r"{.h.
Transkript
r"{.h.
smdr otuh'!'m,i r"q,l3,"r{ it R.fnktr s.oryi ^5 d.r ddmdr $mrydihir rj9d53]Jl n'ri ir k )rrkrrrdtn, 3.35s,{66:9 tsi, .}st.6q€%n,i'rda.rr' :.m4r pirle, e,d! eouN Ls?elD 4hd ndd6i lyrnnq 419:}'..1.24L [nn \ Et?1J a!t4 ordkla'otrm v. pryhirM (ri!ry.yr knrcl (hud/rr d. yd ,r birBirdin ec4.gidirisi hn mra.d dirbiri. Bxi,niz &G'in redii+ dol.biE.k ani*ei h'k!*4 sGntrd{, bn bifind. 3.44i dii6i q!gd! ruds, bdn srnn$Ddn rirrserunbdc r'Ndir Rdnrrr srDyiA.t, r hrtkr rndr rno Lwn dbdk tMMr 3D sri \ Ydtr,n i\r!nr!r Dlsqr$ a.s, iDrtr,i4h 6n,nr&n,ciEri Hi a.s. i4inm! dhd. F iu rc hymg, h!drn [irh b*'nnz dotrri' nroirniei brunL'd!r II. Di.[R ruRUMLNN ILINAN r"{.h. il::rI l-tiil :. 'i 1i.@.;-) f;:'rl iru gL,r'li KSTLTM{r'[ T^XrM]-^f,.,.,,.,.....-,, r Ozar....-......,......,........-...........,-,,, r. Fis( raKrdRlrRi ........... ........ r. srcllMisriNNsALBiLciLER Vtr SERUY' 'iYASASIAfuCL^RI SAMND^ iLiS(iNBiLcirER .., ........,,. 6 ydNEriMvr oRcaxizAsroNyAFrsrNA ...v 3. iLiS(II,i TARAT V' N-iSKILi TAR{TLANLAYA'I,AI HAXKNDA Bt,CiLtrR......-................. iSI-ENfl-ER r. naleARz!ilisd^trilcirx i. riNArsA! DURU v vE raaliyEr soNUC LARr.....,................... ......................66 rrNANsAr. raBr.o!E BAeMsrz crcMlsDo^.'Ev D[]r irr R^mRL^ oRr^KrdrN PROTORMA FiIaNSAL BiLCiL.Rt,,.-,,.............-................. L\R PAYIDA6ITI'IDSASLARI........ K\RrAEni!1rRivrBrK1rNrilrRi...................................,.,..,..,,.....,, P^ILM ILEiTCILi!L{CiLLNDIN i3 ir I0ll iidLDwE^@<BmEER-... t?-{BNAnrnriN soRlM,l[uellini yors,Et\INrqn Ei..*...*.,."....s3 .*s..--2 Irh bhid.d. kuld'rs ksrtuE 4tutd 6*'d. suuh*ldt eaefrthF,b (dr tnkdi HDdu Ynm v. Iblrm A S Ltubd iffir i .C; Klrndld Bma, i,rblrodb o r}.pi}ss'rn1l!I'i.i|q|d!'rtnnkrndiq b itr obnl d.,ldsdinlosi eiN! vdiln.lidii on:H,khrkkodrbikikr(onrkLlDbrhsisdlini*hiryaklitb) Fpo&bdr Azie d4iFo brcpt, L rytdar fld4ndqhi (d*iet aar fughru,n.F dyd*! h4rq *kiri sdd. hdri ro e,F', itrd $ IMhi loNLou& rertd ednn.kkdn r ldGn idiq) irh( Doq i,.)osi*d Fr Il eb @4i c soiuida M[a 4Lh{ft t dd.iiiaF'udadtbb.bl'h4ln snh. zmr yiDda 6.d14riitre LaP!@4d ;atF(' d- ftbd. krd' d*r-d- ve Doronr iDirc ylrsd h sbtr hri. ddonr hmmadd. $!Lbn omklsiE(h&Bduidnius.ri6Enirhitud* snrd, ia,inii iiddn ibr .tu4' Fa'!L td'ielh roN'dd$oi Fndlidd 3dim*dn ye& 30'ii otu$umxrkdi' mm Fkh* 0d*i &tirinL', h,l.da y4e0 4trgotu ddq' si*dii nok E ftrh sihrh nhic bdud!& *hodo ie,.liere Fl{sekile $.h*n& ddeMdr, Pdledm& hFrhrli dlgeri,r6 te Fgs Fhhd oi'n, ve (ii qnidL!, Fn ill 'edsikti f@abn ihriJ4ladm in, i hrar&niD iiFl b.shidtr 9i heindoi hmnd& ivaho ci d$.di hm*, sr$ft (i turisb 0 bp !tue udtuptu b, ry! v4hi utdue (b d4di 1tu yu 46&b $$ iyd!' E tu lrb dmde !.r. 9i*a h rdrirarsram&ri iidnltr a9Nrd,nnridupinskn, krhd nagna nmdrsde oLnet rlnc rde! frybn r$kb R!tu( 1 ({ pry Oeold) gdli: sddbtu yi $[ud. !s dd. drikGd r'd d!!.iid. oodu hB,rmnd| uF.rre ddrildllrm sD b]4 &grisbirn ltri 'i2qshder a doe Fb &g'iroaudu d& dde .dilq dsd Es41ud*De rehiig! 9*d isri r8 n*d qa uda F/e bo.!d *tn g&d h*a 4e roin rqdddiai' koiusudahtugi bn $ed b dalim &Bdd!!u 3drirosNshe r!ry Im.nu du@ia 5nd'ii Fcei enl ohn* aord d'grw 4Miht! dicn &! rabirnkr orduEu dEr'o' ko4srhdi bdumMs'm br dii B5m. ti*d IM(B'deriijem.rydDo drudi * tumhd dlldd s@ SLrd d nd, r.$md:!i sdiin.i$ tdgrLoM. Snkiio aotu! e romrttrnn $!tsd I rt,tr6.ff !- r h&r,cai:trlq]! n dn .ti; adnebnodem"Fp,buir;, . r. ! ..;'.. d "''; ,. t t / thw,,,Ln. "), rt -,. i rY \ ' l t f ' A Y v' <-D T t*db D8e rddg r4ed tlk|n krs€ fdyr.dir ii*!( lmF ,edimind., b; yddd rdii*ddinii s@klililini $!rdry! rd\dcq drao yuda d. bde E d*iFak ddsiii s ldinri $kild. kdred brtdtD dwayL hdcfl€n*dn srh' $mrFyi bodiopro lmare oru4t kurlbd ir6 tnld, d6vL cbsbeo ldlk E y*iol b q@reDD &gi,ini nd.Diyr.. rrr d 'rei rur $&biyh otuyaeh*lrd'i sfti {4' d.&n{ddtb&n. d6vL cbsb6 ,rad ve bo4ru bduDdutldu b &glhrstur degirhh Frse b,!rt orDr tlr rnLb! snke d€girh E $bi. farl irmDs.na delo|ahtrlbapWy!]Gk/d!$nNokydlt dig$ do &Eirkdq s$i r,kqdL, s€i obc*' o r 12,0r ri r 8?.?4,n) dda dijuyik* tnkd h r\kii rnkdi Drft Ydfn A.s @us Ya1 Yarm r Psbrma A S oL'd delnrhj:t) &gqrdffhck sdd n*i $!bFd. silr{ ,tr.rinbd & si*d nrrrrrcd i sknioo, diedio!d L*r tr ri*iiydN!trec d$udi € P&drhx A.s ,icer d&*ru hdi n*ii dro dftnritoabe a btr m$. oLmr d fr$*bdr denn'!rgik hblql $,e{$!. ,;.;r'-q-l ,'.''""""" i .,..1'; {.1k. B@^u D.re.bden o otuutu rrn.dE E dNdr Lurdq iFrq! fu ydlntibd I. b&nl k'4rqr brtudr bd brdd Sddin rnu$r bbrora s.oae ri D Hiza $ drtu ddrdD dsd€u\& d) rinsii:6n64rurqrcbhDioitdkrrEorwrni si*e( r r4 5r,r ! sih'id $i: reur r"' p"y.r." h,kh; "'"p' i''Bushhba]eg4tbi'dbnihdileek '"' .,.,..-"*'' *r& I k oonrd dldii p'y {D I k ulddli payrurcmbr d.&ds qit' oLns* 6 "Bo^das Lr"y6trmi it halk d rdik(kii 0 sqfini! riuNd biBr$, rir{$r E delri d.ii5ikrikhr i. !DDy. yap$ rc bo4tuLk dm!n! rt:\,ii {\, \: l-!2 silcfh 2@.20rc20rr y'l su w 2d2 tk r4nk d4,mtflc rdo€t*64' ffrust bilgid 9i&fi Lli ddi nrF r tud bo&r,lm M' hod{.lcdilEindm k3}l?kr,m,ldadre I wEi itib'iyh36'rr' r2,3,iJ,s,DJ E rr,6 kmln' 4.i'di bbbe .rmk s.sekrqniein $h.h .01: e *yegi iieiyh he E&ri ruu$r b{Li'^ yr& fiL o@rf s36& 3ddb4'dn tik.i r) ,@, rb6 isii dli.asdb a.