuvaldýz olur ve hakedene batýrýlýr. Hatta bundan bazen bizzat Binfikirciler de nasibini alýr. Seçilemeyeceðini bile bile partisine oy toplamak için aday yapýlan “oy köleleri”ni deþifre etmeye gerek yok. Halk onlarý senden benden daha iyi biliyor. Paslaþmayý býrakýp hep kendine oynayan bu adaylar sonunda golü yine kendi kalesine atýyor. “Falanca aday yönetimde baþarýlý oldu, deneyimlerini Federal düzeyde de kullanabilir. Þimdiye kadar rüþtünü kanýtladý. Oylar falancaya” diye çýðýrtkanlýk yapmaya da gerek yok. Toplumumuz kimin ne mal olduðunu hepimizden daha iyi biliyor ve icraatlarýný beðendiði adaylarý sandýkta ödüllendiriyor. Bir de siyasetin emektarlarý var. Kiþisel çabalarýný, emek ve alýn terine dayalý mücadelelerini siyasi görüþlerine katýlmasak bile takdir etmek zorunda kalýyoruz. Akýntýya yürek çektiðini bile bile hala inanan ve siyasi partisinde gece gündüz mücadele eden politikacýlarýmýzý halk da bazen oylarýyla ödüllendirebiliyor. Sadece gönül desteði deðil, bazen de oy vererek bu insanlarýn iyi niyetli çabalarýný selamlýyor halkýmýz. Kalem kýlýçtan keskin olsa da sonucu her zaman sandýk belirler. Kalemini iþaret oku gibi kullansan ne yazar, sayýn yazar! E özdeþleþtirme deðildir ve olamaz da. Avrupa ülkelerinde güzel ve ilerlemiþ sistemlerden bir tanesi de iþsizlik parasý verilmesidir. Þu ya da bu sebepten ötürü iþsiz kalmýþ bir kiþinin iþsizlik parasý adý altýnda devletten para almasý, evli bekar olma durumuna göreyse deðiþen maaþ ücreti. Ek olarak en kötü ihtimaller düþünülerek kurulan baþka bir fon, yani CPAS/OCMW. Birçok insanýmýz iþsizlik parasý alabilmek için, birçok dalavereli yollardan geçmektedir. Yine bu zihniyete sahip olanlar devletten iþsizlik parasý almaya hak kazanýyor! Yukarýda belirttiðim gibi en kötü ihtimal, iþsizlik parasý almadýðý taktirde CPAS /OCMW’den kendisine aylýk baðlatmasýdýr. Burada gerçekten hak edenleri tabii ki bu olaylarýn dýþýnda tutuyoruz! Sayfa 14x.qxp 01.06.2007 08:27 Seite 1 Haziran 2007 SÝZbize 14 Belçika’daki seçimler daha önemli Türk toplumunu Belçika seçimlerinin heyecaný sararken, Nisan ve Mayýs aylarýnda yaþanan Cumhurbaþkanlýk seçim krizi dikkatleri iki seçime yöneltti. Ýnsanlarýmýzýn nereye önem verdiðini öðrenmek isteyen Binfikir, halkýn nabzýnda “Belçika seçimleri mi, Türkiye seçimleri mi?” diye sordu. Houthalen’deki Trabzonlular Festivali’nde yapýlan halkýn nabzýna tüm Belçika’dan gelen vatandaþlar katýldý. Halil Ýbrahim Keskin Kaynakçý/Beringen Þaduman Gel Ev kadýný/Hasselt Ben burada yaþadýðým için tabii ki burasa daha önemli. Açýkçasý pek fazla takip de etmiyorum, ilgilenemiyorum ama oy vermek gerektiði için partilerin faaliyetlerini biraz izliyorum. Türkiye’de yaþamadýðým için pek fazla oranýn seçimleriyle ilgilenmiyorum, bir fikrim de yok. Þu an burada SP.a bize daha yakýn geliyor ama sað veya sol farketmez. Kim bizim için iyiyse ona oy vermek lazým. Yaþamýnýz nerede geçiyorsa orasý önemli. Biz artýk burada yaþýyoruz ve bu seçimler bizim için önemli. Tabii ki Türkiye de anavatanýmýz olduðu için orayý da takip ediyoruz. Belçika’da yabancý olduðumuz için Türkiye’deki görüþümüze göre farklý oy verebiliriz. Ben burada Yeþiller’e oy vereceðim. Türkiye’de kime oy vereceðimi söyleyemem ama kesinlikle þu anki hükümete vermezdim. Daha ilerici insan lazým. Aynur Atýl Ev kadýný/Liègee Osman Ulusoy Satýþ sorumlusu/Eisden Türkiye’deki seçim bizi de ilgilendiriyor. Hatta daha çok ilgilendiriyor. En basiti baþörtüsü sorunu. O konu yüzünden Belçika da karýþtý, eskiden böyle bir sorunumuz yoktu. Eðer CHP iktidara gelirse bu ülke bir adým ileri gidemez. Burada bir sürü olayda Müslümanlarý terörist olarak gösterdiler. Türkiye de buna alet oluyor. Eskiden de din vardý ama þimdi baþörtüsü bir yere geldi diye rahatsýz olanlar var. Burada CD&V’ye, Türkiye’de de AKP’ye oy veririm. Bu olayýn fazla derinine inmek istemiyorum, ama senelerce hiçbir rahatsýzlýðý olmadan, iþsizlik parasý alan insanlar yüzünden bugün Belçika hükümeti bu alanda birçok kýsýtlamalar getirmiþ ve bedavadan yiyip içip, yan gelip yatanlar sayesinde gerçekten buna ihtiyacý olan kiþiler maðdur olmuþlar ve olmaktadýrlar. Bir baþka mevzu ise sahte yollarla akrabalarýný buraya getirebilmek adýna vize iþlemlerinde uyguladýklarý enteresan dalavereli yollar! Öyle ki paralý evlilikleri kendilerine rant haline dönüþtürmüþ kiþiler bulunmaktadýr içimizde. Tabii ki yine bu konunun da farkýna varan Belçika hükümeti, bu kez iyi niyetli buraya gelmek isteyen birçok insanýmýzýn önü- Mehmet Topal Emekli/Leopoldsburg Orasý burasý farketmiyor. Her ikisini de takip ediyoruz. Tabii ki kendi geleceðimiz için buradaki seçimler daha önemli. Asýl önemli olan Belçika’daki haklarýmýzý korumaktýr. Ben sol görüþlü biriyim ve burada bizi en iyi temsil edecek parti olarak PS’i görüyorum. Belçika’da PS, Türkiye’de CHP. Ben 2. nesil sayýlýrým. 33 yýldýr buradayým. Ford’da çalýþtým. Burada yaþýyorum ama gençliðim aslýnda Türkiye’de geçti. Benim için Türkiye daha önemli. Ama burada yaþýyoruz, 3. nesil çocuklarýmýz hayatlarýný burada kurdular. Bu yüzden onlarýn Belçika’yla ilgilenmesi gerekiyor. Burada SP.a veya PS, Türkiye’de de CHP’ye oy verirdim. Aslýnda Türkiye’de ÝP’ye oy verirdim ama boþa gideceði için CHP’ye atarým. Hasan Erçebi Ýþçi/Anvers Türkiye veya Belçika farketmez. Ýki seçimle de ilgileniyorum. Burada yaþadýðýmýz için Belçika’yla, orayla baðýmýz olduðu için Türkiye’yle ilgileniyorum. Görüþ her zaman önemli, oy her yerde oydur. Ben sol partilere yakýn olduðum için burada da sola oy atarým, Türkiye’de de. Erdem Resne nü kesmekte, iþlemlerini uzatmakta ve bu insanlar yüzünden hakedenlere çile çektirmektedir! Kaçak iþ yapanlar, kaçak iþçi çalýþtýranlar, sahte evraklarla kredi çekmek isteyip de paçayý ele verenler… Acaba millet olarak bu konuyla ilgili ne yapýyoruz? Birbirimizi ‘helal olsun, nasýl da yaptýn!’ ba'býnda desteklemekten baþka... Ýþte zihniyeti kötü olan insanlar, kendilerine zarar verdikleri yetmiyormuþçasýna baþka insanlara da zarar vermekte ve zehirlemektedir… Akabinde iyi niyetli olanlarý da engellemiþ ve maðdur etme yolunu da onlara açmýþlardýr. YAZIK!!! Bahsettiðimiz mevzular tabii ki bizim insanýmýz tekelinde dönen meseleler deðildir. Arabý, Ýtalyaný, Rusu vs. vs. birçok millet bu hususlarda kendilerine bir pazar oluþturmuþ ve oluþturmaktadýrlar. Þimdi TÜRK'Ü KÖTÜLEMEK adýna deðil, aksine kendi içimizde bilinçlenme ve bu kiþilere fýrsat vermeme adýnadýr böyle düþünüp paylaþmamýz! Birçok insanýmýz böyle davrandýðýndan ve bu hatalar içerisine düþtüðünden, paylaþabilirlik, yaþanabilirlik adýna büyük kayýplar vereceðimiz en acý gerçeklerimizdendir. BENCE: Önemli olan her milletin kendi içinde, çürük elmalar misali çürük ve zararlý olanlarýný ayýrt etmeleridir. Aksi taktirde imajý zedelenen hem elma hem de marketçi olacaktýr. Unutmayalým, yabancý kökenli her insan potansiyel suçlu olarak görülmektedir. Belçikalý yasal daire içerisinde illegal iþ yapýyorsa, daire yasal olduðu için problem yaþamýyor. Ama bizlerden bazýlarý kendi çizdiði daire içerisinde iþ yapmak istediðinden legal veya illegal farketmiyor. Sonu her bir anlamda hüsrana uðramýþ oluyor. “Yaptýðýmýz her iþte potansiyel suçlu olarak görüldüðümüzü bilelim.” Bizler de Belçikalýlar gibi yasal bir daire çizelim kendimize! Bazýlarý gibi yasal dairede illegal iþ olmamasý kaydý ile… ORHAN DUMAN Sayfa 15x.qxp 01.06.2007 08:31 Seite 1 Haziran 2007 15 SEÇÝMözel Liège’de iki Türk aday Haber Merkezi Liège’de federal düzeyde iki yeni isim, seçimlere giriyor. PS’ten Necati Çelik, uzun bir dernekçi geçmiþine sahip ve hala Sima-Verviers’nin müdürü. CDH’ýn genç adayý Nuray Saðlam, seyahat acentasýnda çalýþýyor. Size neden oy verilsin? Siz ve partiniz ne üzerine kampanya yapýyorsunuz? NS: Liège’de kimse siyasetle cidden ilgilenmedi. Herkes kendi çýkarý için, “benim camii senin dükkan” siyaseti yaptý. Ben aile yapýsýna önem veriyorum: ailelere kolaylýk, annelere 2 yýl boyunca haftalýk izin alma kolaylýðý, çocuklara sahip çýkma þansý verilmesi. Aile yapýsýnýn önde olduðu bir toplum istiyoruz. NÇ: Dayanýþmacý, fakirlerin korunduðu bir toplum istiyoruz. Çalýþmakla iþsizlik arasýnda parasal fark yok. Çalýþmak daha çekici olmalý, emeðin karþýlýðý verilmeli. Serbest meslekten gelenlerin emekliliði az, açlýk sýnýrýndalar. Emeklilik ödeneði en az 1000 Euro civarýnda olmalý. Seçilme þansýnýz nedir? NS: Ben 6. yedek sýradayým. Demek ki asil listeden istifa eden veya bakanlýða yükselen insanlarýn yerine geçebilirim. Çok oy toplarsam yedekler arasýnda sýra atlayýp seçilebilirim. NÇ: Liège’de PS 6 vekil çýkarýyor. Seçilme sayýsý 13.000 oy civarýnda. Bu rakama ulaþabileceðimi düþünüyorum. Nuray hanýmý düzeltmek istiyorum: 6. yedek demek, öndeki tüm insanlarý geçmek gerekir demek, parti bir insanýn seçilmesini istese onu 1. yedeðe koyar ki oy almasa bile seçilsin... NS: 1. yedek tabii ki þanslý ama tercih oylarý önemli. CDH’ýn hesaplarýna göre asil seçileceklerden ikisi Meclis’te olmayacak, yani iki yedek çýkabilir. Ýkinci yedek sýrasýna yükselebilirsem tercih oylarýyla, se- çilebilirim. Seçilirseniz hem genelde hem Türklere yönelik çalýþmalarýnýz ne olacak? NS: Türkleri tanýtmak. Ýsmimizle dalga geçiyorlar, baþörtülü annem bir yerde oturunca servis yapmýyorlar. Bu tür þeyler anormaldir. Türkiye’de problem olunca herkes bizi terörist sanýyor. Bunun dýþýnda aile sorunlarýna ve iþ alanýndaki dýþlanmaya yöneleceðim. Türk toplumunda gençlerin iþsizlik sorunu önemli. Kendi iþini yaratmak isteyenler desteklenmeli. Gerekli diplomasý olmayan insanlara devletin yardým etmesi ve onlarý yönlendirmesi lazým. NÇ: Hem varolan istihdamýn korunmasý, hem de yeni iþ alanlarýnýn yaratýlmasý gerekiyor. Bunu yapýnca çevre ve küresel ýsýnmaya da dikkat etmek lazým. Ýþ alanýnda ayrýmcýlýk oraný yüksek ve bunlarý önlemek þart. yoruz. Uzun süredir burada olanlara hak tanýnmalý, ayrýca iltica nedeniyle gelenlere oturum vermek lazým. 