2009 Haziran (pdf-314 Kb) - Dünyadan İşbirliği Teklifleri
Transkript
2009 Haziran (pdf-314 Kb) - Dünyadan İşbirliği Teklifleri
TÜRKĠYE ODALAR ve BORSALAR BĠRLĠĞĠ HAZĠRAN 2009 İşbirliği Teklifleri Bülteninde, çeşitli ülkelerdeki firma ve kuruluşlardan TOBB‟a gönderilen ticari, mali ve teknik işbirliği teklifleri duyurulmaktadır. Bu bilgilere www.tobb.org.tr adresinden de ulaşabilmektedir. Burada yer alan işbirliği teklifleri, kaynak belirtilmesi koşuluyla yayımlanabilir. Duyurusu yapılan yabancı firmalarla temaslar ve müzakereler konusunda TOBB‟un herhangi bir aracılık, tercüme veya danışmanlık hizmeti bulunmamaktadır. Bültende yer alan bilgilerin doğruluğu ve güncelliği konusunda TOBB‟un herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır. TOBB, tekliflerin içeriğinden, size değişikliğe uğrayarak ya da geç ulaşmasından sorumlu tutulamaz. Öte yandan, siz de mal ve hizmet alışverişine yönelik ticari, ortak yatırım ve finansmana yönelik mali ve teknoloji alışverişine yönelik teknik nitelikteki teklif ya da taleplerinizin İngilizce olarak yurtdışındaki ekonomi ve ticaret çevrelerine iletilmesini istiyorsanız, lütfen http://boft.tobb.org.tr adresine bağlanınız. Tarım, bahçıvanlık, avcılık ve ilgili ürünler FAKS:++90 (312) 448 19 38 ETYOPYA e-posta: binega_o@yahoo.com 200900238 Yetkili Kişi: Binega Tewelde / Third Secretary FİRMA ADI: Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti Etiyopya'nın Ankara Büyükelçiliği'nden alınan bir yazıda, Büyükelçiliği / Ethiopian Embassy Ankara Etiyopya‟nın susam ve kahve üretiminde önde gelen dünya ülkeleri arasında yer aldığı ve bu kapsamda, söz konusu Galip Cad. Gökçek Sok. No: 11, GOP/ANKARA TEL: ++90 (312) 436 04 00 tarım ürünlerini Ülkemize ithal etmek isteyebilecek Türk firmaları ile irtibata geçmek istedikleri kaydedilmektedir. Söz konusu ürünleri Etiyopya'dan ithal etmek isteyen yaş meyve ve sebze dernekleri ve ithalat firmaları ile irtibat firmalarımızın, iletişim bilgileri verilen Büyükelçilik yetkilisi ile kurmak istiyor. Söz konusu talep, Birliğimize İran‟ın Ankara irtibata geçmesi gerekmektedir. Büyükelçiliği Ticaret Ataşeliği vasıtasıyla iletilmiştir. iNGiLTERE MISIR 200900270 200900240 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) FİRMA ADI: VegeFresh Co. Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma TEL: ++20 (18) 2073382 Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir FAKS:++20 (3) 5825858 TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 165 e-posta: info@vegefresh.com e-posta: baris.bayar@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Mr. Moetaz Darwish Yetkili Kişi: Barış Bayar / Endüstri Mühendisi Gıda sektöründe (özellikle soğan) faaliyet gösteren firma, bu Tarım mahsullerinin sulanması ile ilgili uzman konumundaki alandaki Türk firmalarla temas kurmak istediğini bildiriyor. bir İngiliz araştırma şirketi, toprağın nem değerlerinin Söz konusu talep, Birliğimize Mısır Arap Cumhuriyeti izlenmesi üzerine etkin, verimli ve sürekliliği sağlayan Konsolosluğu İstanbul Ticaret Ofisi vasıtasıyla iletilmiştir. elektronik bir sistem geliştirmiştir. Bu sistem, ana alanlara yerleştirilen ve kayıt edebilme özelliğine sahip alıcılar