$ ay@!ue u ihaotrsq€krsiw!Mrk.!adn^c tidd. h! $ddi iiialr si*dh hrra udu sgbFan @rr* kurh sa|'r 5nk..ii cEturi Bdsr'n udeidi smryla 7 iemuz rr2, r r Atuid 2012 urna w hydrtu 46u6 I dd sddigidNe e Fhrtrlrd!nD'v.hdiydson4hnhrkhd3brBrs Srkfh 1d2 ik trFgi iibyh eH o,u E !trruor iPro buFk qog{[gu (is.r dryo n) norradu orsn'hdu r+k r rEfltrb ^ ,/fij\, r:fri\ 'rd de*re, tnkd h id ^"rq! 1x""j .,.,,1.;9,:.) ". Buu [dtb& nirkj iddin vadelivrlitd0lq! 2or2 ir rarngi ,!j6ftsdboelrtdA3''dlyo!lti*dd boddd4 orus'khdnriri boqr@ed.d r*ra'r ,€\i ircdritund d|d b,alfd!. ''r"."*.d.|ifi-..'-"*h.al. o.'JD'lED'fu{ !d d! b! | sdi+ F" \JM.rh. dD Jda' h6i b' r r d,Ed@ i$dge ehq b;;dlri sNLm pdu ornLaF b' dec4db olabirn.krd,i tLldb Bdr idm. siqrn seke dilq gdn r giddqi rrd gdft ,ot rul deliru* gdlmdiai irb si*d roGrib i) din drur s i6'&ri Elbrde hton*udr r0 J rd2 lsaiyt s*d h 150ti ce hri lsksli cn tqr yara(ii!itbik), otu[][y/!rrrJkiibnriite rF ord 6aEL tikdh,, i$id E oilt{rs ni*ii d dd kbd a rde diLn\d oll!3i nnjyqLr|rd.oiyL ir\riri Mflsli sidL.inLeinlspt6: rq ;$'L um uysm Hd!d- Retud in ilirkili bnlrdr1!)ae0! hr.nrd todlu 4&d r]et 1|! tu$rtr : llglg j) Itns E bo6d3 iJrd dru.y.lri*ii birskr (s'4 * d.ai'n shn plyhnn ro! odln ihd. ddt.d vb) o*d n oh s.mydi l.l94.5ll,n tii iq R.nii(biD nd.u dlonda 10.500.000 lka.ir 3 ddjaii L k3rd tsyre 2 ei bF, htrda $tr'.vdliniJkNruBid.]LPiyaa sdnL@ Fy olun. sdzLdsu Fyh. bosd! h a @ !frsi olo I islemsoirid!'h,1(!' Biiiicil P'dd' g.44bFi 36br aEd tthr odrmdu Dwr R!tu q,&tu&n dae{r! sonhlupay|aB.^.dzsd4y6lniyhbrlriaR *lNilxnsP iLirlid[sala,reblili"Fsrclind.yap r<s' o! r) E 9bld b hod rl!{ Hdb m k) 3i6dG ilirkh .opru orits, y*LE k 51.60 n, h*a @ di.ak p.yrd) idd dI{&p3yesddFmlir'0'00'!tr egd EkblsihGmry.r6n,4s5d nbroll ie blihE i\k brBn& dedi, .d EFnsL 8lyeFwrr! Bdd*i seidd Mdrii d1 #-l: te b.nk.dior", r.o .irki e.i" ,nT-sboe .r i($i.tdfrw&EA +tu),i ,,, 1-^r"d'" . - > a ; : / a a \ . 1 \ ' - ^ r -. -r--=> ]|.r.-"!i ..i' .-. ;"i .J bs&'...egeJfuds4{ldW , (a) Ph, a7ru.e ?.4r23tr90 n'lik L!@! (B) Etrhu,rsco km (c) glbu payleile hil .diln.lid; ^dd breF dd eda (C)subt lovle l,ll<! q t t"M|@s4inrb{&LMel4t kdru& rnini (B) r dodsi (A) Fbo hiss !&dr slbiPldijn gdsbditi rdavld mdda, qih6i sdG sr rrd& ri (B) !a !m do'6idJa tsGi dips4q Muddrta (A) pb! rry dliprsbb sdrdiEi .dryrd esBdq sqirii ard uP|qig.oe'lanL's'N'|s(!}! c,n.ioi.r,rb"F, 0) bb (B) ftci (B) 4bu P3v !r. odr& sdudqaq *dr v.lid. nitkir R$dd' hriniii Fp.& tui|kd se.yi a$. l:Slrci' ver "ss.du R.n*i/I nk, r3j4etu snrdb idd cniii tude rdfF& &rdddL swd{ m!d. bP|mhmnddeDfu@y*|q*y@ @ 6nd&L{h n6d d[{ akid.s\isrd, i*din $ot c 0din polirikrbtrd! &ndiydh.jLg|jbdl:ijqeFl4fudu' Yii.|!]leiuihd,amrd&o@Duy*$kohdDd'dohy'hhndirdldlfua fr*lAn 6dtd sGisdidi *rd,n. ltr t DtEa hln & d4 pir"$d? Flui rckab.'dsl orqmqbl 04riu€ htuaddditri irhd 14, dskhd ffi.rhu. &kranrr,Da heDdeitd*i Lu i:lsrmrr&E t*utr€ dupbgridd idn ldeo {ouftd y6:L!' olqodEi (b ru iri rd;te kdjoildn drualm|lmdd { lab .*ila!i frdbildc b.nli $ b.lini?l* kalud'& Y & tdid€ (tr}ls nqdu! sh nddn. sddi!,lrdEe k4L rcdioridupbc s.krdrLds bL b$i Gboblik i sGrmiin Bu.B on 3d.eke ded44.Mst qr d!!@ lnisi hd& 846 4h u"v4 durluha' onies dEnsi $oloda rcE*b irdd bu slirnq. @LiL bn arc;h otuH&r{,{fsd{ rihrD, b uir kLFdri.r!b Fy dhn. I k ordusuiqi^ &turs Payi(reneir) sdni: sddrd 'i_.' \ &,.,& zlnn,Jl ifil$\, : $miy€ kzuo . / t ' tt . 11,.. ? l"rl.- l.i ] , 1d-, $h^ itn! ldird htsni ,,1r. nitb Ri*Lr I(,r P.yrcdiei!. ,rq,rllsmarA'$'xrruu'!b ;tu d;ddoh; d,d" s.^+" ^&t &.a. \'!o!tun d"&"b,b '* .d- "* dtll4Aspd&dilfufu|e,g6n v! !e @i' 'd E diid@d' dr! o 'mo ,tuaus.L lmse tr .ltr tu! d!ruen rd. d ohu ttr .m.d d3A!'r ' \n 'roda htug @d dlllh' d --re rM 'Br ri s b:I asdi I r !m"u& bi m d0fFuiqdur. d!:6m.,i .\n,o;..ar.' y n! h.ia ,d EaE4 slkd dd mdd daBim :odrubBu brllMdea dumda s*cfD Fi inslff E rd oivrvh hr L{di ydrdini &ttnbbln b ddlgu de.nbde s4d 1* k xramm ihn,tdihtrP.ybnhsdn,t s{ Fybi nd& E r@in,l d.a.dfl dF nio 6Fbi a 9nrd b odi y4trds sd*ftLE bagrtdfrs d.Esh dE. dls ire'&|i hndrlra{da nyd' nohjid io$'L-i 'ritkidRkkLr Hu.da Retukt' !or@E rir.n dq.6rt Y1'-dh r6dti^6r d-dsd! ;.uoo-r,r..h! ErF{'h- .ds. ctokrrid Bfirsi hrin& o.ak dits tu irtokllm sd*li ddmd{ vdpid&6 som snk.( $EaF ybdhinde, bn F&o 6sl+ diir swlrlidbi *glms)2 FL!{Lq dilti i:d. rx ls-?r \d '!tr sm! jo/Tild i.d.mr trmrr' t .., emrF/.prhotl&.nti'rentu'. ImsF}delfi'kFd.'d *r,-, ,i"r,J,.' ir' 0{ )h1u olc ' !..u0 N' i3!nd!@.L.od gJbd& r .-":t' {":t ,2\^ffitg)& '.,*'1'?11 - ' f / '- t4F\ \"1 1> :''\'!r blru h bM sriim;ij. bn6u Nd hoc Eb' ( !'l bu'i &leb F b.an hlbn irror dqidi)t tu isd G6(od; s@dd& s! hd6i hoatr Topl@5dJe b:lqlih gMdildi& g'bi07 ml}l tlt tfl !6u roDbMDo s*d'n 6*ryn*h &vd' &@r sdqjisr bqu 6i.fu i.iDrc, h .,;.;;- .'n obau. ltp tkn .r* ti'id l*be " "tu:r.t,.-b ! -"btkoar!*n'd r;,**iri. *tu(drtu&d &s--dgrd"" tun;,d*l-, ""d.ri "&ss@rd&i &!rh4 i&tu 6sr' ol Ku dsb iL ilgiu dd* e trur obuo& 544 dvt &ud'r6 ru o'dtu ora ddr ttdh 9q.6 tbo rsbd{diaututu bngi r bblola tu2d. Etir4 &&n'z Fsr, nrd iL ilsiri ddayl bilsi E rsrolr Ekt'de *dletr B'E6z Fh[s]TtbLo|dD$aiiR.porohu: * *-ct'i ;ed"tu";."