TR - Domyos.com
Transkript
TR - Domyos.com
67 &RXQWHU &RPSWHXU &RQWDGRU =lKOHU &RQWDWRUH 7HOOHU &RQWDGRU /LF]QLN 6]iPOiOy ɋɱɟɬɱɢɤ &RQWRU 3RþtWDþ SRþtWDGOR 0lWDUH Ȼɪɨɹɱ 6D\Do ɥɿɱɢɥɶɧɢɤ 䅵఼᭄ 㿜ᭌ఼ +DQGOHEDUV *XLGRQ 0DQLOODU /HQNHU 0DQXEULR 6WXXU *XLDGRU .LHURZQLFD .RUPiQ\ Ɋɭɥɶ *KLGRQ 5LDGLGOi ěLGtWND 6W\UH Ʉɨɪɦɢɥɨ *LGRQ Ʉɟɪɦɨ ΩϭϘϣϟ ᡞ 䒞ᡞ 3HGDO 3pGDOH 3HGDO 3HGDO 3HGDOH 3HGDDO 3HGDO 3HGDá 3HGiO ɉɟɞɚɥɶ 3HGDOă 3HGiO âODSN\ 3HGDO ɉɟɞɚɥ 3HGDO 䏣ᵓ 䏣ᵓ 3LVWRQ 3LVWRQ 3LVWyQ .ROEHQ 3LVWRQH =XLJHU ÇPEROR 7áRN 'XJDWW\~ Ʉɧɨɩɤɚ 3LVWRQ 3LHVW 3tVW .ROY Ȼɭɬɚɥɨ 3LVWRQ ɬɨɥɨɤ ⌏า ⌏า 6$)(7< 6e&85,7e 6(*85,'$' 6,&+(5+(,7 6,&85(==$ %(9(,/,*,1* 6(*85$1d$ =$%(=3,(&=(1,( %,=7216È* ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ 6,*85$1ğĂ %(=3(ý1267 6b.(5+(7 ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ *h9(1/ø. ʕ $9(57,66(0(17 7RXW XVDJH LPSURSUH GH FH SURGXLW ULVTXH GH SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV $YDQW WRXWH XWLOLVDWLRQ YHXLOOH] OLUH DWWHQWLYHPHQW OH PRGH G¶HPSORL HW UHVSHFWHU O¶HQVHPEOH GHV DYHUWLVVHPHQWV HW LQVWUXFWLRQV TX¶LO FRQWLHQW 1H SDV SHUPHWWUH DX[ HQIDQWV G¶XWLOLVHU FHWWH PDFKLQH HW OHV WHQLU pORLJQpV GH FHWWH GHUQLqUH 6L O¶DXWRFROODQW HVW HQGRPPDJp LOOLVLEOH RX PDQTXDQW LO FRQYLHQW GH OH UHPSODFHU 1H SDV DSSURFKHU YRV PDLQVSLHGV HW FKHYHX[ GH WRXWHV OHV SLqFHV HQ PRXYHPHQW /D WLJH HW OH F\OLQGUH SHXYHQW GHYHQLU FKDXGV HQ FRXUVG¶XWLOLVDWLRQ 1H SDV WRXFKHU 7HQLU OHV HQIDQWV j O¶pFDUW 7HQH]YRXV j GLVWDQFH GH FHWWH ]RQH ʕ $'9(57(1&,$ &XDOTXLHU XVR LPSURSLR GH HVWH SURGXFWR SXHGH SURYRFDU KHULGDV JUDYHV $QWHV GH FXDOTXLHU XWLOL]DFLyQ OHD DWHQWDPHQWH HO PRGR GH HPSOHR \ UHVSHWDU WRGDV ODV DGYHUWHQFLDV H LQVWUXFFLRQHV TXH FRQWLHQH 1R SHUPLWLU D ORV QLxRV XWLOL]DU HVWD PiTXLQD \ PDQWHQHUORV DOHMDGRV GH OD PLVPD 6L IDOWDVH OD SHJDWLQD R VL OD PLVPD HVWXYLHUD GDxDGD R LOHJLEOH FRQYLHQH VXVWLWXLUOD 1R DFHUFDU VXV PDQRV SLHV \ FDEHOOR GH WRGDV ODV SLH]DV HQ PRYLPLHQWR 1R SHUPDQH]FD HQ HVWD ]RQD /D YDULOOD \ HO FLOLQGUR SXHGHQ FDOHQWDUVH GXUDQWH HO XVR 1R WRFDU 0DQWHQHU D ORV QLxRV DOHMDGRV GHO DSDUDWR ʕ:$51+,1:(,6 -HGH XQVDFKJHPlH %HQXW]XQJ GLHVHV 3URGXNWHV NDQQ VFKZHUH 9HUOHW]XQJHQ ]XU )ROJH KDEHQ 9RU MHGHP *HEUDXFK ELWWH GLHVH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ DXIPHUNVDP OHVHQ XQG DOOH GDULQ HQWKDOWHQHQ :DUQKLQZHLVH XQG $QZHLVXQJHQ EHIROJHQ .LQGHUQ LVW GLH %HQXW]XQJ GLHVHU 0DVFKLQH ]X XQWHUVDJHQ XQG VLH VLQG GDYRQ IHUQ]XKDOWHQ ,VW GHU $XINOHEHU EHVFKlGLJW XQOHVHUOLFK RGHU QLFKW PHKU YRUKDQGHQ PXVV HU HUVHW]W ZHUGHQ ,KUH +lQGH )H XQG +DDUH YRQ DOOHQ GUHKHQGHQ 7HLOHQ IHUQKDOWHQ 'HU 6FKDIW XQG GHU =\OLQGHU N|QQHQ EHLP *HEUDXFK KHL ZHUGHQ 1LFKW EHUKUHQ 9RQ .LQGHUQ IHUQKDOWHQ 'LHVHQ %HUHLFK QLFKW EHWUHWHQ ʕ$99(57(1=$ 2JQL XVR LPSURSULR GHO SUHVHQWH DUWLFROR ULVFKLD GL SURYRFDUH JUDYL LQFLGHQWL 3ULPD GL TXDOVLDVL XWLOL]]R YL SUHJKLDPR GL OHJJHUH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX]LRQL SHU O¶XVR H GL ULVSHWWDUH OH DYYHUWHQ]H H OH PRGDOLWj G¶LPSLHJR 7HQHUH L EDPELQL ORQWDQL GDOOD PDFFK QD H QRQ SHUPHWWHUH ORUR GL XWLOL]]DUOD 6H O¶HWLFKHWWD q GDQQHJJLDWD LOOHJJLELOH R DVVHQWH RFFRUUH VRVWLWXLUOD 1RQ DYYLFLQDUH PDQL SLHGL H FDSHOOL DL SH]]L LQ PRYLPHQWR /¶DVWD H LO FLOLQGUR SRWUHEEHUR VXUULVFDOGDUVL PHQWUH VRQR XWLOL]]DWL 1RQ WRFFDUH 7HQHUH IXRUL GDOOD SRUWDWD GHL EDPELQL 6WDUH ORQWDQL GD TXHVW¶DUHD ʕ:$$56&+8:,1* 2QMXLVW JHEUXLN YDQ GLW SURGXFW NDQ HUQVWLJH YHUZRQGLQJHQ YHURRU]DNHQ 9RRUGDW X KHW SURGXFW JDDW JHEUXLNHQ PRHW X GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ OH]HQ HQ DOOH ZDDUVFKXZLQJHQ HQ LQVWUXFWLHV GLH KLM EHYDW WRHSDVVHQ 'H]H PDFKLQH QLHW GRRU NLQGHUHQ ODWHQ JHEUXLNHQ HQ QLHW LQ GH EXXUW HUYDQ ODWHQ NRPHQ $OV GH VWLFNHU EHVFKDGLJG RQOHHVEDDU RI DIZH]LJ LV PRHW KLM YHUYDQJHQ ZRUGHQ 8Z KDQGHQ YRHWHQ RI KDDU QLHW LQ GH EXXUW YDQ GH EHZHJHQGH GHOHQ EUHQJHQ 'H VFKDFKW HQ FLOLQGHU ZRUGHQ WLMGHQV KHW JHEUXLN PRJHOLMN ZDUP 1LHW DDQUDNHQ %XLWHQ KHW EHUHLN YDQ NLQGHUHQ KRXGHQ %OLMI KLHU XLW GH EXXUW ʕ$'9(57Ç1&,$ 4XDOTXHU XWLOL]DomR LPSUySULD GHVWH SURGXWR FRPSRUWD R ULVFR GH FDXVDU GDQRV JUDYHV $QWHV GH FDGD XWLOL]DomR OHLD DWHQWDPHQWH DV LQVWUXo}HV GH XWLOL]DomR H UHVSHLWH R FRQMXQWR GRV DYLVRV H LQVWUXo}HV LQFOXtGDV 0DQWHQKD HVWH DSDUHOKR DIDVWDGR GDV FULDQoDV H QmR SHUPLWD D VXD XWLOL]DomR SRU HVWDV 6H R DXWRFRODQWH HVWLYHU GDQL¿FDGR LOHJtYHO RX DXVHQWH p FRQYHQLHQWH VXEVWLWXtOR 1mR DSUR[LPH DV VXDV PmRV SpV H FDEHORV GDV SHoDV HP PRYLPHQWR $ EDUUD H R FLOLQGUR SRGHP DTXHFHU GXUDQWH D XWLOL]DomR 1mR WRFDU 0DQWHU DIDVWDGR GDV FULDQoDV 0DQWHUVH DIDVWDGR GHVWD iUHD ʕ8:$*$ 1LHSUDZLGáRZH XĪ\WNRZDQLH