2015’te 300.000 iþçiye gerek duyulacak çünkü toplum yaþlanýyor. Madem bu insanlar burada ve çalýþýyorlar, deðerlendirelim. NÇ: 2000’deki genel aftan sonra prosedür deðiþmedi ve tekrar dosyalar gecikti. En geç 1 sene içinde insanlarýn kaderleri hakkýnda kararý öðrenmesi gerekir. Özellikle 3 yýldan beri burada olan insanlar veya hasta kaçaklar oturum hakký alabilir. Kaçaklar ve göç konusunda ne düþünyorsunuz? NS: kaçaklar için toplu af isti- Hükümeti deðerlendirir misiniz? 4 yýllýk bilançoyu nasýl buluyorsunuz? ‘PS’e alternatif gerekiyor’ Nuray Saðlam ve Necati Çelik Namur’un tek Türk adayý Haber Merkezi Haber Merkezi Hainaut bölgesinde tek Milletvekili adayý Neþe Açýkgöz (cdH), Valon Bakaný M.-D. Simonet için çalýþýyor. Açýkgöz aile ve serbest mesleðe önem veriyor. Namur Seçim Bölgesi’nde tek Türk aday olan ECOLO’dan (Asil 4. sýra) Nermin Kumanova 15 yaþýndan beri siyasetin içinde yer alýyor. Size neden oy verilsin? Seçilme þansýnýz nedir? NA: Hainaut’da PS çok fazla iktidarda kaldý. Ben alternatiften yanayým. Bizim önceliðimiz insanýn etrafýnda yoðunlaþan konular: eðitim ve aile. Ailenin güçlü ve saðlýklý olmasý, çocuklarýn da geleceðe saðlam atýlmasý demektir. Türklerden en fazla oyu bekliyorum. Ama Belçikalýlar ve diðer azýnlýklarý da hedefliyorum. Seçilme þansýmý %70 diye görüyorum. Listede 14.’yüm ama 2.’den sonra tercih oylarý önemli... Seçilirseniz genelde ve Türk toplumu için neler yapacaksýnýz? NA: Eðitim konusuna yönelmek istiyorum. Çünkü þu an eðitim seviyesi çok kötü. Bunun dýþýnda sivil toplum alaný ve derneklere yardým etmek istiyorum. Son olarak serbest meslek sahiplerine yardým: hem sosyal sigortadan faydalanabilmeleri, hem de iflas halinde iþsizlik ödeneðinin yüksek tutulmasý gerekiyor. Kaçaklar, göç ve aile birleþimi konularýnda ne düþünüyorsunuz? NA: Ben geniþ çaplý bir aftan yanayým. Göcün nedeni ne olursa olsun (siyasi veya ekonomik), kaç seneden beri burada yaþadýklarýna bakýlýp ona göre karar verilmeli. Burada çalýþýyor veya burayla baðlarý varsa oturum hakký verilmeli. Aile birleþimi konusunda yasakçý bir yaklaþýma katýlmýyorum ama 21 yaþýnýn çok kötü bir önlem olduðunu düþünmüyorum, bazý sorunlar böyle önlenebilir. Ama asýl gereken hem burada hem Türkiye’de bilinçlendirme. Genç yaþta buraya gelen insan sorunlar altýnda ezilebilir. Hükümetin bilançosunu nasýl görüyorsunuz? NA: ben pek bir þey yaptýklarýný söyleyemem. Bana göre sað ve solun doðalarýna aykýrý biçimde birleþtiði ve kendi arasýnda çekiþme yaþayarak giden bir hükümet oldu... NS: 200.000 istihdam vaat edildi ama 130.000’de kaldý. Yaratýlan iþin niteliði önemli. Alým gücü ne durumda? Kredi almak zorlaþýyor. Üstelik Ýnterim iþler raðbet görüyor ama bu iþler gelecek kurmak için yeterli deðil, saðlam yeri olmayanlara kredi verilmiyor. Nitelikli iþ vermek lazým. NÇ: Koalisyonu baþarýlý buluyorum. Saðlýk alanýnda Flaman partiler sigorta bütçesinin açýk olduðunu söylüyorlardý hep, þimdi kimse bu konuya deðinmiyor çünkü açýk kapatýldý, üstelik kanser gibi bazý hastalýklarýn tedavi masraflarýný daha çok karþýlamamýza raðmen bu denge saðlandý. Neden size oy verilsin? Farkýnýz ve programýnýz nedir? Ecolo’nun siyasette hak ettiði yeri almasý gerekiyor. Ekoloji yapýlacaksa, bizim tarafýmýzdan yapýlmasý daha iyi, çünkü sürdürülebilir geliþimi (çevre olsun, sosyal ve ekonomik olsun) gerçekten savunan tek biziz. Tüm bunlar çok önemli. Ýç demokrasi ve katýlým ile etik açýsýlarýndan da en temiz kalan parti biziz. Neyse konumuza dönelim. Size neden oy verilsin? Dediðim gibi önce Ecolo projesi var, ki tamamen kendimi içinde görüyorum. Ardýndan da ben varým! Neden ben? Genç, dinamik ve motivasyonu olan biriyim. Seçilirseniz ilk 3 projeniz. Önce iþsizlik, ardýndan yabancýlar ve kaçaklar, son olarak gençlik. Kaçaklar ve göç? Aile birleþimi? Açýkça Ecolo, genel bir aftan yana. Ecolo iktidardayken son af yapýlmýþtý zaten. Oysa þu an hükümet tüm isyanlara raðmen kýlýný kýpýrdatmadý. Ecolo hem af, hem net ve kalýcý kriterlerin getirilmesini talep ediyor. Aile birleþimi... Ecolo açýkça aile birleþim imkanýnýn geniþlemesini istiyor. Sadece 1. derece deðil, geniþ kapsamda ailenin gelmesi serbest olmalý... Devlet reformu? Belçika’nýn geleceði? Öncelikle Brüksel bölgesinin ve topluluðunun ödenekleri arttýrýlmalý ki projeler yürüsün... Hükümeti nasýl deðerlendiriyorsunuz? Vaat edilen iþ konusunda sýfýr...yaratýldý ama kötü iþ yaratýldý. Gerekli alanlara yönelmek önemli... Vergi indirimi þirketlere hediye edildi! Jenerik ilaçlar konusunda iyi adýmlar atýldý, oradan bir hayli kazanç oluyor, ucuz fiyata ayný kalitede ilaç alýnýyor. Dar gelirlilerin saðlýk masraflarý ve özel tarifeler (eski VIPO – WIGW) de daha geniþ kitlelere yayýldý. Bunlar iyi þeyler. Sayfa 16x.qxp 01.06.2007 08:39 Seite 1 16 / SÖYLEÞTÝK Haziran 2007 Verhofstadt dört yýlý deðerlendirdi: ‘GURURLUYUM’ 8 yýl önce iktidara geldiðinde ülkede adeta siyasi devrim yaþandý: Hýristiyan-Demokratlar, 1945’ten beri ilk kez hükümetin dýþýnda býrakýlmýþtý. 1999’da Sosyalistler ve Yeþiller’le kurduðu iktidar çalkantýlý geçmesine raðmen 2003’te yine seçildi ve bu kez sadece Sosyalistler’le hükümet kurdu. Gece yarýlarýna kadar Bakanlar Kurulunu toplamasý, maliye’deki hesaplamalar, 200.000 istihdam yaratma vaadi sürekli tartýþýldý. Ülke içinde sert eleþtirilmesine raðmen Avrupa’da saygýn bir siyasetçi ve güçlü bir Belçika imajý yarattý. Baþbakan Guy Verhofstadt, Binfikir için hükümetin bilançosunu çizdi. Erdem Resne/Serpil Aygün H ükümetinizin genel bilançosunu nasýl buluyorsunuz? Neyi daha iyi yapabilirdiniz? 10 Haziran’da tekrar Baþbakan olursanýz hangi alanlarda daha çok iþ yapmayý düþünürsünüz? Geçmiþ yýllarýn artý-eksilerini deðerlendirirsem, sanýrým yaptýklarýmýzdan genel olarak gurur duyabilirim. Finlandiya’yla birlikte Belçika, Euro alanýnda 8 yýl üst üste dengede, hatta pozitif bir bütçe denklemi yaratabilen tek ülke. Son 4 yýlda ekonomik büyümemiz de, Euro alanýndaki ortalamanýn üzerindeydi. Polis teþkilatýnýn yeniden yapýlandýrýlmasý sayesinde suç oraný azalýyor. Geniþ bir vergi indirimi sayesinde ise insanlarýn, kazandýklarý paranýn daha büyük bir payýný kendilerine ayýrbilmelerini saðladýk. Uluslararasý alanda da ülkemizin tekrar söz sahibi olmasýný, sözü dinlenir bir ülke olmasýný saðladýk. Üzerinde durabileceðim en önemli negatif durum, hoþgörüsüzlüðün ve akýl almaz bir þiddetin yükselmesi, her ne kadar bir siyasetçi, hatta Baþbakan bile buna fazla etki edemese de. Ýþte bu yüzden açýk, hoþgörülü bir ortak yaþamý savunuyorum, ki bu basit bir parti politikasý deðildir. Tüm ortak yaþamý bu açýklýk için harekete geçirebilmemiz gerekiyor. 4 yýlda 200.000 istihdam vaad ettiniz. Bu amaca ulaþtýðýnýzý açýkladýnýz. Ama birçok alanda (VW, Opel...) insanlar iþlerinden oldular. Net olarak 2003’e göre bugün 200.000 iþ yaratabildiniz mi? Bel- çika’nýn ekonomik rekabetteki yerine dair yaptýklarýnýzla memun musunuz? 4 yýl içinde gerçekten 200.000 fazladan istihdam yarattýk. Toplam olarak çalýþan sayýsý 8 yýlda 3,9 milyondan (1999) 4,3 milyona (2007) yükseldi. Ama þu da bir gerçek ki dünya ekonomisi büyük rekabet içinde. Büyük þirketleri ülkemizde tutmak kolay deðil. Ama bu yönde birçok yatýrým ve çalýþma yaptýk. Mesela gece ve ekip çalýþmalarýnda vergi indirimi getirdik. Bu yüzden Volkswa- saptandý, Sayýþtay son bütçe sunumunu aðýr eleþtirdi (uzun vadeli çözüm yok, gelirlerin abartýlmasý, kýsa vadeli satýþlar,...) Þu an durum nedir? Sadece boya mý yaptýnýz? Her yýl milli ve uluslararasý istatistik kurumlarýnýn her yýl bütçemizin açýkta kalacaðýný öngördüklerini biliyor musunuz? Ve her yýl sonradan açýk bulunamadýðýný kabul ediyorlar. Bu yýl da aynýsý olacak. 8 yýldýr muhalefet, bütçenin “yapay” olduðunu iddia ediyor. Bu du- 4 yýl içinde gerçekten 200.000 fazladan istihdam yarattýk. Toplam olarak çalýþan sayýsý 8 yýlda 3,9 milyondan (1999) 4,3 milyona (2007) yükseldi. Ama þu da bir gerçek ki dünya ekonomisi büyük rekabet içinde. Büyük þirketleri ülkemizde tutmak kolay deðil. gen, Opel-Anvers ve Ford Genk, ikinci birer Renault-Vilvoorde vakasýna dönüþmedi. Fabrikalar zayýfladý ama kapanmadýlar. Tam tersine 3 fabrika da üretim için yeni modellere kavuþtular. Ama baþka alanlarda da hiç de fena sayýlmayýz. Yeni bir Amerikan araþtýrmasýna göre Amerikalý þirketler Ýngiltere’nin ardýndan AB ülkeleri içinde en çok Belçika’ya yerleþmiþler. Rekor düzeyde bir Amerikan yatýrýmý var yani. Bu, ülkemizi gerçekten de cazip hale getirdiðimizin somut bir örneðidir. Bütçeye gelirsek, hükümet hep dengede bir bütçe sundu. Ama bu bütçeler çok eleþtiri aldý. 800 milyonluk bir açýk rumu belki bir yýl idare edebilirsiniz, ama 8 yýl üst üste yapay bütçe yapmýþ olamazsýnýz. Bunun en önemli kanýtý, devlet borcumuzun, gayri safi milli hasýlanýn %115’inden, %84’üne kadar inmiþ olmasýdýr. Ayný zamanda Avrupa’daki diðer bütün ülkelerin borcu yükselmiþtir. Hesap yanlýþýna gelince, o para eksik deðil, merak etmeyin! Sadece hesap sýrasýnda memurlardan biri yanlýþ rakam vermiþ ama gözden geçirince durum düzeldi. Mailye’ye gelelim. Maliye Bakaný Reynders tüm kampanyasýný, Belçikalýlarýn (ve þirketlerin) artýk daha az vergi ödemeleri üzerine yapýyor. Diðer yan- dan bütçe dengede deniyor. Bu vergi azalmasýndan eksilen parayý nereden tahsil ediyorsunuz? Ortalama Belçikalý diyor ki “hükümet bir yandan verdiði parayý diðer yandan alýyor”. Vergiler konusunda çok büyük bir karýþýklýk mevcut. Bakýn, toplam 10,4 milyar Euro’luk vergi indirimine gittik. Vergi baskýsý dediðimiz þey, her vatandaþýn kendi çapýnda maliyeye verdiði parayla deðil, maliyenin toplamda aldýðý parayla hesaplanýr. Mesela çalýþan insan sayýsý ne kadar yüksek olursa, vergi geliri de o kadar yüksek olur ve toplamda