- r tubr(' " a,,! " r .Y- s r o 5" D{dbdd | u9@I1,4d@d"|,d lo,,or: *-atpm..-sddd/ tu d.gttkd{ ebi kdEd', Eei ! G '.D.20r r: s? 74t r) @ d!td!ri*$k odu ; i-b 3!$md&dn jd 4de r! tmrh ftetimd{ c@ir 4dj! ctb4 do@!@ tudel"!d @# .idhrn*. 'r' 8ru16 h€Yd'MFPdurat , . t u sb - r n , L r ; - D * " sidr c&sb& nk- a,{t di,rt 15$ mru rr@ F@hv'EL rba.d$ Yd"- t Pu&rrEs A s olaik &!*rhjen') drEd .laokLs ddi obla& & sld Elrd ' '"d. cor tad;. " "@" r , h ' r @ . @ i i " L ; n . . ' . "Fk ;""*".r"'r'-l KEdi riski iLr ileili ddryl' hilgi r hbrolf Er 2'de v.ir$ &!osz 3_4Fduddnsutu ' '4{fi1 't-'' .,,, '.t{.iffii.} -,, D$dGtdd a.F! tn4 oJ!' ubD (ltd dtu d4 qd.lsioh ql6rinln6i r! 4L lt6[ ftdldr E bor\lMa trmioi! dt\od ell yM\ ltidia *riii !.ne* ,.cd 6rqu&Drtir ea]{wldiir. ftd)dl lihdit {u }edii ile 6q *arrrklmb b0llDlrbir Ejli t pisg E"nsj.rob@bili.3ne[iadedrMsuvelcid*@dt@dto! iodudh. dskj,F@ri sr& E vM* krrftneli di $dr4ohn ;,etul.dih kd^*, r6dyb yb-db.kdt ;4i"6rn$!i"b "tr"tt d.d 3.gnsq D.oe!tu caoit Lltidr du iJ. isii ddryr, brsi k bbloll et& FiNlTsb|oluhdjIR,poo''u] H,a.ntrtub:rrd sdt a&!h silicd Bo}irFqbD.ld.,sa[dcM.*ii Bi'i*eqbe]4isdhkyui 3*h Bduodutq riqEr srri $tk.ii tuliyd koiulh E* sdzlqddiid sLk.i! (dq E h4re bqi&r 4. Me6& d edu&. Bu s6rt sfiu',h |r{la6a|ir.LoN|uEd"Ltma|km.|aii llrfu|2iiMyble'fud!4bu3i,+ r.r. onr[]iE rribsi w cdijoi hsb\ldg s.yit$e iad tugr$' r kkhil i demi i.nsiid.. w lrq d(hbi Fpm*ud( Pd. &!rF ar4kr (dotr Gtu4 iE.hbq bqr!m{' ' ih4 ir 4 tzme|onjn (d4lrikrea&r tulrar4,3Ee d.yui(t' r,, htrd4 seki i € $kjhiz tdila) i s6kmrkedl aaf tulld" i.iak/i! ed,kkr *krdd!& Dobyrryr! Sibi de b do&urtu& 2m0 rM Rrekq seyi A.9.dd &8i!ihi n. isd H@& haLka tih seJ yii eDutrd. 4rLm{k ii*d,2@0!h siuid. isrsburririlnt.rnbn €,Lrsde arrDba, ruir r dotonjrd! jnyadicqk'*I&dfuF.dihi'.ii \'. i-;\t1.'. , f o t 'I [ ";':.-' d; dfur c ftr' !.!!d- tu4 rd bb'ib ladi ol.lffi 4}e @ vrr ljbr 4!d4 v,nd @r@n lfu.i'dn 3u Fkjl& vanr DoLbi! 9ir*.iitr b,g! dEUt! olEdtn {'h"tu $hlb. tunnla vrdrDolonifh%100 his6i D@returd'e dd r$ !, Mcd irSrd! Brsrd s6dq6.r iri*h dd bibrk 4gida frMn. dtrE!lErit,tn brlrrD v. 3utrh-in hkh"d' bqdr T hd&sre 3dc rirrdin o*oI d@d&i tu 5dzr6nsb "9t16 sd*sr rcio@o {6niyo!&rizbb) (A)se, 47f r.D?.&.10u!*!s' kLs, (B) gob!, r$.0@!@ A&, hs* ckab d.d r 3e0.@,m m* kd (c) gnbu Fyr' il. rDsii €dib*dn (q Elbu p4b uk' 4rku es dzl$med€h{ bi prr gflbum blE inli)atu E s s{bi,,b4L*l M.d4 14,. se Y6dn (du dr|6b irniG (B) E 54irh6i edu, su (^i 4b Fy sd&tdn getdili .&vr& a6tu . .A,b ddiib brdide idw nKrii tltrd (A) sabu pry sdddi'h . 36r6nt"ri ibili nadde'en vu6r'pd sdssMld d'v'' bql h Mdde ? F sdtu mmi heFt (c.i.l Kml), prv ldih dh dIr'li.1,B!'de(dddhd 4;. M@Dgt@ bi c, ti lFue sclr tuc* (B) gobo P.y $ . li*d kllllmsl y{din ikdcine u]m de'}L tr'rl'Pr'Lotrd4rh!iqH!6$hr| hiikinkd esen*iid. Fpilerktr lFti i d! (A) 4bu PCYsrhltle.ih 36tudHsi ha$ru,@s{u'h6&|.tn.tsdi|isP( \i mldn ,Aii Sdt.!d. hdili ith sPX ia g.od rqnh! obt!tr E drlDld 3r.. lorlu loru[rn b*tudr bildl blhthn bpLldyr tsuu'lr irlkr ui&r e h.'tti (6ft1 (sl) ol'&a Es S6d.jnftitr 26. Mdd6i'e g6E $Lt fin uui s..hilhde ohentui &p'@u.u@dl b.rt' ohl& ol.ak hdp d6Mi biri!'i!d6 niblt aubplzlldr.r.Ku36emu ra jeditrd.E{zlldrbird.adb*eEbplatr nadddiid. F:n! huuh sddririp km bllu. u!@r ltrr or,Eaisd dd rrK u rLkd i$drnl' allhftie dHe E ,fu tu. 9ka !@etu.i r r 40dr dP pq eFd obt@in ldi iiturtu 3& uui d. qr E{rni 6e.'id kurt @ridd rdl4 Ess6,.s.ih27MadGjncg6aM ein b n.n.ftj! rdh hs burlldulu r.tuj! tde dirdigi u@i i*, bpruir@& hq k s&r.F.,trh ,3. Mdd6i tu gdn poys.bidenuui her' bphbllw l3rr,b'l4lr( E 'orbn cb6tu oyh rlnMbhek 4i sdh dd*h lj3se*mdldii E ihui'b.nni bs|sdo@hny!kdiu6ysdlpl.ii!tFwkl|didvo5sdbiL*sdei |arrDolF '!*ri bdudulu oy $rsd 8er GMk E ri.dd B,rdLglh hsil .d.d konnd yodin h*inirdinh d d.Eiil;n6id. 3.3.i oeh'lr dgdhD*fuEohhi.akhtkirl.kknd!big| ropko! ydmD hrl'kdr bibi: Es s6,4n,d i'. nDh.* $Ek:dr6b&i g{ilory., .tuho.y. rc rzll'hddrl[,kihgId'6b.d!d4|ri|.n drh. ritr orn$ idid. ldt rorur hikiDbr 3' Mde5rl.36E s 5m!r!, dehd h.kbtrh kulLmtlhLmd'sf iyt or'biLadt sbi drhu hdl d'i hfl'[Ll{]m{dij5Bh&iIohd* w rbli& B&rd dlhri hsrb kullb'hu BoE6tyjffidrela ur {3!e!nihdld e. Mdd6ri. s*a l$ smq€bi Bs $r6rdii s6E Aldii ( l,m L.nr \d; ad.|t h bdd.dm.at Fi h!{ d.iq &i 6s 6uk velehiirddlerilii d4isdlndim d' ldr i$4i rr@ds s€@ri,i dbErc ddD dFiid. d.e!. eihndtiiilfisigfu si.ilheTg )ir dd,!nr.ravDpb'6(r*n b s@qt b4bn !ffit so @o td{ sgr iddr@{ {rbtillnhdnd4d.d| 'n. ir\kh hdbtr Btr sdn4ocoh "Aar,D ','.''.-'.r"' K!al! uyddi hq *fru s{br ddebtu sI'@ 04d!u'r1u b4rikl 14.Md&srie eaE ytudb Kuoh (d (B) r * dtgitdlbr; -*---.'"' Kri- !j]d.. ,ae ,.."..i-.