SURGXNWX PRĪH E\ü SU]\F]\Qą Z\SDGNyZ 3U]HF]\WDM LQVWUXNFMĊ REVáXJL L SU]HVWU]HJDM ZV]\VWNLFK ]DOHFHĔ L LQVWUXNFML 1LH ]H]ZDODM G]LHFLRP QD ]DEDZĊ QD L Z SREOLĪX XU]ąG]HQLD :\PLHĔ HW\NLHW\ Z SU]\SDGNX XV]NRG]HQLD QLHF]\WHOQRĞFL OXE LFK EUDNX 1LH ]EOLĪDü UąN QyJ L ZáRVyZ GR HOHPHQWyZ Z UXFKX 1LH QDOHĪ\ SU]HE\ZDü Z W\P REV]DU]H 7U]RQ L F\OLQGHU PRJą UR]JU]HZDü VLĊ SRGF]DV XĪ\WNRZDQLD 1LH GRW\NDü &KURQLü SU]HG G]LHüPL ʕ),*<(/0(=7(7e6 $ V]HUNH]HW KHO\WHOHQ KDV]QiODWD V~O\RV VpUOpVHNKH] YH]HWKHW +DV]QiODW HOĘWW ROYDVVD HO D IHOKDV]QiOyL Np]LN|Q\YHW pV WDUWVRQ EH PLQGHQ ¿J\HOPH]WHWpVW LOOHWYH KDV]QiODWL ~WPXWDWiVW 1H KDJ\MD KRJ\ D J\HUHNHN D JpSUH YDJ\ N|]HOpEH NHUOMHQHN &VHUpOMH NL D FtPNpW KD VpUOW ROYDVKDWDWODQ YDJ\ KLiQ\]LN 7DUWVD WiYRO D NH]HNHW OiEDNDW D KDMDW D PR]Jy DOND ZWUpV]HNWĘO $ V]iU ĢV D KHQJHU D KDV]QiODW VRUiQ iWPHOHJHGKHW 0HJĢULQWHQL WLORV 7DUWVD WiYRO D J\HUHNHNHW 7DUWVD WiYRO PDJiW HWWĘO D KHO\WĘO ʕɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟɤɨɪɪɟɤɬɧɚɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɷɬɨɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɦɚɲɢɧɭ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɟɬɟɣ ɛɥɢɡɤɨ ɤ ɚɩɩɚɪɚɬɭ ȿɫɥɢ ɤɥɟɣɤɚɹ ɷɬɢɤɟɬɤɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɫɬɟɪɬɚ ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɟɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɪɭɤɢ ɧɨɝɢ ɢ ɜɨɥɨɫɵ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɱɚɫɬɟɣ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɒɬɨɤ ɢ ɰɢɥɢɧɞɪ ɦɨɝɭɬ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚ ɇɟ ɤɚɫɚɬɶɫɹ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɞɟɬɟɣ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɢɢ Ɉɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟɫɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɷɬɭ ɡɨɧɭ ʕ$7(1ğ,( 8WLOL]DUHD QHFRUHVSXQ]ăWRDUH D DFHVWXL SURGXV ULVFă Vă SURYRDFH UăQLUL JUDYH ÌQDLQWH GH XWLOL]DUH Yă UXJăP Vă FLWLĠL FX DWHQĠLH PRGXO GH IRORVLUH úL Vă UHVSHFWDĠL WRDWH $WHQĠLRQăULOH úL LQVWUXFĠLXQLOH SH FDUH DFHVWD OH FRQĠLQH 1X SHUPLWHĠL FRSLLORU Vă XWLOL]H]H DFHDVWă PDúLQă úL ĠLQHĠLL GHSDUWH GH DFHDVWD 'DFă DXWRFRODQWXO HVWH GHWHULRUDW LOL]LELO VDX OLSVHúWH HVWH LQGLFDW VăO vQORFXLĠL 1X Yă DSURSLDĠL PkLQLOH SLFLRDUHOH úL SăUXO GH