herkes daha küçük bir vergi payý öder. Aynýsýný þirket kayýt masraflarýnda da gördük. Bu masraflar indirildi, çünkü ayný oranda kayýt olanlarýn sayýsý yükseldi. Yani hem vatandaþýn durumu düzeliyor, hem devletin gelirleri artýyor. Ama insanlar için de bu gerçekten fark yaratýyor. Ama baþka bir sorun, belediyelerin vergi oranlarýný hakikaten de yükseltmiþ olmalarýdýr. Buna Baþbakan olarak ben karýþamam, ama ödeyen vatandaþ için tabii ki fark ediyor. Ama önemli bir þey daha var: son 8 yýlda insanlarýn alým gücü ve dolayýsýyla da refah düzeyi yüzde 10 yükselmiþtir. Bunlar Merkez Bankasý’nýn verdiði rakamlar ve bu da gösteriyor ki ayný zamanda ekonomimiz de iyi yolda. Kaçaklarýn durumu sabit kaldý. Bakan Dewael af konusunda somut kararlar almadý ve daha birçok insan uzun zaman dosyasýyla beklemede kalacak. Kurallar belli deðil, her þey bakanýn insafýna kalmýþ. Neden bu konuda açýk ve net bir yasa çýkarýlmýyor? Sayfa 17x.qxp 01.06.2007 08:41 Seite 1 17 Haziran 2007 Bu doðru deðil. Mülteci sayýsý geçen 8 yýlda 42.000’den 11.000’e indi. Bu, yeni, çabuk ve açýk bir prosedürün sonucudur. Ayrýca görüþme için beklemede bulunan insanlara da geçmiþte olduðu gibi para deðil ama yaþamalarý için gerekli malzemeler veriliyor. Oturumun yasallaþmasý için de belli ve açýk kurallar vardýr. Ama her dosya, idaresinin önerisi üzerine Ýçiþleri Bakaný tarafýndan kiþisel olarak deðerlendiriliyor. Her kaçaklýk durumu, zorlukla dolu bir durumdur. Ama þu da kabul edilebilir bir durum deðil: bir yandan kaçak olarak yaþayanlar ödüllendirilecek, diðer yandan yasal yollara baþvuranlar ve dosyalarý geri çevirilenler gönderilecek, dolayýsýyla da cezayý ödeyenler kurala uyanlar olacak. Bu doðru ve adil bir durum olmaz. Þunu söyleyebileceðimi düþünüyorum: son yýllardaki göç ve iltica politikamýz insanca ve adil oldu. Sosyalistlerle liberaller arasýndaki çalýþma zor oldu. Arada bazý bakanlar istifa etti (bazýlarý Flaman Hükümeti’ne geçti). Hükümet düzgün çalýþabildi mi? Ülkemizde koalisyonlar her zaman gerekli. Federal açýdan bakarsak her zaman en az 4 parti gerekiyor. Bu her zaman kolay deðil. Bir de sürekli seçim olmasý bazý insanlarýn baþka yerlere atanmasýna yol açýyor. Ama tüm bunlara raðmen bu hükümetin icraat gücü yüksek ve reformcu bir hükümet olduðunu söyleyebilirim. Sadece polis teþkilatýndaki yeniden yapýlanma, etik dosyalar, dýþ iþleri, nesiller paktý (iþ ve emeklilik alanýnda reform), vergi indirimi, iþ yaratma konularýna bakýn. Tüm bunlarda liberallerin itici güç olduðunu söylemekten çekinmiyorum. Sosyal Güvenlik alanýnda fazla deðiþiklik olmadý. Sosyalistler ve Liberaller bu konuda çok farklý düþünüyorlar. Sosyal Devlet olarak Belçika’nýn geleceði nedir? Globalleþen dünyaya karþý sosyal modelimizi koruyabilecek miyiz? Bu da doðru deðil. Aslýnda önemli bir ilerleme söz konusu. Sosyal Sigorta’nýn bütçesi uzun aradan sonra ilk kez kontrol altýna alýndý. Gümüþ Fonu sayesinde yaþlanmaya karþý önlem alýnýyor. Burada borç indirimi de önemli. Serbest meslek sahiplerine de sosyal statü kurulmasýný saðladýk. Nesiller paktý tüm engellere raðmen uygulamaya girdi. Ýnsanlar artýk daha uzun süre çalýþmalarý gerektiðini ve þartlar konusunda katý olmamalarý (þirketlere de uymalarý) gerektiðini anladýlar. Bu önlemler, vergi indirimiyle de bütünleþince, globalleþen dünyada sosyal modelimizi daha çekici ve rekabete dayanýr hale getirmiþtir. OECD (Ekonomik Ýþbirliði ve Geliþim Kurumu) ve IMF (Uluslararasý Para Fonu) gibi uluslararasý kuruluþlar bile bizi iyi yolda görüyorlarsa, geçmiþ yýllarda iyi çalýþtýðýmýz anlamýna geliyordur, diye düþünüyorum. Ama gelecek 4 yýlda bir adým ileriye gitmek istiyorum. Yeni ve geniþ kapsamlý bir vergi indirimi ve “kariyer düzenlemesi” sayesinde hem þirketlere hem de ailelere rahatlýk saðlamak istiyorum. (not: Kariyer düzenlemesi, “loopbaanrekening”, Open-VLD programýna göre çalýþan insanýn emekliye ayrýlmada geçiþ sürecini kendisi belirleyebilmesi anlamýna geliyor.) Anketler Open-VLD’ye pek þans tanýmýyor. Bu sonuçlarý, “hükümetinizin kötü performansýna tepki” olarak yorumlar mýsýnýz? Gerçek olan ve geçerli olan tek anket, 10 Haziran’da 7 milyon Belçikalýnýn sandýða gitmesinden sonra ortaya çýkacak. Bu yönden sadece 1.000 veya 2.000 kiþiye danýþan anketler hakkýnda kuþkularým var. Ama halkýn kafasýnda karýþýklýk yaratýldýðý doðru. Yýllardýr muhalefetten yýkýma dayalý bir politikayla karþý karþýyayýz, ahlaksýz davranýþlara dayanan bir muhalefet politikasý. Birçok alanda, özünde diðer Avrupa hükümetlerinden hatta önceki hükümetlerden daha iyi notlar alýyoruz. Ülkemizde hiç olmadýðý kadar insanýn çalýþmasýný saðlýyoruz. Daha az vergi ödeniyor, insanýn ve dünyanýn en zengin 10 ülkesinden birinde yaþýyoruz. Ve bizi test etmek isteyen herkese en iyi rakamlarý sunabiliriz. Her þeyin ötesinde, bizden baþka alternatif görmüyorum. Open VLD’nin geleceðie yönelik net bir programý var, bu da açýk ve ortak bir yaþam projesi. Biz korkuyla, kýskançlýkla ve hoþgörü eksikliðiyle yaþamýyoruz. Farklý gruplarý birbirine karþý savaþa sürmüyoruz. Open VLD’nin pozitif bir projesi var, yeni ve önemli reformlara dayalý iddialý bir proje. Þuna inanýyorum ki insanlar 10 Haziran’da da bunu fark edecekler. Open VLD’nin devlet reformuyla ilgili planý nedir? Aylar önce, statüko ile bölücülük arasýnda üçüncü bir yol olduðunu söylediniz. Somut önerileriniz nelerdir? Devlet düzenimizi ileri götürmeli ve düzeltmeliyiz. Birçok yetkinin daha homojen bir biçimde yönetilmesi lazým. Yani þeffaf ve etkili olmalýyýz. Bu yüzden statükoya karþýyým. Ama amaç ayný zamanda daha güçlü Bölgelere ve daha güçlü bir Federal Belçika’ya ulaþmak. Bu yüzden de sadece bölünmeye karþýyým. Flamanlarla Valonlarý karþý karþýya getirerek hiçbir þey kazanamayýz. Yeni bir devlet reformu sadece iyi bir diyalog çerçevesinde mümkün. Ülkemizde her zaman böyle olmuþtur ve gelecekte de ayný olacaktýr. Bunun aksine giden herkes, insanlara kötülük yapmýþ olur ve sadece ucuz þekilde oy avcýlýðýna çýkmýþ olur. Bu oyunda ben yokum. Ýnsanlarý birleþtirmek istiyorum, bölmek deðil. Valon bir siyasetçinin Baþbakan olma olasýlýðý var mýdýr? Di Rupo’nun kampanyasýný nasýl buluyorsunuz? Flaman Bölgesi’nde de popüler olmaya baþladý... Sadece Flamanlarýn Baþbakan olabileceðini belirten bir yasa yok. Arkasýnda hem Flamanlar hem Frakofonlardan yeterli bir çoðunluk saðlayan herkes, Baþbakan olabilir. Belçika’nýn Baþbakaný tüm Belçikalýlarýn Baþbakanýdýr, sadece Flamanlarýn veya Valonlarýn deðil. Yabancý asýllý bir Baþbakan? Yabancý asýllý ve safkan Belçikalýlar gibi ayrýmlarý sevmiyorum. Tüm Belçikalýlar benim için eþittir, nereden geldikleri önemli deðil. Benim parolam “geldiðin yer deðil, geleceðin önemlidir” þeklinde. Bu siyaset için ve dolayýsýyla Baþbakanlýk için de geçerlidir. Not: Baþbakan, geçtiðimiz dönemde Adalet konusundaki sorularýmýzý ve “Liberaller neden Sosyalistler ve Hristiyan-Demokratlardan daha geç yabancýlara açýlmýþtýr” þeklindeki sorumuzu cevaplandýrmamýþtýr. Dayanı ş macı ,adal et l i ,s ağl ı kl ı bi rçevr evet opl um i çi nvar ı z ! o L i s t eN 8 Mer yem Kaçar Ver aDua MECL i S3.as i l Oos t Vl aander en SENAT O 1.as i l F l amanBöl ges i Meyr em Al macı MECL i S1.as i l Anver sBöl ges i ( Doğu-F l amanBöl ges i ) HILÂL YALÇIN ERGÜN TOP Değerli seçmen, Değerli seçmen, 10 Haziran 2007ʼdeki genel seçimlerde Limburg Bőlgesi Milletvekili adayıyım. Sizlerden bana destek olmanızı istiyorum. Neden mi? On yıllık avukatlık meslek hayatımda biriktirdiğim tecrübelerimden yararlanarak, toplumun işsizlik, konut, sosyal sigorta ve eşit haklar gibi sorunlarına siyasi arenada çözümler üretebilmek için CD&V listesinden Senatoʼya aday oldum. Bu işi yapabilecek bilgi ve tecrűbeye sahibim, kendime gűveniyorum: Brüksel Üniversitesi Siyasal Bilimler mezunuyum, 2 yıla yakın Mecliste danışmanlık yaptım, Anvers Üniversitesinde araştırma gőrevlisi olarak çalıştım ve şu an Leuven Üniversitesinde danışman olarak çalısıyorum. Sizleri hakkıyla temsil edebileceğimden emin olunuz. Geçmiş zaman içerisinde meydana gelen toplumsal olaylarda Türk toplumunun sesini en güzel şekilde duyurmaya çalıştım. Çalışmalarım takdir gördü ve Flaman Bölgesi Başbakanı Yves Letermeʼnin uzman danışmanlığını yaptım. Limburg bőlgesinden ilk defa sizlerden birini Federal Meclise gőnderme şansı tanınmıştır, gelin bu şansı hep birlikte en iyi şekilde kullanalım. Vereceğiniz oylar size hizmet olarak geri dőnecektir. Tüm kamuoyu araştırmalarında, CD&V en büyük parti olarak çıkıyor. Kurulacak yeni hükümette başbakan bizim partiden olacaktır. İktidar partisinden bir Senator olarak sizleri daha iyi bir şekilde temsil edebilirim. Saygılarımla, Sizleri en iyi şekilde temsil edebilmek için tercihli oylarınızı bekler, saygılarımı sunarım. Hilâl Yalçın Ergün TOP V.U. Pieter Demeester Wetstraat 89 1040 Brussel • Verkiezingsdrukwerken wetgevende verkiezingen Kamer en Senaat, 10 juni 2007. 