tc mi̇llî eği̇ti̇m bakanliği abcd - Yenilik ve Eğitim Teknolojileri
Transkript
tc mi̇llî eği̇ti̇m bakanliği abcd - Yenilik ve Eğitim Teknolojileri
T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI EĞİTİM TEKNOLOJİLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Ölçme Değerlendirme ve Açıköğretim Kurumları Daire Başkanlığı KİTAPÇIK TÜRÜ A YURT DIŞINDA GÖREVLENDİRİLECEK ÖĞRETMENLERİN YABANCI DİL SINAVI 17 MART 2007 Adayın Adı ve Soyadı Aday No (T.C. Kimlik No) Saat:10.00 : : DİKKAT: 1. Test kitapçıklarını kontrol ederek, baskı hatası olan kitapçığın değiştirilmesi için salon sorumlularına başvurunuz. 2. Test kitapçığındaki açıklamaları okuyunuz. 3. Sınavda hesap makinesi, cep telefonu ve çağrı cihazı kullanılması yasaktır. Bu cihazları sınav başlamadan önce salon başkanına teslim ediniz. CEVAP KÂĞIDI İLE İLGİLİ AÇIKLAMA 1. Cevap kâğıdı üzerine yazacağınız yazı ve yapacağınız işaretlemelerde kurşun kalemden başka kalem kullanmayınız. 2. Size verilen cevap kâğıdında yazılı olan bilgilerin size ait olup olmadığını kontrol ediniz ve kitapçık türünü mutlaka işaretleyiniz. 3. Cevaplarınızı cevap kâğıdına aşağıdaki örnekte olduğu gibi yuvarlağı, dışına taşırmadan işaretleyiniz. Yanlış karalamalarınızı düzeltirken yuvarlağın içini temizce siliniz. ÖRNEK KODLAMA: A 1. 2. 3. 4. B C D TEST KİTAPÇIĞI İLE İLGİLİ AÇIKLAMA Test kitapçığında İngilizce, Almanca, Fransızca ve Arapça dilleri için 50’şer soru bulunmaktadır. Test için verilen cevaplama süresi 60 dakikadır. YABANCI DİL: SAYFA NUMARALARI: İNGİLİZCE 2-4 ALMANCA 5-7 FRANSIZCA 8 - 10 ARAPÇA 11 - 15 Her sorunun dört seçeneği vardır. Dört seçenekten sadece bir tanesi doğru cevaptır. Cevaplarınız puanlanırken her doğru cevaba puan verilecek, yanlış cevaplarınız dikkate alınmayacaktır. Size ayrı bir karalama kâğıdı verilmeyecektir. Test kitapçığınızın içindeki boş alanları karalama yapmak için kullanabilirsiniz. Soracağınız bir şey var mı? Varsa şimdi sorunuz; sınav başladıktan sonra sorularınıza cevap verilmeyecektir. Hazır mısınız? Sınav, okulun bütün salonlarında aynı anda başlayacağı için başlama zilini beraberce bekleyelim. Hepinize başarılar dileriz. (Salon başkanı başlama ve bitiş saatini tahtaya yazacaktır.) Bu testin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının veya bir kısmının Millî Eğitim Bakanlığı Eğitim Teknolojileri Genel Müdürlüğünün yazılı izni olmadan kopya edilmesi, fotoğraflarının çekilmesi, bilgisayar ortamına alınması, herhangi bir yolla çoğaltılması, yayımlanması veya başka bir amaçla kullanılması yasaktır. Bu yasağa uymayanlar, doğabilecek cezai sorumluluğu ve testlerin hazırlanmasındaki mali külfeti peşinen kabullenmiş sayılır. BAŞLAYINIZ DENİLMEDEN TEST KİTAPÇIĞINI AÇMAYINIZ. YURT DIŞINDA GÖREVLENDİRİLECEK ÖĞRETMENLERİN YABANCI DİL SINAVI 11. You …… cross the street when the light is red. İNGİLİZCE A) don’t have to C) mustn’t 1. - 38. sorularda, cümlede boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulunuz. 1. He ….. for five years in that company when the B) had been working D) worked A) Wherever C) Whoever B) will going D) has gone A) enough water C) any water A) helped B) visited D) visit A) being B) was reading D) is reading C) yet D) still B) for C) to A) so do Ι C) neither me D) since A) neither / or C) either / neither A) not to drink C) drinking C) turns D) turning B) not drink D) not drinking B: Ι ……… it. lt depends on the price. A) might buy C) had bought 10. ……. she had finished her breakfast, she brushed her teeth. C) When B) to turn 21. A: Are you going to buy that house? A) they had visited B) to visit C) they visitD) visiting B) Before B) either / nor D) neither / nor 20. My mother told me …….. too much coke. 9. My family wanted to go to İzmir before ….. Muğla. A) Until B) nor do Ι D) so does he lights. A) turned B) have come D) came B) doesn’t she D) wasn’t she 19. Don’t leave the house without ……. off the 8. After they ……, we will have dinner. A) will come C) are coming D) been 18. ……… Ali ……. Ahmet can speak German. yesterday. Ιt ….. rained last night. B) may be D) would be C) to be 17. He doesn’t like smoking, …….. . 7. All the roads are wet now. They were dry A) must have C) should have B) was A) didn’t she C) isn’t she 6. He has worked here …… last year. A) until C) helping D) to help 16. She saw her mother last week, ………..? 5. Ι haven’t done my homework …… . A) already B) just B) help 15. Ι intend ….. a doctor. 4. My brother …… the book for two hours. A) reads C) has been reading B) water enough D) a few water 14. Ι want you …… me. 3. Ι …… İstanbul five times so far. A) have visited C) will visit B) Whatever D) However 13. There is …… in the glass. 2. This time tomorrow, he …… to Bodrum. A) will have gone C) will be going B) needn’t D) aren’t 12. …… you go, you miss your house war broke out. A) has been working C) was working A D) After -2- B) would buy D) bought YURT DIŞINDA GÖREVLENDİRİLECEK ÖĞRETMENLERİN YABANCI DİL SINAVI 22. Ayşe …… very well, but she doesn’t any more. A 32. The boy ……. wants to see you is waiting at the door. A) used to cooking C) used to cook B) is used to cook D) used to cooked 24. Lake Van is …….. lake in Turkey. B) the largest D) the larger B) suddenly D) hurry 35. My neighbour is always making noise! Ι wish he ……. noise. 