SLHVHOH vQ PLúFDUH 7LMD úL FLOLQGUXO VH SRW vQFăO]L vQ WLPSXO XWLOL]ăULL 1X OH DWLQJHĠL $ VH SăVWUD GHSDUWH GH FRSLL 1X VWDĠL vQ DSURSLHUHD DFHVWHL ]RQH ʕ832=251ċ1Ë -DNpNROLY QHYKRGQp SRXåLWt WRKRWR YêURENX PĤåH ]SĤVRELW YiåQi SRUDQČQt 3ĜHG MDNêPNROLY SRXåLWtP YêURENX VL SHþOLYČ SURþWČWH QiYRG N SRXåLWt D UHVSHNWXMWH YãHFKQD XSR]RUQČQt D SRN\Q\ NWHUi MVRX ]GH XYHGHQD =DEUDĖWH GČWHP DE\ WHQWR SĜtVWURM SRXåtYDO\ D SĜLEOLåRYDO\ VH N QČPX -HVWOLåH MH VDPROHSLFt ãWtWHN SRãNR]HQ MH QHþLWHOQê QHER QD YêURENX FK\Et MH QXWQp MHM Y\PČQLW 1HSĜLEOLåXMWH UXFH QRK\ D YODV\ N SRK\EXMtFtP VH VRXþiVWNiP 8FKYiYHMWH WRWR PtVWR þLVWp 7\þ D YiOHF VH PRKRX EČKHP SRXåtYiQt ]DKĜiW 1HGRWêNHMWH VH 8GUåXMWH PLPR GRVDK GČWt ʕ9$51,1* )HODNWLJ DQYlQGQLQJ DY GHQQD SURGXNW ULVNHUDU DWW I|URUVDND DOOYDUOLJD SHUVRQVNDGRU /lV QRJD EUXNVDQYLVQLQJHQ LQQDQ GX DQYlQGHU SURGXNWHQ RFK WD KlQV\Q WLOO DOOD YDUQLQJDU RFK LQVWUXNWLRQHU VRP GHQ LQQHKnOOHU /nW LQWH EDUQ DQYlQGD GHQQD PDVNLQ RFK KnOO GHP Sn DYVWnQG IUnQ GHQ 2P GHNDOHQ lU VNDGDG ROlVOLJ HOOHU VDNQDV PnVWH GHQ HUVlWWDV PHG HQ Q\ /nW LQWH KlQGHUQD I|WWHUQD HOOHU KnUHW NRPPD L QlUKHWHQ DY U|UOLJD GHODU 5|UHW RFK F\OLQGHUQ NDQ EOL YDUPD 5|U HM /nW LQWH EDUQ NRPPD L QlUKHWHQ DY SURGXNWHQ 9DU XWDQI|U GHWWD RPUnGH ʕɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ȼɫɹɤɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɦɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɧɚɱɢɧɚ ɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɫɩɚɡɜɚɣɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤɨɢɬɨ ɬɨɣ ɫɴɞɴɪɠɚ ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɬɚɡɢ ɦɚɲɢɧɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚ ɨɬ ɞɟɰɚ ɢ ɝɢ ɞɪɴɠɬɟ ɧɚ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɧɟɹ Ⱥɤɨ ɫɚɦɨɡɚɥɟɩɜɚɳɚɬɚ ɥɟɧɬɚ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ ɧɟɱɟɬɥɢɜɚ ɢɥɢ ɥɢɩɫɜɚ ɬɹ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɫɦɟɧɟɧɚ ɇɟ ɞɨɛɥɢɠɚɜɚɣɬɟ ɪɴɰɟɬɟ ɤɪɚɤɚɬɚ ɢ ɤɨɫɢɬɟ ɫɢ ɞɨ ɞɜɢɠɟɳɢɬɟ ɫɟ ɱɚɫɬɢ Ʌɨɫɬɴɬ ɢ ɰɢɥɢɧɞɴɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɝɪɟɹɬ ɩɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɇɟ ɝɢ ɩɢɩɚɣɬɟ Ⱦɚ ɫɟ ɩɚɡɢ ɨɬ ɞɟɰɚ ɋɬɨɣɬɟ ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ ɬɚɡɢ ɡɨɧɚ ʕ8<$5, %X UQQ KHUKDQJL ELU \DQOÕú NXOODQÕPÕ D÷ÕU \DUDODUD \RO DoDELOLU +HU NXOODQÕPGDQ |QFH NXOODQÕP \|QWHPLQL GLNNDWOH RNXPDQÕ] YH LoLQGHNL WP X\DUÕ YH WDOLPDWODUD X\PDQÕ] JHUHNLU dRFXNODUÕQ EX PDNLQH\L NXOODQPDODUÕQD L]LQ YHUPH\LQ YH RQODUÕ EX PDNLQHGHQ X]DN WXWXQ <DSÕúNDQ HWLNHW ]DUDU J|UPú RNXQDNVÕ] YH\D PHYFXW GH÷LOVH \HQLVL LOH GH÷LúWLULOPHVL X\JXQ RODFDNWÕU (OOHULQL]L D\DNODUÕQÕ]Õ YH VDoODUÕQÕ]Õ KDUHNHW KDOLQGHNL SDUoDODUD \DNODúWÕUPD\ÕQ 3LP YH VLOLQGLU NXOODQÕP VÕUDVÕQGD ÕVÕQDELOLU 'RNXQPD\ÕQ dRFXNODUGDQ X]DN WXWXQ %X E|OJHGHQ X]DN WXWXQ ʕ ʕ ʕ ⊼ᛣџ䷙ 䇋ֱᣕ⬙䗮 噝 ᇡ⫶ક䘆㸠ϡ⭊Փ⫼ᇛৃ㛑ᇢ 㟈ಈ䞡ফڋDŽ 噝 ↣Փ⫼ࠡˈ䂟Ҩ㌄䮅䅔Փ⫼ 䁾ᯢᑊ䙉✻݊Ёܼ䚼䁾ᯢঞ ⊼ᛣџ䷙䘆㸠Փ⫼DŽ 噝 ϡৃ䅧ܦスՓ⫼䁆″఼ˈᑊᇛ ݊㕂ᮐܦスৃ㿌ঞ㆘ೡПDŽ 噝 བᵰ″఼Ϟⱘ㝴䊐᧡າǃ㊞ 㔎༅ˈ䷜ᇛ݊DŽ 噝 ϡৃՓ䲭ǃ䲭㝇丁僂䴴䖥 䘟ࢩЁⱘ䳊ӊ 噝 䗷ᴚ㔌储Փ⫼Ё᳗䅞➅DŽ 噝 ϡৃ㿌ᩌDŽ 噝 ֱᣕܦス䘴䲶DŽ 噝 䂟䘴䲶䁆औඳDŽ $66(0%/< 0217$*( 0217$-( 0217$*( 0217$**,2 0217$*( 0217$*(0 0217$ĩ 6=(5(/e6 ɋȻɈɊɄȺ 0217$5( 0217Èä +236b771,1* ɆɈɇɌȺɀ 0217$- ᅝ㺙 ᅝ㺱 x2 2a 2b $66(0%/< 0217$*( 0217$-( 0217$*( 0217$**,2 0217$*( 0217$*(0 0217$ĩ 6=(5(/e6 ɋȻɈɊɄȺ 0217$5( 0217Èä +236b771,1* ɆɈɇɌȺɀ 0217$- ᅝ㺙 ᅝ㺱 CLICK $66(0%/< 0217$*( 0217$-( 0217$*( 0217$**,2 0217$*( 0217$*(0 0217$ĩ 6=(5(/e6 ɋȻɈɊɄȺ 0217$5( 0217Èä +236b771,1* ɆɈɇɌȺɀ 0217$- ᅝ㺙 ᅝ㺱 x1 x4 x4 '20<26 PDUND ELU UQ VHoWLQL] YH EL]H JYHQGL÷LQL] LoLQ WHúHNNU HGHUL] øVWHU VSRUD \HQL EDúOD\DQ ELULVL ROXQ LVWHU VW G]H\ ELU VSRUFX '20<26 ¿]LN NRQGLV\RQXQX]X NRUXPDQÕ]Õ YH\D JHOLúWLUPHQL]L VD÷OD\DQ \DUGÕPFÕQÕ]GÕU(NLSOHULPL] GDLPD HQ L\L UQOHUL WDVDUODPD\D oDOÕúÕUODU %XQXQOD ELUOLNWH X\DUÕODUÕQÕ] WDYVL\HOHULQL] YH\D VRUXODUÕQÕ] YDUVD '20<26&20 VLWHPL]GH VL]L GLQOL\RU RODFD÷Õ] %X VLWHGHQ VSRU IDDOL\HWLQL]H \|QHOLN WDYVL\HOHU YH JHUHNWL÷LQGH \DUGÕP GD DODELOLUVLQL] 6L]H L\L ELU DQWUHQPDQ GLOHU EX '20<26 UQQQ VL]LQ LoLQ NH\LI NHOLPHVL\OH Hú DQODPOÕ ROPDVÕQÕ XPDUÕ] 68180 8<$5, 6WHSSHU PHUGLYHQ oÕNPD IDDOL\HWLQL FDQODQGÕUDQ ELU FDUGLRWUDLQLQJ IDDOL\HWLGLU ']HQOL RODUDN VWHSSHU oDOÕúPDVÕ \DSPDN NDORUL KDUFDUNHQ ¿]LNVHO IRUPXQX]X YH GD\DQÕNOÕOÕ÷ÕQÕ]Õ L\LOHúWLUPHQL]L VD÷OD\DFDNWÕU GHQJHOL EHVOHQPH LOH ELUOLNWH NLORQX]X NRQWURO DOWÕQGD WXWPDN YHYH\D NLOR YHUPHN LoLQ LGHDOGLU (J]HUVL]LQ NDOSGDPDU YH VROXQXP VLVWHPOHUL DoÕVÕQGDQ VD÷ODGÕ÷Õ \DUDUODU GÕúÕQGD VWHSSHU NDED HWOHUL NDOoDODUÕ YH EDOGÕUODUÕ oDUSPD LoHUPH\HQ ELU KDUHNHWOH JoOHQGLUHFHNWLU *(1(/ 7$96ø<(/(5 )RUP WXWPDN LúOHPL .21752//h ELU úHNLOGH JHUoHNOHúWLULOPHOLGLU +HU WUO HJ]HUVL] SURJUDPÕQD