8 ste PLAATS SENAAT 2 de OPVOLGER KAMER / LIMBURG Sayfa 19x.qxp 01.06.2007 08:15 Seite 1 Haziran 2007 19 Hayt Huyt Park Haydar Abi “Delikanlý adamýn köþesi... Lightlar ve yumuþaklar okumasýn!” Mutlaka oy kullanalým! Birlik olalým, oylarý bölmeyelim önlüm tüm Türk adaylarýn seçilmesini, hatta hepsinin Federal Hükümet’te bakan falan olmasýný istiyor. Ancak bu iþler öyle lagalugayla olmuyor, lafla peynir gemisi yürümüyor. Email, telefon ve mektupla bana akýl danýþan okurlarýma ne diyeceðimi þaþýrdým. Nihayetinde herkesin sadece bir oyu var ve bunu da meclis için bir, senato için bir partiye kullanabiliyor. Ayný partideki tüm Türk adaylarý desteklememiz mümkün ancak farklý partilerden Türk adaylarýn tümünü maalesef destekleyemiyoruz. Burada hemen zeki okurlarým davayý çakozladýlar; “Peki o zaman biz Belçika’daki Türkler birleþip niçin bir Türk partisi kurmuyoruz”. Evet doðru. Bizim çocuklar yýllardýr bana “Abi bir Türk partisi kur da baþýna geç” diye yalvarýp dururlar. Fena fikir deðil aslýnda. Böylece Türklerin oylarýnýn deðiþik partilere gidip bölünmesini de önlemiþ olurum. Sadede gelince; ben her zaman ayný þeyi söylüyorum: “BÝRLÝK OLUN, OYLARI BÖLMEYÝN”. Bu seçimde de Haydar Abinizi dinleyeceðinizi ve oylarý bölmeyeceðinizi adým gibi biliyorum. Bu konuda Brüksel hakkýnda çizdiðim karikatürü aþaðýda sizinle paylaþýyorum. Bu durum diðer yerlerde de maalesef aynen yaþanýyor. Biz sadece yamuklarý çizmiyoruz, icabýnda karikatür de çizebiliyoruz. Hem de bilgisayarsýz, % 100 emek ürünü. Bu iþi entoþ dantoþ takýmýnýn tekelinden kurtardýðým için çok sevinçliyim. Yamuk çizer Ýsmail Doðan’ý þutlayýp köþesini ele geçirmeme az kaldý. Biraz daha sabredin koçlar. Zaten Binfikir’in diðer köþelerine de delikanlý yazarlar transfer edip, bu entoþ dantoþ gazetesini delikanlý gazete yapacaðým. Bakýn bi daha hatýrlatýyorum; Aman ha sandýða gitmeyi unutmayýn. Oylarý bölmeyin, bölerseniz 11 Haziran’da ben de sizi caaart diye ortadan ikiye bölerim. Demedi demeyin, Haydar Abinizi dinleyin... G Sayfa 20x.qxp 01.06.2007 08:43 Seite 1 Haziran 2007 ARTfikir 20 ‘Önyargýlarla dalga geçiyorum’ ilknurcengiz@binfikir.be Yeþil ve gri: Yaþam ve teori elçikamýz için çok önemli bir dönemden geçiyoruz. Belediye seçimlerinden sonra þimdi de federal seçimler gündemi meþgul etmekte ve bu seçimler Belçika'da yaþayan yabancýlar için büyük bir önem teþkil ediyor. Çünkü birçok konuda gittikçe katýlaþan kurallarýn geneli bu ülkede yaþayan yabancýlarýn aleyhinde gözüküyor, dolayýsýyla lütfen oylarýmýzý bilinçli kullanalým. Parti programlarýný ve oy verdiðimiz kiþiyi araþtýrarak kullanalým oyumuzu. Kulaðýma gelen bazý anlamsýz düþünceler var. Olayýn ciddiyetinin farkýnda olmadan, denemek amacýyla oylarýný sað eðilimli partilere vermek isteyenler gibi mesela. Bu hayatýnýzýn hatasý olur! Konuþtuðumuz dili bile yasaklama planlarý yapan, hayata nefretle bakan, býrakýn yaMadem insanlý- bancýlarý, kendileri gibi düðý tartýþýyorsuþünmeyen herkesin hatalý olduðunu öne süren bu ornuz, attýðýnýz taçað insanlarýna deðil oy sloganlarýn vermek, onlarýn varlýðýný kabullenmek dahi büyük bir içinde en azýnhatadýr. Sloganlarý dahi nefdan biraz retle dolu, hayata dair bir insanlýk olsun, umut yok. Madem insanlýðý tartýþýyorsunuz, attýðýnýz slohayat olsun. ganlarýn içinde en azýndan Diyalog olsun. biraz insanlýk olsun, hayat olsun. Diyalog olsun. Diyalog tek taraflý konuþmayla olmaz elbette. Yaptýklarýmýzýn amacýna ulaþmasý, sorunun geldiði yere cevap þeklinde dönmesi gerekir. Ýletiþim karþýlýklý olduðu zaman adýna diyalog denir. Bu iki farklý insan, iki farklý kültür, iki farklý din veya iki farklý düþünceyi paylaþan iki farklý dünyanýn biribirinin gözünün içine bakarak ortak noktada birleþmesidir. Ýnsanlarýn sosyal varlýklar olduðu ve belirli bir çevre içinde yaþadýklarý göz önünde bulundurulduðunda, geliþtirilmesi insan hayatýna, kültürüne ve yaþama tarzýna büyük katký saðlamasý muhtemel olan bir eylem türüdür, iki farklý dünya arasýndaki diyalog. Bu diyaloða dahi açýk deðil o ortaçað partililer. Belçika ve siyaseti parçalý bulutlu gözüküyor. Ben bunu adaylardaki seçim stresine de baðlýyorum. Fýrtýna öncesi bir sessizlik gibi. Umarým kopacak olan fýrtýna yalnýzca dünyamýza zararlý þeyleri saçýp savurur ve ilkel kurallarýn uygulandýðý, demokrasiden uzak bir ülkede yaþamak durumunda kalmayýz. Bunu hak etmiyoruz. Gökyüzünün ilk haritasýný çizen, astronomi bilimini keþfeden insanoðlu idi. Sislerle kaplý bir coðrafyada doðabilir miydi astronomi bilimi? Bence hayýr. Yeþil ve gri: yaþam ve teori. Goethe’nin o ünlü sözü geldi aklýma: “Yaþam aðacý her daim yeþildir, teorisi ise gri.” Acaba Akdeniz ülkesinin insanlarý olarak bizler hayata teoriden daha yakýn duran bir felsefenin insanlarý mýyýz? Grileri zor mu algýlýyoruz? Böyle bir soru üzerine düþünmemiz, geleceðimiz açýsýndan önemli olabilir. B ÖZNUR KARACA: “Gösterilerimde Flamanlar yalnýzca Türklerin deðil, kendilerinin de gülünç yönleri olduðunu görüyorlar.” “Ýki milletin de kültür ve günlük hayatlarýný ele alan esprilerle sahne alýyorum. Böylece Flamanlar yalnýzca Türklerin deðil, kendilerinin de gülünç yönleri olduðunu görüyorlar. Önyargýlarýn olmasý çok saçma çünkü benim orada sahneye çýkýp kendi yaþadýðým kültür hakkýnda espriler üretiyor olmam, önyargýlarýn doðru olmadýðý anlamýný taþýr. Aksi takdirde ben oraya çýkýp da nükte yapmam, yapamam.” Ýlknur Cengiz znur Karaca, Belçika’nýn ilk Türk kökenli bayan stand-up’çýsý. Klasik bir iþçi aile kýzý olan Öznur, Ýngiliz ve Ýsveç dil ve edebiyat bölümü mezunu. Bu bölümü tesadüf eseri seçmiþ: “kariyer yapmak istediðim için deðil, içimdeki sesi dinledim. Küçüklüðümden beri edebiyata ve yabancý dillere özel bir ilgim vardý”. Leuven Üniversitesi’nde asistan olarak çalýþtýðý dönemlerde aile ve arkadaþlarýndan uzakta olduðu için boþ zamanlarýný yazarak deðerlendirmiþ Öznur. Ve Belçika’daki Türklerin hayatýný esprili bir yaklaþýmla kaleme almaya baþlamýþ. Seyirci olarak katýldýðý bir stand-up gösterisinde, þu an menejerliðini yapan Wim ile yazdýklarýný nasýl deðerlendirebileceði konusunda görüþmüþ ve hayatýndaký birçok þey gibi stand-up da bir tesadüf eseri hayatýnýn bir parçasý olmuþ: “Herkese açýk sahne denemeleri ile kendimi test etmeye baþladým. Çok heyecanlýydým, gelecek tepkiler benim için çok önemliydi”. Ö Ýlk gösterisinden üç ay sonra gelen bir telefonla katýldýðý yarýþmada yarý finale kadar yükselmiþ. Genelde erkeklerin yaptýðý stand-up mesleðinde Öznur’un bayan ve Türk kökenli olmasý þov dünyasýnýn dikkatini çekiyor. Hayallerin ve amacýn ne? Ýlk baþladýðým dönemlerde kendi þovumu hazýrlamak uzak bir hayal gibi geliyordu, imkansýz gibiydi yani. Fakat þu anda 2008’in baþlarýna hazýrlamakta olduðum þovumun heyecanýný yaþýyorum. Belçika’nýn çeþitli bölgelerinde sahne aldým ve bu sayede hiç gitmediðim yerlerini de görmüþ oldum, büyüdüðüm ülkemin. Hazýrlamakta olduðun þovun adý ‘bleek’, neden? Bleek beyaz demek. Þovumda Türk kadýnlarýnýn çamaþýr suyuna olan hayranlýðýndan bahsediyorum. Ve büyük bir bölüm çamaþýr suyunun ev kültürümüzdeki etkisi üzerine uyarlandý. Mesela annem her yaz, yazlýk evini açýnca ilk temizliðini çamaþýr suyuyla yapar. Ve babamdan genel olarak çamaþýr suyu hediye alýr. Birkaç Türk stand-up’çý ile birlikte bir þov olabilir mi? Olabilir. Asýl soru; ‘bizler’ istiyor muyuz? Þovunda insanlara vermek is tediðin önemli bir mesaj var mý? Gösteriyi izleyebilirsiniz fakat onun dýþýnda beni rahat býrakýn! (gülüyor.) Herhangi bir mesajým veya idealim yok. Anlatmak istediklerimi anlatýp gidiyorum. Aslýnda çok utangaç bir yapým var. Ýki kiþiden fazla insanýn olduðu ortamlarda çok sessizimdir, konuþmalara katýlmam. Çevremde utangaç biri olarak tanýnýrým. Peki utangaç biri o kadar se yirci karþýsýna çýkmaktan çekin miyor mu? Þovu karþýlýklý oturan iki kiþiden ibaret görüyorum. Yani ben orada seyircim ile karþý karþýya oturarak anlatmak istediklerimi paylaþýyorum. Birlikte ayný sahneyi paylaþmayý hayal ettiðin isimler var mý? Sayfa 21x.qxp 01.06.2007 09:18 Seite 1 Haziran 2007 Bu benim mesleðim deðil, hobi olarak yaptýðým için birlikte çalýþacaðým arkadaþlara gerçekleþmesi güç sözler vermek istemiyorum. Zaten birkaç kiþiyle birlikte çalýþmanýn pek kolay olacaðýný da sanmýyorum. Þovun birlikte çok itinayla hazýrlanmasý gerekiyor. Birbirini iyi tanýmak ve anlamak gerek. Birlikte çalýþmak büyük bir sorumluluk ve tecrübe gerektiren bir þey. Zor. Fakat Danny Kaye ile ayný sahnede olmayý çok isterdim. Ve maalesef böyle bir imkaným asla olmayacak çünkü artýk yaþamýyor. Þovlarýnda özellikle ele aldýðýn konular var mý? Ya da deðinmek istediðin? Genelde Türk aile kültürü ve eðitimini konu ediyorum. Fakat yeni baþladýðým dönemlerde yaþadýðým bir olay beni biraz üzmüþtü ve bu olay daha farklý konulara da yönelmeme neden oldu. Þov baþlarken adýmýn anons edilmesinden sonra salondan tepkili sesler geldi. Türk olmamdan kaynaklanýyordu. O anda çok zor durumdaydým, gitsem mi kalsam mý diye tereddütte olsam da þovuma devam ettim. Esprilerin genelinin Türkler üzerine oluþu salondakileri güldürüyordu fa- ARTfikir kat bu onlarýn Türkler hakkýndaký önyargýlarýný daha da perçinleþtirmiþti sanki. Hakaret dolu sözler duymaya baþladým salondan. Hayal kýrýklýðýna uðramýþtým fakat bu olay benim için önemli bir tecrübe olmuþtu. O günden itibaren iki milletin de kültür ve günlük hayatlarýný ele alan esprilerle sahne alýyorum. Böylece Flamanlar yalnýzca Türklerin deðil, kendilerinin de gülünç yönleri olduðunu görüyorlar. Önyargýlarýn olmasý çok saçma çünkü benim orada sahneye çýkýp kendi yaþadýðým kültür hakkýnda espriler üretiyor olmam, önyargýlarýn doðru olmadýðý anlamýný taþýr. Aksi takdirde ben oraya çýkýp da nükte yapmam, yapamam.” Türkçe þov yapmayý düþünür müsün? Onu hiç düþünmedim fakat tatil için gittiðim Dublin’de Ýngilizce þovumu yaptým. Bu da bir tesadüf eseri oldu. Bir program kitapçýðýnda her akþam stand-up þovun olduðu bir kafe dikkatimi çekti, aradým ve “bende yapabilir miyim” sorusu büyük ilgiyle karþýlandý. Türkçe yapmak isterim, en azýndan denemek isterim. Fakat o zaman iyi bir tercümanýn yardýmýna ihtiyacým olacak! Türkiye’de takdir ettiðin ko medyenler kim? Cem Yýlmaz, Okan Bayülgen, Yýlmaz Erdoðan ve Demet Akbað’ýn espri anlayýþlarý çok hoþuma gidiyor. Aslýnda ben Türk komedisini Flaman komedisinden daha iyi tanýyorum, daha iyi benimsedim. Flaman komedisi benim için henüz yeni sayýlýr. Ýngiliz ve Amerikan komedyenlerinden de beðendiklerim var. Örneðin Eddy Murphy çok hoþuma gidiyor. Ablamla birlikte onun þov programlarýný kiralar, evde hep birlikte izlerdik. Peki tiyatro yapmayý düþünür müsün? Sahnede olmak sana çok þey öðretiyor. Baþka biri oluyorsun, farklý bir kiþilik, farklý bir role