yolu ile nem azalma oranlarını takip ederek kullanıcının girmiş olduğu sınır noktalarda otomatik müdahale ile gerekli nem oranlarının korunmasını sağlamaktadır. Firma ikili işbirlikleri Ormancılık ve tomruk endüstrisi ürünleri FRANSA arayışındadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Şirket ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 08 GB 43O3 0IOJ referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. Barış Bayar ile +90 533 480 29 73 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. iRAN 200900250 200900263 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 e-posta: aykut.gulalanlar@ebiltem.ege.edu.tr FİRMA ADI: MAZANDARAN COMMERCE ORGANIZATION Yetkili Kişi: Aykut Gülalanlar Imam sq Sari, Mazandaran, IRAN Bambu ağaç üretimi üzerine uzmanlaşmış bir Fransız TEL: ++98 (151) 2274300 FAKS:++98 (151) 2279001 firması, ürünlerini depolayıp satabilecek bir ortak arıyor. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20090514042 referans numarasını belirterek e-posta: Ostan_mc@yahoo.com Mazandaran Eyaleti Ticaret Kurumu, İran'ın Kuzey eyaletlerinden Mazandaran'da üretilen şeftali meyvelerinin (yaklaşık 140000 Ton) ihracatıyla ilgili olarak Türkiye'deki Ege İş ve Yenilik Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. Kömür, linyit, turba ve kömür esaslı diğer ürünler e-posta: alpha-amd@ukr.net Yetkili Kişi: Koval‟chuk Yuriy GÜNEY AFRiKA Firma, ekolojik açıdan temiz bir yakıt olan briket kömürü 200900280 satmak istediğini bildiriyor. Söz konusu teklif, Birliğimize Ukrayna Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. Firma yetkilisi ile FİRMA ADI: KUYASA MINING (PTY) LTD Fransville, Witbank, South Africa. +380 93-70-45-009 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. TEL: ++27 (13) 656 3659 FAKS:++27 (13) 690 3545 e-posta: thabos@kuyasamining.co.za Yetkili Kişi: Mr Thabo Sibeko Firma, kömür ihraç etmek istediğini bildiriyor. Söz konusu talep, Birliğimize Güney Afrika Cumhuriyeti Ankara Metal cevherleri GÜNEY AFRiKA 200900193 FİRMA ADI: TIP TOP IMPORT & EXPORT Pretoria, South Africa Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. TEL: ++27 (12) 9930507 200900282 e-posta: tiptopimp@telkomsa.net FİRMA ADI: COAL - SOUTH AFRICA Yetkili Kişi: Mr Jan Meintjes Kwazulu Natal, South Africa. Firma, demir cevheri satmak istediğini bildiriyor. Söz konusu TEL: ++27 (33) 342 6964 FAKS:++27 (86) 65 1781 e-posta: hmoonilal@yahoo.com Yetkili Kişi: Mr Hans Moonilal Firma, kömür ihraç etmek istediğini bildiriyor. Söz konusu talep, Birliğimize Güney Afrika Cumhuriyeti Ankara teklif, Birliğimize Güney Afrika Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. 200900199 FİRMA ADI: MONSIA TRADING (PTY) LTD Northcliff, South Africa TEL: ++27 (76) 228 5160 Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. FAKS:++27 (86) 516 5465 UKRAYNA e-posta: monsiatrading@yahoo.com 200900288 Yetkili Kişi: Mr Monde Siame FİRMA ADI: Alpha-AMD Firma, demir cevheri satmak istediğini bildiriyor. Söz konusu 79054 Lviv Prospect of Chornovil, 67 g, Office 65 Ukraine TEL: ++380 (32) 2327722 FAKS:++380 (32) 2327777 teklif, Birliğimize Güney Afrika Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. 