26. You can speak ……. in front of me. A) free B) a free A) won’t make C) isn’t making C) a freely D) freely 27. While Ι was washing the dishes, the repairman A) is B) will come D) comes A) So A) have to B) get C) were D) had been C) can D) made 38. He will have his jacket …….. before the B) As meeting. C) So that D) Such A) cleaning C) cleaned 29. Fatoş is …….. she has no time for shopping. A) such that a busy woman B) that a busy woman such C) such a busy woman that D) a busy woman such that B) what C) where B) clean D) to clean 39. ve 40. sorularda verilen ifadelerin tanımını bulunuz. 39. Being not certain or not sure about something. 30. The house ……… she bought was very old. A) who B) will be 37. The teacher ….. him do all the work. 28. …….. we were leaving the house, the postman came. B) doesn’t make D) wouldn’t make 36. Ι wish my mother …… here now. ……… . A) is coming C) came D) who A) had had / would have bought B) had / would bought C) did have / would buy D) has / will buy 25. The rain began ………. . A) sudden C) slow C) where A) see / will call B) saw / would call C) had seen / would call D) will see / call 34. Ιf Ι …… enough money, Ι ……. that car. B) beter D) well A) large C) larger B) whose 33. Ιf Ι …… her, Ι ……… you tomorrow. 23. Can is as ……. as Cem at Maths. A) good C) the best A) which A) traditional C) doubtful D) which 31. Ι met a girl. Her sister lives in America. B) foolish D) relations 40. Making no sound. A) silent C) show off A) Ι met a girl who lives in America. B) Ι met a girl whose sister lives in America. C) Ι met a girl which lives in America. D) Ι met a girl that sister lives in America. -3- B) captive D) chest YURT DIŞINDA GÖREVLENDİRİLECEK ÖĞRETMENLERİN YABANCI DİL SINAVI 41. ve 44. sorularda verilen cümlelerin dolaylı anlatım (Reported speech) şeklini bulunuz. 41. Hakan says; “Ι like tea.” 47. ve 48. sorularda verilen cümlelerin Türkçe karşılığını bulunuz. 47. My family let my sister buy new furniture. A) Ailem kızkardeşimin yeni mobilya almasını istedi. B) Ailem kızkardeşimin yeni mobilya almasına izin verdi. C) Ailem kızkardeşim ile beraber yeni mobilya aldılar. D) Ailem kızkardeşime yeni mobilya aldı. A) Hakan says Ι liked tea. B) Hakan says he liked tea. C) Hakan says he likes tea. D) Hakan says Ι like tea. 42. A: Are you a student? B: She asked me if …….. . A) Ι am a student C) am Ι a student 48. Sibel got Cem to wash her dishes. B) Ι was a student D) was Ι a student A) Sibel bulaşıklarını Cem’e yıkattı. B) Sibel bulaşıklarını Cem’e yıkatır. C) Sibel bulaşıklarını Cem’e yıkatacak. D) Sibel bulaşıklarını Cem’e yıkatıyor. 43. “What time is it?” A) He asks her what time it was. B) He asked her what time it was. C) He asked her what time it is. D) He asks her what time is it. 49. ve 50. sorularda verilen cümlelerin İngilizce karşılığını bulunuz. 49. Geri gittiğinde alışveriş yaptığı dükkân kapanmıştı. 44. “Ι have been to Ankara six times.” A) When Ι went back to the shop, it was closed and Ι had shopped there. B) When he went back to the shop, it was already closed C) The shop was closed when he went back there. D) The shop where he had shopped was closed when he went back there. A) She said she had been to Ankara six times. B) She said she was being to Ankara six times. C) She said she has been to Ankara six times. D) She said she was been to Ankara six times. 45. ve 46. soruların edilgen (passive) şekillerini bulunuz. 45. People are doing a lot of research on cancer. A 50. Bir iş bulursa, biraz para kazanacağını ve istediği şeylerin bazılarını alabileceğini düşündü. A) A lot of research is done on cancer. B) A lot of research is being done on cancer. C) A lot of research is going to be done on cancer. D) A lot of research was done on cancer. A) He could buy some of the things which he wanted if he took a job, he thought he could earn some money. B) He thought that if he found a job, he could earn some money and buy some of the things which he wanted. C) Ιf he took a job, he could earn money and he could buy some of the things. D) He thought that he could earn some money and he could buy some of the things, if he found a job. 46. They will give the answers to the questions next week. A) The answers to the questions would give next week. B) The answers to the questions would be given next week. C) The answers to the questions will be given next week. D) The answers to the questions have been given next week. TEST BİTTİ. CEVAPLARINIZI KONTROL EDİNİZ. -4- YURT DIŞINDA GÖREVLENDİRİLECEK ÖĞRETMENLERİN YABANCI DİL SINAVI 12. Ιch weiβ nicht, ……… er überhaupt noch lebt. ALMANCA 1. - 32. sorularda boş bırakılan yere uygun düşen kelime ya da ifadeyi işaretleyiniz. A) ob A) -en D) heiβt B) tut C) kostet A) die C) sonst C) alter C) der D) ohne C) war B) viele C) vieler bringen ……….. . A) helfen B) müssen C) lassen D) sollen 22. Das ist ……….. Tisch. zweimal am Tage. A) Zu C) Zwischen B) Vorurteile D)Vorteile 21. Die Dame hat sich das Essen aufs Zimmer D) vieles 11. ………… der groβen kälte heizen wir jetzt D) Ιhrer B) hast D) magst A) Fortschritte C) Aussichten mehr für den Umweltschutz tun. A) vielen C) Seiner Ιch habe gute ……….. gemacht. D) wäre 10. Nach Ansicht ……… Fachleute muβ man noch B) Ιhr 20. Der Deutschkurs war toll. noch bei Grün über die Ampel gekommen. B) sei D) habe A) keinen freundlichen Bedienungen? B) kein freundlicher Bedienung? C) keinen freundliche Bedienung? D) keine freundlichere