Pyrocrete 241 PDS (Tr)
Transkript
Pyrocrete 241 PDS (Tr)
Pyrocrete 241 Seçim & Spesifikasyon Bilgileri Jenerik Tip İç ve dış cephelerin yangından korunması için tasarlanmış yüksek yoğunluklu çimentomsu yangın geciktirici (fireproofing) kaplama Tanım 881 kg/m³’lik yoğunlukta, Portland çimentosu bazlı, çimentomsu fireproofing kaplaması. Hidrokarbon ve selülozik yangınlardan koruması sağladığı gibi, mevcut betonun da yangın dayanımını arttırmak için kullanılabilir. Özellikler 35 seneden fazla kanıtlanmış performans Sıra-dışı dayanıklılık ve tokluk UL 1709 – hidrokarbon yangınlarına 4 saate kadar dayanıklı BS 476 – hidrokarbon yangınlarına 4 saate kadar dayanıklı ISO 22899-1 – jet yangınlarına 2 saate kadar dayanıklı ASTM E119 – selülozik yangınlara 4 saate kadar dayanıklı LNG saçılmaları ve gömülü maruziyetlere karşı Kriyojenik koruma 3 barlık aşırı-basınç patlamalarına dayanıklı Kolaylıkla püskürtülebilen veya mala ile uygulanabilen Hafif ağırlıkta- yangın koruması için betonun ağırlığının üçte biri ağırlıkta Mükemmel fiziksel özellikler –sert, dayanıklı Yanmaz – uygulama sırasında ve sonrasında Asbestsiz – EPA ve OSHA yönetmeliklerine uygun Klorit ve Sülfit içermez – özel bir astarlama gerektirmez. Parçalara ayrılmaz – yükse darbe dayanımı Tek bileşenli – şantiyede, sadece temiz, içilebilir su ile karıştırmak yeterlidir. Underwriters Laboratories (UL) tarafından dış ortamlarda kullanılmak üzere soruşturulup, onaylanmıştır. Kaliteli üretim sıkı CARBOLINE katile standartları gözetiminde UL fabrika gözetim hizmeti Benzersiz çatlak-içermeyen formulasyon Renk Düzgün-olmayan alacalı gri Seçim&Spesifikasyon Bilgileri (Devam) Sonkatlar Kuru Film Kalınlığı Teorik Yayılma Kısıtlamalar Desenli Eğer pürüzsüz bir sonlama gerekiyorsa, tipik olarak Pyrocrete 241 uygulamasından 1-2 saat sonra; mala, rulo veya fırça ile yapılabilir. Astarlar Pyrocrete 241, korozyonu teşvik etmez veya engellemez. Bu ürün, korozyon koruma sisteminin bir parçası olarak düşünülmemelidir. Astarların gerektiği uygulamalarda, uygun bir bazik ortamlara dayanıklı bir astar kullanın. Astar uygulanması önerilen “kontur uygulamaları” için UL astar gereksinimi Pyrocrete 241, UL bağ kuvvetini karşılamalıdır. Onaylı diğer astarlar için CARBOLINE FIREPROOFING BÖLÜMÜ ile irtibata geçin. 1.23 m² @ 25.4 mm thick @ 881 kg/m³ Saha sonuçları uygulama parametrelerine göre değişiklik gösterecektir. Yayılma değerleri teorik olarak herhangi bir kayıp olmaması üzerinedir. Proje maliyetleri hesaplanırken, karıştırma ve uygulama sırasındaki malzeme kayıpları hesaba katılmalıdır. Refraktör çimentosu olarak veya sürekli çalışma sıcaklıkları 93°C’yi geçen yerlerde kullanılması önerilmez. Zeminler ve Yüzey Hazırlığı Genel Pyrocrete 241 uygulamadan önce, zemin tüm yağ, gres, yoğuşma veya diğer kirliliklerden arındırılmış olmalıdır. Çelik Eğer astar gerekiyorsa, astar öncesi yüzey hazırlığı önerilen astar ürün bilgi föyü (PDS) doğrultusunda yapılmalıdır. Onaylı astarlar için CARBOLINE Teknik Servis yetkililerine danışınız. Galvanize Çelik Pyrocrete 241, galvanize çeliğin üzerine genelde direk olarak