200900286 GÜNEY AFRiKA FİRMA ADI: 4PL.COM (PTY) LTD 200900279 Pretoria, South Africa. FİRMA ADI: TRANSATLAS GRANITE TEL: ++27 (12) 483 8630 Thlabane, South Africa. FAKS:++27 (86) 636 6110 TEL: ++27 (86) 684 2178 e-posta: azaca@fourpl.com FAKS:++27 (82) 789 2990 Yetkili Kişi: Ms Ayanda Zaca e-posta: transatlas@mweb.co.za Firma, demir cevheri ihraç etmek istediğini bildiriyor. Söz Yetkili Kişi: Mr. M Blesius konusu talep, Birliğimize Güney Afrika Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. Firma, granit ihraç etmek istediğini bildiriyor. Söz konusu talep, Birliğimize Güney Afrika Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. Madencilik, taĢ ocağı iĢletme ve diğer ilgili ürünler KOSOVA 200900185 A.B.D. FİRMA ADI: Kosova Chamber of Commerce 200900254 Rr. Nena Tereze nr.20 10000 Pristina - Kosova FİRMA ADI: Millennium Commercial Corp. TEL: ++381 (38) 224741 1065 Old Country Rd. Suite 204, Westbury N.Y. 11590 USA FAKS:++381 (38) 224299 TEL: ++1 (516) 333-7170 e-posta: kahan.ertik@oek-kcc.org FAKS:++1 (360) 933-7087 Yetkili Kişi: Kahan Ertik e-posta: millenniumcc24@aol.com Kosova Ticaret Odası'nın bir üyesi olup, taş ocağı işletme Yetkili Kişi: Leonard Fridman lisansı bulunan bir firmanın; taş ocağını işletmek için Türkiye'de taş ocağı ve madencilik alanında faaliyet gösteren ABD ve Kanada‟daki ticari ve kamu projeleri kapsamındaki kondominyum, bina, büyük ticaret merkezi, havaalanı, metro, firmalarla temas kurmak istediği bildirilmiştir. Söz konusu teklif, Birliğimize Kosova Ticaret Odası vasıtasıyla iletilmiştir. otel vb. inşaatlarının mermer, kireçtaşı, traverten ve granitten set üstü ve banyo tezgâhlarının montajı konusunda MISIR uzmanlaşmış olan firma, Türkiye'den mermer ve diğer sayılan ürünlerden satın almak istediğini bildiriyor. Firma yetkilisi ile +1 631 4844131 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. Söz konusu teklif, Birliğimize TürkAmerikan Ticaret ve Sanayi Odası (TACCI) vasıtasıyla 200900180 FİRMA ADI: Al Hamd Co. for commerce & Mining TEL: ++20 (2) 22619454 iletilmiştir. FAKS:++20 (2) 24035033 e-posta: alhamd.co.egy@gmail.com Yetkili Kişi: Mr. Ahmed A.El-Degwy / General Manager Firma, Ukraynalı bir müşterisi adına 50.000 ton, rafine şeker pancarı şekeri (50 Kg. polietilen çuvallarda) satmak istediğini Madencilikte ve özellikle mika, kuvars, talk pudrası, granit, mermer, demir oksit, fosfatlı kayaç ve feldspat gibi madenler bildiriyor. Söz konusu teklif, Birliğimize Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası vasıtasıyla iletilmiştir. alanında faaliyet gösteren firma, ürünlerini (firmanın elinde büyük miktarda kuvarsın bulunduğu belirtilmiştir) satmak için GÜNEY AFRiKA bu sektördeki Türk ithalat firmalarıyla temas kurmak istediğini bildiriyor. Söz konusu talep, Birliğimize Mısır Arap Cumhuriyeti Konsolosluğu İstanbul Ticaret Ofisi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma yetkilisi ile +20 106041581 numaralı cep 200900194 FİRMA ADI: McNAB'S (PTY) LTD telefonundan da temas kurulabilir. Johannesburg, South Africa 200900241 TEL: ++27 (11) 442 5010 FİRMA ADI: SARHAN for Marble & Granite FAKS:++27 (11) 442 2268 Industrial Zone for Marble & Granite (Shak