EDúODPDGDQ |QFH GRNWRUXQX]D GDQÕúÕQ %X |]HOOLNOH \Dú VW NLúLOHU YH\D |QFHGHQ VD÷OÕN VRUXQODUÕ RODQ NLúLOHU LoLQ YH ELUNDo \ÕOGÕU VSRU \DSPDGÕ\VDQÕ] oRN |QHPOLGLU .XOODQPDGDQ |QFH WP WDOLPDWODUÕ RNX\XQX] $<$5/$5 hUQ NXOODQDQ KHUNHVLQ NXOODQÕP WHGELUOHUL NRQXVXQGD X\JXQ ELU úHNLOGH ELOJLOHQGLULOPHVLQLQ VRUXPOXOX÷X UQQ VDKLELQH DLWWLU 'RP\RV EX UQ VDWÕQ DODQ YH\D GL÷HU KHUKDQJL NLúLOHULQ UQQ \DQOÕú NXOODQÕOPDVÕ VRQXFX ROXúDQ \DUDODQPD YH\D ]DUDUODUGDQ VRUXPOX GH÷LOGLU <NVHNOL÷L D\DUODQDELOLU JLGRQ ER\XQX]GDQ ED÷ÕPVÕ] RODUDN HJ]HUVL] HVQDVÕQGD VÕUWÕQÕ]Õ G] WXWPDQÕ]D \DUGÕPFÕ RODFDNWÕU hUQ WLFDUL NLUDODPD YH\D NXUXPVDO DPDoOÕ NXOODQPD\ÕQ +HU NXOODQÕPGDQ |QFH FLKD]ÕQ WP SDUoDODUÕQÕQ NRQWURO HGLOPHVL YH JHUHNLUVH YLGDODUÕQÕQ VÕNÕúWÕUÕOPDVÕ NXOODQÕFÕQÕQ VRUXPOXOX÷XQGDGÕU hUQ ]HULQGHNL KHU WUO PRQWDMV|NPH LúOHPLQLQ |]HQOH \DSÕOPDVÕ JHUHNOLGLU (J]HUVL] HVQDVÕQGD D\DNODUÕQÕ]Õ NRUXPDN LoLQ VSRU D\DNNDEÕODUÕ JL\LQL] *HQLú YH\D VDOÕQÕPOÕ JL\VLOHU *ø<0(<ø1ø= EXQODU PDNLQH\H VÕNÕúPD ULVNL WDúÕU 7DNÕODUÕQÕ]Õ oÕNDUÕQÕ] (J]HUVL] HVQDVÕQGD VL]L UDKDWVÕ] HWPHPHOHUL LoLQ VDoODUÕQÕ]Õ ED÷OD\ÕQÕ] (J]HUVL] \DSDUNHQ ELU VDQFÕ KLVVHGHUVHQL] YH\D EDúÕQÕ] G|QHUVH GHUKDO HJ]HUVL]L EÕUDNÕQ GLQOHQLQ YH GRNWRUXQX]D GDQÕúÕQ 75 .2162/ )21.6ø<21/$5, .RQVROX DoPDN LoLQ DQWUHQPDQ VHDQVÕQÕ]D EDúOD\ÕQ YH\D PHUNH]L EXWRQD EDVÕQ øVWHGL÷LQL] ELOJL\L J|UQWOHPHN LoLQ PHUNH]L EXWRQD \HQLGHQ EDVÕQ 'DN NDGD oÕNÕODQ EDVDPDN VD\ÕVÕ dÕNÕODQ WRSODP EDVDPDN VD\ÕVÕ *HoHQ ]DPDQ <DNÕODQ NDORULOHULQ WDKPLQL GH÷HUL PRGXQXQ VHoLOPHVL ELOJLOHUL VUHNOL úHNLOGH HNUDQGD ND\GÕUPDQÕ]Õ VD÷ODU .RQVROX VÕIÕUODPDN LoLQ PHUNH]L EXWRQD VDQL\H EDVÕQ GDNLND ER\XQFD KHUKDQJL ELU H\OHP JHUoHNOHúPH] LVH NRQVRO RWRPDWLN RODUDN V|QHU $1250$//ø./(5ø1 7$1,6, *|UQWOHPH KDWDVÕ 3LOOHUL NRQWURO HGLQ YH JHUHNLUVH GH÷LúWLULQ 80 YH\D $$ WLSL 9ROWOXN ELU SLO NXOODQÕQ YH SLOLQ NXWXSODUÕQÕQ GR÷UX \HUOHúWLULOPHVLQH GLNNDW HGLQ 6D\ÕP KDWDVÕ .RQVROXQ DUNDVÕQGDNL NDEORODUÕQ ED÷ODQPÕú ROGXNODUÕQÕ NRQWURO HGLQ *(5ø 'g1hùh0 © hVW oL]LOL o|S WHQHNHVL ª VHPERO EX UQQ YH LoHUGL÷L SLOOHULQ QRUPDO HY DWÕNODUÕ\OD ELUOLNWH DWÕODPD\DFD÷ÕQÕ EHOLUWPHNWHGLU g]HO RODUDN D\UÕOPDODUÕ JHUHNPHNWHGLU .XOODQÕP |PU VRQD HUHQ EDWDU\DODUÕ YH HOHNWURQ N UQQ] JHUL G|QúWUOPHN ]HUH ELU WRSODPD QRNWDVÕQD J|WUQ (OHNWURQLN DWÕNODUÕQÕ]ÕQ EX