-'" rr@" !4JLkL' 17. Mddai i. g6t Y6&'h tufllu 4i!n2|&6ohdi*tgd&&trtdpbf' &s 11r3 Madd;,"id; Mertsr(d Deften"b4r*r D Msddew'ide M4uitd bqut ro M.ddeded&dmii.E. Mdrbbii B6s&|€sehh"MudD]d'bqlll'22'Mdd.si.n.8dED!E'hKofutrru)dm 1 !! l'la 3 llrAina Fv dnbi dln tF ohald iydldid4 bd (B) fri {A) Fbu lav diddb s*rrn s6a'!igi adayrdeudo 3.1. Fr'!.t H.kbodr BsLr 3'4J.sdio{y'lY.ig|lirdd6! i!.e&h5rkil&otuu'rrlr|iritl.hhl}l hirFr ihm rtu Donldwyilj.e| ,'drb I LArdtu d{n.taL B! b'gArr&dni er nt- u *r t pr i-*".u bF * d r r i s ' bt L " e k M d a h k 4 . ,. * . t , . . * * . i,-...,,,*. *(tc iq{r dc rtud bdrd' llhehdf d @rflrr .;i;i', . ^ s"- r..."; -i, 'f&d"-t l::ffi -l ; v$LaD trb 4pbn N60di d ' gi :]:r --i-tit -=sT --_,u &grror zee2dr I|b srkr rr Yirr! c&! ttdd tututrn {ro) Nlrdr tugL $ ebD ' lrddiddsdhdl{i t,b..-u.- l; {u L ! - 'fgt: -M- \e ]! ,nE s frsj (d Sd ?:re cdr 0ntude srEh (bq) 4 "t$ @EbPjFal'duj4A.g]djFfl€ .,{nhr, q; 0 i . . .:4 4d 'tu d.r s' Yd d8 $rsrdi *r r",.*pr." u[. bud. -p"it 'E'.ireno.erd. d4 D' behdi{bd€ *. crI senbL!r' .d'!s ad ?mr iibdvb rsr'Fb! Ahuvdim (ror tuq rt'€Grb' Y lso ourd4 bur@J$,sdh&L hbdbobErd4''n'kis ratur* otuu'bi h eldd.ddtatudrr Lr*ndr brsi: e d.,vrbjbn rcfu,{LYr'.d{|e :,--d ;ebi,,. '* L r-, - ".*r.; ( b 'm n,r . " a'ur-- tufr iq,dri'.'r' . -i - ,*ra, ,,- *"" g " . o r r . r d a " ^ i,. " idh. " b.' "" "- ;;d.,"*;.id;ed' 6hFryhb rd'b (d,tro|e $rr4 Rrnh FPrro xqrro Ys iei *ie ,0r2'd ili sttd. rtd ir. rribi M' q.!a L 4ri: Nrf Ddq r'd.@b'hr'.o .$dd !ariEb&dt tu Mnd.bn l{ktioDi F4l!! er ba' q36dd ' b d i j t so t u r R.t|hblj4dtlytkd'd'*!EfuFp5'6ufuBfhn,Bfu oou' { or{a si@r'{";-;; ;"r"d.: . tr | rLd 6rulnd4 elm d dr'td! ii"*Ta.ia" .u oitl'ua*" ,r.o uta.l- ao"" t '"otuw.$lonmr h. @$ f dils v.dsidr' lor ituq.-"r-.'-L,d ;-L-d *ri Fp$'.t'rtu3* 6!h& dubd *j ** '^d4 *u' ttrq* *"u.t^t n*""..d*..i""i '@ \"ur -tu6 tubh { rL\ h.lL i err I'd! Fdr.@6i oo tui oh$du e.n qli rb*di 'd.l)dI:d u {horu otra *r '.h B"q;6d'"^J ;'d" b - * " lri Fb6 aFb*.du ndlu) " rod ;;l;.dd ri ,..-r".", * n- rosld d !iibEd6d*.;.t-..u**'*, * *i* d!" fl nrr4a-L' db ! Fdru ,;.!;", k, - .* ." B .".,;k' !" r "' 04 ;h .tu h d4d rJLrLn$@ \l4rsJhd !o' su /i|l'l arr;a a-" r -i-o-" o g.r ;;.."e"-"" * -r;, tr e""rrrddd "qt' *"" t .-**,. u-.i* -d" "-p pl..r tu F. ;*-d,-" ,i'-, Fmhfl rdild "ik r+" I 'md' ir Nd 'Fhr-ddr i e D@En Mde o 4 hlr bdsdr' B uiir.m nFrd /$ d .ha s -" *cr . d, ,ir '; "k-* - t.i Doir - Ftud. tqr(' ddih4 | .i*- *i*.' ,*,*. ". ,h b.1, "-,odn d.,.oo; ;b;;.. ;i;*, ;",n ;;; :.-" -."ekaFr, *h bs drrk ihoF q.q rdd dr@ r. i;r*" * ri-; jd * r-"'** . - ; t"*,* "-; ddrv' rmr* sF rotarrnosd!ii r ,-bl ari.,- *t*,.,u*" (didik-bu*) t O*d! Dddh 6e or4 iq ddi ketrdoetus b tdir.br;*c 2000Ldn b4lmi' .Mr, tu-!!!tdr alirl,'::-'7;:, ' ' l dsseLibn gMi0ne sahipirs, ci''b hu! ''bdb4d@kllji+iLhild *Itibd.}J bnytu.;turro @dojryl. bltue F[ EE?ksr*.d!h e dtrpaivk b trir Fqb.4r b! h@ 4@d hdE Etu tuD' mtu d bnrn4is ol'mv Jnn&nh.dd bnbk& obJrM a*Mb d!b{:de v 'n! n['r @ram k,5 .nld bnvbai e3r6bo etu dwEr r bl\t AID Dda'u y'L iribsyh 5c bn,u d E dd dy{rlilb,ob 2or5 {q&ib.|1 dn(cbbd helyADdF . 'i d.nir*rrq v"7\i d. eimflroseii .4I bl|e@t a.F.dt E o& add bnnnde q 3&aoruru doltud- Ftu' yiiL*k fu6htldEuJtliponftylEhi'qitdtd ordlEuo $kdtuh da ' ru rtur cio, dbyadrki 6.tld pazmr y!h'r'I %50\ini diid. bulsdmik&d'r bdsvd tuh sisldldh. 3e ftrbd.*j yik*k Fyvla biria, cii'i" alNF * h.'ik'd'ki d'ha dnd, bkmlojikr kllr,ifu1 Birririgi olnsuz .ddl.ftk. * f'3krd dr.bbl dm&du cdik oEini& d& g.b p@d:li pryDt d6ca!! 6gidl''ehedi AlF'&h/'h/b.rl4u'AntsE'uRD!"uqnr|&dag|obd[Fe!d{ tutu' uEd.id b*rtu {4d !@ I u@ 4 oB d] f' €d.die 40!r brEb db& s'i dd; F uds r bprm t ,j4b trG ?007 s*ivdlr;t ;th.kdn :oo, yird". setMi bpl- t .no$, tu6, ^@,& N|fu 08tu deytr'r* /rounid CindesFrbriF tub o biyili 5 Jtk d bph dft hmm:dde@b y&au'a n salrfliodri ll,mrd& in Fpd 9jn id $hdrd*i Dbr4$re cbhldd vfuobiylk'frm! tu{ s. 't n. mrlordigi& Lplit ro|4 ob"!L Ehlnrcdir . F dn- .r., reFe y4@u chdoj r $r r"tu bu id",L*tu,,"',. htyad"F,o. ;e,oi.dtud" dd, drrrd suayhi, $qk FdmaslL w 64rui dalzsltr oreo.F Frcrbbd AnFo Ft1er !@& 4r'..rn itu& (i! y;,!rc h\ Flm&lircI.h ryd' Bu E6b E *d tue.i ,oi5 r. bq6 s.h!he, Grii s.re rro?5. dn ;dc'isidd.ki .lilhLEi tuL*{d 6n F& 3erbd.ki djnmikldii izlmsi dlr '{riL dnd?dnR.ilrb$kl!d!h4biiJt!m!r@'io|@&Dl'e]iksctdEtrd!?010I|D& I !IF! bd r'ld$4 rin4b s.Lldtodej! ,0r0 InidldErsM964h v r0riF!-rs"" "4" " dru-r3.'Fi'im 3A,'r '.nr,r or' re DLAr En-rdl s rrns6 bed&i od cobd Ehk&r iatdil.riiiiirgisbiFkn*kdn(elay P " @ h 'B / 3,4x{ tdn si'd. cdr s.krirlbi! G.BiDi bi' ddld. y.jd$b iw$lE c Fdl oh"L sbbalkizi" crkidn !D As,lq 2010rsitr&ki btdnm ilebi'lihebpbd iidim b[qlqm$e'D@n+e*bfudilleb q* yl'l ib 2d6 $Ed. t mi!6 du !5!6 &Bm.Mn burdneomt %, b Bu on; b! *vi€tu d@$lu tuer ka@tu hrlm odt (Ko) % 7r gili drrB bL kri"tu !,{ biryd Mu dffi dl' (Eo) tshLq ,,3 Er@ bu *"j".ne Ltulii .;-D '.,.h rBoD$*.h. 4!5^:'ihlk'.'.8''F! roBBDe r v. Dmi D4! Mexa Fl@ 2010) 4, mibc @1.i!6Er${oi,u r{';i'5. r o i. ir-;.4., ,i! .r- hd t m ie & -0.5 r &*].Mte|€&' (kF.!: loBB *n' @wdtu @tubd.a*e,iDt 6a-.M.toltutudbkdestu tu r 'r upai'sib ve eEL D4l Mrbxg R|p.d 2q0) c''!j!@'rd'jfi[i1dyul0'Aq8nd ; -'bod, ,*.-ir*i'& a1 ediJnt ; ! n s bo driqtui "-q !r43 oisue Mfik r niry heDri 6r. F rni' a i 11 ioi! M orj birF alD t) ohqtu. 20r0y bdaTi'rirr FliI tuirdF i6dat bd rh 96r wdrd jieLtrdrtbder0l0 yru' hy6h r.k hmli biJd.g5*r& old$ gdtu&e, hdh& 206 M k"*ia d. dklE dd'gn&, dtuir piF.lmd: inLrnc )@6' liFLdre rrastqi bhhii ldih.rdn. s.i yndd.