El Thoban) Tora, e-posta: ciara@mcnabs.biz Cairo Yetkili Kişi: Ms Ciara Larsen TEL: ++20 (2) 27 54 11 78 Firma, uyarıcı ve kafeinsiz enerji artırıcı satmak istediğini FAKS:++20 (2) 27 54 11 75 bildiriyor. Söz konusu teklif, Birliğimize Güney Afrika Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. e-posta: marketing@sarhaneg.com Yetkili Kişi: Mr. Maged Sarhan Mermer ve granit alanında faaliyet gösteren firma, bu alanda çalışan Türk firmalarla temas kurmak istediğini bildiriyor. Söz 200900200 FİRMA ADI: WORLD FOCUS (PTY) LTD Cape Town, South Africa. konusu talep, Birliğimize Mısır Arap Cumhuriyeti Konsolosluğu İstanbul Ticaret Ofisi vasıtasıyla iletilmiştir. TEL: ++27 (82) 520 4853 e-posta: lloydjansen7@gmail.com Gıda maddeleri ve içecekler Yetkili Kişi: Mr Lloyd Jansen BULGARiSTAN Firma, bisküvi almak istediğini bildiriyor. Söz konusu teklif, Birliğimize Güney Afrika Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. 200900246 MISIR FİRMA ADI: LOVDJIYSKI LTD 200900143 1 Asparuch Str.,1463, Sofia, BULGARIA FİRMA ADI: Arabia Unite Group TEL: ++359 (2) 851 24 34 10th Ramadan C.1 Elmadena Elmnaora St. - Egypt FAKS:++359 (2) 851 24 34 TEL: ++20 (015) 351 328 e-posta: hexim@evrotur.net FAKS:++20 (015) 375 40 Yetkili Kişi: Valentina Tashty - Procurator e-posta: elrabee_amarein@yahoo.com Domates salçası ve suyu, tahin ve helva üreticisi olan firma, Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma bu alanda faaliyet gösteren Türk firmalarla temas kurmak Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir istediğini bildiriyor. Söz konusu talep, Birliğimize Mısır Arap Cumhuriyeti Konsolosluğu İstanbul Ticaret Ofisi vasıtasıyla iletilmiştir. 200900242 FİRMA ADI: The International Union for Integrated Food Industries (LAZAH) 34, 26 July St. Lebanon Sq. Mohandseen, Giza Egypt TEL: ++90 (232) 343 44 00 e-posta: aykut.gulalanlar@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Aykut Gülalanlar Polonyalı bir firma lyiophilized (kuru dondurma yöntemi) gıda ürünleri için Avrupa‟da ve Asya‟da ticari aracılar arayışındadır ve ayrıca taşeronluk antlaşması önermektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi TEL: ++20 (2) 330 44 001/2 vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20090520021 referans numarasını belirterek FAKS:++20 (2) 330 44 005 Ege İş ve Yenilik Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. e-posta: akhairy@lazah.com Dondurulmuş sebze ve meyve üreticisi olan kuruluş, bu Tekstil ve tekstil malzemeleri ürünlerini satmak üzere Türk firmalarla temas kurmak istediğini bildiriyor. Söz konusu talep, Birliğimize Mısır Arap BANGLADEġ Cumhuriyeti Konsolosluğu İstanbul Ticaret Ofisi vasıtasıyla iletilmiştir. 200900289 PAKiSTAN FİRMA ADI: MASCOT JUTE & FIBRES 200900249 4/2, Block-C, Lalmatia Dhaka-1207, Bangladesh. FİRMA ADI: ZS Trading Corporation TEL: ++880 (2) 01715524324 Suite #:1205, Kashif Centre, Shahrah-e-Faisal, Karachi, e-posta: mascotjute@gmail.com Pakistan. TEL: ++92 (21) 5221872-74 FAKS:++92 (21) 5221876 Yetkili Kişi: Md. Nasireddin Ghani Jüt iplik ve sicim halinde CB, kendir bezi, çuval bezi, CRM, CRT, CRX ve aynı türden jüt malzeme ihracatçısı olan firma, bu alanda faaliyet