úHNLOGH GH÷HUOHQGLULOPHVL oHYUHQLQ YH VD÷OÕ÷ÕQÕ]ÕQ NRUXQPDVÕQÕ VD÷OD\DFDNWÕU .8//$1,0 'DLPD \DYDú ELU ULWLPOH GDN NDODUFD ÕVÕQDUDN EDúOD\ÕQ 'DKD HWNLOL ROPDN YH HNOHPOHULQL]L NRUXPDN LoLQ SHGDOODUÕQ WDEDQD YXUPDVÕQGDQ |QFH \XNDUÕ ND NÕQ 3HGDOODUÕQ ELUELULQH ED÷OÕ ROGXNODUÕQÕ XQXWPD\ÕQ 3HGDOODUÕQ GLUHQFLQLQ KÕ]D ED÷OÕ ROGX÷XQX XQXWPD\ÕQ %DFDNODUÕQ YH NDOoDODUÕQ X\XPOX ELU oDOÕúPDVÕQÕ HOGH HWPHN LoLQ NHVLQOLNOH G N ELU SR]LV\RQX PXKDID]D HWPHN JHUHNLU WHPHO SR]LV\RQ %XQXQOD ELUOLNWH VWHSSHU ED]Õ NDV JUXSODUÕQGD ORNDOL]H RODQ oDOÕúPDODUD L]LQ YHUHELOLU (J]HUVL]LQ DHURELN úLGGHWLQL DUWWÕUPDN LoLQ HJ]HUVL]L KÕ]OÕ ELU ULWLPGH \DSÕQ JQGH HQ D] GDNLNDOÕN ELU DQWUHQPDQ %X WLS ELU HJ]HUVL] LoLQ KDIWDGD GHID DQWUHQPDQ \DSÕQ (*=(56ø=/(5 7$%$1 32=ø6<218 7DPDPHQ GLNH\ VÕUW G] NDUÕQ NDVODUÕ VÕNÕ EDVHQ |QH GR÷UX H÷LN WRSXNODU ]HULQGH LWLOPLú NROODU JHUJLQ ELU SR]LV\RQ %$/',5,1 $5.$ .,60,1'$.ø .$6/$5,1 /2.$/ø=$6<218 %DOGÕUÕQ DUND NÕVPÕQGD \HU DODQ NDVODU EDFD÷ÕQ JHULOPHVLQL YH WRSX÷XQ NDOoD\D JHWLULOPHVLQL VD÷ODU 'ROD\ÕVÕ\OD VWHSSHU ]HULQGH WRSXNWDQ NDOoD\D GR÷UX RODQ EX KDUHNHWLQ JHUoHNOHúWLULOPHVL \HWHUOLGLU EXQXQ LoLQ DEDUWÕOÕ ELU úHNLOGH H÷LOPHGHQ \DUÕ RWXUXU ELU SR]LV\RQ DOPDN LoLQ KD¿IoH DUND\D GR÷UX H÷LOLQL] .$/d$ .$6/$5,1,1 /2.$/ø=$6<218 .DOoD NDVODUÕQÕQ KDUHNHWOHULQL EHOLUJLQOHúWLUPHN LoLQ D\DNODUÕQÕ]Õ SHGDOÕQ \DUÕVÕQGDQ oÕNDUÕQ YH VÕUWÕ G] WXWPDN YH NDPEXUOX÷X HQJHOOHPHN LoLQ NDUÕQ NDVODUÕQÕ]Õ VÕNÕQ 8</8./$5'$ /2.$/ø=$6<21 8\OXNODUÕ |QHPOL ELU úHNLOGH oDOÕúWÕUPDN LoLQ D\DNXFXQGD oDOÕúÕOPDVÕ \HWHUOLGLU 7$%$1 32=ø6<218 7ø&$5ø *$5$17, '20<26 EX UQ QRUPDO NXOODQÕP úDUWODUÕ DOWÕQGD NDVD ILúLQLQ ]HULQGH EHOLUWLOPLú RODQ VDWÕQ DOÕP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \DSÕVÕ LoLQ \ÕOGL÷HU SDUoDODU YH LúoLOLN LoLQ \ÕO VUH LOH JDUDQWL HGHU 75 %X JDUDQWL X\DUÕQFD '20<26 µXQ \NPOO÷ NDUDU \HWNLVL '20<26¶WD ROPDN ]HUH UQQ RQDUÕOPDVÕ YH\D GH÷LúWLULOPHVL LOH VÕQÕUOÕGÕU øúEX JDUDQWL úX GXUXPODUGD X\JXODQPD] Ɣ 7DúÕPD VÕUDVÕQGD ROXúDQ KDVDUODU Ɣ 'ÕúDUÕGD YH\D QHPOL ELU RUWDPGD NXOODQÕP YHYH\D GHSRODPD WUDPSROLQOHU KDULo Ɣ .|W PRQWDM Ɣ .|W NXOODQPD YH\D DQRUPDO NXOODQPD Ɣ .