Bedienung? D) den 9. Ιch bin zu langsam gefahren, sonst ………… ich A) bin C) hätte 19. Gibt es denn hier …………………… was, er macht. C) mit B) sollte A) hättest C) brauchst 8. Jeder Mensch ist verantwortlich ……… das B) für B) ausfefüllt D) unterschrieben 18. Du ………… mir wirklich nicht helfen. D) alte wahr sehr langweilig. A) durch D) der 17. Ahmet möchte einen neuen Anzug haben. A) Sein 7. Der Film, ……….. wir gestern gesehen haben B) dem C) dem ………… alter Anzug ist nicht sehr modern. Bücher sind mir lieber. A) in den A) könnte B) nächste D) näher 6. Ιch möchte kein, ……….. Buch kaufen. Neue B) alten D) -em + Ιch ………… es dringend gebraucht. D) aber 5. Der hier ist nah, aber der andere ist der ………. A) altes C) -es 16. - Hast du das Buch denn nicht mitgebracht? wäre er gekommen. A) nahe C) nächstens B) den A) unterworfen C) verkauft B) nehmen D) wohnen B) oder B) -e 15. Wir haben den Mietvertrag ………….. 4. Meine Freund hat bestimmt viel Arbeit, ………… A) bis D) daβ D) hat 3. Wo ………. Sie? A) gehen C) heiβ C) wo 14. Frau Ayşe kommt aus ……….. Küche. 2. Wieviel ………. das? -Eine Mark fünfzig. A) sind B) weil 13. Ιch interessiere mich für modern ……… Musik. 1. Wie ………… man Ιhren Namen? A) schreibt B) möchte C) kauft A A) der B) Wegen D) Mit -5- B) die C) eine D) ein YURT DIŞINDA GÖREVLENDİRİLECEK ÖĞRETMENLERİN YABANCI DİL SINAVI “Die Mutter wäscht das Kind.” 23. Ιch habe ………. Bruder und ………. Schwester. A) ein / einen C) einen / ein A) Das Kind wird von der Mutter gewaschen. B) Das Kind ist von der Mutter gewaschen. C) Das Kind wurde von der Mutter gewaschen. D) Das Kind hat von der Mutter gewaschen. B) eine / einen D) ein / eine 24. Die Frau hat ……….. Kinder. A) hübsch C) hübsches B) hübsche D) hübschen A 34. Peter sagt: “Wir werden heute nach İstanbul fahren.” Cümlesini “indiriekte Rede / dolaylı” ya çeviriniz. 25. Der Proffessor macht ……….. Studenten eine Reise. A) für den C) mit seinen A) Peter sagt, daβ er heute nach İstanbul fahren wird. B) Peter sagt, daβ wir heute nach İstanbul fahren werden. C) Peter sagt, daβ sie heute nach İstanbul fahren werden. D) Peter sagt, daβ ihr heute nach İstanbul fahren wird. B) für ihren D) mit den 26. Erzähle das Märchen nicht ……….., sondern ……….. Kindern! A) mich / die C) meine / die B) wir / den D) mir / den 27. Das sind die Koffer ……….. Lehrers und 35. Welche Übersetzung entspricht den Sätzen? “Sizin için çok özel bir şey aldım.” ……….. Schüler. A) den / der C) der / des A) Ιch kaufe für Sie etwas Besonders. B) Ιch habe für Sie etwas Besonders gekauft. C) Ιch hätte für Sie etwas Besonders gekauft. D) Ιch werde für Sie etwas Besonders gekaufen. B) des / der D) die / des 28. Peter ……….. gern ins Theater gehen, ……….. aber keine Karten bekommen. A) will / wollte C) wollte / konnte B) wollte / werde D) konnte / werde 36. Welche Übersetzung entspricht den Sätzen? “Burada kimin sözü geçer?” A) Wer hat hier etwas zu sagen? B) Wessen Worte gelten zeitgemäβ? C) Wer spricht hier vorbeigehend? D) Wessen Worte gehen hier vorbei? 29. Du ……….. mich nicht ständig ……….. deiner Brille fragen, du musst ……….. selbst suchen. A) muβt / an / sie C) willst / mit / ihn B) sollst / nach / sie D) kannst / von / ihn 37. Welche Übersetzung entspricht den Sätzen? “Bleiben Sie zu Haus, wenn Sie krank sind.” 30. Kümmern Sie sich rechtzeitig ……….. Ιhre A) Evde kalıyorsanız, siz hastasınız. B) Evde kalmak için, hasta olmalısınız. C) Hastalandığınızda, evde kalınız. D) Hastaysanız, evde kalınız. Altersversorgung! A) um B) an C) aus D) über 31. Wir unterhalten ……….. mit unseren Kollegen aus Köln. 38. Welche Übersetzung entspricht den Sätzen? “Sie sehen sehr müde aus.” A) ihnen B) ihn C) euch D) uns A) Çok yorgun görünüyorsunuz. B) Çok yorgunsunuz. C) Siz çok yorulmuşsunuz. D) Siz çok yoruldunuz. 32. Den Mitarbeitern steht eine Kantine ……….. . A) zum Essen C) zur Benutzung B) zur Verfügung D) zum Gebraucht 33. Aşağıdaki cümlenin Passiv hâli hangisidir? 39. Welche Übersetzung entspricht den Sätzen? -6- YURT DIŞINDA GÖREVLENDİRİLECEK ÖĞRETMENLERİN YABANCI DİL SINAVI “Es fängt an zu scheien.” II- Das Auto muβ vor allem wenig Benzin verbrauchen. III- Das umweltfreundliche Auto ist unser Ziel. IV- Wir suchen Alternativen zu den herkömmlichen Verbrennungsmethoden. A) Kar yağıyor. B) Kar yağdı. C) Kar yağmaya başlıyor. D) Kar yağmaya başladı. A) I 40. Bilden Sie Sätze! kaufen / Obst / und / wir / Gemüse / immer 1 2 3 4 5 6 A) 4 - 1 - 6 - 2 - 3 - 5 C) 5 - 3 - 2 - 1 - 4 - 6 Studieren / in / Gülay / Hamburg / Pharmazie 1 2 3 4 5 B) 1 - 3 - 2 - 4 - 5 D) 3 - 1 - 2 - 4 - 5 fortsetzen.” 48. - Was ist mit unserer Kneipentour? + Daraus wird nichts. - ………………………………….. Ergänzen Sie den Dialog! B) Passivitäten D) Maβnahmen 43. Finden Sie die Synonyme der unterstrichenen A) Die Tour wird kein Erfolg. B) Wegen der Tour kann ich nichts tun. C) Wir können keine Tour machen. D) Wir machen eine kleinere Tour. Wörter! Hier stehen die Folgen der Einheit auf der politischen Tagesordnung. A) Auswirkungen C) Aussagen B) Foltern D) Formen 49. - Wo gibt es hier Briefmarken? - Ιch weiβ nicht, …………….. Ergänzen Sie den Dialog! 44. Finden Sie die Synonyme der unterstrichenen Wörter! A) wo es hier welche gibt B) welche es wo gibt hier C) wo es hier gibt welche D) wo gibt es hier welche Allerdings waren es gerade die innenpolitischen Rücksichtnahmen, die den Verlauf der Konferenz belasteten. A) beschwerten C) beschlossen B) erschwerten D) belehrten 50. - Hast du das Buch den nicht mitgebracht? + Ιch ………….. es dringend gebraucht. Ergänzen Sie den Dialog! 