Turkish Information INE

Veliler velilere yardım ediyor
Ana dilde size yardımcı olacak veli danışmanlarına / rehberlerine:
• Okul rehber öğretmeni,
• Okul öğretmenleri,
• Kita’daki gözetmen öğretmenler,
Fotolia.com, Christian Schwier
Şöyle ki:
• Öğretmen ve eğitmenler ile olan görüş melerinizde size aracılık ederler ve
tercümanlık noktasında yardımcı olurlar.
• Ev ödevleri, okul notları ya da Almanya’daki okul sistemi hakkındaki sorularınızı
cevaplandırırlar.
• Görüşmeler güvenirlik esasına dayalı olup (kesinlikle üçüncü şahıslara aktarılmamakt
adır), ücretsizdir.
Frau Sandra Wallrapp
Salinenstraße 6-10
74523 Schwäbisch Hall
Tel. 0791 / 970 66 – 51
E-Mail: sandra.wallrapp@schwaebischhall.de
www.schwaebischhall.de/bildungsregion
türkisch
Farklı kültürlerden gelen veli rehberlerimiz/
danışmanlarımız eğitim ve öğretim ile ilgili
soru(n)larınızda sizi yönlendirir, destekler ve
size eşlik ederler.
Veliler velilere yardım ediyor
Das Integrationsnetzwerk Eltern (INE)
Ya da bölgenin eğitim sorumlusu bürolarından
ulaşabilirsiniz.
Qualifizierung durch die
Gemeinnützige Elternstiftung
Baden-Württemberg
Silberburgstr. 158
70178 Stuttgart
Tel.: 0711 - 27 34 150
Fax: 0711 - 27 34 151
www.elternstiftung.de
Die Elternmentorinnen und Elternmentoren in Schwäbisch Hall
Meyram Cagri
Türk
Anna Faust
Nadja Gorbatschow
Rus
Martina Janstova
Slovak, İngilizce, Çek
Silke Naser-Weber
Alman, İngilizce
Aida Karahusic-Marsicek
Boşnakça, Sırp, Hırvat
Emilio Pelaez-Perez
İspanyolca, İngilizce
Sevim Gözet
Türk
Claude Keil
Koyun, Fransız, İngilizce
Liliana Prassler
Romen, İngilizce
Belen Gomez-Lopez
İspanyolca, İngilizce
Elsa Michael
Etiyopyalı, Eritre
Zeliha Tercan
Türk
Yulia Grau
Rus
Kathrin Mosgoll
Eğitim de özel ihtiyacı olan
cocuklar