TR - hotpoint
Transkript
TR - hotpoint
Hotpoint Ariston SO 100/HA Fırın Türkçe Kullanma ve Tanıtma Kılavuzu Ýçindekiler Giriþ s.2 Buharlý piþirme Genel bilgiler s.3 Fýrýnýnýz nasýl çalýþýr? s.4 Aksesuarlar s.5 TR Fýrýnýnýz nasýl kurulur? Elektrik baðlantýsý s.6 Montaj s.7 Fýrýnýnýzýn kullanýmý Saatin ayarlanmasý Çabuk piþirme Su kontrolü s.8-9 s.10-12 S.13 Zamanlayýcý S.14 Piþirme süreleri S.15-16 Fýrýn lambasýnýn deðiþtirilmesi S.18 Sorun giderme S.18 1 Giriþ Deðerli Müþterimiz, Bir ARÝSTON fýrýn aldýðýnýz için teþekkür ederiz. Tasarým ekibimiz gündelik yemek piþirmeniz bir keyif haline getirmek için yeni nesil bir mutfak ekipmaný üretti. ARÝSTON fýrýnýnýzda ince çizgileri ve modern görünümü mutfaðýnýzý dekoruyla uyumunu ve teknolojik kontrol, yüksek kalitede piþirme ve estetiðin birleþimini bulacaksýnýz. ARISTON ayný zamanda davlumbazlar, set üstü ocaklar, ankastre bulaþýk makineleri, mikrodalga fýrýnlar ve buzdolaplarý gibi mutfaðýnýzý zenginleþtiren ürünler de üretmektedir. Yeni ARISTON fýrýnýnýzý tamamlayýcý modeller de bulunmaktadýr. Ürünlerimizin tüm ihtiyaçlarýnýzý karþýlamasýný garantilemek için çalýþmaktayýz ve müþteri iliþkileri departmanýmýz tüm sorularýnýzý yanýtlamak ve önerilerinizi dinlemek için daima hizmetinizdedir. ARISTON karþýlaþtýrmalarýn yapýlabileceði yeni mükemmellik standartlarýyla müþterilerinin ARISTON cihazlarla daha güzel ve heyecanlý bir yaþam tarzýna sahip olacaðýndan emindir. ARISTON 2 Buharlý Piþirme Genel Bilgiler Talimatlara göre uygulandýðýnda buharlý piþirmenin diðer yöntemlere göre birçok avantajý bulunmaktadýr. Saðlýklý ve doðal olarak buharlý piþirme yiyeceðinizin gerçek tadýný korur. Aromatik bitkilerle tatlandýrýlmýþ bir sos çok büyük farklar yaratabilir. Buharlý piþirme kokusuzdur. Yemek suyunu herhangi bir baharatla tatlandýrmanýza gerek yoktur. Ancak, örneðin balýklar biraz deniz yosunu ya da tavuk biberiye ya da tarhunla tatlandýrýlabilir. Et, balýk ve sebze eþzamanlý olarak piþirilebilir. Makarna, pilav ve püre kaba yapýþmadan tekrar ýsýtýlabilir. Krema, börek ya da sütlaç yapmak buharlý piþirmeyle daha kolaydýr. Alüminyum folyoyla kaplandýðýnda yoðunlaþma yiyeceðe ulaþmayacaktýr. TR Piþirmeden önce yiyeceði ve suyunu marine etmeye gerek yoktur. Kaynatmayla karþýlaþtýrýldýðýnda buharlý piþirme her zaman daha iyidir. Çabuktur: piþirme hemen baþlar, kaynatmada ise suyun buharlaþmasýna kadar beklemek gerekmektedir. Saðlýklýdýr: suda çözünen vitamin ve mineraller yiyeceði saran yoðun suda zor çözüldükleri için korunmaktadýrlar. Ek olarak, piþirme sýrasýnda yað kullanýlmamaktadýr. Buhar yiyeceðin kendi tadýný korur. Ek aroma, kýzartma ya da ýzgara tadý saðlamaz. Madalyonun öteki yüzü: taze olmayan balýk ya da buzdolabýnýn arkasýnda unutulmuþ sebzeleri piþirmeye deðmez, sonuçlar çok kötü olabilir! Buhar sadece tat ve kokularý geçirmemekle kalmaz, zaman ve enerji tasarrufu da saðlar. Örneðin yan yana ama birbirlerine deðmeden balýk ve tatlýyý ayný anda piþirebilirsiniz. Buhar ayný zamanda buz çözdürme ve ýsýtma, ya da özellikle soslarý ýlýk tutmak için çok uygundur. Dana eti ve kümes hayvanlarýna piþirmeden önce altýn rengini alabilmeleri için biraz yað sürülmelidir. Daha sonra piþirme buharla tamamlanabilir. Yiyecekler küçük parçalara kesildiklerinde daha kolay piþebilirler. 