bürünüyorsun. Ses de çok önemli bir unsur sahnede. Genelde çok sakin bir sesim olduðunu söylüyorlar. Bilimiyorum, tiyatroyu henüz düþünmedim ve meþgul deðilim. Öznur öðrencilik döneminden beri yazýyormuþ. Yazdýklarýnýn ne olacaðý konusunda kendisi de pek emin deðil. “Tiyatro veya kitap olabilir. Bilmiyorum. Tek bildiðim yazmanýn benim için öneminin büyük olduðu”. Kafkas Festivali bu yýl da renkli geçti Serpil Aygün "Belçika Kuzey Kafkas Kültür Derneði” BENKAV, Belçika’nýn Anvers kentinde 3 gün boyunca süren Kuzey Kafkas Kültür Festivali düzenledi. Avrupalý Çerkezler Federasyonu (FEC) çatýsý altýnda ve MUHKA kurumu ile ortaklaþa organize edilen Festivale Almanya, Fransa, Avusturya, Ýsviçre ve Hollanda gibi çeþitli ülkelerin yanýsýra Türkiye ve Abhazya'dan 500'ü aþkýn misafir katýldý. MUHKA sinema salonunda, Ürdün Prensi Hassan Bin Tallal’in at üstünde Kafkasya seyahatini içeren belgesel bir film gösterimi ile baþlayan Festival kapsamýnda, þehir gezisi, kültür gecesi, sergi ve sunuþlar gerçekleþtirildi. Festivale Bursa’dan katýlan Blane müzik grubu, BENKAV'ýn "Sine" minikler folklor gösterisi yanýnda, Anvers Güzel Sanatlar Müzesi’nde üç gün boyunca çerkes sanatçýlarýn ürünleri sergilendi. Bunun yanýnda Çerkez kültürüne ait otantik kýyafetler de sergi de yer alýrken, konuklara çerkez mutfaðýndan örnekler de sunuldu. Festival’in son günü Kuzey Kafkasya’lýlarýn anayurtlarýndan sürülmelerinin anýsýna bir tören düzenlendi. Törende Avrupalý Çerkezler Federasyonu Baþkaný Admiral Daþdemir, Türkiye Kafkas Dernekleri Federasyonu KAFFED yönetim kurulu üyesi yazar Çetin Öner ve Dünya Abhaz-Abazin halklarý birliði baþkaný Prof. Dr. Taras Samba da birer konuþma yaptýlar. Ferhan Þensoy ‘Fername’ ile içini döktü Serpil Aygün Ünlü tiyatrocu Ferhan Þensoy “Fername” adlý tek kiþilik oyununu Belçika’nýn Gent þehrinde De Centrale Kültür Merkezi’nde sergiledi. Belçika’da 73. sünü sergilediði oyunda Þensoy, kendi yaþam öyküsünden yola çýkarak, Türkiye’yi ve yozlaþmalarý yerdi. Þensoy, oyunda küçük küçük çarpýcý skeçleri, namelerle süsledi. Önceki oyunlarýna bakarak daha karamsar bir tablo çizdiði gözlenen sanatçý, 1940 Türkiye’si ve Cumhuriyet’in ilk yýllarýna gönderme yaparak, o yýllarda Türkiye’nin daha çaðdaþ bir görüntüye sahip olduðunu, günümüzde ise sýkma baþ ve türban istilasýnýn yaþandýðýný ve laik Cumhuriyet’in tehlikede olduðunu sýk sýk vurguladý. Yim- paþ ve Fethullah Gülen özelinde yeþil sermaye ve tarikatlarý da yerden yere vuran Þensoy’un gösterisine hiç bir politikacýnýn katýlmamasý dikkat çekti. Kredi kartý ve cep telefonu bazýnda tüketim çýlgýnlýðýna da deðinen sanatçý “Derya Baykal’dan kurtuldum ama Deniz Baykal’dan kurtulamadým” diyerek, Deniz Baykal’ý da eleþtirdi. 21 mehmetaydogdu@binfikir.be Gerçeklerimizi öldürmeyelim ünümüz siyaset ortamýna baktýðýmýzda durumun içler acýsý olduðunu görmekteyiz. Siyasi partileri bir kenara býrakarak adaylar konusu deðinelim. Öz Belçika’lý adaylarýn neredeyse yüzde doksaný samimi deðiller. Çünkü onlardan beklenen olaðanüstü baþarýlý bir siyasi ve toplumsal projelerden mahrum olduklarýna hep birlikte þahidiz. Fakirliði bir yaþam ölçütü olarak kabul etmeye boyun eymiþ bir ülke haline gelen Belçika’da yine de milyar avrolarý alýp götüren þirketler olduðunu görmekteyiz. Ne kadar ilginçtir ki, birçok önemli bakanlýklarda gövde gösteriþi yapmýþ olan ping-pong siyasetcileri sonradan böylesi þirketlerde dolgun maaþlý görevlere getirilmekteler. Bu tür bakanlar kadrosuna girmeye en kuvvetli aday olan sanýrým Valon Liberal parti Baþkaný, son dönem Yaþamýn tiyatroBaþbakan yardýmcýsý ve sunda bir de seçim Maliye Bakaný olan Didier Reynders’dir. Bu zat 2006 sahneleri vardýr. yýlý bütçe planlamasýnda Burada en önemli yaptýðý yanlýþlýk sonucu rol ise seçmenlere halkýna bir milyar avro’luk bir yük getirmiþtir. Þu anverilmiþtir. Bilgili ve sorumlu bir seç- da seçim havasýna girdiði için hiçbir þey olmamýþ gimen ne kadar bi davranmaktadýr. Tabii denkli bir görüþe ki öteki partilerde de beyni donmuþlar var. Benim sahip olduðunu burada gösterebil- anlatmak istediðim þey basit ve taraflý bir suçlama melidir. deðildir. Her kiþi kendi sözsel izine yargýlý görünür, ama her iz baþka türlü oyulmuþtur, bu basýnç farlýlýklarý dediðimiz þey yani olabilirlikleri ve seçimleri yaratýr. Yaþamýn tiyatrosunda bir de seçim sahneleri vardýr. Burada en önemli rol ise seçmenlere verilmiþtir. Bilgili ve sorumlu bir seçmen ne kadar denkli bir görüþe sahip olduðunu burada gösterebilmelidir. Deðilse, günümüz siyaset anlayýþýndan sorumlu bir takým insanlarda, bir deterjan tanýtýmý gibi her þeyden önce bir derinlik düþüncesini okþadýgýný öne sürerek, sizlere yüzeysel ve uyduruk adaylarý satmaya baðlý olduklarýný saklamýyorlar bile. Biraz da yabancý kökenli Belçikalý adaylardan bahsedelim. Son dönem federal meclis çalýþmalarý üzerine yapýlan bir resmi araþtýrmada, adýný vermesem de hepimizin bildiði gibi, tanýdýðýmýz bir milletvekili en kötü ve en tembel vekil olarak Belçika tarihine geçmiþtir. Seçim bir demokrasi oyunudur ki bunu en iyi þekilde oynamazsanýz her zaman kaybetmeye mahkumsunuzdur. Sizlere bir sözüm var, yalvarýrým kulak verin ve gözünüzü açýn. Bülbül gibi ötenlerden veya anonimce davrananlardan uzak durarak, Belçika gibi çok kültürlü toplum arenasý içindeki önemli bir konumda bulunan bizlerin haklarýný tesbitlemeyi ve koparmayý amaçlayan ve potensiyeli olan adaylarý tercih edin. Bazý aday siyasetciler için yaþam ve tarih kumlara yazýlýr. Ne dersiniz, doðru mu ? Öyle ise her seçim ötesinde rayýndan kayan bir trenin içinde aðlayanlardan olmayalým. G Sayfa 22x.qxp 01.06.2007 03:32 Seite 1 Haziran 2007 EÐÝTÝM 22 Çocuklarda yeme bozukluðu Anne-babalar, her þeyden önce çocuðu sofrada yemek yemesi için zor kullanmamalý. Her çocuðun kendine özgü yemek yeme kapasitesi olduðundan çocuk daha fazlasýný yiyemez. Çocuðun yemesi konusunda ýsrarcý olunduðunda çocuk kendisine fazla gelen gýdayý çýkartabilir. Yemek zamanýndan önce çocuða verilen þekerlemeler, çikolatalar, cips vb abur cubur gýdalar ilerleyen dönemlerde yanlýþ beslenme alýþkanlýklarýnýn yerleþmesine neden olabilir. EMEL KILIÇ Çocuðu ile bir kaþýk daha fazla yesin diye inatlaþan annelere sýk rastlamýþsýnýzdýr. Belki bunlardan birisi de sizsiniz.... Aileler, çocuklarýný yetiþtirirken; beslenme düzeninin oluþmasýnda bir takým yanlýþlar yapabiliyor. Yapýlan yanlýþlar ilerde yeme bozukluðu ya da obezite-aþýrý kilolu bireyler yetiþmesini saðlayabiliyor. Yemek yeme konusunda çocuklarýyla inat eden anneler, yaþamý boyunca yeme bozukluðu olan bi- KASIM 2005 BÝNFÝKÝR’ÝN ÝLK SAYISI 10 bin adet basýlýp tüm Belçika’ya daðýtýldý HAZÝRAN 2007... 19 sayýdýr yine ayný heyecanla 10 BÝN ADET Binfikir’i tam zamanýnda çýkartýp tüm Belçika’ya daðýtýyoruz Reklam vermek için: 0484 / 528 902 reyler yetiþmesini saðlayabiliyor. Beslenme ve diyet uzmaný Taylan Kümeli, bebeðin beslenmeye düzenli baþlamasýnýn, ilerde doðru beslenme alýþkanlýðý kazanmasýný saðlayacaðýný söyledi. Kümeli, beslenme düzeninin çocuðun geleceði için çok önemli olduðunu belirterek, “Alýþkanlýklarýmýz beyinde yerleþtiði, belli kimyasallarýn ve hormonlarýn belli saatlerde salýnmasýna neden olduðu için, doðumundan itibaren düzenli olarak beslenen bir çocuðun, gelecekte beslenme sorunlarýyla karþýlaþma ihtimali, diðerlerine göre çok daha düþük oluyor" dedi. Kümeli, anne babalarýn çocuðun beslenme düzeninde bir takým yanlýþlar yaptýðýný ifade ederek, "Anne babalar her þeyden önce çocuða sofrada yemek yemesi için zor kullanmamalý. Her çocuðun kendine özgü yemek yeme kapasitesi olduðundan çocuk daha fazlasýný yiyemez. Çocuðun yemesi konusunda ýsrarcý olunduðunda çocuk kendisine fazla gelen gýdayý çýkartabilir. Yemek zamanýndan önce çocuða verilen þekerlemeler, çikolatalar, cips vb abur cubur gýdalar ilerleyen dönemlerde yanlýþ beslenme alýþkanlýklarýnýn yerleþmesine neden olabilir. Sofrada çocuðu olabildiðince kendi haline býrakmak ve kendisinin yemek yemesine olanak tanýmak, evi kirletmemesi ve çeþitli kurallara uymasý yönünde onu zorlamamak çocuðun yemek davranýþýna karþý daha olumlu tutum geliþtirmesini kolaylaþtýrabilir. Ayrýca anneleri ya da babalarý tarafýndan dövülen ve sýk azarlanýp eleþtirilen çocuklarda da yeme bozukluklarý görülebiliyor" diye konuþtu. Kümeli, ailelelerin yeme problemleri çeken çocuða nasýl yardýmcý olabileceklelerini ise þöyle sýraladý: "Ailelerin çocuðun sofrada oyalanmasý ve yemeðini aðýr yemesi karþýsýnda tepki göstermemesi en iyisi. Bu arada çocukla konuþmak, hikayeler anlatmak, þakalar yapmak da onun yemek yemesini zevkli hale getirebilir. Küçük çocuklarýn istediði gýdalarý ve onlarýn uzun konuþmalar yapmamak, ikazlarý müþfik ve sempatik bir biçimde yapmak çocuðun yemek yemeye karþý daha olumlu davranmasýný saðlayabilir." gereksinimleri olan gýdalarý bilerek tertiplenen yemek listeleri onlarý saðlýklý tutacaktýr. Amaç çocuðun çok yemek yemesi deðil arzu edilen ve onun için gerekli olan gýdalarýn alýnmasý. Aile bireylerinin birbirleriyle olan iliþkilerinin de çocuðun yemek alýþkanlýklarý üzerinde önemli etkisi bulunuyor. Evde yaþanan gergin bir hava, tartýþma ortamý çocuklarýn yanlýþ alýþkanlýklara yönlenmesi için yeterli bir neden oluþturabilir. Bu nedenle yaþanan sýkýntý ve üzüntüleri çocuða hissettirmemeye çalýþmak önemli. Bazen çocukluk kýskançlýklarý da iþtah durumunu etkileyebilir. Bazý çocuklar sürekli olarak dikkati üzerlerine çekmek istediklerinden iþtahsýzlýk veya aþýrý yeme onlar için bir kazanç halini alabilir. Diðer yandan küçük bir kardeþin varlýðý ve annenin onun beslenmesi ile ilgilenmesi de çocuðun yemek yemeye karþý tavýr almasýna ve yemeðinin anne tarafýndan verilmesini istemesine yol açabilir. Çocuðun tabaðýna yiyebileceði kadar yemek koymak, bazen de azar azar yemek koyarak tabaktaki yemeðin her