@likbFafu|sydqd*or s'bekhon€kediTfuLiy'ii42os!L,.he' '@rh bitk 61e!de36d. h!fu, ysi{artu!@.dq&oF riaiid.n kaF*tu E trrii nikM, dmli orud' mtrut b.l].lftkdii !. o'd d $.f .f d c d +s"o,c Ylbnd. EiLetr bilsb !tEd! rrsesiyedl Sirr.'rs bu d*L Bddh.L hia b&*iid. qedrb korryr,kr sddd*dr si*d dormi! inliFm b@6' von, Dod b dufi.!rri rd! d.p ,fu dd@* d d5 v.rr drh b4!Ed! e h dddF ldr bu s.h{€ k$1 hEsirtriii idd,b d@ndr bir d&id. tdre tunnd. ddgrLditi &kdde b4s,siye'iezrft:r 4srd, !,hp orduruirilci dmj ssobi|b'sh&o|fl3*Ftn!&de|unya i& g6n..dbjrJL|d.g!9*t4lifu6jdh cdd oknr $i d, tultrbj nlrdildii w sr somu& & sdrdar 6aaH.3$rbd #rirhry r.&fl.n.krdL R.r,bdi eok$gu ordltu Er6rr $tue Fk|d.koonotEdmry'o',jaa|!d'i dp bn e@L& F@ry ddll ea r.F, b n idb,tL odd,tE olr cLo rubnoD ra yd !bi'm v. p,rn! alnri FD6'or g.n drl'l'o' Lrk!& brsl tughb.imi E bud! Riri dzdMle Etu sil|4 ii le* bn siirr duL brlsMc yM yc sLd,lrriliyk iri E !d dq dd sirdu. SnLad $ntmo sdn bbrGudr irD i[ FFai ich qaad d6& vdhirn lBd b sd4 sdlhdb t di tu Ed! brd& d*im' 2me, 2o0, ?o r y'uM € ,0r2 y,hnu i[ FrEi tb 4igd*i bbrodadb\d. Y U iFtu oqrotuD tugroE st g.llldi iisisid€ri p€$r dLla dolomirlitugrrn @su !. 'ardtE sdlilneke,lii tnk4 io yd dst Flrr@u bi kFn' tu' ljrr.df il. g.4.Il.$clb oldlladd b!ir& sdir tr B! trd.nl. qa!'d'ki ublodr rFa iinq Lay'd, l"ltt,*.1t 5!r*i! qrn dh s.r,n6 ,@.20 foqh}trqhsDbb.i8h'!i rnd mr& 5ro dfuu{r c g&rEi! oruF itE! t:yft $Jrrnn orl@ brnd AtD Dotrns 9.{itb6i iL .t! .diko T! rlltfilm 'opb9i'bieroild.kjp9,hed&be .rde bn @ do ohe sorDdun tu R! $t tsy _otr ,tu L \fgjie ohsu. 3ui@bbE &h! !r4t& 3ddr.jilii bqla okhl aMn isrr, M&tuF rc Muu,tu. Bu ikd h ha' s4dq'dEi i&dft Fp'r4 3d{1m r.3 rE i6dtr b4 L'ytr[ slrrru ie.isltd.ki @yln '{Ed*i $kill.dhleldrbi|gi: o,rlldu s E d r is,rt n 6d ic.'isiid. dn mli ydrn' hbbiia iidili, d.d6i, r.E4I sEon d!€io! r ndlsod dmmLMr *I]i h.kkEd. tirgr i$eiyL tirs ii bib"sudr 3.e0'.si i3! olk kdimnmsi'. ,lmlik FM!tu wiFd,r ortjEMu. wb i. brdin' rAdbn irhDd! fr3i I grnfsydalddLgh.dr4i bir ,a,^r,,+# *nY,,.,, 3,41. otur4D ruer, hrlb.droM$gb4hs'ohnkrL! !0tdbhn r! rroi$nul Fplb e&!i. rtldir yrr&tr d'r@# e!!d FtoDbr e d'!' e4irr.r !6 idrdrt otuu4u .q!rur lnrbor vc s!r!dd. ddfu.d d iti rp,Ltr 6do.rr irlr{dr v. sdrrdm. i{b brolu birsrl idi E hLndtn i$n &rolN ob'n'For hsr&'iori'"'4E 3.4L on,krl'o 'i*i ..{tdhd e hd'L& 4trrd,r di.hriobn pi.ir, ris's! im;ft , ndivb. alrAnte I. or6u'amh!rt.d.n!h ve nms,r dlruruuD tr breL ddutu!. iirtu! &r bisi' 6rrid. b! sb,ntlE charL&J'rid tulirql.n E klliliE 4' odllu *F rai.dm qsu' d4dilin birimdt hrh& v!d'khn! orir'g.4g. nyiCc.a.g. tysun ,1.!.r E deFd'a! d!€r '6pr npod l'.kkmdr bilsi: uiyc E;ldi dw wr*rd itu h!i@aid*Yc,aipd.kbu|'mudtd' f hdssi bt 3.4K $! i! yrdr otub&i €'r snp rnkkdd Mdsi hidb !u r oiutu, d4n riei n,!v.o* rcdoirb iEAbno srd6od.r br+ ormr 04 otukrtr i|dn oldri! 56li tdrr6i.rld tu' i.n4i btu dohul! Miyd€ ,!.dq,iyr.6alar o,1!lll,'n wF 4p rft.&tu! sdlsbhdir oii,r h on*l&i itiri oldler drdll drrqbddi brllJfullld!. 3.41c Sotrdc rL ireri !n dr!.! v. s! duor idbnyL p.60!.r $y!,, h.Di brrtr E qtrn bdg. nib;yl drai, ib hq ,r* ranr.,bhn s6dL! dftDr b'sodr.ekhD.: dciNd stur Fmdj,in hmt sitd,d.6 &sirrsd! bdllr&adtr 4j2d? irbdiyre sidd rn roli i& ENi ,*sb r7ed$m bulufiarrdq bu.@eri 2e,ubeF F*a (id,'tu&t 3.1.17. P.6ondh oidlLlr roo$grr 3!'l&so'r)drndid!oe!d!.Elidlrid..(koilE'r.{brbl4c|ql,..b r.{.rt. son12.ydi onrkrgr v,t4 3rubu fimlardlorq rF Lnii& i,tud. $Lrd in daEo vs dlsn oldu&!bd.nli tur&dabL d.B burlmurlrrdu dat lm r$ bL.zdi qzE d. Edroedr. lA,,,i'-^l ii {} Dal& ddulu Ylbnd! ryle d.lrim .L dh* 9i*d,b irrlni bnn oh Duc Ytu (tur yae E PEri@ A.S.d@ &Y|@ 16 r,rlle y'yirry!* rha.i,i YrM w rzi@ a,s orur d.4it*Dird) @tode slrc. d@ SroDsti Lgri }! *!rrr 263.05q Eh barda ift blibi d6r 4 d5tu. &B 0ddp tr. AM M rm6'd.g&iri.k dn uddpn a,M,brdlshdrrs736De.,rbhn!sn*dh sroDjdr,pi,F|r4'6l.bi|Gburedi|niiir'rMFkmuob.Mi,itr|i$jllrryj41fu, 0 Md2012tu45.5l2r0Ewrddekrubi6rcdib!&) niidli Mi ole Dw Yrlm @E YAm E Palms A.s. rid hl'!q M!F,frb}a*M.eYafu*Ib|m A9. obhk &&r!niiiir) bnrddd H 16Nis B752IJJ ED fu'!ruE Euo bbnndr tur a i ye 613rbe @b nsj,ioMzloc*20lofueFP'hfudqEd&Eifu,0l0btmL'. d!@ir ohp h dE dlu L8l& sdE &w h*a br rd@eF enhgr ien lEdi 6 Suh, ,u biiid dr.iiis'ni bcdE R.ilks a.$.hin al&aC'irh ary dduEu Em (ii kr4 'r $Lisri Head- R.TRNFAt'x q'h! r.4' daqya bu oLm 6m.oo0EN (b 4hhdo rlsEE ndrod ohd'l ea&ai i. *4'1* |Ftu$,u. .sr. tEdn, s!5, !bu', bdir, Ir2 Mn.y i.ibetrc q egib bdlJrffir k,Fb rr- er& vc Ew b4sE& &gq ,jrusii iq d64i dd ,0rr ,r soiua B! & sed'b 4ri pe &sbdo 6d!6n 6hid. dkr.Fbrd 's1 otukli'i nmNl duflnr! E rliidkdtri Eyr dhyh' bkk'rd. bikirc !€ridLri &ri6trikLr, brlrd, dhti*r stdd 6 rdtvd ror ob E6;&q frdhh4 idnde 4ur*L dd pn dfod{ kd nJi|91'!