3 Fýrýnýnýz nasýl çalýþýr? Gösterge Gösterge lambalarý paneli Su saðlama tüpü Depo Buhar vericisi Kanal Gösterge lambalarý paneli 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 4 Buharlý piþirme kontrolü Buz çözdürme düðmesi Start/Stop düðmesi Saat ve ertelenen baþlangýç zaman Buhar kontrolü iþareti Piþirme zamaný iþareti Piþirme süre sonu iþareti Sýcaklýk göstergesi Zamanlayýcý için +/- düðmeleri Seçim düðmesi Otonom zamanlayýcý Su devri problemi sinyali Buz çözdürme iþareti Piþirme süresi ya da ertelenen baþlangýç zamaný 15. Kontrol paneli kilidi 9. 10. 11. 12. 13. 14. Aksesuarlar Ýnce metal kaplar Yiyecek ve su temasýný önleyici perforeli piþirme kabý TR Buhar toplama kabý Hareket edebilen paslanmaz çelik ýzgara: her zaman fýrýnýn içinde olmalýdýr. Bunlar bulaþýk makinenizde yýkanabilir Çýkarýlabilen depo Fýrýnýnýzýn baðýmsýz su saðlayýcý deposu. En fazla 1 litre su alabilir. Düþük kireçli su kullanýmý fýrýnýnýzýn temizlenmesini kolaylaþtýracaktýr. Arýtýlmýþ su kullanýmý uygun deðildir. 5 Cihazýn Kurulumu Elektrik baðlantýsý Kalýcý bir baðlantý için kurulum talimatlarýna uygun hareket ettiðinizden emin olun. Cihazýn baðlý olduðu priz eriþilebilir bir yerde olmalýdýr. Güncel güvenlik standartlarýna uygun topraklanmýþ bir priz kullanýnýz. Elektrik baðlantýsýný yapacaðýnýz tesisat 10 A. Lik bir sigorta ile korunuyor olmalýdýr. Fýrýný güç kablosu ya da priz hasar gördüyse kullanmayýnýz. Böyle bir durumda bunlar Yetkili Servis tarafýndan deðiþtirilmelidir. Çalýþma Gerilimi...................................................................................................220-240 V 50 Hz Fýrýnýn toplam gücü............................................................................................................2,77 kW Enerji tüketimi -100°C'ye kadar ve 1 saat için...........................................................................................0,71 kWh Fýrýnýn iç boyutlarý Geniþlik..............................................................................................................................38,5 cm Yükseklik............................................................................................................................18,2 cm Derinlik...............................................................................................................................33,5 cm Kullanýlabilen hacim......................................................................................................23,5 lt 6 Montaj TR 1. Cihazý kabin boþluðuna yerleþtirin. Yatay durumda olduðunu kontrol edin 2. Sabitlemek için yanlardaki deliklerden vidalarla tutturun. 