bitiþinde çocuðu takdir etmek onun yemek yeme davranýþýnýn pekiþmesine yardýmcý olabilir. Yemek sýrasýnda yemek yeme usul ve kurallarýna iliþkin Hastalýklar artýyor Son yýllarda çocuklar ve gençlerin, biyolojik ve psikososyal pek çok saðlýk sorunu ile karþý karþýya olduðunu dile getiren Kümeli, "Çocuklar, saðlýksýz, yetersiz ve dengesiz beslenme alýþkanlýklarý sonucunda geliþen hastalýklarda ilk sýrada yer alýyorlar. Yemek yeme ve yedirme iliþkisindeki sorunlar da çocuklara direkt yansýr. Bu yansýma çocuðun yemeðe direnmesi, yemek yemeði istememesi þeklinde ortaya çýkabililiyor. Çocuðun aç ya da tok olmasýna, bu anlamda gösterdiði belirtilere önem verilmeden beslenmeye çalýþýlmasý ile çocuk açlýk ve tokluðunu hissedemeyecek, yemek yemenin anlamýný ve sorumluluðunu kavrayamayacaktýr" dedi. Beslenme konusunda zorlamayýn "Beslenme konusunda asla zorlama yapýlmamalýdýr, çünkü bu yeme bozukluklarýna neden olabilir. Elinde kontrol edebileceði tek þeyin beslenmesi, ailesinden öç alabileceði silahýn ise yemekler olduðunu kavrayan çocuklar maalesef beslenme konusunda sorunlu olabiliyor. Herkesin mide kapasitesi farklý olduðu gibi çocuklarýn da tüketimleri ve ihtiyaçlarý farklýdýr. Bu unutulmamalý, çocuðun yediði besin miktarý baþka çocuklarla karþýlaþtýrýlmamalý. Besin seçimlerinde altýn kural her öðünde dört besin grubu (süt ve süt ürünleri, et, tavuk, balýk, yumurta, kurubaklagil, fýndýk, vb, taze sebze ve meyve, tahýllar (ekmek, pirinç, bulgur, bisküvi vb.) da tüketilmeli. Yemek ceza veya pazarlýk aracý olmamalý, çocuk masallarla, oyunlarla beslenmemeli. Oyun oynarken, televizyon izlerken beslemek çocuðun farkýnda olmadan fazla besin tüketmesine ya da iþtahsýz çocuklarda doygunluk hissinin çabuk oluþmasýna neden olabilir." lisle: Sozde de gil ozde hizmet. Yaptlklarlmlz yapacaklarlmlzln teminatldlr. Herkese e~it hizrnet, i~sizlik, guvenlik ve egitirn sorunlarmm cozurnu ve a~hlara sa mbir to lurn iCin 10 Hazlran'da cdH'da bulu~ahrn! L i s t e: 2 Mec l i s1 As i l 4. , , Mec l i s 9. Y edek Senat o9 . As i l Baht ı şen Sayfa 25.qxp 01.06.2007 01:10 Seite 1 Sayfa 26.qxp 01.06.2007 05:36 Seite 1 Haziran 2007 SPOR 26 FC Ýstanbul 76, 31 yaþýnda Serpil Aygün Brüksel’in eski ve önemli spor kulüplerinden FC Ýstanbul 76, 31. yaþgününü Yaþam Düðün Salonu’nda düzenlenen aile balosuyla kutladý. 10 Haziran Genel Seçimleri adaylarýndan Brüksel Bölgesi Devlet Bakaný Emir Kýr, Schaerbeek Belediye Baþkan Yardýmcýsý Sait Köse, CDH Merkez Yürütme Kurulu Üyesi ve Schaerbeek Belediye Meclis Üyesi Halis Kökten ve Schaerbeek Belediye Meclis Üyesi Sadýk Köksal’ýn da bulunduðu kutlama coþkulu geçti. Baloda FC Ýstanbul 76 kulübüne destek olan siyasilere birer plaket verildi. Bir iþadamýnýn düðününde þarký söylemek üzere Brüksel’e gelen Ankaralý Yasemin de geç saatlerde baloya katýlarak sürpriz yaptý. Balçika Atatürk Kupasý’ný Jeunesse Turque kazandý Belçika Türk Spor Federasyonu’nun bu yýl 12’ncisini düzenlediði Belçika Atatürk Kupasý’ný ev sahibi Charleroi Jeunesse Turque kazandý. Finalde Liege Türk Spor’u 1-0 yenen ev sahibi takýma ödülünü Brüksel Baþkonsolosu Mehmet Özyýldýz verdi. Turnuva’yý daha önce 2 kez kazanan ve bu yýl 3.’lük elde eden Charleroi Trabzonspor’a ise Belçika Türk Karma takýmýna yaptýðý katkýlardan dolayý Atatürk Challenge Kupasý temelli olarak takdim edildi. 1. Brüksel Atatürk Kupasý Trabzonspor’un Brüksel’deki Türk kulüpleri tarafýndan Ýstanbul 76 himayesinde düzenlenen 1. Brüksel Atatürk Kupasý’ný FC Trabzonspor kazandý. Finalde Fenerbahçe Brüksel’i 1-1 biten maçýn sonunda penaltýlarla 5-3 geçen Trabzonspor, gelecek sene de kupayý düzenleyecek. Sayfa 27.qxp 01.06.2007 Haziran 2007 05:48 Seite 1 SEÇÝMözel Beþiktaþlýlar Hande Yener ile coþtu Serpil Aygün Belçika Beþiktaþlýlar Derneði (Beþiktaþ Belgium) ikinci yýl kutlamasý için Brüksel’de bir konser veren Hande Yener izleyicileri coþturdu. Sadece Beþiktaþlýlarýn deðil pekçok siyasetçinin de akýnýna uðrayan gecede Beþiktaþ futbolcularýnýn imzalý formalarý da açýk artýrma ile satýldý. Gecenin sürpriz ko- nuðu ise Türk sinemasýnýn ünlü aktörlerinden Salih Güney oldu. Belçika Beþiktaþlýlar Derneði Baþkaný Ali Eryörük gecenin açýlýþ konuþmasýný yaparken, tüm konuklarý selamladý. Yoðun bir katýlýmýn gerçekleþtiði gecede gençler gönüllerince dans ederken, Hande Yener’in sahne almasýyla coþku bir kat daha arttý. 27 Sayfa 28x.qxp 01.06.2007 08:47 Seite 1 28 Haziran 2007 Sivil Toplum Çokkültürlü bir deneyim: Öz dernekler federasyonu Erdem Resne adnanyildiz@binfikir.be Ya þundadýr ya bunda epinizi 10 Haziran’daki federal seçimlerde yurttaþlýk görevinizi en iyi þekilde yapmaya davet ediyorum. “Ya þundadýr ya bunda, Spa-sprit, Groen!, Cd&v, open Vld...’dedir” diye rastgele kara kaþý kara gözü var diye de oy verilmez. Verdiðiniz oy sizi temsil eder. Sizin temsilcinizi en iyi þekilde seçmeniz gerekir. Seçerken kendinize “benim için bu ülkede en önemli þeyler nelerdir?” diye sormanýz gerekir. Bunlarý hangi partinin gerçekleþtirebileceðini öðrendikten sonra “o partinin içerisinde kim yapabilir, kime güveneyim” denir ve o kiþiye oy verilir. Bu ülkede yaþadýðýmýz için bu ülkenin genel sorunlarý bizleri yakýndan ilgilendirir; Çevre: Çöp tasnif, enerji nükleer mi rüzgar enerjisi mi olmalý?... Ulaþým: Aðýr vasýtalar gece gitmeli, aðýr vasýtalara solla“Ya þundadýr ya ma yasaðý olmalý, özel araçlar gece otobanda daha hýzlý gibunda. Spadebilmeli, ehliyetlere ceza sprit, Groen!, puan sistemi gelsin mi gelmesin mi?... Cd&v, Open Emeklilik-erken emeklilik: Vld ... ‘dedir” hangi yaþ, maaþý vs... diye rastgele Vergi: Kimi vergi azalsýn diyor, kimi artmalý, kimi de verkara kaþý kara gi sistemi deðiþsin diyor... gözü var diye Konut: kimler ne diyor, sosyal konutlar... de oy verilmez. Adalet-güvenlik: Mahkumlar cezasýný tam çekmeli mi, hapisten erken çýkabilmeli mi; federal polisin rolü, yerel polisin rolü... Sosyal güvenlik: Artmalý mý, ayný mý kalmalý? Flaman Bölgesi, Valon Bölgesi’nden ayrýlmalý mý?... AB-Türkiye iliþkileri: Türkiye, Avrupa Birliði’ne girsin ya da girmesin diyenler... Dýþ ülkelere yardým: Artsýn, ayný kalsýn... Saðlýk sistemi: Ucuzlamalý, bu haliyle iyi… Ýstihdam: Gençlerin çoðu iþsiz. Kim çare üretiyor, realist mi? Ýþsizlik ödeneði: Belirli bir sürenin ardýndan azaltalým ve sonunda keselim, iþ kabul etmeyenlere dop parasý vermeyelim, ayný kalsýn, artsýn... En önemli konular da, bizi, yani burada azýnlýk olanlarý ilgilendiren konular; Baþörtüsü: Belediyelerde danýþmadaki yasak kalkmalý, her yerde yasak olmalý, yasak okullarda da geçerli olmalý, her yerde serbest olmalý... Kimlik meselesi: Türkçe dersler, din hürriyeti, kültüre saygý... Vatandaþlýk konusu: Þimdi vatandaþlýk çok kolay, bunu zorlaþtýralým diyenler; 5 yýl oturana verelim diyenler; yalnýz yurttaþlýk kursuna gidene verelim diyenler... Aile birleþimi: Annemizi, babamýzý veya çocuklarýmýzý buraya getirebilir miyiz? Bazýlarý evet, bazýlarý hayýr diyor... Aile oluþumu: Bazýlarý evlenerek buraya gelmeye ciddi þekilde kýsýtlama getiriyor... Eðitim: Yabancý çocuklarýn eðitimi, yeni gelenlere uygulanan uyum saðlama programlarý... Ben kýsaca sýraladým. Bunlarý (ve sizin önemli bulduðunuz diðer konularý) araþtýrýp en doðru partiye ve en iyi kiþiye bilinçli bir þekilde oyumuzu vermeliyiz . H z Dernekler Federasyonu (Federatie van Zelforganisaties in Vlaanderen – FZOVL) 1998’de kurulmuþ. Gent’teki yabancý kökenli derneklerin ortak çalýþmasýný amaçlayan Federasyon’un 20 kurucu derneði arasýnda Camiler kadar Afrikalý dernekler de var. FZOVL’in tüzüðünde de çokkültürlülük yer alýyor. Þu an yönetimdeki 10 kiþiden 5’i Türk, 3’ü de Afrikalý. Yarýsý Türk olmak üzere yaklaþýk 80 dernek þu an Federayon bünyesinde. Üye olmak için derneklere koþulan þartlar, demokratik ortama katký saðlamak, sosyal ve kültürel faaliyete yönelmek ve tabela dernek statüsünü geçmek. Koordinatör Rýdvan Can, bu konuda taviz vermediklerini belirtiyor: “kimileri dernek statüsünde kahve iþletiyor, alkol satýp kâr yapýyor. Kimileriyse kendi aralarýnda toplantýlara dernek statüsü alýyor. Biz somut çalýþan kiþiler ve dernekler istiyoruz.” Aþýrý uçlara karþý olduklarýný belirten Can, Federasyonun siyasi bir çizgisi olmadýðýný ama içlerinde siyaset yapan derneklerin de bulunabileceðini vurguluyor: “siyasete katký yapmak tabii ki olabilir. Bazýlarý köþe yazarlýðýyla siyaset yapar, veya panel düzenler. Partilere baský yapmak için onlarla masaya oturup yabancýlara yönelik proje üretenler de olabilir. Eðitimle ilgili Flux derneði buna bir örnek. Ama biz federasyon olarak kendimizi apolitik olarak görüyoruz.” Dernek, kültür dýþýnda da çeþitli dernekleri çatýsý altýna alýyor. Belçikalý derneklere de destek veren federasyonda saðlýkla ilgilenen oluþumlar da var. Rýdvan Can’a göre “yabancý çatý dernekler kurmak saðlýklý deðil. Ýyi faaliyetler yapýlsa bile bunu dýþarýya güzel yansýtamazsanýz, içinize kapanmýþ olursunuz. Bu olumlu bir sinyal deðil. Flamanlarla birlikte faaliyet düzenlemek bu yönden önemli. Buranýn dini bayramlarýnda bir þeyler düzenlemek de gerekiyor. Mesela üye derneklerimizin mahalle bayramlarýnda da görünmesini istiyoruz.” Flaman dernekler, sendikalar ve devlet kurumlarýyla da iliþkisi bulunan federasyonun gelir kaynaklarý, Flaman Kültür ve Çalýþma bakanlýklarý: “federasyonlarýn ödeneðini kültür bakanlýðý veriyor ama biz burada iþ alanýnda yönlendirme ve takip faaliyetleri yaptýðýmýz için çalýþ- Ö Aþýrý uçlara karþý olduklarýný belirten Koordinatör Rýdvan Can, Federasyonun siyasi bir çizgisi olmadýðýný ama içlerinde siyaset yapan derneklerin de bulunabileceðini vurguluyor. ma bakanlýðýndan da yardým aldýk.” Federasyonun derneklere yönelik üç amacý var: kaðýt-kürek iþlerinde yardým etmek, lojistik yardým saðlamak ve gerekirse faaliyet içeriði belirlemek. Can, bu konuda sadece danýþmanlýk yaptýklarýný vurguluyor: “üye dernekler baðýmsýzdýr, biz onlara faaliyet dayatamayýz. Ama yardým isterlerse içeriðe de karýþabiliriz.” Yaptýklarý etkinliklere örnek olarak Can, geçtiðimiz ay gerçekleþen Ýslam ve Terörizm panelini gösteriyor: “bu açýkça biraz provokatifti. Seçimler de yaklaþýrken insanlarýn dikkatini bu önyargýya çekmek istedik. Tüm partilerden yetkili çaðýrýp tartýþtýrdýk.” FZOVL 5 yýldýr 23 Nisan Çocuk Bayramý’ný kutluyor. Burada da çeþitliliði öne çýkaran dernek, Flaman, Türk ve Çingene gruplarla birlikte bayrama da uluslararasý bir boyut katýyor. En kapsamlý çalýþma olarak Gent belediyesine yazýlan memorandum’u sunan Rýdvan Can, bunun sayesinde yönetime somut öneriler sunduklarýný belirtiyor: “yeni yerel yönetim göreve gelir gelmez 6 yýllýk idare planýný oluþuturyor. Burada söz sahibi olmak için plan hakkýnda görüþlerimizi memorandum halinde Belediye’ye sunduk. Eðitim, kültür ve gençlik konularýnda görüþ bildirdik. Bu yabancý bir oluþum tarafýndan ilk kez yapýlýyor. Yönetimden de fikirlerimizin somut olarak kaale alýnacaðý sözünü al- dýk. Yabancý olarak sadece müzik ve kuskus-döner-spagetti yeme törenleri düzenlememeli, içerik üretmeliyiz.” Koordinatör Rýdvan Can, Belçika toplumundaki sorunlara geniþ bakýyor: “þu an sadece ülke bazýnda deðil, Avrupa bazýnda sorun yaþanýyor. 