uygulanır. Tavsiyeler için CARBOLINE Teknik Servis yetkililerine danışınız. Beton Beton üzerine Pyrocrete 241 uygulamadan önce Carboguard 1340 uygulaması yapılması önerilir. Demir-dışı Metaller Aluminum, bakır ve diğer demir-dışı metaller, bir kat Carbomastic 15 ile astarlanması önerilir. Rabis Teli ile çevirme ve diğer eklentiler Yoğunluğu 1.85 kg/m² galvanize rabis teli daha önceden bükülebilir ve yerine sıkıca teller ile bağlanabilir. Başka bir seçenek ise, kolon çevreleyen klipsler veya elektriksel kaynaklanmış, pnömatik veya kendinden-tıpalı vida veya somunlar kullanılabilir. Ürün rengi, Portland çimentosundaki renk değişimlerinden etkilenir. Finish/Sonlama Genellikle gerekmez. Sert korozif atmosferlerde, çalışma ortamına en uygun kaplama için CARBOLINE Teknik Servisi ile irtibata geçin. Örtücü kat – Korozif ortamlarda, uygun bir sonkat kullanın. Eğer sonkatlama zorunlu ise, Carboguard 1340’ı örtücü kat (seal coat) olarak kullanın. Carboguard 1340, Pyrocrete 241’in final uygulamasını takiben 24 saat sonra uygulanabilir. Minimum ve maksimum kürlenme süreleri için Carboguard 1340 Ürün Bilgi Föyü ’ne (PDS) başvurun. Son Kat – Sonkat boya uygulaması öncesi Durometer ile ölçüldüğünde, yüzey sertliği minimum Shore DO 64 olmalıdır. Normalde, 25,4 mm veya daha düşük film kalınlıkları için, bu kuruma süresi 21°C ‘de 10 gündür ve 4°C’de 40 gündür. Tebeşirlenme – Dışarıdaki montajlar için, Pyrocrete 241 ve zemin arasındaki tüm birleşim noktalarına Acrilast macunu uygulayın. Daha detaylı bilgi için CARBOLINE Teknik Servisi yetkililerine danışınız. İlk pasoda 12,7 – 15,9 mm Rabis Teli ile çevirme ve diğer ataşmanlar Kontur Tasarım (Contour Design) –1.85 kg/m²’lik galvanize rabis teli flanş kenarı etrafından 38 web’e doğru dürülebilir. Bu dizayn, 1.85 kg/m² rabis teli yerine, 0.8 mm x 50.8 mm galvanize veya PVC kaplı kolon çevreleyen klipsli hegzagonal metal mesh ‘in kullanımına Ağustos 2015 Buradaki veriler mevcut bilgi durumumuza istinat etmekte olup, yayınlanma tarihinde doğru ve kesindir. Bu bilgileri değiştirme hakkı firmamızda saklı olup, şartnameler için kullanmadan veya sipariş vermeden önce doğruluğunu tasdik ettirme yükümlülüğü kullanıcıdadır. Bilgilerin kesinliği garanti edilmemektedir, ancak ürünlerimiz Carboline Kalite Kontrol garantisi ile üretilmektedir. Kullanımdan doğabilecek örtücülük, performans veya yaralanmalardan firmamız sorumlu değildir. Sorumluluk, mevcut ise, ürünün değiştirilmesi ile sınırlıdır. CARBOLINE HERHANGİ BİR GARANTİ VEYA TEMİNAT VERMEZ. VERİLER AKDİ BİR HUKUKİ İLİŞKİ TESİS ETMEZ. Carboline® ve Pyrocrete® Carboline firmasının patentindedir. Sayfa 1/4 Pyrocrete 241 izin verir. Plastik-burunlu köşe silmeleri, çelik flanş kenarlarında daha iyi kalınlık kontrolü ve estetik için kullanılabilir. Lütfen dizayn detaylarına bakınız. Alın genişliği 406 mm’dan geniş veya flanş genişliği 304 mm’den büyük Kontur uygulamaları için UL Fire Resistance Directory kitapçığının “Coating Material” kısmına bakınız. Karıştırma & İnceltme Karıştırıcı/Mikser Kauçuk uçlu bıçakları ile kenarları ve tabanını kazıyacak bir ağır-iş harç karıştırıcısı kullanın. 