gösteren üretici ve ithalatçı firmalarla e-posta: zstradingcorp@gamil.com temas kurmak istiyor. Yetkili Kişi: Shaukat Ali iRAN Pakistan‟da yetiştirilen pirinç çeşitlerini işleyen ve ihracatını 200900174 yapan firma, bu ürünlerini satmak istediğini bildiriyor. FİRMA ADI: ALIAF-Public Joint Stock Co. POLONYA 4th floor No. 78 Sahba Building Argentine Sq. Tehran 200900274 1513914566 Iran FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) TEL: ++98 (21) 88719334 FAKS:++98 (21) 88719666 e-posta: info@aliafco.com vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20090514040 referans numarasını belirterek Tekstil ve endüstriyel özellikli granül polyamid 6, inceliği 15 Ege İş ve Yenilik Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. den 210'a kadar denyeli filament naylon 6, özel amaçlar için yüksek mukavemette iplik (7 gr/den), balık ağı üretimi için HiNDiSTAN kablo iplik ve diğer çeşitli incelikte dokulu iplik üreticisi olan firma, bu ürünlerini satmak istediğini bildiriyor. 200900290 YEMEN FİRMA ADI: Atul Exports 200900293 209, Blue Rose Ind. Estate, W.E. Highway, Borivali (East) Mumbai 400 066 India FİRMA ADI: Alghalebi Trading Co. TEL: ++91 (22) 2854 5872 P.O.box :- 3113 Hodeidah - Yemen FAKS:++91 (22) 2854 5880 TEL: ++967 (3) 219504 e-posta: rajatwt@atulexports.net FAKS:++967 (3) 219503 Yetkili Kişi: Christina Lobo Jha e-posta: ghalebi@y.net.ye Giysi ve aksesuar üreticisi ve ihracatçısı olan firma, Türk Yetkili Kişi: Saleh Alghalebi firmalarla işbirliği yapmak istediğini bildiriyor. Firma, erkek, kadın ve çocuk kıyafeti- pamuklu ve polyester PAKiSTAN dikiş ipliği ve boş polietilen çuval almak üzere üretici ve ihracatçı firmalarla temas kurmak istediğini bildiriyor. Firma yetkilisi ile +967 733856998 numaralı cep telefonundan da 200900239 FİRMA ADI: HAMID LEATHER (PVT) LTD temas kurulabilir. Plot # 32 Sector 7-A Korangi Industrial Area Karachi, 74900 Pakistan Elbise ve ayakkabı FRANSA 200900264 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 e-posta: aykut.gulalanlar@ebiltem.ege.edu.tr TEL: ++92 (21) 5054718 FAKS:++92 (21) 5054718 e-posta: wasif@hamidleather.com Yetkili Kişi: Wasif Ali Firma deri giysi satmak istediğini bildiriyor. Firma yetkilisi ile +92 300 9216722 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. YEMEN Yetkili Kişi: Aykut Gülalanlar 200900292 Orta ve yüksek sınıf kadın giyiminde uzmanlaşmış bir FİRMA ADI: Alghalebi Trading Co. Fransız satış acentesi, aracı hizmetler teklif etmektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi P.O.box :- 3113 Hodeidah - Yemen TEL: ++967 (3) 219504 Yetkili Kişi: Aykut Gülalanlar FAKS:++967 (3) 219503 Polonyalı bir firma, hediyelik çanta, paketleme kâğıtları, çeşitli reklam çantaları gibi geniş bir paketleme ürün e-posta: ghalebi@y.net.ye Yetkili Kişi: Saleh Alghalebi gurubunun uzman bir üreticisidir. Firma toptancı veya reklam ajansı arayışındadır. Firma diğer üretici firmalar için tedarikçi antlaşmasını, taşeron antlaşmasını ve kendini de bir Firma, erkek, kadın ve çocuk kıyafeti- pamuklu ve polyester distribütör olarak önermektedir. Söz konusu duyuru dikiş ipliği ve boş polietilen çuval almak üzere üretici