45. Welcher Satz paβt inhaltlich nicht zum Text? I- “GATT macht die Bauern platt.” II- standa auf den Transparenten III- Und sie waren sehr dankbar IV- Unter den Demonstranten waren viele jüngere Bauern. A) IV B) III C) II D) IV A) Alle Hotelzimmer sind frei. B) Unsere Firma investiert in Hotelzimmer. C) Ιn der Pension finden Sie viel freie Zimmer. D) Das ist sehr freundlich von Ιhnen, aber das haben wir in Lübeck gebucht. 42. “Auβerdem werde ich die bewährten Aktionen A) Achtungen C) Ahnungen C) III + Ja, gern. Übrigens wollen Sie abends noch in Heiligenhafen bleiben? Ιch lasse dann ein Hotelzimmer für sie reservieren. - ……………………. + Gut Her Lind. Dann möchte ich Sie wenigstens zum Abendessen einladen. Sie sind dann unser Gast. Was paβt zusammen? B) 2 - 1 - 3 - 4 - 6 - 5 D) 1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 4 Finden sie die Antonyme (gegensätze) der unterstrichenen Wörter! B) II 47. - Soll ich vorab einige Prospekte schicken? 41. Bilden Sie Sätze! A) 5 - 3 - 1 - 2 - 4 C) 3 - 5 - 1 - 2 - 4 A A) könnte B) sollte C) müβte TEST BİTTİ. CEVAPLARINIZI KONTROL EDİNİZ. D) I FRANSIZCA 46. Welcher Satz paβt inhaltlich nicht zum Text? I- Wir planen ein sauberes Auto. -7- D) hätte YURT DIŞINDA GÖREVLENDİRİLECEK ÖĞRETMENLERİN YABANCI DİL SINAVI 1. - 34. sorularda boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi işaretleyiniz. 12. Ma fille ………… beaucoup de légumes, quand elle était petite. 1. Vous buvez souvent ……….. eau. A) des B) du C) de l’ A A) mangeais C) mangeras D) de 2. Nous prenons ……… salade et ……… pommes. B) mangait D) mangeait 13. A: Est-ce que Mehmet est travailleur? B: Oui, il est ……….. travailleur de notre classe. A) du / du C) des / des B) de la / des D) des / du 3. Chère Bilge, merci pour ………. lettre. A) ton B) ta C) tes A) le plus C) les moins B) la plus D) la moins 14. İls …………. à la bibliothèque nationale. D) son A) va 4. Nous avons un garçon. B) ira C) vont D) vas 15. İstanbul a été ....……… comme capitale C’est ……….. garçon. européenne de la culture en 2010. A) Ma B) Mes C) notre D) nos A) cassé 5. En général, mon père prend ses vacances …………. 15 juin …………… 15 juillet. B) choisie C) fini D) joué 16. Gardez - vous en santé en ………. de l’activité physique. A) du / au C) du / à B) du / du D) de / à A) fera C) avait fait 6. Elle est têtue ………. une chèvre. A) dans B) pour C) chez 17. Je souhaite que vous ……… de la chance. D) comme A) ait 7. …………. Filles? A) Quel B) Quels C) seras B) où A) partait C) part B) le tien D) la mienne 10. J’ai cinq stylos ……….. dans mon sac. C) bleus D) étais C) dont D) pour qui B) parte D) partiras 21. Mon père a arrêté de fumer ……... le 3 mai 2005. A) pendant C) depuis D) bleue 11. İl ……….. quand je suis arrivé à la maison. A) neigait C) niegeait C) sera 20. İl faut que je …………… . - Ce sont tes chiens. - Ce sont …………. . B) bleu B) soit 19. Voilà le chien ……….. les enfants ont peur. A) qui A) bleues D) avait D) seriez 9. - Ces chiens sont à toi. A) les tiens C) la tienne C) aie D) Quelles A) soyez B) soit B) ayez 18. Je veux que vous ……….. à l’heure. C) Quelle 8. Tu …………… malheureux. A) serai B) faisait D) faisant B) il y a D) dans 22. - Boit-il du thé? - Oui il ………… boit. B) neigeait D) niegait A) y -8- B) les C) le D) en YURT DIŞINDA GÖREVLENDİRİLECEK ÖĞRETMENLERİN YABANCI DİL SINAVI 23. Dans la phrase “Ce Jardin est petit,” “petit” 34. “Si ma mère était partie plus tôt, elle …………. est un ……………. . A) adjectif qualificatif C) verbe à l’heure. B) infinitif D) participe passé A) arrivant C) sois arrivée 24. Le féminin de “ami” est ………… . A) amis B) amies C) copine B) long C) grand D) amie A) İl faut que vous preniez une décision. B) Je regarde la télévision. C) Je serai guide de tourisme. D) Elle a commencé une carrière de chanteuse. D) court 36. Quelle phrase est au présent? 26. L’infinitif de “je vais” est le verbe ………… . A) avoir B) aller C) être A) J’irai en Italie. B) Elle est allée à Paris. C) Elle préfère la cuisine turque. D) İl parlait poliment à son professeur. D) venir 27. Dans la phrase “Ahmet est turc.” Ahmet est un ………….. . A) sujet C) pronom 37. Quelle phrase est à l’imparfait? B) verbe D) adverbe A) Fâites du sport! B) İl allait à l’école tout seul. C) Elles ont des problèmes. D) J’écrirai à mon grand-père. 28. Elles se sont ……….. à 7 heures. A) levé B) levés C) levée B) serait arrivée D) étais arrivée 35. Quelle phrase est au passé composé? 25. Le contraire de “petit” est ………….. . A) beau A D) leveés 38. Quel est le temps employé dans la phrase suivante: 29. “Je fais du sport” est une phrase ……….. . “Aie terminé ton devoir avant mon retour!” A) interrogative C) déclarative B) exlamative D) impérative A) impératif passé B) plus-que parfait C) conditionnel présent D) futur simple 30. Deux mots ayant la même signification sont appelés ……….. . A) des synonymes C) des homonymes 39. “Quelle activité ne prend pas le verbe “jouer”? B) des antonymes D) des anagrammes A) Football C) Ski 31. İstanbul est (+) ……… peuplé que Kırıkkale. A) aussi B) moins C) plus D) autant de B) Echecs D) Golf 40. “Prudent” sıfatının adverbe hâli aşağıdakilerden hangisidir? 