22.7 kg’lık bir torba tipik olarak minimum 227 L’lik hacimde bir mikser gerektirir. Tava-tipi mikserler kullanmayınız. Karıştırma Hedef su seviyesi: 17 litre Su seviyesi aralığı: 16 - 18 litre Kauçuk uçlu bıçakları olan bir harç mikserine temiz, içilebilir su koyun. Mikseri yavaşça çalıştırın, toz ekleyin ve 5 dakika boyunca homojen sıva benzeri kıvama gelene kadar karıştırın. Daha uzun karıştırma süreleri daha düşük yoğunluklar elde edilmesine neden olacaktır. 1 torba (22.7 kg) içindeki toplam su miktarı 19 litreyi aşmamalıdır. Soğuk havalarda, uygulamayı iyileştirmek için ılık su kullanılabilir. Sıcak havalarda soğuk su kullanılabilir. 21°C’de 2 saat ve daha sıcak havalarda daha kısa . Karışım ömrü, malzeme kalınlaşıp kullanılmaz hale geldiğinde bitmiştir. Kutulanmış Tasarım (Boxed Design) – Kolon alın kısmını sarmalayan 1.85 kg/m²’lik galvanize rabis teli, merkezde 304 mm’lik flanş yüzü üzerine 25,4 mm’lik bindirme ve sıkıca-tel ile bağlanmış. Daha geniş alına sahip olan elemanlarda, kolay kurulum için ilave rabis teli desteği gerekebilir. Plastik-burunlu köşe silmeleri, çelik flanş kenarlarında daha iyi kalınlık kontrolü ve estetik için kullanılabilir Kule Eteği ve Düz Yüzeyler (Tower Skirts and Flat Surfaces) – Gereksinimlere bağlı olarak 1.85 kg/m²’lik rabis telinin 304 ila 610 mm’lik merkezlere bağlanmalı; Rabis teli bindirme yapılarak sıkıca tel ile bağlanmalıdır. Sadece kule eteklerinde, PVC kaplı mesh 1.85 kg/m²’lik Rabis Teli yerine kullanılabilir. Mesh, CARBOLINE tarafından döşenmiş, 50.8 mm x 50.8 mm’lik PVC kaplı 20 gauge tel olabilir. Gazlı çivi-çakma tabancası “Ram set” veya kaynak işlemleri yasaklıysa, pnömatik bir bağlayıcı kullanılabilir. Çok geniş alanlarda kontrol birleşimleri Pyrocrete’in yarı kalınlığına kadar çentik yarılarak bu gerçekleştirilebilir. Bu mala bıçağı kenarını veya uygun bir çentik aleti ile yapılabilir. Tercih edilen bir diğer seçenek ise, Plastik-burunlu köşe silmeleri olacaktır. Aralıklar, dikey ve yatay olarak, 3m merkezde olacak şekilde olmalıdır. Lütfen tasarım ayrıntılarını inceleyiniz veya CARBOLINE Fireproofing Teknik Servis yetkilileri ile irtibata geçiniz. Karışım Ömrü Yoğunluk Uygulama Ekipman Bilgileri Aşağıda listelenmiş olanlar, bu ürün için genel ekipman yol-gösterici kurallardır. Saha koşullarında istenen sonuçlara ulaşabilmek için, bu kuralların üzerinde oynamalar yapılması gerekebilir. Pompa ASTM D 2240 Durometer Sertliği (Shore D) Sıkıştırma Kuvveti ASTM E 761 ASTM D 2794 Darbe Dayanımı ASTM E605 Yoğunluk1 ASTM E 736 Bağ Kuvveti (Astarlanmamış Çelik) ASTM E759 Deflection ASTM E 760 Bağ Darbesi ASTM E761 Sıkıştırma Dayanımı ASTM E84 Alev Yayılma ASTM E84 Duman Yayılımı ASTM E937 Korozyon Kaplama 50 lb. (22.7 kg) torba Patlama Dayanımı NFPA 58 Annex H Torch / Hortum Akışı Dayanımı Büzüşme Bu malzeme çimento ve sıva malzemeleri pompalamak için tasarlanmış geniş bir yelpazedeki aralıkta, piston, rotor şaftı ve sıkıştırma pompaları kullanılarak pompalanabilir: Essick - model# FM9/FM5E (Rotor Stator/2L4) Putzmeister - model# S5EV(Rotor Stator/2L6) Hy-Flex - model# HZ-30E(Rotor Stator/2L6) Hy-Flex - model# H320E (Piston) Strong Mfg. - model# Spraymate 60 (Rotor Stator/2L6) Airtech - model# Swinger (Piston) Mayco - model# PF30 (Dual Piston) Thomsen - model# PTV 700 (Dual Piston) Performans Bilgileri (Tipik Değerler) Test Yöntemi 21°C’de 2 saat ve daha sıcak havalarda daha kısa . Karışım ömrü, malzeme kalınlaşıp kullanılmaz hale geldiğinde bitmiştir. Sonuçlar 83 817 psi Geçti (20 poundda çatlama yok) 55 lb./ft³ (881 kg/m³) (minimum ortolama) 22,026 psf (1,054 kPa) Mala Malzeme Hortumu Geçti Geçti 1,111 psi (7.6 MPa) 0 0 0.00 gm/mm² 13.3 Bd.Ft. (1.23 m² @ 25 mm) 3 bar Geçti <0.5% (1) Sabit ağırlığa ulaşana kadar ortam koşullarında hava kurumasına izin verin. Cebri kurutma yapmayın. 1 mm’lik seramik boncuk ile modifiye edilmiş ASTM E 605 Pozitif Boncùk Yer değiştirmesi yöntemini kullanın. (2) Bağ kuvveti testi AWCI Technical Manual 12-A modifikasyonu ile ASTM E736 kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Yukarıdaki test bilgileri laboratuvar koşullarında üretilmiştir. Saha test sonuçları değişkenlik gösterebilir. Fiziksel özellikleri gösteren bilgiler 50 lb.(yaklaşık 22,7 kg.) Torba başına 4 ½ galon su (yaklaşık 17 LT) kullanılarak oluşturulmuştur. Yukarıdaki belirtilen kaplama oranını sağlamak için, Pyrocrete 241 uygulama talimatnamesine başvurun. Nozul/Tabanca Sıvacıların standadar malaları kullanılabilir. Kauçuk bir mastar, sonlama için faydalı olabilir. En az 300 PSI basınca dayanıklı ve minimum 25.4 mm) iç –çap (I.D.) sahip hortum. 15 metrenin üzerindeki uzunluklar için, 38 mm ila 76 mm I.D.’lik hortum kullanın. Hortum çapını, ucunda konik olarak geçmiş fırdöndü bulunan bir redüktör olmadıkça, 25 metrede bir 6,4 mm az küçültmeyin. 3 metrelik iç-çap genişliği 19 mm olan bir hortumu, tabanca hemen önünen kamçı hortumu olarak bağlayabilirsiniz. Binks-part# 7E2 (47-49 fluid tip / 3/8"-1/2" air cap) Graco - part# 204000 (3/8" - 1/2" fluid tip / air cap) Speeflow - part# 701(3/8" - 1/2" fluid tip / air cap) Airtech - Internal mix with 3/8" - 1/2" fluid tip Standard plasterers gun with 3/8" - 1/2" fluid tip Ağustos 2015 Buradaki veriler mevcut bilgi durumumuza istinat etmekte olup, yayınlanma tarihinde doğru ve kesindir. Bu bilgileri değiştirme hakkı firmamızda saklı olup, şartnameler için kullanmadan veya sipariş vermeden önce doğruluğunu tasdik ettirme yükümlülüğü kullanıcıdadır. Bilgilerin kesinliği garanti edilmemektedir, ancak ürünl erimiz Carboline Kalite Kontrol garantisi ile üretilmektedir. Kullanımdan doğabilecek örtücülük, performans veya yaralanmalardan firmamız sorumlu değildir. Sorumluluk, mevcut ise, ürünün değiştirilmesi ile sınırlıdır. CARBOLINE HERHANGİ BİR GARANTİ VEYA TEMİNAT VERMEZ. VERİLER AKDİ BİR HUKUKİ İLİŞKİ TESİS ETMEZ. Carboline® ve Pyrocrete® Carboline firmasının patentindedir. Pyrocrete 241 Kompresörün 100 psi (6.89 bar) basınçta minimum 22 cfm (623 ltr/dk) veya daha yüksek debiye sahip olduğuna emin olun. (22 metreden uzun mesafelerde daha yüksek debi gerekir.) Kompresör Hava hattı Temizlik & Güvenlik Tozuma (Overspray) Bitişik yüzeyler hasar ve tozumadan korunmalıdır. Sprey yapılan fireproofing malzemelerini yüzeyden çıkarmak zor olabilir ve mimari son-katlara zarar verebilir. Kürlenmiş tozuma kırma ve/veya kazıma gerektirebilir. Havalandırma (Ventilation) Kapalı alanlarda, havalandırma malzeme kuruyana kadar saatte 4 tam hava değişimi olacak şekilde olmalıdır. 