21. yüzyýl’ýn en önemli konusu, Avrupa’ya göç eden toplumlarýn uyumu ve ortak yaþamý. Eðer bunu asýr baþýnda çözemezsek, çocuklarýmýz ekonomik, dini ve kültürel sorunlar yaþayacak. Entegrasyon bu ülkede olmadý. Vatandaþlýk sorumluluðu son 4 senede verilmeye baþlandý, babalarýmýz buraya gelince dil öðretilmedi, ülke tanýtýlmadý.Sadece fabrikaya girip çýktýlar. Davet ettiler bizi ama misafir gibi davranmadýlar. Azýnlýk olarak onlarý suçlama hakkýmýz var ama kendimize de bakmamýz lazým. Cami dernekleriyle içimize kapandýk. Artýk ileriye bakmamýz ve sivil toplum olarak gücümüzün farkýna varýp sorumluluk almamýz lazým.” Belçika’daki Türk toplumunun en büyük sorumluluðu olarak da Can, örgütlenmeyi gösteriyor. Eðitim, sosyal, iþ alanlarýndaki tüm konularda ortak hareket etmek gerektiðini söyleyen Can, “bu örgütlenme de eskisi gibi kendi aramýzda olmamalý. Cami dernekleri yetmiyor. Buradaki yaþama uymak için topluca eðitim gerekiyor. Bunun için çanak antenleri de ara sýra kapatmak gerekiyor” diyor. Sayfa 29x.qxp 01.06.2007 08:51 Seite 1 Haziran 2007 YAÞAM Ayrýmcýlýða ve yabancý düþmanlýðýna karþý yakýn bir zamanda yürürlüðe girecek yeni yasalar elçika da 1981 yýlýndan beri, 30 Temmuz 1981 tarihli -Philippe Moureau yasasý olarak da tanýnan- yasa sayesinde, kiþi veya herhangi bir gruba karþý, etnik, milliyet, renk, kültür farkýndan dolayý ayrýmcý ve yabancý düþmanlýðý içeren söz ve tutumlar para cezasý ve hapis cezasýyla cezalandýrýlmaktadýr. B Yeni yasalarýn içeriði: Eþit haklar bakanýnýn inisiyatifi doðrultusunda her türlü ayrýmcýlýkla mücadele amaçlý ve daha evvel ki yasalarý da “geniþleten”, yabancý düþmanlýðý ve ayrýmcýlýk karþýsýnda maruz kalýp ve maðdur duruma düþen kiþilere daha fazla yardým edebilecek ve bu tür suçlarýn cezasýný arttýrma amaçlý üç yasa 26 Nisan 2007 tarihinde Senato’da onaylanmýþ olup bu ay içerisinde Belçika Resmi Gazetesi’nde yayýnlanacaktýr. Somut olarak, yeni yasalar resmi olarak uygulamaya girdikten sonra nasýl iþleyecektir? Dört ana baþlýkla: 1. Ayrýmcýlýða maruz kaldým, ne yapmam gerekiyor? Ayrýmcýlýða maruz kalan bir kiþi haklarýný savunabilmek için birkaç yola baþvurabilir: bir avukat aracýlýðýyla, insan haklarý savunuculuðunu yapan bir sosyal kuruluþ veya direkt olarak yargý organlarýna baþvura- rak maðdur olduðu durum karþýsýnda haklarýný savunabilir. Ayrýca resmi olarak tanýnmýþ ve gerekli tüm müracaat ve iþlemlerde sizlere yardýmcý olacak Eþit Haklar Merkezi (*) veya “kadýn ve erkek arasýnda eþitlik Enstitü’sü” (**) aracýlýðýyla da þikayette bulunup haklarýnýzý savunabilirsiniz. Yeni yasayla birlikte ayrýmcýlýða maruz kalan kiþilerin yargýya müracaatlarý neticesinde sonraki iþlemleri dosya ile ilgilenen hakim yürütecektir. So- mut olarak, ayrýmcýlýða maruz kalan kiþinin þikayeti sonrasý, yargý þikayette bulunan kiþiden deðil, ayrýmcýlýða neden olan kiþiden suçsuz olduðunu ispatlamasýný isteyecektir. 2. Ayrýmcýlýða neden olan kiþi ve kuruluþlara verilecek cezalar nelerdir? Yasayla ilgili en önemli yenilik “suçluya” verilecek ceza iþleminde görülmektedir ve bu ceza sistemi verilecek cezalarý fiili ceza, caydýrýcý ve orantýlý cezalar olarak belirtmektedir: - örneðin, iþ alanýnda karþýlaþýlan ayrýmcýlýða verilecek ceza tazminat ödentisi olarak öngö- 29 SOSYAL REHBER Nihat Dursun rülmüþ olup, bu ödenti altý aylýk brüt maaþ ödentisi olarak belirtilmektedir - iþ alaný dýþýnda karþýlaþýlan ayrýmcýlýða verilecek ceza miktarý 1300 Euro olarak belirtilmektedir. Bir örnek verecek olursak, yakýn bir zamanda bir iþletmenin (Eurolock) iþyerine iþ için müracaat eden bir kiþiyi yabancý isim taþýdýðý için iþe almamasý olayýný gözönüne alýrsak, yasa bugünkü durumuyla sadece yargýnýn ayrýmcýlýk yapan iþletmeye bir daha tekrarlanmamasý ikazýyla sonuçlanmaktadýr. Yeni yasayla, ayný durumdaki bir olayda hakim ayrýmcýlýk yapan iþletmeyi, ayrýmcýlýða maruz kalan kiþiye 6 aylýk brüt maaþ ödemeye mahkûm edebilecektir. 3. Ayrýmcýlýða maruz kalan kiþi misilleme karþýsýnda korunacak mý? Ayrýmcýlýða maruz kalan kiþiler veya tanýklar þikayetlerinden dolayý iþyeri tarafýndan iþten çýkartma, iþyerinde kademe yükseliþini (terfi) engelleme, vs. gibi durumlarda yasa tarafýndan korunacaklardýr. Yani yeni yasalar, ayrýmcýlýða maruz kalýp da þikayetten korkan vatandaþlarý þikayet etmeye teþvik Ýmtiyaz Sahibi OPEN WINGS BVBA Genel Yayýn Yönetmeni Serpil Aygün Genel Koordinatör Erdinç Utku Haber Koordinatörü Erdem Resne Yayýn Kurulu Ýlknur Cengiz, Leyla Ertorun, Serpil Aygün, Erdem Resne, Erdinç Utku, TASARIM Openwings REKLAM 0484 528 902 info@binfikir.be ADRES Rue des Palais 44/74, 1030 Bruxelles TEL 0032 2 242 01 53 e-mail gazete@binfikir.be WEB www.binfikir.be edip, ayný zamanda bu kiþileri ve tanýklarý korumaktadýr. 4. Ayrýmcýlýðýn ölçütleri nelerdir? Yasayla ilgili metin Avrupa Birliði temel haklar anayasasýna uygun olarak hazýrlanmýþ olup ayrýmcýlýk kriterlerini þöyle sýralamaktadýr: ýrk (deri rengi, kültürel-etnik köken ve uyrukla ilgili), cinsiyet, yaþ, dinsel inanç, fiziksel özürlülük durumu, siyasi düþünce, dil, saðlýk, medeni hal, fiziksel ayrým, vs. (*) Centre Pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme Rue Royale 138, 1000 Bruxelles Tel: 02.212.30.00 Numéro vert: 0800/14912 Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding Koningsstraat 138, 1000 Brussel Tel: 02.212.30.00 Numéro vert: 0800/14912 (**) Institut pour l’Egalité des Femmes et des Hommes Rue Emest Blerot 1, 1070 Bruxelles Tel: 02/233 49 47 01.06.2007 08:49 Seite 1 Haziran 2007 GÜLEN FÝKÝR GÜLEN ÇOCUK 30 Filiz TOSYALI Seyahat etmeye alýþýrken Bugün, tek baþýna seyahat etmeye hazýrlanan çocuklar için bir yazý hazýrlamayý seçtim. Tatil önümüzde. Çocuk kamplarý ya da bir akraba ziyareti sizin seyahatiniz için planlanmýþ olabilir. Seyahat iyi düþünülerek hazýrlanmýþ giysilerle daha zevkli bir hale dönüþebilir. Valiz hazýrlarken, “þunu da çantama koyayým belki giyerim” düþünce- sini, bir kenara býrakýn. Bu sizin çok sayýda gereksiz eþya ile seyahet etmenize neden olur. Siz az eþya ile seyahat ederken mutlu olarak bir köþede dinlenirken, çok eþyalý arkadaþlarýnýzýn sürekli yerleþtirme derdi içinde olduðunu görürsünüz. Valizinizi kendiniz hazýrlayýn. Anneniz ya da yardýmcýnýz yardýma hazýr beklesin. Valiz hazýrlamak veya seyahat dönüþü boþaltmak bir kabusa dönüþmesin. Genelde gereksiz konulan eþyalar seyahat sonunda insanlarý gerçekten çok yorar. Bilinçsizce hazýrladýðýnýz valiziniz sizi mutsuz eder. Bir otel odasýnda hiç kullanmadýðýnýz ya da bir kez kullanarak kenara ayýrdýðýnýz eþyalarla yaþamak zorunda kalabilirsiniz, bu da kýsa kamp veya tatil süresinde çok sýkýcýdýr. Genelde odayý arkadaþlarýnýzla paylaþacaðýnýz için, baþkasýyla karýþmayacak eþyalarýnýzý seçin. Kolay kirlenmeyen, buruþmayan, sevdiðiniz giysilerinizi valize koyun. Güzel, ama özel bakým isteyen giy- silerinizi götürmeyin. “Ýyi ki bunu almýþým” diyeceðiniz eþyalarla dönmek, sizin seyahat kültürünüzün yerinde olduðunu gösterir. Isýnmak için sadece bir hýrka, ya da bir ceket yaz için yeter. Güneþlenmek için tek bir þapkanýn þýklýðýnýzý koruyabileceðini unutmamalýsýnýz. Þapkalarýnýzý yan yana koyun, bakýn ve birini seçip valize atýn. Öbürü evde sizi beklesin. Yanýnýzda anne ve babanýz ya da size yardým edecek kiþilerin olmadýðýný düþünürseniz her aldýðýnýz eþyanýn sizden bakým beklediðini unutmamalýsýnýz. Tabi ki sizi þýk gösterecek bir parlak giysiniz olacak. Onu bir ince tiþortla ya da minik bir süsle deðiþik gösterebilirsiniz. Lütfen az eþya ile seyahat etme alýþkanlýðýný edinin. Bu sizin ileride çok seyahat etmenize neden olur. Düþünün; bir koca çanta ayakkabý yanýnýza alýrsanýz, bir o kadar þapka ve yazlýk giysiyi de yüklenirseniz, yanýnýzdaki insanlar sizin eþyanýzý taþýmak zorunda kalýrlar. O insanlar sizinle seyahat etmek istemeyecekleri gibi odanýzý da daðýnýk býrakacaðýnýz için ayný odayý paylaþmaktan da kaçýnýrlar. Yetecek kadar eþya yanýnýzda olacak, vazgeçtikleriniz de evinizde sizi bekleyecek. Ýnsanlar sýrf az eþya ile seyahat edebilmek için Amerika’da özel seyahat maðazalarýndan yararlanýrlar. Leke tutmayan, ütü istemeyen, kirlenmeyen, mikrop barýndýrmayan kumaþlara çok para öderler. Az eþya hareket kabiliyetinizi arttýrýr. Bu alýþkanlýk küçük yaþta edinilmeli. Valiz hazýrlarken, kendinize pratik ve kolay testler uygulayabilirsiniz. Bu sizi hem eðlendirir, hem de doðru ve gerekli eþyalarla seyahat etmenizi saðlar. Bir Örnek; Üç tane spor ayakkabýnýz var. Üçünü de önünüze koyun hangisini alacaðýnýza karar verin. A)Biri çok þýk çok yeni, ama ayaðýnýzý biraz acýtýyor B)Biri eski þýk, genelde baþka bir ayakkabý gerektirmez her þeyin altýna olur. (Bunu seçmelisiniz) C)Bir diðeri son derece rahat ayaðýnýzda var mý yok mu belli deðil ama þýklýkla pek ilgisi yok. Þimdi tatile çýkabilirsiniz. FÝKÝRCÝKLER Kutay(6) Türkiye Paraya mı ihtiyacınız var ? Kısa Vadeli Kredi şartları ile deǧerlendirilir1 Kredilerde en iyi hizmet, en hızlı hizmet ! Sonradan pişmanlık duymadan kredi mi almak istiyorsunuz ? O zaman doǧru adrestesiniz.Citibanka geldiǧinizde istediǧiniz miktar ne olursa olsun,kredi sebebiniz ne olursa olsun,her zaman en iyi hizmetle ve konunun uzmanları ile karşılaşacaksınız. Detaylı bilgi için ; • 0800 24 023 numarayı arayın, • Cep telefonunuzdan 3102’ye ücretsiz olarak (hazırım) mesajınızı gönderin, • www.citibank.be internet üzerinden hemen başvurun (Fransızca veya Flamence), • Citibank satış noktalarımıza gelin,yetkililerimizle görüşün Simdi dövizle askerlik hizmeti için de sizlere 5,5%2 gibi çok uygun oranla kredi veriyoruz !!! Gurur duyarak alabileceǧiniz kredi !!!! 