32. Vendredi, je ne suis pas resté chez moi, ……… A) Prudemment C) Prudamment je suis allé au cinéma. A) bien que C) puisque B) Prudance D) Prudement B) en revanche D) malgré 41.- 42. sorularda verilen pasif cümlelerin aktif hâlini bulunuz. 33. On écrit …………… . A) À torde et à travers B) À tors et à travers C) À tord et à travers D) À tort et à travers 41. “L’Amérique est découverte par Christophe Colomb en 1492.” -9- YURT DIŞINDA GÖREVLENDİRİLECEK ÖĞRETMENLERİN YABANCI DİL SINAVI A) En 1942, Christophe Colomb découvre l’Amérique B) En 1942, Christophe Colomb a découvert l’Amérique C) En 1942, Christophe Colomb découvrira l’Amérique D) En 1942, Christophe Colomb découvrait l’Amérique 47. Ona telefon edersen mutlaka gelecektir. A) Quand tu as téléphoné à ton ami, il était sorti. B) Ne lui téléphonez pas, il n’est pas venu. C) Si tu lui téléphones, il viendra sûrement. D) Tu peux téléphoner à ton ami, il vient à midi. 48.-50. sorularda verilen Fransızca cümlelerin Türkçe karşılıklarını işaretleyiniz. 42. “Le gâteau était préparé par ma soeur.” A) Ma soeur prépare le gâteau. B) Ma soeur a été préparé le gâteau. C) Ma soeur préparait le gâteau. D) Ma soeur préparera le gâteau. 48. J’ai vu ce film le mois dernier. A) Bu filme önümüzdeki ay gideceğim. B) Bu film geçen yıl oynadı. C) Bu filmi akşam seyredeceğim. D) Bu filmi geçen ay gördüm. 43.- 44. sorularda verilen aktif cümlelerin pasif hâlini bulunuz. 43. “La Grande assemblée nationale de Turquie 49. J’ai vendu ma vielle voiture. vote la nouvelle loi.” A) La Grande assemblée nationale de Turquie votera la nouvelle loi. B) La nouvelle loi est votée par La Grande assemblée nationale de Turquie. C) La Grande assemblée nationale de Turquie a voté la nouvelle loi. D) La nouvelle loi sera votée par La Grande assemblée nationale de Turquie. A A) Yeni bir arabada aldım. B) Eski arabamı sattım. C) Eski bir arkadaşımdan arabasını ödünç aldım. D) Arabamı bir arkadaşıma sattım. 50. Je veux aller au village où mes parents habitent. A) Arkadaşlarımın oturduğu eve gittik. B) Arkadaşlarımla köye yerleşmek istiyorum. C) Akrabalarımın yaşadığı şehri gezmek istiyorum. D) Akrabalarımın oturduğu köye gitmek istiyorum. 44. “Mon père a écrit le roman.” A) Le roman sera écrit par mon père. B) Le roman a été écrit par mon père. C) Le roman est écrit par mon père. D) Mon père écrira le roman. 45.- 47. sorularda verilen Türkçe cümlelerin Fransızca karşılıklarını işaretleyiniz. 45. Mehmet Metin’den daha kuvvetlidir. TEST BİTTİ. CEVAPLARINIZI KONTROL EDİNİZ. A) Mehmet est plus fort que Metin. B) Mehmet est aussi fort que Mehmet. C) Mehmet est moins fort que Metin. D) Metin est plus fort que Mehmet. ARAPÇA 46. Geçen Pazar yağmur yağdı. 1. - 12. sorularda, verilen sorulara en uygun olan cevabı veriniz. A) Demain, il fera beau. B) İl fait du brouillard. C) İl y a de la neige. D) İl a plu dimanche dernier. 1. -10- ﻣﺎ اﺳﻤﻚ ؟ A YURT DIŞINDA GÖREVLENDİRİLECEK ÖĞRETMENLERİN YABANCI DİL SINAVI أﺣﻤﺪ )B اﺳﻤﻲ ﺷﻜﺮا ﺟﺰﻳﻼ )D ﻣﺎذا ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺷﺮﻃﻲ اﻟﻤﺮور ﻋﻨﺪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻚ ﻟﻨﻈﺎم 9. ﻻ اﻋﺮف )A اﺳﻤﻪ )C اﻟﻤﺮور ؟ اﻟﻤﺤﻔﻈﺔ وﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﻮد رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻮاﻗﺔ واﻻﺳﺘﻤﺎرة اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أي ﺑﻠﺪ أﻧﺖ ﻗﺎدم ؟ )A )B )C )D اﻟﻴﺎﺑﺎن )B أﻧﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ إﻟﻰ أﻧﺎ اﻓﺘﺨﺮ ﺑﺒﻠﺪي )D آﻴﻒ ﺗﺴﺎﻓﺮ إﻟﻰ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻗﺒﺮص اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺔ 10. ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺧﺮة ﺑﺎﻟﻘﻄﺎر ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﻠﺔ )B ﺑﺎﻟﻤﺸﻲ )D ﻣﻦ اﻟﺬي ﻳﻄﺒﺦ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ؟ ﺻﺎﺣﺐ رﺧﺼﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ )D 11. اﻟﻤﻄﻌﻢ )B اﻟﻄﺒﺎخ )D ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻣﺴﺎء ﻓﻲ اﻟﻮاﺣﺪة ﻇﻬﺮا ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ أهﻼ ﺑﻚ )B آﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ )D اﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﺷﻜﺮا اﺷﻜﺮك ﻻ ﺷﻜﺮ ﻋﻠﻲ ا ﻟﻮاﺟﺐ اﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﺑﺨﻴﺮ وآﻴﻒ أﻧﺖ ﻓﻲ أرﺑﻌﺔ ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ أرﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎت )D )B )A )C 14. أﺣﺴﻨﺖ ﻳﺎ اﺑﻨﻲ اﻹﻣﺘﺤﺎن آﺎن ﺑﺴﻴﻄﺎ ﺟﺪا ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻺﻣﺘﺤﺎن اﻟﻘﺎدم ﻣﺒﺎرك ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻨﺠﺎح ﻋﻨﺪ ﻣﺎ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ أن ﻳﺪﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺬي 15. ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺬهﺐ إﻟﻴﻪ ... )A )B )C )D ﻟﻮ ﺳﻤﺤﺖ آﻴﻒ أذهﺐ إﻟﻰ هﺬا أﻧﺎ اﻋﺮف هﺬا اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻌﻨﻮان ﻟﻴﺲ ﺑﻤﻬﻢ اﻟﻌﻨﻮان ﺻﻌﺐ )A )B )C )D 5. ﺳﺎﻋﺔ )A ﻓﻲ أرﺑﻌﺔ ﻓﻲ أرﺑﻊ ﺳﺎﻋﺔ )C هﻞ أﻧﺖ ﺗﺮآﻲ ؟ 13. ﻋﻨﺪ ﻧﺠﺎح إﺑﻨﻚ ﻓﻲ اﻹﻣﺘﺤﺎن ﺑﺪرﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ . اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻮاﻗﺔ )C ﻓﻲ آﻢ ﺳﺎﻋﺔ وﺻﻠﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮة إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺎر ؟ 13. - 17. sorularda, karşılaşılan durumlara ?uygun cevabınız ne olur ﻋﻨﺪ ﻣﺎ ﻳﻘﻮل ﻟﻚ ﺷﺨﺺ :أهﻼ و ﺳﻬﻼ . . . اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ )A آﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ ؟ 