12.7 mm ID. Çaptaki 6.89 bar (100 PSI) basınca dayanıklı bir hava hattı kullanın. Uygulama Bilgileri Genel Pyrocrete 241, püskürtülerek ve/veya mala ile uygulanabilir. Malzeme kalınlığı uygulama metodu, hava koşulları ve kullanılan ekipmanlara bağlı değişebilir. Başüstü tavan yüzeylerde uygulama için, rabis teline iyice yapışmasını sağlamak için 12.7 mm’lik kalınlığa kadar bir pürüz kat uygulanması önerilir. Üzerinde diğer katları uygulamadan önce, 1-2 saat kurumasını bekleyin. Toplam gerekli kalınlığın 24 saat içinde uygulanması önerilir. Eğer bu mümkün değilse, önceki katlar püskürtülmüş olarak bırakılır veya 24 saatlik süre sonrası düzeltme işlemlerine geçilmeden önce yüzey su ile ıslatılarak nemlendirilir ve ilave kat uygulamalarına geçilir. • İstenen kalınlığı elde etmek için izin verilen maksimum süre, 21°C ve 50% bağıl nemde 3 gündür. Bu süre, daha yüksek sıcaklıklarda daha da kısalacaktır. • Tüm ilave katlar, çevredeki tüm elemanlara yekpare (monolithically) olarak uygulanacaktır. • Pyrocrete 241 hiçbir zaman 6.4 mm’den daha az kalınlıklarda uygulanmayacak veya “perdah sıvası” gibi kat atılmayacaktır. Malzeme, püskürtüldüğü gibi bırakılabilir veya daha iyi bir görünüm için mala ile üzerinden geçilebilir. Sonlama (Finishing) Uygulama Koşulları Koşul Minimum Maximum Malzeme 4°C 38°C Yüzey 4°C 52°C Ortam 4°C 43°C Nemlilik 0% 95% Kuruma Süreleri Yüzey Sıcaklığı & 50% Bağıl Nem Tekrar Kat Atma Kuruması 21C 2 saat Taze Pyrocrete 241, 21°C’de 24 saat boyunca yağmur veya hareketli sudan korunmalıdır. Düşük nemlilik, yüksek sıcaklık, direkt güneşt veya rüzgarlı durumlarda, Pyrocrete 241’li yüzey en azından 12 saat boyunca, su sisi veya plastik örtüler ile sararak çabuk su kaybını en asgari düzeye indirerek yaş tutulmalıdır Uyarı: Uygulamadan sonra ortam sıcaklıklarının 24 saat boyunca 2°C’nin altına düşmesi bekleniyorsa, çalışmaya başlamayın. Malzeme elleçleme ve sonkatlama öncesi Shore DO 64 sertliğine ulaşmalıdır. Temizlik & Güvenlik Temizlik Güvenlik Pompa, mikser ve hortum 21°C’de en azından 4 saatte bir temiz, içilebilir su ile temizlenmelidir. (Daha yüksek sıcaklıklarda daha sık olmalı!) hortumun içinden süngerler gönderilerek içindeki artık malzeme temizlenebilsin. Yaş Pyrocrete 241 tozuması sabunlu veya temiz, içilebilir su ile süpürülmelidir. Kürlenmiş tozuma, kırma ve/veya kazıma işlemleri gerektirebilir. Testler/Sertifikalar/Onaylar Pyrocrete 241 ürünü Underwriters Laboratories, Inc. Tarafından test edilmiş olup, dış veya iç kullanım için sınıflandırılmıştır. Aşağıdaki tasarımlar altında listelenmiştir: ASTM E119 (UL 263, NFPA 251) Kolonlar- X732,X733,X735,X736,X743,X744,Y707,Y708 Çatı Montajı – P734, P735, P736, P737, P738, P739, P926, P927, P928, P929, G706, G707, G708, J713, J714, J715, J716 