|bBoLr||lm'DFlhni |pda'AW!u!'d6mr'-aJrui.!bo.d''fu|'Al..b8ibiJj6|gd.da trnnrddd ,ilsd sdlih*i uai 3ftit! i, b&sjPi'dl.bi!n.k&'bud'piFaro$Im@ (sds olm$z gdisnd' tydrEi dtrhsi, dlebinaz]llat ohd' r.lirde $i*!fh nmluiitsF,!rc|LcLfnau$Ilirccr olrbildigirRd d indim.F srd dYt)nla$ipb "' Ids! b.i^Lirrd 4 s€Cil.idj rix^rlsA! B,tr,iLrR !tir..M.y.q ,6:r! qi. r h,",ddq @rfte \,&orr ubrru r a 4fudcu. !ffihd:mt.!lw'|4'p''dF|qEda .PiY^sNlecrA tl}KNbl 3'l'iry'Ls.ru4t|'e| rrs.!rlLudbplrlessd!dut6idbri}ksmydeY.'rbpLDoy h irhd.ki Fybn do!rudn Y.yr e |dsit!rynohnk36*n|!.kk.ydryhodunFN'; ii*.6 tule r1.o34r ldbd. y.p,ld olaEd 3{d hr R.crkru d.ki doBotu w 6pr@6' rc eo duM i6trjyk Eiir Yih Enlz E zhi EREZMtuE lljth ydrdlbbu L& yJd L^: a j EE E M@u Bk v0kim od.@ s4 vtugdlu !{, odudu Joa,o rirliFr!. uE4vqDD rP. klzirajtu dr€i'j rFs' r Dugtui! Mr bEldocm, 6sdl.tr4 (ds! tw rdeftd.ki "'xci r_d,flx {"t., 4i! rLuD ,.dbl br: di, oeuIfu s!d$.yi'4i|daF'rrniU'Uoh|g'| 5( \+ 5z otuklhn pryLnod.o, kodlj d b4r onlu*hqD shp oek ortkhl'i Ftsr,rMp'i y6diD irkiniydid. d.!r,*rit! yd,Fbrlck rdihn p,r Fpten r. p'! rrndr dh 6e, .,rq odlr,tu si d 's !!nd. d!€i ryDi dfrk ldrqnrir hrhldi riae,nr4!o dtq ikohE ddsDls koqu lrktobdr i dtd'rd4||iriLFii:!lq4h[i rddiirD i h$! sn@ i. ea{l,ihhrn y. nikhn d6drrinq &!4in yEF hkp dih. r, \,ry!i;"i' *jLoor ilrin bigil u y. idr $!d.ri yb. prylru !r( odft ,e;r % lidili f@6. dd :1L?:,:i #"ffl:";*!J8".;f*:*J",T*";iTlffil:Fs-.*1'": Tdtr;;fl,1}tr ;Y-"fiY;; o d g ,. s . @ o r e l r s . r o d 5'|5bBdri'k@sdrmg'ID{hE! lrb,ye prys* rBdrnyh q ,ndr ohorq. o4u{dfi[udsrJn!0lbil3i| 6 idnrrdid od!r,$ h!nrd'!, !r v. br d!i.b l|dr 4{ rdu,r bdii,d, prynn i&itrd. icrmo k i ' i { h n l ' i d D e . $ . U * & l o d . s i . n l JJ ..,i hnll Y6xEiMw orc^xrz^syox v^n${^ b_lsxo{lilctr,lR 4a t: ti! E' : ; a i; I t t *F d z2 : g:g e5 !ti p i! t ! i i $! eei 6 E tE a otuhd'i ytudin kooh iFhd& ittcd! brrgi, 0ru03! rF otut ddl!! brh 51,j1H"d""$i:#l-**'rrhdirlvd'tbrv'v' odr,lr dAdr@k!ruruirLrh. i-i1" _il v[' ekinbirst' i.i(-''', H'$r'.i .!dftr 6d.Dt!.dtrklhfuiF}mbod iydsrrftmbqyEr bdutrdo&!v.r otut! ordutud6{i! t krurrnld.ki iy.ritinri y.rr otukrgli,i nnd dmo .dip d.diti. 6.3. Ydmrind.*shibioh!p.eid. drir birci' rnqblgi: YddhKNfuiyeLEinhhrd.iid.yde bdudui! Y4 otult ordurr b i! f krdhnndr(iydrahh*FotukiiDr Mk!dmD.dip{n.diih!drnhigil GEtrtrbrsirq Yddim Kmru rrhn ni! Mde 641eEnhirdi y6rc'i4 rc d4di4 4!. odrkie!! pd$&rjo yedio E uEDrr d.lcyrnEri hlhldr biki: (u!h 0rr.n 6r.r. YitrdrD tq, rb& ve & doa'!su. Ir MFru. aiL6ii. ai. olb sbdd R.fiihr su A s d. (du birrd,r orup,brd buttu6 Y6db BqLurb 3diri rndm.kdf re^ y,ldr i56bur rim' odai yhdd K@tu dFsi lrildi, le33 rhda is. B -6kmoldu. EBon.brB iArdd!erb& Fpi re5 yi{& DoaN Yor Pdisiidd 20. Ni &suda seyi rc rka B*ulgt FPrt le4eylrfd. vd drdoSnu$r.re73 10r? Y6^d'nKm,L,, B{k wHrlrg I li:l.-:i;r'i;/L' i -!r - Fu& rturD!r4d, stur rC@ob f cd 6hbd Ti@ od8 YMdin (urotu B4bt& E $mik E R.r,rcr uoicitsi Bi lBrou d bqkdig4L bn sijE Fr41r l:lx#i:i:iJf; :,t::.11'.'si l;1il?**:t!1::-' r f , t r n . u r . r n !e l n , , , . . i r3 yiDia Bodmdda dolnqu l',-:-i'.f l9' s.:ry,r :1a. l' '': ".i' "":L,t": "^*,." 6.rr,2, Dodrn (ud! F -.. hd, ih nFhrj u n. , e :r!. L dJ D , , F r ' ' r , v - { 2 , P , r , !D d i , r d d 3es .rd, rlw;6n,' \ilftn"6&-_ ":,:" .n,i . ' , 1 p!.r', rtlnd,iu. r ni ,5-!a1*-!0r ,'mdi i.; D ':: \^ 1r / "1d M,|IrMUr lstdr^sctocl,u ^li'-r'r*")191"qre,e d4 Mdd4i ittriab F rsL ro& \io& rE{ k. ddkt,lb 66. odH4'o nstui.ddiD. &r itsandr rudhq b; Lbd hruohou & r!!!r;hnn sNr E bssr, it,{kE lilEi: bnhn ! d6bj'r hisYd'hk.N4&IF!ry!€rc'b$ili r4i i. itg,Lobni urr dn4 dsr b!u! rklo 6!rr D htu!o!d4, hrhd bt,, 613. Y6edo v. dd.dE Lunb iyd!4 v6!dind. yrr iFi.bd. *unti4 i! kurusbn! od'd,,r b 4 3 . n f u i i | . F t , i q r ' b ' rnmd.u cbr cl{ddinr iti*i! birqi: .3!||tltEbdhl{'!MJUts' 6.F. otu!,E,r d.mhdo orudl rod,r qfr.n ,k d,gfl ronir. lrhnni! '54.P'a"! HN M rdri! r 45uE& 0radd! ir bdur!@ r tr rdr d, Biqr Dd'iindensmtukonil.ro'r!Li{nu[a.b?si*ni,6ia$lbirsrd,]bq! l9'rbiru! brgbrz ddrd!'i w o'ukt'gf ir tonbr sLrmiiii i,Lyi:n ii $ Balwru &Dah rarulquu irbi. bag *gnnz d{din dfthb bsrdth$ E e{ns: dddh rurquiu gd?dbfu!B4.t16tid|i cfl,gE hind atkilt balElz dfldin hiaed!. dddi'rdd l@b roniE rm . hs ryd*i B!g@, &r .n k!tu 4u. o r ru a I&e Frd s F ,yrdMdo,/b i! .. gdskrqdrdili oimli y'{Edu, d.6:l d r r t . l m n a r s \ e . . r o 1 m r r, h , . h s , a . r m . b jlu r!.i4 iedroB,s'ksbslh ' od[r r.i.sudh 4dru ou o n e r& i{j &toF di h.. r.r,L!ruo..*'. ddrrgo LLdEinuhd.b. ir!+tuJ,F$& olErmr s,^.orumh $li.ir'i.th,!h uyslirugu e doBllu&tmii*b zd41 rtritudd,rn id m,rrndl deie.ndmdq . bi ,r,frE!,jpq uirtt*rrrdru. - u' ':' r ) t\+,/nfl4t/.--.".- $mtu koBb, a:!riy&iyr. ikili dd hv4 3d'$90 b!ffi *mddli b&rre @4 36n\hdb Yffirdlbft DdEdful.mluhirk;ddl{ayd'bioli*@EJd&4dd6nklE'oplut b3Cldml yedid LaNlur llelu ve bdnt $dwlh tu& rrdrrh r3iri dd datlEr 6di drtv E llruhr* sffiru !d. Dde6 rctr E tuldrd dsd y6@e kNr@ Fd, oM bildh $Ih "sso.Y. PD'sr oibkrB'trprr sbiehri ib IiJUL( br6Dirdd6i ;.., r',; h.kbdr bireil ,."4d" ." h "* r"1.t, t 4"d, Ld- 'hrs 'r,1- s( ;--,;-,. s \dF s h r v . N ; . a r sr ', k b"r L" @ 6.n.s.djviNoil 6"*trL-' u--r*, Ei*h. s*kDdr rlbritf -.-d.e^li\Brb-",iron,.ri! q$E*h"d"i-dE-Faa" qnE$ odut€D n6rv. pi)6' rsdi rv,No 4| $v tbli&upEitiiFrrnir! 6.t. &d ytrr&inp dttr.ni nib4lr. on.n'Ao tdmrin v. dEdin kuqtr rvdsi ib .d i.rr'tu hlnd {i d{d 4{6hno F'u hsr,,q".rti;.'d..d-&-i.ro Yedjn hru, oahisr arda E ed ' En.krrikryrrE.k'dcnotDin! Yq, e!