1 Kısa Vadeli Kredi, banka kriterlerine göre deǧerlendirildikten sonra,banka ve müşteri tarafından karşılıklı olarak kabul edildikten sonra, imzalanip onaylanır. 2 Bu oran yıllık maliyet yüzdesi ile hesaplanmış olup, sadece dövizle askerlik hizmeti için,en fazla 36 ay vade ve en fazla 7.500€ için geçerli olacaktır. Yetkili Kişi : M. De Bolle – Yetkili Kurum : Citibank Belçika SA, Boulevard General Jacques 263g,1050 Brüksel, Vergi No; BE 0401.517.147 RPM Brüksel, C.B. 954-5462261-42. Sayfa 30x.qxp Onur(7) Brüksel Sevgili Çocuklar, Bu sayfada yayýnlanmasýný istediðiniz resim, þiir, öykü ve yazýlarýnýzý Paleizenstraat 44, 1030 Schaerbeek/Bruxelles posta adresine ya da info@binfikir.be e-posta adresine gönderebilirsiniz Sayfa 24.qxp 29.01.2007 08:36 Page 1 Sayfa 32x.qxp 01.06.2007 08:13 Seite 1 Haziran 2007 SEÇÝMözel 32 Belçika seçim sistemi 10 Haziran Federal seçimleri yaklaþýrken çok bilinmeyenli ülke Belçika’nýn karmaþýk siyasi yapýsýný sizler için irdeledik Erdinç Utku/Erdem Resne FEDERAL YASAMA ORGANLARI y vermenin mecburi olduðu Belçika Krallýðýnýn federal yasama organlarý Millet Meclisi ve Senato’dan oluþuyor. Her iki organ da insiyatif alabilmekle birlikte Meclis, Senato’dan daha fazla yasama yetkisine sahip. Meclis ile Senato seçimleri, ayný zamanda yapýlýyor. Millet Meclisi doðrudan halk tarafýndan 4 yýlda bir seçilen 150 milletvekilinden oluþuyor. Bunlarýn 88’ini Flamanlar, 62’sini Frankofonlar seçiyor. Milletvekilleri 11 Seçim Bölgesi’nde siyasi partilerin listelerinden seçiliyor. Ýllere gore Milletvekili daðýlýmý, nüfusa gore hesaplanýyor: Eyaletlerden Anvers 24, Limburg 12, DoðuFlamanya 20, Batý-Flamanya 16, Hainaut 19, Liège 15, Namur 6, Luxembourg 4, Brabant-Wallon 5 vekil çýkarýyor. Brüksel-Halle-Vilvoorde seçim bölgesi 22 vekil (13’ü Frankofon, 9’u Flaman), Leuven seçim bölgesi de 7 vekil çýkarýyor. Senato’da ise 71 üyenin 40’ý halk tarafýndan doðrudan seçiliyor. Bunlarýn 25’i Flaman Dil grubundan (Flaman Bölgesi ve Brüksel-Halle-Vilvoorde), 15’i de Frankofon dil grubundan (Valon bölgesi ve Brüksel-Halle-Vilvoorde) seçiliyor. 21 Senatör, Topluluk Parlamentolarý tarafýndan atanýyor (10 Flaman, 10 Frankofon, 1 Alman topluluk senatörü). Son 10 Senatör ise, seçilmiþler ve atanmýþlar tarafýndan 6’sý Flaman, 4’ü Frankofon olmak üzere belirleniyor. Ek olarak Belçika Kraliyet ailesinin çocuklarý 18 yaþýna geldiklerinde “doðal senator” oluyorlar. O SEÇÝM SÝSTEMÝ 1900 yýlýndan beri Belçika’da seçimler Belçikalý Matematikçi Victor D'Hondt’un bulduðu ve D'Hondt yöntemi adý verilen ortalama oyu temel alan özel oransal temsil yöntemiyle seçiliyor. Prensipte koltuklar, partilerin aldýðý oylara gore daðýtýlýyor. Belçika’da Seçim Bölgesi düzeyinde % 5 baraj uygulanýyor. Barajý aþamayan partilerin oylarý, güçlü partilerin iþine yarýyor. Brüksel-Halle-Vilvoorde’daki partiler, Brabant-Wallon veya Leuven seçim bölgesi ile ortak liste çýkarabiliyorlar. Ayný sistem hem Meclis, hem Senato için uygulanýyor. NASIL OY KULLANACAKSINIZ? Birçok bölgede elektronik oylama yapýlýyor. Flaman bölgesindeki seçmenler: önce kendi illerinde Meclis için, ardýndan Flaman dil grubundan Senato için oy kullanacaklar. Valon bölgesindeki seçmenler: önce kendi illerinde Meclis için, ardýndan Frankofon Dil grubundan Senato için oy kullanacaklar. Flaman ve Valon seçmenler, Meclis ve Se- nato için ayrý partilere oy verebilirler. Brüksel-Halle-Vilvoorde seçim bölgesindeki seçmenler: önce iþlem için dil seçecekler. Meclis partileri arasýnda seçim yapacaklar. Senato için önce Frankofon veya Flaman dil grubunu seçecekler, ardýndan oy verecekleri partiyi seçecekler. Brüksel’deki seçmenler, Meclis ve Senato için ayrý partilere, hatta ayrý dil gruplarýna oy verebilirler. Ýþlem için seçtiðiniz dil, oy verdiðiniz dil grubunu etkilemez. Örneðin iþlem dilini Fransýzca seçer, Meclis için Flaman partisine, Senato için Frakofon partiye oy verebilirsiniz. Tüm seçmenler: seçmen liste üzerindeki kutuya oy verirse, liste sýralamasýný kabul etmiþ olur. Sýralamaya etki etmek için tercih oyu kullanmak gerekir. Ayný partide birçok adaya tercih oyu verilebilir. Ne kadar tercihli oy verilirse verilsin, her aday “tam” bir oy almýþ olur. Ama ayný seçim için (mesela Meclis) ayrý partilerden adaylara tercih oyu kullanýlamaz. Belçika’da yerel seçimler ve il genel meclisi üyeliði seçimleri 6 yýlda bir, bölgesel seçimler 5 yýlda bir, Federal seçimler 4 yýlda bir ve Avrupa Parlamentosu seçimleri ise 5 yýlda bir yapýlýyor. Bölgesel seçimler ve Avrupa Parlamentosu seçimleri 2009 yýlýnda yapýlacak. BELÇÝKA’DA SÝYASÝ PARTÝLER Belçika genellikle hiçbir partinin tek baþýna iktidar olamadýðý çok-partili bir siyasi yapýya sahiptir ve genellikle de koalisyonlarla yönetilmektedir. Belçika siyasi partilerini Flaman Partileri ve Frankofon Partileri olarak iki ana gruba ayýrabiliriz. Flaman partileri Flaman Bölgesinde ve Brüksel Bölgesinde faaliyet gösterirken, Frankofon partiler de Valon Bölgesinde ve Brüksel Bölgesinde çalýþmalarýný yürütürler. Çok küçük olan Almanca konuþan Toplumda faaliyet gösteren partiler de var. Siyasi partiler Belçika’daki toplumlar temelinde, özellikle de (Flaman ve Valon toplumlarý) düzenlenmiþtir. Her iki toplumda da faaliyetlerini yürüten parti yok. Iki dilli, iki toplumlu Brüksel’de bile Flaman ve Frankofon partiler ayrý ayrý çalýþmalarýný sürdürmektedirler. Siyasi partiler Belçika’nýn çok toplumlu yapýsýný yansýtmaktadýr. 1830 yýlýnda Belçika’nýn kuruluþundan beri 19. yy boyunca Belçika politikasýnda 2 önemli parti kendisini göstermiþtir. Bunlar kilise çevresinde örgütlenen muhafazakâr Katolik Parti ve serbest düþünenlerin oluþturduðu Liberal Partidir. 19. yy sonlarýna doðru iþçi sýnýfýný temsil eden Sosyalist Parti kurulmuþtur. Bu 3 grup halen Belçika siyasetinde söz sahibidirler ancak zamanla deðiþime uðramýþlardýr. Belçika’daki siyasi partiler Katolikler/ Hýristiyan Demokratlar II. Dünya Savaþý sonrasý Katolik Parti (Þimdi Hýristiyan Demokrat Parti) kiliseyle resmi baðýný kopardý ve merkezi kitlesel bir siyasi oluþum haline geldi. Jo VANDEURZEN Flaman CD&V (Christen-Democratisch en Vlaams) Joëlle Milquet ise Frankofon cdH (Centre démocrate humaniste) baþkanýdýr. Sosyalistler/ Sosyal Demokratlar Modern Belçika Sosyalist Partileri kurulduklarý zamanki Marksist temellerinden uzaklaþtýlar. Almanya Sosyal Demokrat Partisi ve Fransa Sosyalist Partisi benzeri iþçi sýnýfý partileri oldular. Johan Vande Lanotte SP.a (Social Progressive Alternative - Socialistische Partij anders) Elio Di Rupo ise PS (Parti Socialiste) baþkanýdýr. Sosyalist Partiler savaþ sonrasý Belçika’da hükümette yer aldýlar ve ülkenin geleceðinin yönlendirilmesinde söz sahibi olmuþlardýr. Liberaller Belçika Liberal Partileri iþadamlarýna, mal sahiplerine ve esnaflara hitap ediyor. Bart Somers Flaman VLD (Vlaamse Liberalen en Democraten) Didier Reyders ise Frankofon MR (Mouvement Réformateur) baþkanýdýr. Yeþiller Flaman “Groen!” Ve Frankofon “Ecolo” çevre sorunlarý konusunda duyarlý ve ABD politikalarýný en çok eleþtiren Belçika partileridir. Ecolo üç baþlý bir federal sekreterlik tarafýndan yönetilirken, Groen!’un baþkanlýðýný Vera Dua yapýyor. Aþýrý saðcýlar / Irkçýlar Flaman Vlaams Belang ve resmen iki dilli olmasýna karþýn pratikte sadece frankofonlarýn desteklediði Front National Belçika’nýn yabancý düþmaný ýrkçý partileridir. Aþýrý saðcý Lijst Dedecker’i ise 2007 baþýnda VLD’den atýlan senatör Jean-Marie Dedecker kurdu. Dil temelli partiler Volksunie (VU)den doðan iki parti Nieuw-Vlaamse Alliantie (NV-A) ile Spirit ve Front Democratique des Bruxellois Francophones (FDF) bu sýnýfta incelenebilir. Alman Toplumu Almanca konuþan toplum partileri federal düzeyde önemli bir rol oynamazlar. CSP (Hýristiyan demokrat), PFF(Liberal), SP(Sosyal demokrat) ve PJUPDB (Bölgeci) Ýttifaklar % 5 seçim barajý nedeniyle Belçika’da özellikle Flaman Bölgesinde küçük siyasi partiler seçimlere büyük partilerle ittifaklar halinde girmektedirler. SP.a / Spirit , CD&V / NV-A ve Open Vld en son örneklerdendir. Open Vld, VLD, Vivant ave Liberaal Appèl, ittifakýnýn 2007 seçimleri için kullandýðý ortak ad. Diðer NEE (HAYIR) OLUÞUMU: NEE oluþumu, bildik siyasi partilerin ve yöntemlerin hiçbir þeyi deðiþtiremeyeceðini söyleyerek kurulu düzeni oylarýn üzerine “NEE” yazýlmasýný isteyerek protesto ediyor. PARTÝLERÝN OY PUSULASINDAKÝ SIRALARI 1. FN 2. CDH 3.CD&V/N-VA 4. Vlaams Belang 5. MR 6. Open VLD 7. PS 8. Groen! 9. SP.A-Spirit 10. Ecolo
Benzer belgeler
Mayıs 2007
Belçika”daki seçim sistemi tercihli oy imkanýný saðlýyor. En iyisi, önce hangi partiyi tercih ettiðinize karar verdikten sonra, o listeden bir, birkaç hatta bütün adaylarý iþaretleyebilirsiniz, bun...
Detaylı