3. Elektrik baðlantýsýný yapýn. Derecelendirme levhasýnýn montajdan sonra görülebilir bir yerde olmasýna dikkat edin. 7 Fýrýnýnýzýn kullanýmý Saatin ayarlanmasý Gösterge 12:00 olarak yanýp sönmektedir. Fýrýn ilk kez açýldýðýnda saati ayarlayýnýz. Saati ayarlamak için + ve - düðmelerini kullanýnýz. Saatin deðiþtirilmesi Saat gösterilmektedir. + ve - düðmelerine ayný anda bastýðýnýzda zaman yanýp sönmeye baþlayacaktýr. SET düðmesini kullanarak onaylayýnýz. SET düðmesiyle onaylayýnýz. Zaman SET düðmesiyle onaylanmazsa 1 dakika sonra otomatik olarak kaydedilir. Enerji tüketiminin azaltýlmasý 8 1 dakikadan fazla çalýþýlmama durumunda gösterge ýþýklarýnýn parlaklýðý enerji tasarrufu amacýyla azalmaktadýr. Kontrol panelinin kilitlenmesi Kontrol paneli kilitlenebilir. Bu zamanlayýcý ya da ertelenen baþlangýç seçeneklerini kullanmadýðýnýzda mümkündür. TR START/STOP düðmesini birkaç saniye basýlý tutunuz. Bir bip sesi duyulur ve ekranda bir “anahtar” görülür. Bundan sonra hiçbir düðme aktif olmaz. Kilidi açmak için START/STOP düðmesini birkaç dakika basýlý tutunuz. Bir bip sesi duyulur ve ekrandaki anahtar kaybolur. 9 Çabuk piþirme Kullaným prensipleri Depoda kullanýlan su boþluða bir tüp aracýlýðýyla ulaþýr. Bu su boþluðun alt kýsmýndaki sýcak bir yüzeyle temas ederek buhar halini alýr. Piþirilen yemeðe su eklemeye gerek yoktur. GERÇEK BUHARLI PÝÞÝRMEyi garanti etmek için fýrýnýnýz bir set ince metal kapla donatýlmýþtýr. Piþirmeye baþlamadan önce su deposunu maksimum seviyeye kadar doldurmanýz ZORUNLUDUR. Depoyu bir kil sesi duyulana kadar iterek yerine oturtunuz. Piþirme sýrasýnda cihaz sýcak olabilir. Cihazýn kapýsýný açtýðýnýzda sýcak buhar dýþarý çýkabilir. Çocuklarý uzak tutunuz. Buharlý piþirme düðmesine basýnýz. 25 dakikalýk bir süre önerilmektedir. 100°C'de buharlý piþirme Gerekli piþirme süresini ayarlayýnýz. (+ ve - düðmelerine basarak minimum 5 maksimum 60 dakika) START düðmesine basarak onaylayýnýz. sembolü yanacaktýr. Sýcaklýða ulaþýldýðýnda 100°C sabitlenir ve bir bip sesi duyulur. Piþirmenin sonuçlarýnýn deðiþmesini istemiyorsanýz piþirme sýrasýnda cihazýn kapýsýný açmaktan kaçýnýnýz. 10 Buz çözdürme düðmesine basýnýz. 40 dakikalýk bir süre önerilmektedir. 60°C'de buz çözdürme Piþirme süresini gerektiði kadar ayarlayýnýz (+ ve - düðmelerine basarak minimum 5 maksimum 60 dakika) TR START düðmesine basarak onaylayýnýz. sembolü yanacaktýr. Sýcaklýða ulaþýldýðýnda 60°C sabitlenir ve bir bip sesi duyulur. Piþirme süresini deðiþtirme Piþirme sýrasýnda + ve - düðmelerini kullanarak süreyi deðiþtirebilirsiniz. Piþirme sýrasýnda cihazý durdurma Ýstediðiniz zaman START/STOP düðmesine basarak piþirmeyi durdurabilirsiniz. (düðmeyi 1 saniye kadar basýlý tutunuz) Eðer buhar üretimi henüz baþlamadýysa (yaklaþýk 1 dakika) fýrýn hemen duracak ve zaman ayarý kaybolacaktýr. Eðer buhar üretimi baþladýysa yaklaþýk 3 dakikalýk bir süre geçer ve buhar siz fýrýn kapaðýný açana kadar yok olur. Piþirmenin sonunda 0dk00sn göstergede görünür. Gösterge animasyonu durur. 3 dakika boyunca bip sesleri duyulur. Bip seslerini durdurmak için STOP düðmesine basarak kapýyý açýnýz. Tanký boþaltmanýz GEREKMEKTEDÝR Fýrýnýnýzýn güvenliði için fan piþirme sonunda belli bir süre daha çalýþmaya devam edecektir. 