ve Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. ihracatçı firmalarla temas kurmak istediğini bildiriyor. Firma Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20090518021 yetkilisi ile +967 733856998 numaralı cep telefonundan da referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi‟ne temas kurulabilir. başvurmaları istenmektedir. SURiYE AhĢap, ahĢap ürünler, mantar ürünleri, sepetçilik malzemeleri ve hasır iĢleri 200900175 FİRMA ADI: ZAHI FOR INDUSTRY AND TRADING UKRAYNA The Industrial Area HAMA, SYRIA P. O. Box: 267 200900243 TEL: ++963 (33) 236991/525212 FİRMA ADI: MDF PROFİL FAKS:++963 (33) 515320 TEL: ++380 (67) 5084477 e-posta: zahi@zahi.com e-posta: ali@demireller.com Yetkili Kişi: Ali Demirel - Şirket Müdürü Şeker, sakız ve karamel üreticisi olan firma, ürünlerinin ambalajlanmasında kullanılacak çift katlı ambalaj kâğıdı (double twist paper) temin etmek için bu tür kâğıt üreticisi Ukrayna'daki MDF profil fabrikasına para yatırabilecek, olan firmalarla temas kurmak istediğini bildiriyor. Ukrayna'da yaşayan ve fabrikayı yönetebilecek yönetici ortak arandığı belirtiliyor. Firma yetkilisi ile +90 532 214 5805 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. Petrol ürünleri ve yakıtlar GÜNEY AFRiKA Kağıt hamurundan ve kağıttan mamul ürünler 200900195 POLONYA FİRMA ADI: SIZANOKUHLE BUSINESS SOLUTIONS (PTY) 200900273 LTD FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) Pretoria, Johannesburg Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma TEL: ++27 (12) 341 0331 Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir FAKS:++27 (86) 694 6483 TEL: ++90 (232) 343 44 00 e-posta: freddyreen@webmail.co.za e-posta: aykut.gulalanlar@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Mr Freedy Reen, Managing Director FAKS:++1 (347) 562-7539 Firma, yolcu arabaları, ticari araç ve tarım araçları için gres e-posta: sharif.omar@liptis.com ve makine yağı satmak istediğini bildiriyor. Söz konusu teklif, Birliğimize Güney Afrika Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. 200900196 Yetkili Kişi: Sharif Omar / Vice President Eczacılık alanında faaliyet gösteren firma, Türkiye‟de zaten tescilli olan bir eczacılık ürününün Türkiye piyasasında FİRMA ADI: MJOLI (PTY) LTD dağıtımını yapabilecek bir firma arıyor. Söz konusu teklifle ilgilenen kuruluşların, tıbbi satış temsilcisi ekibinin bulunması Johannesburg, South Africa TEL: ++27 (41) 4641422 e-posta: lisolomzimjoli@yahoo.com ve teyitli gayri kabili rücu akreditif açabilecek durumda olması gerektiği belirtilmektedir. Bir Türk firması ile görüşmek amacıyla İstanbul‟a gelecek olan firma temsilcileri ile 11 ya da 13 Haziran tarihinde İstanbul‟da görüşme olasılığı bulunmaktadır. Söz konusu teklif, Birliğimize Türk-Amerikan Yetkili Kişi: Mr L Mjoli Ticaret ve Sanayi Odası (TACCI) vasıtasıyla iletilmiştir. Firma, motor yağı satmak istediğini bildiriyor. Söz konusu ALMANYA teklif, Birliğimize Güney Afrika Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. 