12. )A )B )C )D 3. 4. اﻟﻨﺎدل )A اﻟﺰﺑﻮن )C ﻣﺘﻰ ﺗﺘﻨﺎول ﻃﻌﺎم اﻟﻐﺪاء ﻋﺎدة ؟ أﻧﺎ ﻗﺎدم ﻣﻦ ﺗﺮآﻴﺎ هﺬا ﻻﻳﻬﻤﻚ )C )A ﻣﺎذا ﻳﻄﻠﺐ اﻟﺸﺮﻃﻲ ﻣﻨﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎر؟ )B )A )C 2. اﻟﻌﻨﻮان )A )B )C )D ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ )B ﻻ ,هﻮ ﻧﻌﻢ أﻧﺎ ﺗﺮآﻲ )D 6. ﺗﺮآﻲ )A ﻧﻌﻢ هﻮ ﻧﻌﻢ ,أﻧﺎ ﺗﺮآﻴﺔ )C ﻋﻨﺪ ﻣﺎ ﻳﺤﺲ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺄﻟﻢ ,إﻟﻰ أﻳﻦ ﻳﺮاﺟﻊ ؟ إﻟﻰ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ إﻟﻰ ﻣﻮﻇﻒ اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ إﻟﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﺸﺮﻃﺔ )A )B )C )D إذا اﻧﺘﻬﺖ ﻣﺪة ﺟﻮاز ﺳﻔﺮك و أﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ,إﻟﻰ أﻳﻦ ﺗﺮاﺟﻊ ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﺠﻮاز ؟ إﻟﻰ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺔ هﻨﺎك إﻟﻰ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ أرﺳﻞ اﻟﺠﻮاز إﻟﻰ ﺗﺮآﻴﺎ إﻟﻰ ﻗﺴﻢ اﻟﺸﺮﻃﺔ -11- 7. 8. )A )B )C )D A YURT DIŞINDA GÖREVLENDİRİLECEK ÖĞRETMENLERİN YABANCI DİL SINAVI اﺷﺘﺮﻳﺖ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺨﻤﺴﺔ وﻋﺸﺮﻳﻦ ﻟﻴﺮة ﺗﺮآﻴﺔ 22. ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻜﻢ اﺷﺘﺮﻳﺖ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ؟ ﻣﺘﻰ اﺷﺘﺮﻳﺖ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ؟ ﻣﻦ اﺷﺘﺮى هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ؟ ﻟﻤﺎذا اﺷﺘﺮﻳﺖ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب؟ أﻧﺎ ﻣﺎ ﺳﺎﻓﺮت ﻣﻌﻚ آﻴﻒ ﺟﺌﺖ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة أم ﺑﺎﻟﻘﻄﺎر آﻨﺖ أﺗﻤﻨﻰ أن أﺳﺎﻓﺮ ﻣﻌﻚ أهﻼ و ﺳﻬﻼ ,اﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ )A )B )C )D اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ اﻟﻤﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻨﻚ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﺳﺮﻳﻊ ﺟﺪا اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻣﺎرآﺘﻪ أﻟﻤﺎﻧﻲ أﻧﺎ ﻣﺎ ﻋﻨﺪي ﻣﺼﻌﺪ )A )B )C )D ﻋﻨﺪ ﻣﺎ ﺗﺬهﺐ ﻟﻠﺘﻌﺰﻳﺔ ... 23. - 25. sorularda, verilen soru cümlelerine uygun cevabı bulunuz. أﻳﻦ اﻟﻤﺼﻌﺪ ؟ ﻟﻤﻦ رﺟﻊ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ... 16. 23. )A ﻣﺘﻰ ﺗﻮﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻮم ؟ هﻞ اﻟﻤﺮﺣﻮم ﻳﻜﻮن ﻗﺮﻳﺒﻚ ؟ اﻟﻤﺮﺣﻮم آﺎن رﺟﻼ ﻃﻴﺒﺎ اﻟﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻜﻢ ,ﻏﻔﺮ اﷲ ﻣﻮﺗﺎآﻢ 17. )A )B )C )D )B 18. - 22. sorularda verilen cümleler hangi ?seçenekteki soruya cevap oluşturmaktadır )C )D وﻟﺪ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ ﻗﺒﻞ اﻹﺳﻼم. ﻓﻲ أي دور هﺬﻩ اﻟﻐﺮف ؟ أﻧﺎ ﻻ أرﻳﺪ اﻟﺪور اﻷرﺿﻲ هﺬا اﻟﺪور ﺟﻤﻴﻞ ﺟﺪا ﻓﻲ اﻟﺪور اﻟﺨﺎﻣﺲ اﻟﺪور اﻟﺮاﺑﻊ ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع 24. )A )B )C )D هﻞ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻚ هﺎﺗﻒ ؟ اﻟﻬﺎﺗﻒ آﺎن ﺟﺪﻳﺪا ﻧﻌﻢ ,ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻲ هﺎﺗﻒ ﺛﻤﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺟﺪا أﻧﺎ ﻻ اﺣﻤﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻌﻲ أﻳﻦ وﻟﺪ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ ؟ آﻴﻒ وﻟﺪ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ ؟ ﻣﺘﻰ وﻟﺪ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ ؟ هﻞ وﻟﺪ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ ﻗﺒﻞ اﻹﺳﻼم ؟ 18. )A )B )C )D أﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﺛﻤﺎن ﺳﺎﻋﺎت . 25. )A )B ﻣﺎذا ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ؟ آﻢ ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ؟ هﻞ ﺗﻌﻤﻞ ﺛﻤﺎن ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ؟ ﻓﻲ أي ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻌﻤﻞ؟ 19. )A )B )C )D )C D ﻋﺎد اﻟﻨﺎس إﻟﻰ اﻟﻘﺮﻳﺔ وهﻢ ﻏﺎﺿﺒﻮن. هﻞ ﻋﺎد اﻟﻨﺎس إﻟﻰ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻓﺮﺣﺎﻧﻴﻦ ؟ ﻣﺘﻰ ﻋﺎد اﻟﻨﺎس إﻟﻰ اﻟﻘﺮﻳﺔ ؟ آﻴﻒ ﻋﺎد اﻟﻨﺎس إﻟﻰ اﻟﻘﺮﻳﺔ ؟ ﻣﻦ ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻏﺎﺿﺒﺎ ؟ 26. - 28. sorularda, karşılıklı konuşmanın boş bırakılan kısmını tamamlayabilecek ifadeyi bulunuz. 20. )A )B )C )D ﻣﺎت اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻪ أﺣﻤﺪ :ﻣﺎ رأﻳﻚ ,ﻧﺬهﺐ اﻟﻴﻮم إﻟﻰ اﻟﺴﻮق وﻧﺸﺘﺮي 26. ﻣﺎ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺲ ﺻﻴﻔﻴﺔ ﺣﺴﻴﻦ ..................: -12- أﻳﻦ ﻣﺎت اﻟﺮﺟﻞ ؟ ﻣﻦ ﻣﺎت ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻪ ؟ هﻞ ﻣﺎت اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ؟ آﻴﻒ ﻣﺎت اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻪ ؟ 21. )A )B )C )D A YURT DIŞINDA GÖREVLENDİRİLECEK ÖĞRETMENLERİN YABANCI DİL SINAVI اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻧﺼﻠﻲ ﻓﻴﻪ اﻟﺼﻠﻮات اﻟﺨﻤﺲ واﻟﺠﻤﻌﺔ 30. ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺪآﺎن )D أﻧﺎ ﺳﺄﻧﺎم ﻏﺪا و ﻟﻜﻦ اﻷﺳﻌﺎر ﻏﺎﻟﻴﺔ هﻞ أﻧﺖ ﺻﻤﻴﻤﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻗﻠﺖ ؟ وﻟﻜﻦ ,ﻓﻲ أي ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺒﻴﺖ )A )B اﻟﻤﻌﺮض )C اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺪرس ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ أﺣﻤﺪ :ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﺴﺎء هﻞ ﻳﻨﺎﺳﺒﻚ هﺬا اﻟﻤﻮﻋﺪ ؟ )A )B )C )D 31. اﻟﻤﺸﺘﺮي :ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻴﺮ ,ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ هﻞ ﻋﻨﺪك اﻟﻤﺪرﺳﺔ )B اﻟﺠﺎﻣﻊ )A ﻗﻤﺼﺎن ﺟﺪﻳﺪة ؟ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ )C اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ )D اﻟﺒﺎﺋﻊ :هﺬﻩ اﻟﻘﻤﺼﺎن ﺣﺪﻳﺜﺔ .ﻣﺎ رأﻳﻚ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﻤﻴﺺ اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ 32.