&n hrddF rdq.br@.kreh otukhr v'vl b4h on.r[krrnm 6d.di!iY.yrbMrk t.&Id'd|!ru|!i)d?'iG$)dl.mp.mR|ii'i|4LnDm{d'n|dicil&Fp'|,q|t 6:! otur,Ein hrun*. 49d''d!''E!t|!runh|IGnn'|khnm td- ku I di4i {6' nd!.Moa\5-".i k;i |'4sdip|.d^il8H[uuk@!iai.wft'e.buFrydnhd! d ruh nnk*ide E sik.ii \rlq ou{ on 5uka,h bis htrdifrr Pdi'ik6 , sm,y. Id ' n d d' . e4odl d sdhLd, diaq iidrd dhLri r dblayh ruuyh {jr br bcbe payLEh*, ldri 5i*d, Fy dipredi hikr{dine !!rie6r f4*6hd. .:.];,r-l;.lt:,,.,,|' dogru,.k5e5LE {ijr *$iyL tde"Ai rLb t' b4 'ehc4! '! sd@ &{ b A r d r! e d r s ; v!,n,Ahq* . i , e P : ! ( : d . I :""r.l ' l:,, lf o l i . i e a b'ileJ4'. bqi!..:;rdde& I t'{\ ' d!ou]';', I. CTUPq^XKIND^ BII'IIIR l;l"'8Tf;n" $.hhe ;it,tlli,,j, "fr idb#lji"e f ff "tr;fi ,i1iff iiri*,fl lfi{Hj"ff;,Hffi1*frili**'rj :ilrlx ild:dtu ;f1lfirfrtt;1$11l3$jffi: $gfr$rrrp$#tr*rffim ;,r."*i,l"niiyffi tu'ffifili:fi Lr*i i#[.#:$r$:#]!"# lnkdi0 rerirr koruu, er did hdsoiEi enbh (&driH. ss4i rhi{n) Fpn,, 'm !,!dq hetdtorra. 1"'F 7 . 1 ' U m d l [ s k a i ' i , ( i n k r . 4 i r k b .diY.tufungibibilserdltio|mrize otuh&! d.atudi yr d. eLrL db h[r, hrkkod.brki: \ : -r,c.: i/- SJs- ::]il1 !]i1tii .,'{lr'll, i 6\. * l*'*lfl1i;;iH "$"Li ratutuRL YAP..NitnML'R illit:'tJ;fJfr :*,i[d-r'', C, 1 't'.y tr& irthLd nidqi s skiddi trgrirhohd tudtu $igda vLdh\lu (,|ff'-'tr,-rt ,i?t"!it: gALfu AM^ iLiSKiN DiLCi!ER !) i re4 !r,71 ,\inb r,.id sds K,uj bl r ${b2! t.u nnr rdd fd@dd d ohsnr sb!Fjbied]egib;hju'trdd[ 'q;Irr ,. I i,l , -2.1 :li r,'rI K'zir, f@ud' k(i!m* $fiyL !dd,i olnr E4or o(rrlr .Jtuez d4rhfl r ohrk !,r@k Fyhn! d.&rn6uhnr |,ns*h4|u{J1fud.o@|/F)shbn' (qdihrdrnd4 Payth lljsk;l Ejeia ilg:'ln;'-:r*{**:.#:ig *,ffi#:{ffi ffi$1{u*'S#*id*x#r":S.i,n turdi{rinhir P.yre lrijki Barr $mm*n..u.ai& l|m.^bq__p,, ,rip. B,j.p " t6l ;t eFk)y,d* *- d " m ' \ . - . ! e P J s r v . . & U "ad\ $ B.3d* F/& rrD' 4hhi i,b sh sudm6, Frtu rrr.$ELdr!,irkhi i --\ ti :46 r,r' @: :..::. I i4ll\-l . J'j11"Iffi 1il15TH,,-iliF, c6 .sd{rrrAhrnrknririrkbntr: rsF'$l?rx. r*r#*ii**"fi#t}*FJff#H 'trt+ffi, i{*l#li#:tnffi :{ff ry{t*T,ff # :*tlt"i",thlilHlIHi'*-' i5*Pfl1tt'jl"l:iiiH "",ili*fi j1.f;.,;::;l;l'-" *'*-*bni dd@d'bd'id'.ny.liDih,rnii*,@ f: ' ' . .::1: * " ' * ":' a i n . r'." q d Y'*"' t"'rru ;r,ll.'': iiii,ri:1"':1*:* *is1,iffi irf esr od Foru. n, Fxn h jl:Hi";l :il:il?_lir*,illl'ii,l*lL1Hr.1*.l:r,;-;;,". y";,; JJii'i,Tiir'1,'llT,,'.?::,,."I"J.J;ir-t,.,:;". o sotryriaap dni.nir ;l..ikLr:. ""',,sd l;&.'l:',t$r,"fi i:;:,::;:iYli:'i:l.tf :t,t?"i:,J ,rc.i r.& Y4i P'y arDr sr&blr irir.ii r)Ydipr' rnr brtrnfla kb,urdoIidhm'd!&! dqrb biki: kdthdry.i kBdD& idat d& Yeipay,h[h,JJffk6dme{nr b) Bdri r\i!E Eki! dro pryL!tr ryr ;"rrril1'lli:1f |;r; i;ilii'iif it#lrlf*::'n',rff i[;:i:iii'iffi 3*i*l1t1f,Jtnis:';::.ff ;;1:,H:,l::i.1tr;i.:i#:*r::i;rii" l*i;1it"ttrRJt.xl*fi i*ii?,,:Ji yui@yabib.k|e'|(rfuEbl]de'ili I'.t.:",'i" - . , rtrJ'3*I"*i":*"ffi.* g) BAruruskri E pirhni d,tr,n an,4 E Fdl k dih inr44iJ Firu iriikii Es4t, ::,,1:':, 9.. ,"" rl, t t D .E_!jFlq ":. ",-,*i-.-; i ;; ;""' i;;.; nMddemi'smay*jnh cl4$'qy6D.oircbqvn&k|l| v-!.r' p!- .eipkn. ,o Dy sb ! r.k.|ro.oi iru &a! !@inh .6'h& ire.@ r'o hru*d!. ForuF \ 6. 'dr' h. ]LTi"?'.--6pnJ/'d1'e ,'l'Tllsdl.blck*FriY,[F dd.!r itsj { <ki4l4 P4 h.e |hf ur:F L Bd& u 1q *. fM!5. d-dkmJ *r, r"..* "." "h; Fmb*'!u!,fu&&rdhihg'b'qb&*r' Yeii payar{r }.r@ dada Madd.e.3 B! ,.m!f smbds F/ u* !;' . . |l,mryrduFrhsg, h,kE& birsi: de edia qrneind. d't'M |nrsiirr rl'dol&Mq! q,!dtu0!, ris clcAnouv.yikktri!i*rhdrbig: t.'ilri*rTtriiillifi ,l*l:lr,t*l,r!,iffjliillt*"":iiiif Nrmr D(,rturR..s $ Y^rrRrM .l"r.1,rl:'":";i;'' ; :trl;";.,""-;;,;:."., : ;:.1:t:,H ^- d* " *. - d e.ra Pryhn! d4tr'n aDm, E ycd, l l ' l l : 1 : . . -*' l : i i ; , l f " , ' ': . ' . ''&" {, v$ 'o''tu; de&dGer500@ r'dn BuduMd hL u.i qr 6 |;-oflift,llb L, h5'"u,.jiis/:/z\ " f .i..\\p.ir i hlsra, Ddirler [!brd bflgi trffi:H:tft #lffi# m##sln-S#.r#ffi :;i;":li,l&"fi :ld;ffiil.::.fiyJT,tiljXil; jc;lif1ig":xi Jt", sdk3 ku ipldi sd: komr draiha fiilt1ifltl iTi:f.x l"1l"lxfi:"h1t,l;,:ri ffi,1,if;,:*";";*- -*,*-e d'-1 s*dr $sl:s* df n,ia mkrsii, ;::.,r..rjiltrj,p:ti.rjili ilij:i:ff",y"il:Bli,r;";. h- d3^h *d " i.e tui s'd,aio' d.b. ;:;,fiH 1T::i,',:1:t:,1' id{ vr44e. b,L6n!r u*bi brsil Y J l l | s ' ' b l f f d . . . h P b d 4 . F 1 h r c f g f t ' ' .prhq rysqsi!L iM,do..e,.-sF' j-,irj ir,q d; (er{ cd.! !4e! d,-., lrryirliqd gl19f!& no rq-;ii;;; ,.!, trdk! ldr yinbohn drrn rc d,Etr,na6hnl qu ldr y4id'c' dru@hid. orbno& e31. rdk&s ir,hbn ','*a :l:i:..t,il:1il"[T* l- - t":. r di4.tiydhr m&sdrr*no c)l ph,6^! w s,k fb A.!dasdua bhd !'!,u!ilo!'hro!mnu! hn o !. d d.,n,.r:; sfr..up-, ' '"."1 .!@ ,." d. | 4r rq 4@ .er,&n i,hn!rd ;.sdr r35, Ekalr *kDr.rtu iiskinbisil lI'"'"' :,'','",, ptriunpn,hhnndsai,. tr.. *, " ;, "" p., .{.,.d_ Pir{! yrDo vepiF{ }lprci$ 0*,1'a ociq hoo ffin*'!; -h,tffi\-" illilii i",''' h bl ",.\-*,, -- h/, " _- F.;]hi; ah;ha;iiri;ib;e;=tdfiib t!!!1 - ( " r !q!t!l :1!l! 6 : 3 E5 € d i I E iiF* s i T i { * .i E :l ;{: 6 { E.