200900262 200900284 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) FİRMA ADI: TAWA LOGISTICS (PTY) LTD Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir Johannesburg, South Africa TEL: ++90 (232) 343 44 00 TEL: ++27 (11) 883 1640 e-posta: aykut.gulalanlar@ebiltem.ege.edu.tr FAKS:++27 (11) 784 0397 Yetkili Kişi: Aykut Gülalanlar e-posta: Iwandiso@tawa.co.za Bio-ilaç alanında faaliyet gösteren bir Alman firması, benzer Yetkili Kişi: Mr Moses Seokane Firma, motor yağı ihraç etmek istediğini bildiriyor. Söz konusu talep, Birliğimize Güney Afrika Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. geçmişe sahip firmaların faydalanabilmesi için, kendi pazarlama, tanıtım ve iş geliştirme hizmetlerini firmalara teklif etmektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20090518019 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. Kimyasal maddeler, kimyasal ürünler ve yapay elyaflar GÜNEY AFRiKA A.B.D. 200900204 200900252 FİRMA ADI: SANTYA FREIGHT SERVICES FİRMA ADI: Liptis Pharmaceuticals Johannesburg, South Africa TEL: ++1 (347) 612-8338 TEL: ++27 (11) 679 18532 FAKS:++27 (83) 998 7460 200900184 e-posta: snatya@vodamail.co.za FİRMA ADI: Shemsh Felez Royal Co. Yetkili Kişi: Ms Ayanda Ndamage TEL: ++98 (912) 1430864 Firma, doğal alkol satmak istediğini bildiriyor. Söz konusu e-posta: faramarz.kafi@gmail.com talep, Birliğimize Güney Afrika Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. 200900283 Yetkili Kişi: Faramarz KAFİ Otomobil sanayi, alüminyum sanayi ve dökme çelik ve demir sanayinde kullanılan magnezyum fabrikası açmayı planlayan FİRMA ADI: T M P (PTY) LTD firma, bu fabrikayı yabancı bir yatırımcı ile ortaklık kurarak açmak istediğini bildiriyor. Söz konusu talep, Birliğimize Johannesburg, Suth Africa. TEL: ++27 (11) 798 46 00 FAKS:++27 (11) 798 4800 e-posta: tmpinfo@twpmatomo.co.za Yetkili Kişi: Mr Lindsay Dally Firma, kimyasal maddeler almak istediğini bildiriyor. Söz konusu talep, Birliğimize Güney Afrika Cumhuriyeti Ankara İran‟ın Ankara Büyükelçiliği Ticaret Ataşeliği vasıtasıyla iletilmiştir. 200900244 FİRMA ADI: PARS TAAVON CO. TEL: ++98 (21) 88845799 FAKS:++98 (21) 88309338 e-posta: info@parstaavon.com Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. Yetkili Kişi: Dr. Seyed Jalal Ebrahimi, Man. Dir. iNGiLTERE Tahran‟da üretime hazır bir tesisi bulunan firmanın, sodyum 200900178 FİRMA ADI: Unicorn Chemicals Ltd Blackpool FY3 7BR UK TEL: ++44 (125) 396101 FAKS:++44 (125) 302895 e-posta: cottrell774@btinternet.com Yetkili Kişi: David Cottrell Geniş endüstriyel ürün yelpazesi olan kimya şirketi, ürünlerinin Türkiye‟deki dağıtımını yapabilecek bir distribütör sülfat üretimi için Türkiye'den yatırım ve ortaklık yapacak firmalarla temas kurmak istediği bildiriliyor. Kauçuk, plastik ve pelikülfilm ürünler GÜNEY AFRiKA 200900287 FİRMA ADI: ELBI INTERNATIONAL South Africa TEL: ++27 (82) 779 9079 e-posta: bob@elbi.biz arıyor. Yetkili Kişi: Mr Robert Stecklein Firma, banyo ve mutfaklarda kullanılan plastik ürünler ihraç etmek istediğini bildiriyor. Söz konusu talep, Birliğimize iRAN Güney Afrika Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği vasıtasıyla Ana metaller ve ilgili ürünler iletilmiştir. ALMANYA iRAN 200900206 200900245 FİRMA ADI: TDB Dienstleistungen GmbH FİRMA ADI: Honarplastic Co. Münzstr. 