|W EDNÕP Ɣ '20<26 WDUDIÕQGDQ RQD\OÕ ROPD\DQ WHNQLV\HQOHULQ \DSWÕ÷Õ RQDUÕPODU Ɣ g]HO RUWDP GÕúÕQGD NXOODQÕP øúEX WLFDUL JDUDQWL VDWÕQ DOÕP ONHVLQGH JHoHUOL RODQ \DVDO JDUDQWL\L KDULo WXWPD] hUQQ]Q JDUDQWLVLQGHQ \DUDUODQPDN LoLQ NXOODQÕP NÕODYX]XQX]XQ VRQ VD\IDVÕQGDNL WDEOR\D EDNÕQ $)7(5 6$/(6 6(59,&( 6(59,&( $35(69(17( 6(59,&,2 3269(17$ .81'(1',(167 6(59,=,2 $66,67(1=$ 32679(1',7$ $)7(56$/(6$)'(/,1* $66,67Ç1&,$ 3Ï69(1'$ 6(5:,6 32 635=('$ĩ< h*<)e/6=2/*È/$7 ɋȿɊȼɂɋɇȺə ɋɅɍɀȻȺ 6(59,&,8 32679Æ1=$5( 32352'(-1Ë 6(59,6 ()7(50$5.1$' ɋɅȿȾɉɊɈȾȺɀȻȿɇ ɋȿɊȼɂɁ 6$7,ù 6215$6, 6(59ø6ø ଂৢ᳡ࡵ ଂᕠ᳡ࢭ 67 .HHS WKHVH LQVWUXFWLRQV 1RWLFH j FRQVHUYHU &RQVHUYH HVWH PDQXDO *HEUDXFKVDQZHLVXQJ ELWWH DXIEHZDKUHQ ,VWUX]LRQL GD FRQVHUYDUH *HEUXLNVDDQZLM]LQJ EHZDUHQ *XDUGDU IROKHWR GH LQVWUXo}HV 1DOHĪ\ ]DFKRZDü QLQLHMV]ą LQVWUXNFMĊ REVáXJL ėUL]]H PHJ D WiMpNR]WDWyW ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɷɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ 3ăVWUDĠL LQVWUXFĠLXQLOH 1iYRG MH WĜHED XFKRYDW %UXNVDQYLVQLQJ VRP VND VSDUDV ɉɚɡɟɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɟɬɨ (O NLWDEÕQÕ VDNOD\ÕQ 䇋ֱᄬ䇈ᯢк 䂟ֱ⬭䁾ᯢ ɂɦɩɨɪɬɟɪ ɈɈɈ ©Ɉɤɬɨɛɥɭª Ɋɨɫɫɢɹ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ Ɇɵɬɢɳɢɧɫɤɢɣ ɪɚɣɨɧ ɆɄȺȾ ɣ ɤɦ ɌɉɁ ©Ⱥɥɬɭɮɶɟɜɨª ɜɥɚɞɟɧɢɟ ɫɬɪɨɟɧɢɟ 785.63257 6SRU 8UQOHUL 6DQD\L YH 7LFDUHW /WGùWL )RUXP ,VWDQEXO $90 .RFDWHSH 0DK * %ORN 1R %D\UDPSDúD ,VWDQEXO 785.(< ৄ☷䖾व᳝ۖ䰤݀ৌ ৄ☷ৄЁᏖफቃऔफ䏃㰳 䃂䀶䳏䁅 ,PSRUWDGR SDUD R %UDVLO SRU ,*8$63257 /WGD &13- ড়Ḑક 5pI 3DFN 9 0DGH LQ 7DLZDQ )DEULFDGR HP 7DLZDQ ৄࠊ䗴 ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɜ Ɍɚɣɜɚɧɟ øPDO HGLOGL÷L \HU 7D\YDQ 㟎☷㻑䗴 2;</$1( EG GH 0RQV %3 9LOOHQHXYH G¶$VFT &HGH[ )UDQFH
Benzer belgeler
assembly • montage • montaje • montage • montaggıo
6HO¶HWLFKHWWDqGDQQHJJLDWDLOOHJJLELOHR DVVHQWHRFFRUUHVRVWLWXLUOD 1RQDYYLFLQDUHPDQLSLHGLHFDSHOOLDLSH]]L LQPRYLPHQWR
Detaylıprofesyonel ürünler fiyat listesi - Ispa Boya
BOYA KORUYUCU WAXLAR DEEP CRYSTAL COAT ÖZEL BOYA KORUMA (71 ml.) SU TUTMAYAN SENTETİK KORUYUCU WAX (1.89 lt.) POLİMER KORUYUCU WAX (1.89 lt.) SİLİKONSUZ BOYA KORUYUCU WAX (1.89 lt.) *YENİ KORUYUCU ...
DetaylıDergiyi Görüntüle
EXJQH NDGDU DOG×NODU× KHU NDUDUOD YH \DSW×NODU× KHU LFUDDWOD DG×P DG×P EXJQOHUH KD]×UO×N \DSP×ü RODQ EL]GHQ |QFHNL WP GHùHUOL \|QHWLFLOHULPL]H EXJQN ELQDP×]×Q DO×QPDV×Q...
Detaylıassembly • montage • montaje • montage • montaggıo
hUQQ]QJDUDQWLVLQGHQ\DUDUODQPDNLoLQNXOODQÕPNÕODYX]XQX]XQVRQVD\IDVÕQGDNLWDEOR\DEDNÕQ
Detaylı