Kirişler– N715, N716, N717, N718, N771, N772, N773, N774, N775, S706, S713, S731, S732, S733 Yer Tavan Montajı– D744, D767, D768, D769, D770, D771, D772, D773, D774, D775, D776, D777, D927, D928, Duvarlar – U704 UL 1709 Hidrokarbon yangınını simule eden hızlı sıcaklık yükselişi Kolonlar – XR701, XR702 BS 476: Part 20: Appendix D Hidrokarbon yangınını simule eden hızlı sıcaklık yükselişi Kolonlar FM Global Hortum akış dayanıklılık testini de içeren 2 saatlik yangın dayanım derecelendirmesi için Metal rabis telinin metal tarafından, 10 mm kalınlıkta LPG tankları için FM Global tarafından test edilip listelenmiştir. Lloyd’s Register of Shipping – Certification J-120 Jet Yangından Koruma– SAS F130010 Det Norske Veritas – Certification 3 Bar Overblast Test CODE REVIEWS New York City MEA 172-80-M (Kolonlar) 173-80-M (Kolonlar W14x233) 174-80-M (Kirişler) City of San Francisco 164 C57.7A Los Angeles RR24763 Lloyd's Register J-120 jet fire protection - certificate No. SAS F130010 Malzeme Güvenlik Bilgi Föylerinde belirtilen tüm güvenlik önlemlerini takip edin. Boyacı tulumları, eldivenler, göz koruma ve filtreler gibi kişisel koruyucuların ekipmanların kullanılması önerilir. Ağustos 2015 Buradaki veriler mevcut bilgi durumumuza istinat etmekte olup, yayınlanma tarihinde doğru ve kesindir. Bu bilgileri değiştirme hakkı firmamızda saklı olup, şartnameler için kullanmadan veya sipariş vermeden önce doğruluğunu tasdik ettirme yükümlülüğü kullanıcıdadır. Bilgilerin kesinliği garanti edilmemektedir, ancak ürünlerimiz Carboline Kalite Kontrol garantisi ile üretilmektedir. Kullanımdan doğabilecek örtücülük, performans veya yaralanmalardan firmamız sorumlu değildir. Sorumluluk, mevcut ise, ürünün değiştirilmesi ile sınırlıdır. CARBOLINE HERHANGİ BİR GARANTİ VEYA TEMİNAT VERMEZ. VERİLER AKDİ BİR HUKUKİ İLİŞKİ TESİS ETMEZ. Carboline® ve Pyrocrete® Carboline firmasının patentindedir. Sayfa 3/4 Pyrocrete 241 Paketleme, Kullanma & Depolama Sevkiyat Ağırlığı (Yaklaşık) Torba ağırlığı yaklaşık 22,7 Kg Kamyon-yükü= 880 torba 40 paletlenmiş torba ve paletler plastik ile çevrelenmiştir. Depolama (Genel) Malzemeler kuru, üstü örtülü ve yerden yukarıda depolanmalıdır. Depolama Sıcaklığı ve Nem -29°C ila 66°C 0 ila 90% bağıl nem Raf Ömrü Min. 24 ay * Raf Ömrü: (beyan edilen raf ömrü) açılmamış orjinal ambalajında ve önerilen depolama koşullarında saklandığında geçerlidir. Ağustos 2015 Buradaki veriler mevcut bilgi durumumuza istinat etmekte olup, yayınlanma tarihinde doğru ve kesindir. Bu bilgileri değiştirme hakkı firmamızda saklı olup, şartnameler için kullanmadan veya sipariş vermeden önce doğruluğunu tasdik ettirme yükümlülüğü kullanıcıdadır. Bilgilerin kesinliği garanti edilmemektedir, ancak ürünl erimiz Carboline Kalite Kontrol garantisi ile üretilmektedir. Kullanımdan doğabilecek örtücülük, performans veya yaralanmalardan firmamız sorumlu değildir. Sorumluluk, mevcut ise, ürünün değiştirilmesi ile sınırlıdır. CARBOLINE HERHANGİ BİR GARANTİ VEYA TEMİNAT VERMEZ. VERİLER AKDİ BİR HUKUKİ İLİŞKİ TESİS ETMEZ. Carboline® ve Pyrocrete® Carboline firmasının patentindedir.