اﻟﻤﺸﺘﺮي ........... : ﺗﻜﻮن إدارﺗﻬﺎ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ . اﻟﺒﺎﺋﻊ :ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻗﻤﺼﺎن أﺧﺮى ﺛﻤﻨﻬﺎ ﻣﻌﺘﺪل رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء )D )B اﻟﻨﻮاب )A رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ رﺋﻴﺲ اﻷرآﺎن )C اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﻟﻠﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﻨﻈﻢ ﺣﺮآﺔ اﻟﻤﺮور 33. . ﺷﺮﻃﻲ اﻷﻣﻦ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ )D )B ﺷﺮﻃﻲ اﻟﻤﺮور ﺿﺎﺑﻂ ﺻﻒ )C )A اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺪارس 34. . ﻣﻮﻇﻒ ﻣﻔﺘﻲ )D )B ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻌﻠﻢ )C )A اﻟﻌﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻮم رﻣﻀﺎن 35. . ﻋﻴﺪ اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻋﻴﺪ اﻟﻔﻄﺮ )D )B ﻋﻴﺪ اﻷﺿﺤﻰ ﻋﻴﺪ رأس اﻟﺴﻨﺔ )C )A 36. - 40. sorularda verilen cümleyi uygun şekilde tamamlayan ifadeyi bulunuz. ﻣﻦ ﻣﻈﺎهﺮ اﻟﻔﺮح ﻓﻲ ﻋﻴﺪ اﻟﻔﻄﺮ .................. ﻣﺸﺎرآﺔ اﻟﺤﺠﺎج ﻓﺮﺣﺘﻬﻢ ﺑﻨﻌﻤﺔ اﷲ . إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺤﻔﻼت واﻟﺘﺴﻠﻴﺎت ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻴﺪ . إدﺧﺎل اﻟﺴﺮور ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮاء واﻟﻤﺴﺎآﻴﻦ. ذﺑﺢ اﻷﺿﺤﻴﺎت وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮاء . 36. أﻧﺎ ارﻳﺪ ﺑﺪﻟﺔ آﻬﻠﻴﺔ هﺬا ﻗﻤﻴﺺ ﺟﻤﻴﻞ وﻟﻜﻦ ﺛﻤﻨﻪ ﻣﺮﺗﻔﻊ أﻧﺎ أﺷﺘﺮي اﻟﻘﻤﻴﺺ ﻹﺑﻨﻲ هﺬا اﻟﻘﻤﻴﺺ ﻣﺴﺘﻮرد )A )B )C )D اﻟﻤﺴﺘﺎﺟﺮ :ﻟﻮ ﺳﻤﺤﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺌﻮل ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﺎرة ؟ اﻟﻮآﻴﻞ :ﻣﺎذا ﺗﺮﻳﺪ ,أﻧﺎ وآﻴﻞ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤﺎرة. اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ :أرى ﻻﻓﺘﺔ ) ﺷﻘﺔ ﻟﻺﻳﺠﺎر (. اﻟﻮآﻴﻞ :آﻢ ﻏﺮﻓﺔ ﺗﺮﻳﺪ ؟ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ.......................... : أرﻳﺪ ﺛﻼث ﻏﺮف أﻧﺎ ﻻأرﻳﺪ ﻏﺮﻓﺔ أﻧﺎ أﻗﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺪور اﻟﺜﺎل هﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ 28. )A )B )C )D 29. - 35. sorularda verilen tanıma karşılık gelen yer veya görevin bulunduğu seçeneği işaretleyiniz. اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻧﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻴﻪ. )A )B اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﻤﻠﻬﻰ )D )B )C )D -13- 27. 29. اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﻤﻘﻬﻰ )C )A YURT DIŞINDA GÖREVLENDİRİLECEK ÖĞRETMENLERİN YABANCI DİL SINAVI 37. اﻟﺒﻘﺎء ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺻﻐﻴﺮهﺎ, آﺎﻧﺖ هﺎﺟﺮ ﺑﻴﻦ أﻣﺮﻳﻦ 42. اﻟﺠﻮع C) اﻟﺘﻌﺐ اﻟﻌﻄﺶ D) اﻟﻤﺮض B) ............. أﺷﺎر اﻟﻘﺎﺋﺪ إﻟﻰ ﺿﺒﺎط ﻓﺮﻗﺘﻪ و أﻣﺮهﻢ 38. A) B) C) D) ﺑﺄن ﻳﻘﺪﻣﻮا اﻟﻄﻌﺎم ﻟﻠﺠﻨﻮد ﻓﻲ اﻷوﻗﺎت اﻟﻤﺤﺪدة .ﻟﻠﻄﻌﺎم . ﺑﺄن ﻳﺄذﻧﻮا ﻟﺠﻨﻮدهﻢ آﻠﻤﺎ ﻃﻠﺒﻮا اﻹذن . ﺑﺄن ﻳﻐﺎدروااﻟﺠﺒﻬﺔ ﺣﻴﻦ هﺎﺟﻢ اﻟﻌﺪو ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺄن ﻳﺒﺬﻟﻮا آﻞ ﺟﻬﻮدهﻢ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ .اﻟﻮﻃﻦ 43. ﺗﺒﻴﻦ أن اﻟﻠﺒﻦ ذﻟﻚ اﻟﻐﺪاء اﻟﺮاﺋﻊ ﻳﻘﻠﻞ اﻟﻜﻮﻟﻴﺴﺘﺮول .ﻓﻲ اﻟﺪم و ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺼﻠﺐ اﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ A) Sütün, şahane bir gıda olduğu ve kolesterolü azalttığı tespit edilmiştir. B) Sütle kolesterolün azaldığı ve atardamarların sertleşmesinin engellendiği ortaya çıkmıştır. C) O şahane gıda olan sütün, kandaki kolesterolü azalttığı görülmüştür. D) O şahane gıda olan sütün, kandaki kolesterolü azalttığı ve atardamarların sertleşmesini engellediği ortaya çıkmıştır. 39. ........ وﻣﻦ واﺟﺐ اﻟﻤﺪرﺳﻴﻦ ﺗﺠﺎﻩ ﺗﻼﻣﻴﺬهﻢ أﻳﻀﺎ اهﺘﻤﺎﻣﻬﻢ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ اﻟﻤﺎدﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻄﻮﻧﻬﻢ ﻧﻘﻮدا ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم B) اﻹهﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻘﻲ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ .واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ C) . ﺗﺮك اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪون D) .ﻳﺘﺮآﻮﻧﻬﻢ أﺣﺮارا ﻓﻲ اﻟﺤﻀﻮر ﻓﻲ اﻟﺪروس أو ﻻ A) 44. ﻓﺎن اﻟﺒﺮاﻣﺞ و اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ,و آﻤﺎ ذآﺮﻧﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻨﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﻣﺠﺎﻻ .ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر A) Yukarıda belirttiğimiz gibi televizyonun takdim ettiği konu ve programlar, çocuklara seçme imkânı verecek kadar çeşitli değildir. B) Eskiden belirtildiği gibi televizyonun takdim ettiği konu ve programlar, çocuklara seçme imkânı verecek kadar çeşitli değildir. C) Yukarıda belirttiğimiz gibi televizyonun takdim ettiği programlar, çocuklara seçme imkânı vermiyor. D) Daha önce belirttiğimiz gibi televizyonun takdim ettiği konu ve programlar, çocuklara seçme imkânı verecek kadar çeşitlidir. .................... اﻗﺘﻀﺖ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺮورﻳﺔ 40. A) B) C) D) . أن ﻳﺘﺒﻊ اﻟﺴﺎﺋﻘﻮن أﺻﻮل اﻟﻘﻴﺎدة . أن ﻳﺘﺤﺮك اﻟﺴﺎﺋﻘﻮن ﻣﺨﺎﻟﻔﻴﻦ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺮور أن ﻻﻳﻘﻮد اﻟﺴﺎﺋﻘﻮن ﺳﻴﺎراﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺴﻔﻠﺘﺔ آﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻓﻲ180 أن ﻻﺗﻘﻞ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرات ﻋﻦ . اﻟﺴﺎﻋﺔ 41.- 45. sorularda, verilen Arapça cümleye anlamca en yakın olan Türkçe cümleyi bulunuz. 41. .