code
Transkript
code
code Business-Index (English) Business-Index (Turkish) 1 Textile industry Tekstil sanayii 10 Manufacture of chemicals and chemical products 101 11 Manufacturing of man-made fibres Fibre preparation and spinning Kimyasallar ve kimyasal ürünlerin imalatı Suni ve sentetik elyafların imalatı Elyaf hazırlama ve iplik eğirme 111 Cotton preparation and cotton spinning Pamuk elyafı hazırlama ve pamuk ipliği eğirme 112 Wool preparation and carded wool spinning Yün elyafı hazırlama ve karde yün iplik eğirme 113 Wool preparation and worsted wool spinning Yün elyafı hazırlama ve kamgarn yün iplik eğirme 114 Bast fibre and hard fibre preparation and spinning Bast elyafı ve sert elyafların hazırlanması ve eğrilmesi 115 Twisting and texturing of filament yarns, Silk preparation and spinning Filament ipliklerin bükümü ve tekstüre işlemi, İpek elyafı hazırlama ve eğirme 116 Manufacturing of sewing yarns Dikiş iplikleri imalatı 117 Other fibre preparation and spinning processes Diğer elyafların hazırlanması ve iplik eğirme işlemleri 12 Weaving Dokuma 121 Cotton weaving Pamuklu dokuma 122 Carded yarn weaving Karde iplikten dokuma 123 Worsted yarn weaving Kamgarn iplikten dokuma 124 Weaving of bast fibres and hard fibres Bast elyaflar ve sert elyaflardan dokuma 125 Silk weaving and weaving of filament yarns İpekli dokuma ve filament ipliklerden dokuma 126 13 Other weaving processes Knitting (without clothing) Diğer dokuma işlemleri Örme (giyim eşyası hariç) 131 Manufacturing of yard goods Yarda ölçüsüyle satılan kumaşların imalatı 132 Manufacturing of fully fashioned knitwear Örme giyim eşyası imalatı 133 Manufacturing of technical and medical textile products Teknik ve tıbbi tekstil ürünlerinin imalatı 14 Textile processing Tekstil işlemleri 141 Pre-treatment Ön muamele 142 Dyeing, printing Boyama, baskı 143 Finishing Tekstil terbiye 144 Coating, laminating Kaplama, laminasyon 145 Other finishing processes Diğer tekstil terbiye işlemleri Manufacturing of made-up textile products (without clothing) 15 Tamamlanmış tekstil mamullerinin imalatı (giyim eşyası hariç) 151 Manufacturing of household and home textiles Hane halkı ve ev tekstilleri imalatı 152 Manufacturing of bed linen (without mattresses) Yatak çarşafları imalatı (yatak hariç) 153 Manufacturing of made-up textile products for interior decoration İç mekan dekorasyonu için tamamlanmış tekstil ürünleri imalatı 154 Manufacturing of made-up technical textiles Tamamlanmış teknik tekstillerin imalatı 155 16 Other making-up Other textile manufacturing processes Diğerleri Diğer tekstil imalat işlemleri 161 Manufacturing of carpets Halı imalatı 162 Manufacturing of rope products/braiding products/ornamental trimmings İp, sicim gibi ürünlerin, saç örgüsü işi mamullerin (braiding), süsleme aksesuarların imalatı 163 Manufacturing of nonwovens and nonwoven products (without clothing) Nonwoven’lar (dokusuz yüzeyler) ve nonwoven’dan mamullerin imalatı (giyim eşyası hariç) 164 Narrow fabric industry Dar dokuma kumaş sanayii 165 Lace manufacturing and embroidery Dantel imalatı ve nakış işleme (brode) 166 2 Clothing industry Diğer kumaş imalat işlemleri (keçe imalatı, tafting) Giyim eşyası sanayii 21 Manufacturing of leather clothing Deri giyim eşyası imalatı 22 Manufacturing of clothing (without leather clothing) Giyim eşyası imalatı (deri giyim eşyası hariç) 221 Manufacturing of workwear, industrial clothing and protective clothing İş giysisi, endüstriyel giyim ve koruyucu giyim eşyası imalatı 222 Manufacturing of outerwear (without work- wear, industrial clothing and protective clothing) Dış giyim eşyası imalatı (iş giysisi, endüstriyel giyim ve koruyucu giyim eşyası hariç) 223 Manufacturing of underwear İç giyim eşyası imalatı 224 Manufacturing of other clothing and clothing accessories Diğer giyim eşyası ve giyim aksesuarları imalatı 23 Manufacturing of fur goods Kürk mamullerin imalatı 24 Leather industry Deri sanayii 241 Tanning and dressing of leather Derinin tabaklanması ve işlenmesi 242 Leather processing (without leather clothing and footwear) Derinin işlenmesi (deri giyim eşyası ve ayakkabı hariç) 243 Manufacture of footwear Ayakkabı imalatı 3 Trade 31 Wholesale trade Toptan ticaret Wholesale trade of textiles, clothing and leather Tekstil, giyim eşyası ve deri ürünlerinin toptan ticareti 312 Wholesale trade of machinery and equipment Makine ve teçhizat toptan ticareti 313 Other wholesale trade Diğer toptan ticaret Retail sale Perakende satış 321 Retail sale of textiles, clothing and footwear and leather products Tekstil, giyim eşyası, ayakkabı ve deri mamullerinin perakende satışı 322 Other retail sale Diğer perakende satış Services for the textile, clothing and leather industries 4 Ticaret 311 32 Tekstil ve giyim sanayii için hizmetler 41 Education Eğitim 42 Research and Development Araştırma ve geliştirme 43 Quality assurance Kalite güvence 44 Management and administrative services Yönetim ve idari hizmetler 45 Service in the field of data processing Bilgi işlem alanında hizmetler 46 Associations Mesleki kuruluşlar, dernekler 47 Design Tasarım 48 Advertising Reklamcılık 49 5 Other fabric manufacturing processes (felt manufacturing, tufting) Other Services Manufacture of machinery for textile, clothing and leather production Diğer hizmetler Tekstil, giyim eşyası ve deri üretimi için makine imalatı