11 Öneri BALIK SEBZE Küçük parçalarý dondurduðunuzda buz çözdürme iþlemi daha kolay, homojen ve kaliteli olacaktýr. Yarý donmuþ durumda yiyecekleri ters çevirebilirsiniz. Hamur iþlerini streç filmde ya da orijinal ambalajýnda saklayýnýz. Balýk ve sosisleri kýzartmadan önce siliniz: nem altýn renginde kýzarmalarýný engelleyebilir. Rosto gibi büyük parçalarý birkaç kere çeviriniz. Yeþillik (ýspanak, vs.) tabakta 25 dk Bütün bir parça tabakta 40/45 dk Alabalýk tabakta 30 dk Somon biftek tabakta 25 dk Fileto (streç film ile sarýlmýþ) tabakta 15/20 dk kalýnlýðýna baðlý Karides tabakta 10/12 dk Tavuk tabakta 40/45 dk Sucuk tabakta Kýyma (dana) tabakta, streç film ile sarýlmýþ, ýzgarada 25/30 dk Sakatat yarýya ayrýlmýþ 55/60 dk MEYVE 25 dk Karýþýk çilek tabakta Tatýl meyve (elma, vs.) streç film ile sarýlmýþ TATLILAR ET Kümes hayvanlarý (streç film ile sarýlmýþ) Hamur iþi ambalaj içerisinde, ýzgara üzerinde 15 dk Ayçöreði ambalaj içerisinde, ýzgara üzerinde 15 dk 25 dk 15 dk 35/40 dk Yeniden ýsýtma Piþmiþ bir yemeði buharlý fýrýnýnýzda ýsýtabilirsiniz. Yemek kurumayacak ya da fazla piþmiþ olmayacaktýr. Buhar ayarýný 100°C'ye getiriniz. Kap ya da tabaðý ýzgaranýn üzerine yerleþtirerek su damlamasýný önlemek için alüminyum folyo ya da streç filmle kaplayýnýz. Tercihinize göre 20-25 dakika ýsýtýnýz. Örnekler: Bir tabak lahana: 20 dakika Bir kase çorba (300 ml): 20/25 dakika Su ayarý Piþirme sýrasýnda su devri konusunda problem olduðu zaman “su yok” ýþýðý yanar ve bir bip sesi duyulur. Bu problem nedeni özellikle: - Haznenin boþalmasý - Haznenin yanlýþ doldurulmasý Bu noktalarý kontrol edip kapýyý kapattýktan sonra piþirme tekrar baþlayacaktýr. 12 Ertelenen piþirme Buharlý piþirme 100°C'de buharlý piþirme. Piþirme süresini yemeðiniz istediðiniz zaman hazýr olacak þekilde ayarlayabilirsiniz. Örneðin: Sabah Saat 10:00 ve dýþarý çýkmanýz gerekiyor. Yemeðinizin saat 12:00 de hazýr olmasýný istiyorsunuz ve piþirme süreniz 20 dakika. TR düðmesine basýnýz. Önerilen süre 25 dakikadýr. Gerekli piþirme süresini + ve düðmelerine basarak ayarlayýnýz (minimum 2 maksimum 60 dakika) SET düðmesiyle ayarlayýnýz. Örneðin: 20 dakika. Zaman ve piþirme süresi sonu sembolü göstergede yanacaktýr. Piþirme süre sonu ayarlanmasý þimdi mümkündür. + ve düðmelerine basarak ayarlama yapýnýz. SET düðmesiyle onaylayýnýz. Zaman ve piþirme süre sonu sabittir. Piþirme süresi ýþýðý yanacaktýr. Örneðin : 12:00 Program SET tuþuna basarak onaylanmazsa programýn kaydý iptal edilecektir. Zaman tekrar göstergede görülmeye baþlayacaktýr. Piþirme süresi ve piþirme süre sonunun ayarlanmasý Piþirme süresi ya da piþirme süre sonunu her zaman deðiþtirebilirsiniz. Programlamayý iptal etmek için START/STOP düðmesine basýnýz. 