ﺷﻜﺮت اﻟﺸﺮﻃﻲ اﻟﺬي دﻟﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻮزارة A) Bana bakanlık binasını gösteren adama teşekkür ettim. B) Polis, bakanlık binasını gösterene teşekkür etti. C) Bana bakanlık binasını gösteren polise teşekkür ettim. D) Bana, İçişleri Bakanlığı binasını gösteren polise teşekkür ettim. ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺒﻬﺎ ﻟﻪ واﻟﺴﻌﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺎء ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻨﻪ ........ ﺑﺴﺴﺐ A) A 45. ﻟﻘﺪ ﺑﺪأ اﻟﻤﺴﺆﻟﻮن ﻳﻔﻜﺮون ﻓﻲ إﻧﺸﺎء ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ .ﺗﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﻠﻴﺎت A) Bütün fakülteleri kapsayan bir üniversitenin kurulması, yetkililerin düşünmeye başladıkları bir fikirdir. B) Yetkililer birçok fakülteyi içeren büyük bir üniversite kurmayı düşünüyorlar. C) Yetkililer bütün fakülteleri kapsayan modern bir üniversite kurmayı düşünmeye başladılar. .اﻟﻌﻨﻒ ﻳﻮﻟّﺪ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ A) Şiddet, şiddeti doğurur. B) Şiddet, şiddetle doğar. C) Şiddet kötülükleri arttırır. D) Şiddet, şiddeti götürür. -14- A YURT DIŞINDA GÖREVLENDİRİLECEK ÖĞRETMENLERİN YABANCI DİL SINAVI اﺟﺘﻤﻊ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ اﻟﻴﻮم . ﺳﻴﺠﺘﻤﻊ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ )B اﻷﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ اﻟﻴﻮم . ﻳﻌﻘﺪ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ )C رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ . ﺳﻴﺠﺘﻤﻊ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء )D ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ اﻟﻴﻮم . D) Yetkililerin kurmayı düşündükleri üniversite bütün fakülteleri kapsayacak niteliktedir. )A 46.- 50. sorularda, verilen Türkçe cümleye anlamca en yakın olan Arapça cümleyi bulunuz. 46. Farabi, müzikte de eser bırakmıştır ve kendisi müzik çaldığında, dinleyicileri isterse ağlattığı veya güldürdüğü veya uyuttuğu anlatılmaktadır. ﻧﻈﻢ اﻟﻔﺎراﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ وﺣﻜﻲ ﻋﻨﻪ أﻧﻪ إذا 50. ﻋﺰف إن ﺷﺎء ﺑﻜﻰ أو ﺿﺤﻚ أو ﻧﺎم أﻟﻒ اﻟﻔﺎراﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ,وﺣﻜﻲ ﻋﻨﻪ أﻧﻪ إذا )B ﻋﺰف إن ﺷﺎء أﺑﻜﻰ اﻟﺴﺎﻣﻌﻴﻦ أو أﺿﺤﻜﻬﻢ أو أﻧﺎﻣﻬﻢ . آﺘﺐ اﻟﻔﺎراﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ آﻤﺎ ﻋﺰف اﻟﻌﻮد و )C أﺑﻜﻰ اﻟﺴﺎﻣﻌﻴﻦ و أﺿﺤﻜﻬﻢ ﺛﻢ أﻧﺎﻣﻬﻢ . آﺎن اﻟﻔﺎراﺑﻲ ﻓﻨﺎﻧﺎ آﻤﺎ آﺎن ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎ آﺒﻴﺮا ﻓﺄ ﻟﻒ ﻓﻲ )D اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ وﻋﺰف اﻟﻌﻮد ﻓﺄﺑﻜﺎهﻢ أﺣﻴﺎﻧﺎ آﻤﺎ أﺿﺤﻜﻬﻢ و أﻧﺎﻣﻬﻢ . )A Keşke öğretmenler, bazı Arap devletlerini ziyaret edebilseler. ﻟﻴﺖ اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﻣﻦ زﻳﺎرة ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. )B ﻟﻌﻞ اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن زﻳﺎرة ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ . رﺑﻤﺎ اﻟﻤﻌﻠﻤﻮن ﻳﺰورون ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ C). ﻟﻴﺖ اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ ﻳﺒﺬﻟﻮن ﺟﻬﻮدهﻢ ﻟﺰﻳﺎرة ﺑﻌﺾ اﻟﺪول )D اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺎذا ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺷﺮﻃﻲ اﻟﻤﺮور ﻋﻨﺪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻚ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺮور؟ )A 47. Yeni icatların birçoğu; sahiplerinin, boş vakitlerini iyi değerlendirerek düşünmesinin sonucudur. إن ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺨﺘﺮﻋﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة آﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻟﻔﺮاغ أﺟﺎد أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ . إن اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﻜﺮات آﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ )B اﻷوﻗﺎت اﻟﺘﻲ أﺣﺴﻦ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ . إن آﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺘﺮﻋﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ آﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ )C اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻟﻔﺮاغ أﺣﺴﻦ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ. إن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻹآﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ آﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ )D اﻟﺘﻌﻤﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ أﺟﺎدوااﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ . )A TEST BİTTİ. CEVAPLARINIZI KONTROL EDİNİZ. 48. Beş parmağın beşi bir değildir. أﻇﺎﻓﺮ اﻟﻴﺪ اﻟﻮاﺣﺪة ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ . أﺻﺎﺑﻊ اﻟﻴﺪ اﻟﻮاﺣﺪة ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ B) . أﺻﺎﺑﻊ اﻟﻴﺪ اﻟﻮاﺣﺪة ﻻﺗﻜﻮن ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ C) . أﺻﺎﺑﻊ اﻟﻴﺪ اﻟﻮاﺣﺪة ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ D) . )A 49. Bugün saat beşte başbakanın başkanlığında bakanlar kurulu toplanacak. -15- CEVAP ANAHTARI İNGİLİZCE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. B C A C C D A B D D C A A D C A B D D A A C A B B D C B C D B D A A D C D C C A C B B A B C B A D B ALMANCA FRANSIZCA ARAPÇA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. A C D C B A D B D C B A B D D C A C D A C A C B İPTAL D B C B A D B A C B B D A C A İPTAL B A C B D D C A D -16- C B B C A D D C A C B D A C B D B A C B C D A D C B A D C A C B D B D C B A C A A C B B A D C D B D B A D C D D B A B A D C B D A D D C B C A A A C B D B A B B C D A C D C B D B A A C D A C B C B D A