{ g: ;i; g .c E -za!: I i : : I t s 1I J ? i i 3 I : , ! ! :5 e-xsl, s 6 r:i a d ; aa : I * { E I ? ;iE* 6 E { ? 3E3 d 2 -: 6 a s x il5 g 3 : { ; r ! "1"=1= g s l3 g d ifs : d a { e { : ; € ! s' :t-= a d l- ?34?01? *T. 5 ! 1 I g I t j 3 t la: a : ? ,! E j IE a t : 3 a : E 5 IE 5 { ; tn : 3 $ : f : ; 3 i ! E i+€ : =.:t E 5a a ? € ta € :' r ; r ' l r q ii d F : l lF: :E g !€r { I : E i i!! !"i '" -i . ai i 7 i : ij !l al !: I' i: E! za : l' Aj 9i iz t 'I $-+ffi '*#,-;:i,f,ffi,ntffi ffi 'fttrii'#li#ifr ,##itti-, :.;,lr,tr tilffi,{:,i*irT:; on*iF! I'drdr.lbr docndD drrt YlF Dtrsi poriiiknr Lrtudr bi&i; r0.r. onr!'Ah i5kh! $rn44 N rfridq odkr4b i,r€ftr. Rmay$i ydsrjdir - F &rL. &-H, h',,g,"d'& "r "t nsrrrii6e*sdq trb(jlrr tuu +!d I'".*lPElo4furDl4; ifu-l- jd-ffi- - c@ea;ii_ =-- Rldi;iG;,0n;G;fiffi;;i;;;fiffi; c i-- ;i;d.6@dffiie- azb;;n; -. =-- G;-.d;- '""rca;.- i6iai-"e4.M*- iiii,tu;- _- iehdr I.ORT^bleIN roN KYNAfuI !.r_ otud'&' rq F Du Bd.r i.D k4.rbn trtiridr birei: ttu.r |, qd.' rE, b!@4&r {dekruD rdh rigdi si*d h 2e9 y'luda 1r.16aymE& ladeL€n oh 6.hfr fi'eihn buruidbyk{ are * r| !rh6 E r|'o,,i|bfii'lch6ugjbi r.r. Ndn qhn!! rqrbd4rhdno. IitsodF$|ldtrddKlul|tt r0rl yLl$n irildvh si*d,itri ,t. Fddo|'*ueEddib.rc!hllr ?01l,inda rgme ra4iilqbdd.n dde.d enmtir iegdif dnqtu Dur lqltrk nok E .! r L r e F 8 ! & s " ," u - 4 5i*d,3r.r::0I iibdyk Mui krsrddidu re.5nip! n !'d&.ue$rb4ve oiFtr rd[ E i*rb{4d lurgasd I ons n i * q*i, &rcd wigs sdipri r,6 Sikfh n{u * ddi € M*. :E $rLkdyk eer r.1, .srii.lhrr,ri dogndu r$ doh r.. Yedinrururnakeii!bslh . Fh$d linhnr yd! r. dhrn( b t : 9.: .:.tj,l d4.eEi d6rmaf w Fnd&* r:. c[cMt9 DoNEM .iNANs^L r^BLo vE 8^eiMsrz DsNrrrM fi. on!|ll'!'i Kurulln nuh#hrli r hbrohnij. bnihn ii*b bri,ns, dddo sddri. K!rufu nlbcbdffoui n@n6 * 1d!. Snhih !w EF M4irom r brE,o,z d.dini nilrdrn, hl'frr,d.ndqisdiri r d d.lirni: de$! i.hd. id4rrih&kku& rdrd4'i4 kulrqr.bi hisi' ld uUNls@Rsilhnhirtgfth.n!m{ A S.tulro&o d{dLm\ d4 ohnt! gidr b4u ma n€rdi^! Ftr\ otuktrar r.qb{o L ohbrc.k elnri dliirikriH{' tl ffnrsd db|odhhmsiijcdklirbldtMb',rm'fu&. nm'd bflgrhr bkio b|'!ni. girqa nporu '",.Qi pd* 'iL i,.d ,l ir' d!t, ra,- -i4"}ir"i,h llhlm ?6 d'!" drF d*c"dd*"id^ oa,r,6D B$36rEn6ir.krblFr$khdrE diad bisirc bdsddd. !i r!! frp4r ir. eo 3 y'r ildkjtrde kr d.!'rn, korr$ d€rn srs, t rto4 ordlau|l.nnro r6bii!t D4rh6f b4[rL] r snh 66 sdrqoshi'Krs refr vedagrfhN qlgdi s6r& F+Eshde o nakBdu srrkdh bruF demid.ki ndt.Lqidq d& {irEr {!.i.n ycya dtur ldnh$j lr'J&bhdcLd]|lDsoms.rirbbl4 a '1&o$ foq{i Li.ii bdnNayiI 16{rrlciiio&dEoEi6 6ibcirodraF 1t egid. j%'0'!h'irrsrtd*hiPrqio.PiylgLq&od! ar dilfhd , ic kM4 tr* aFru Eya Mu$ L ibu qadnqmqe 3q! egi,h4 dlglrh*ru ti+r o rii cnsi rh dbrn6 ) d.luslniis!\dkr llrl:l: fl4i,!, dagi,bbit I6 AYLARiLEircili VERCiLE^DiRME ESSLARI d.0r,106r*ir'iid.niribr!tr ikft,prdn4 w Bosdr i,hn cdiln Hisso.Lil b, \r.fhriid.^ 3!rfr srire! !a.tidh, %0qsn&rcejtdj|il'y:pr*]udr :in$ krtiqi d.g** bdqde i Dd&e edrtr rFi 3io rrhd. brci rlra d@ 5,,n ylpraa! ir;d. o sh ( dcki d{ edrd[ a{ih& aEur*r onrua rdahi lB ebirqhn A|\ e sq brDb eh!,r! Ljs .r & d.,. n iledshde bins l?z i srfludo eg$ zi@r' e r (bL) yi&tr 6ri &yuu! r* ,*rh yLr r Medlr KrFdtr 5uqL dc rli b:F, drdrli Ey 6vKc4ni r. Md&.n o Nnsr *l;li::-:.l:,lyv (Nre) irLu ed&o Lmeirolup,i,vm de4rm sdm r r (b;) yrds YcdLnq.Di!!r sdibr dd4 ho bbi k44hn! Bo6*fid i9i \ /t 7? K{R T,\WINLERi vE BETNTiLERi] ihT{'" \!1/C.- 0r0l@rrr[jM4oG lliiep eftn k iMBd! t;no coni E cdrn44 se 0 0l2006odridaq.e.re€dtDe H'""e'd''o.[ b0r,nd!hl sr, '*:'':v'\"T.! | 0' I!' ro&"i'i'' lgndin'&''o'''qF. (buhro r0rr y[ nh s m rdn ) blF edinqig.cktr &qn.d -r,^ ; ft 4 i- o:Aokr Kmlqkrv4!iMtkdtroq0h c kfl Insud!r srlhft n (r0!rn Tictrir*riyde batl oruaki$hb. bhy{ind! e.nL i. sidri &4n4u Itlv .-1i.,', khnhno !u &.mr nenhrI)n-,ln.dm r'',oi htui.otuude*.,t r"hid.bt.cdFLKrib{.q.u.rm6rrritunsdif ikrisrprdibtrEiMyrB,d.i,h6drn!y{ GvKlu (rdr c) nd&ri qsua, r nmr dd denedkler "d!g{hd tu onid, (rq!i s.*ii o@ %&n I rc*ira iapkcar!,. dl!"o! $yiod,godor, k'r Fm4t ,rnayr.lL gtbibuhcs sndLsii34,r,! .ld rd ?f'urun|d3'Jrnili||.fg.isllil|*q idq mu.otr d{ndr u\, ,i@ji kilr drgtri,i DigdbBnin cvKhm 10rnadd4inin5no.tur'hd sdlbe d, nljl€ltefe4€k liritaii /b]tarcburgsid{jnul|dUn4d&dre|lll ru r*dGr tuoi'a di!'.ru lgLy*are 4r m\,E rm nedkfkuNnrac kd payho Lbi&tr cvKnN 46 {adesj $&gbe iid'lidh, Frri'. oiEq r{atu, (v( ri& (rr) !yhi!! ks Flun rrdiratiFr bn honN @ frikdkr eska bn flriai rd payL, (hu k wa6he di rtuunglrd). bll or,Dr plFi kuonL4 EBirhden nkrcsdu daaLai kuutud iuqqq Dr MiLdLr K@ore di! I tmr kr p?tm uobdrc GlK qr beidig.ruli (bush (h budm%rtrd.*trdyaPdu ay0o,( ddsih *bci r*ruuu (4) Nnm[ edh& P r,'La 0'd ft.'i&^ (bup ti bu otu %D1r) i . i/t IX !ZII{,N R^rof,I,ARIi" OCONCE IGILERDEN ^M{rN DirciLEr r& ixcrLEMEYeACrkarlcDrm af&di r€Lg.r!B'Fr*s,ri 3d0., !4+rso u md sib.ir( .. bq'W rdld ::t91':-r1+ slln, q,pr6io duN! yijxLtrNN (iSiLlR "r dtrdf )tr:ru \mntl otd.enf , r ddut@uE itued. rrubi1gr6 dur dearrEek 'id&c bb *siklir bdluaisr iri' h.r *rr ndr d4qb sdbrrnij ordLlu! &yo c&dz Herldr Rdd[r 'r4 a.s :i@.i ru fimld broL, ij. hlntd ,+u B.6du 'n.,dtb|dsEMn0!lhdrfu