13 Zamanlayýcýnýn Kullanýlmasý Zamanlayýcý Fýrýnýnýz kendi çalýþmasýndan baðýmsýz olan ve geri sayým yapabilen bir zaman saatine sahiptir. Bu fonksiyon fýrýnda baðýmsýzdýr. Otomatik piþirmenin sonunu ayarlayamaz. Yine de bu fonksiyon fýrýnýn çalýþmasý sýrasýnda kullanýlabilir. Bu durumda göstergede zamanlayýcý öncelikli olarak yer alacaktýr. SET düðmesine birkaç saniye basýlý tutunuz. Zamanlayýcý sembolü 0:00 þeklinde yanacaktýr. Gerekli zamaný + ve - düðmeleriyle ayarlayýnýz. (maksimum 9 dakika 50 saniye). Birkaç saniye sonra zamanlayýcý geri sayýma baþlayacaktýr. Zaman dolduðunda birkaç saniyede bir bip sesleri duyulacaktýr. Göstergede 0:00 ýþýklarý yanýp sönecektir. Bip seslerini SET ya da START düðmelerini basýlý tutarak durdurabilirsiniz. Geri sayým baþladýktan sonra kalan zamaný + ve düðmelerine Zamanlayýcý SET düðmesiyle ayný anda basarak deðiþtirebilirsiniz. ayarýný deðiþtirmek ya da durdurmak Zamanlayýcýyý iptal etmek için SET düðmesine birkaç saniye boyunca basýn ve zamaný 0:00'a çevirin. 14 Piþirme Süreleri Sebzeler Süre (miktara gore deðiþmez) Enginar (küçük) 40-45 dakika Kuþkonmaz 35-40 dakika Brokoli 18 dakika Havuç 20-22 dakika Kereviz 25-30 dakika Bal Kabaðý 15-20 dakika Mantar Brüksel Lahanasý Karnabahar 15 dakika 30-35 dakika 22 dakika 30-35 dakika Kabak 10-15 dakika Enginar 20 dakika Ispanak 20 dakika 35 dakika Hindiba (frenk salatasý) 30 dakika Rezene 22 dakika Yeþil fasulye 30-35 dakika Þalgam 15-20 dakika Taze Bezelye 20-25 dakika Pýrasa 25 dakika Patates 25 dakika 40-45 dakika Deniz Kabuklularý Süre Hazýrlama Tepsinin içerisine ters olarak dizin · Piþirme zamanUç kýsýmlarý için piþirme zamanýný kýsaltýn larý sebzelerin yapýsýna, büyükKüçük çiçekcikler halinde lüðüne ve tazeliInce dilimle halinde ðine gore deðiþir. “Hazýrlama” Ince dilimler hainde kolonunda verilen Küpler halinde talimatlarý Ince dilimler halinda uygulayýnýz. Demetler halinde · Piþirme zamaný Rendelenmiþ halde miktara baðlý olmaksýzýn Dilimler halinde aynýdýr. Örneðin 1veya 4 enginar ayný (Taze) Piþirme sýrasýnda karýþtýrýn zamanda piþer. (donmuþ) Piþirme sýrasýnda karýþtýrýn · Yemeðin ne Çekirdeði çýkarýlmýþ ve kadar piþtiðini uzunlamasýn ikiye kesilmiþ anlamak için sebzenin en kalýn Ýkiye kesilmiþ yerini test edin, Küp halinde eðer iyi piþmiþ Ikiye kesilmiþ ise yumuþak Dilimlenmiþ olacaktýr. Bütün Hazýrlama Midye 10-12 dakika Aromalý baharatlar ile Deniz Salyangozu 20-25 dakika Aromalý baharatlar ile Istakoz 25 dakika Karides 12-15 dakika Meyveler Elma/ Armut/ Þeftali Süre 10-15 dakika Notlar Hazýrlama Notlar · Deniz Kabuklularýný cam bir kaba veya ýzgaraya dizin ve baharat ekleyin. · Deniz ürünlerini deniz yosunu üzerine dizebilirsiniz. Notlar Bütün ve soyulmuþ Meyve ezmesi 25 dakika Meyve dilimleri halinde Ayva 10 dakika Küçük, cam fýrýn kaplarýnda Tazeliðine göre piþme süresi deðiþebilir 15 TR Balýk Süre Hazýrlama Turna Balýðý 25-30 dakika Bütün (1 kg) Morina Balýðý 13-15 dakika Biftek halinde (180 gr.)* Sargos 20-25 dakika Bütün Mezgit Balýðý 15 dakika Fileto Ringa Balýðý 20 dakika Bütün (200 gr) 15-20 dakika Biftek halinde (180 gr.) Keler Balýðý 15 dakika Kalýnlýðýna gore deðiþir Uskumru 20 dakika Bütün (250 gr.) Mezgit (küçük) 15 dakika Kalýnlýðýna göre deðiþir Týrpana balýðý 25-30 dakika Maymun Balýðý Tekir balýðý 15 dakika Bütün (200 gr.) Tekir balýðý 10 dakika Fileto Köpek Balýðý 20 dakika Kalýn dilimler halinde (6-10 cm) Somon Balýðý 15-20 dakika Biftek halinde (180-200 gr) Dil Balýðý 10-12 dakika Fileto Tuna Balýðý 20-25 dakika Biftek halinde (180-200 gr) Bütün Alabalýk (1 kg) 20-25 dakika Bütün (200 gr) 13-15 dakika Etler & Yumurtalar Biftek Tavuk, Hindi (gögüs, fileto) Sosis Yumurtalar (çok taze ve oda sýcaklýðýnda) 15-30 dakika 20-25 dakika Tavuk but: 35-40 dakika 20 dakika 400 gr. 7 dakika 5-6 dakika 8 dakika 10-12 dakika Pirinç & Makarna Hazýrlama Süre Süre Notlar · *Biftek: 2-3 cm kalýnlýðýnda, bir kiþilik (180-200 gr) balýk dilimleri. · Daima taze balýk alamaya çalýþýn. · Balýðý direk olarak ýzgaraya veya rezene ve diðer baharatlarýn içine yerleþtirin Notlar Haþlama: direk olarak ýzgaraya koyunuz Kýzarmýþ yumurta: ayrý bir kaba kýrýn ve üzerini folyo ile kapatýn Yumuþak haþlanmýþ: direk olarak ýzgaraya koyun Sert Hazýrlama Notlar Direk olarak bir kaba üzeri su veya süt ile örtülü þekilde koyun. Tek baþýna buhar su çeken bu tip yiyecekleri kabartacak kadar yeterli deðildir. Kabýn üzerini aliminyum folyo ile kapatýn. Sütlaç 30 dakika Kuskus 20 dakika 16 100 gr yýkanmýþ pirinç, 20 cl süt, 2 tatlý kaþýðý þeker 200 gr. (1/4 litre su) · Piþtikten sonra tanelerini bir çatal yardýmý ile ayýrýn Fýrýnýnýzýn bakýmý Bakým Fýrýnýn içini (her kullanýmdan sonra) Buhar saðlayýcý soðuduðunda kuru bir bezle silin ya da kurumasý için fýrýn kapaðýný açýk býrakýn. Su saðlama tüpü (ayda bir) TR Su saðlama tüpünü kendinize doðru çekerek yerinden çýkarýn. Ýçeride oluþabilecek artýklarý çýkarýn. (örgü þiþi gibi bir alet kullanabilirsiniz) Buhar saðlama tüpü (ayda bir) Buhar saðlayýcýnýn üstüne yarým bardak sirke dökün. Birkaç dakika beklettikten sonra suyla durulayarak temizleyin. Sünger ya da aþýndýrýcý toz kullanmayýn. Kanalýn temizliði Kanalý yukarý doðru çekerek çýkarýn. Silin ve yerine takýn. Fýrýn buharlý temizleyiciyle temizlenmemelidir. 17 Fýrýn lambasýnýn temizlenmesi Fýrýn lambasý sol arka köþededir. Elektrik çarpmalarýný önlemek için lambayý deðiþtirmeden önce fýrýný her zaman prizden çekin. - Lambanýn kapaðýný yavaþça saat yönünün tersine çevirin. - Lambayý da ayný yöne çevirerek çýkartýn. Lamba 25W, 220/240 V, E14 tip ve 300°C'ye dayanýklý olmalýdýr. - Lambayý deðiþtirin ve parçalarý yerlerine oturduklarýndan emin olarak takýn. - Fýrýný tekrar prize takabilirsiniz. Sorun giderme Aþaðýdakiler olursa Olasý nedenler - Elektrik baðlantýsýnda problem Gösterge paneli yanmýyor - Elektrik kartý arýzasý Fýrýn lambasý çalýþmýyor Piþirme sýrasýnda kapýda buhar ya da su sýzýyor Yapýlmasý gerekenler - Su haznesinin yerine tam olarak yerleþtiðinden emin olun - Yetkili Teknik Servisimizle baðlantý kurun - Lambanýn deðiþmesi gerekmektedir - Fýrýn prize takýlý deðil - Sigorta atmýþ - Lambayý deðiþtirin - Fýrýný fiþe takýn - Sigortayý kontrol edin - Kapý düzgün kapanmamýþ - Kapý contalarý hasarlý - Satýþ sonrasý Yetkili Servisimizl baðlantý kurun Her durumda eðer sorunu kendiniz gideremiyorsanýz vakit geçirmeden satýþ sonrasý Yetkili Servisimiz ile baðlantý kurunuz. Cihazýn ömrü 10 yýldýr. 18