14 38100 Braunschweig Germany Akramiyeh, Modarres Bvld., Yazd/ Iran TEL: ++49 (531) 40588 TEL: ++98 (351) 8252125 FAKS:++49 (531) 13211 FAKS:++98 (351) 8252126 e-posta: info@tdb-bs.de e-posta: info@honarplastic.com Yetkili Kişi: Efendi Aygün Yetkili Kişi: Mahdi Mozterzadeh (Ticaret Müdürü) Firma, uygun fiyattan 914 mm X 914 mm X 12 mm Buzdolabı poşeti, normal ve rulo şeklinde çöp poşetleri, tek boyutlarında bakır katot levha [her biri 125 KGS (+/-1%) kullanımlık desenli rulo şeklinde sofra örtüleri, saplı ve askılı ağırlığında] satmak istediğini bildiriyor. Firma sahibi Efendi poşetler üreticisi olan firma, söz konusu ürünlerini ihraç Aygün ile +49 172 5410588 numaralı cep telefonundan da etmek istediğini bildiriyor. Söz konusu talep, Birliğimize temas kurulabilir. İran‟ın Ankara Büyükelçiliği Ticaret Ataşeliği vasıtasıyla iletilmiştir. iRAN YEMEN 200900266 200900294 FİRMA ADI: Taher Mahdavieh FİRMA ADI: Alghalebi Trading Co. e-posta: mahdavieh_export@yahoo.com P.O.box :- 3113 Hodeidah - Yemen Yetkili Kişi: Taher Mahdavieh TEL: ++967 (3) 219504 Firma, duktil dökme demir boru almak istiyor. FAKS:++967 (3) 219503 e-posta: ghalebi@y.net.ye Mamul ürün ve malzemeler Yetkili Kişi: Saleh Alghalebi ALMANYA Firma, erkek, kadın ve çocuk kıyafeti- pamuklu ve polyester 200900209 dikiş ipliği ve boş polietilen çuval almak üzere üretici ve ihracatçı firmalarla temas kurmak istediğini bildiriyor. Firma yetkilisi ile +967 733856998 numaralı cep telefonundan da FİRMA ADI: ALUSTAHL Metallbau Kostyra Buchholzerstr. 62-65 13156 Berlin temas kurulabilir. TEL: ++49 (30) 4750960 FAKS:++49 (30) 47509623 e-posta: erwin.kostyra@alustahl.com Yetkili Kişi: Erwin Kostyra / Firma Sahibi ETYOPYA Dış cephe uygulamaları, yalıtımsız ya da yalıtımlı kapı ve 200900210 pencere elemanları, alüminyum ya da çelik profiller, kurşungeçirmez- yangına ve hırsızlığa dayanıklı ürünlerin planlanması, üretimi ve montajı ile aynı zamanda bakım ve onarım hizmetleri veren firma; müşteriler, satış ve montaj ortakları veyahut joint venture yapabilecek, metal yapı ve konstrüksiyon tekniği konusunda deneyimli ve ortak proje FİRMA ADI: Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti Büyükelçiliği / Ethiopian Embassy Ankara Galip Cad. Gökçek Sok. No: 11, GOP/ANKARA TEL: ++90 (312) 436 04 00 çalışmalarına yatkın Türk firmaları arıyor. FAKS:++90 (312) 448 19 38 Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz e-posta: binega_o@yahoo.com Yetkili Kişi: Binega Tewelde / Third Secretary Etiyopya'nın Ankara Büyükelçiliği'nden alınan bir yazıda, bazı Etiyopya Bakanlıkları ve kuruluşlarının Etiyopya'nın konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi sanayileşme sürecinde faydalanmak üzere çeşitli makineleri Odası tarafından iletilmiştir. ve ARNAVUTLUK 200900207 maden analizi ve işlemesi konusunda cihazları ülkemizden ithal etmek istediği belirtilmekte olup, Etiyopya tarafının ihtiyaç duyduğu makine ve cihazların listesi, http://www.tobb.org.tr/rehber/etyopya.php adresinde sunulmaktadır. FİRMA ADI: UCCIAL - Union of Chambers of Commerce and Industry of Albania - Arnavutluk Ticaret ve Sanayi Odaları Söz konusu ürünleri Etiyopya'ya ihraç etmek isteyen Birligi firmalarımızın, iletişim bilgileri verilen Büyükelçilik yetkilisi ile irtibata geçmesi gerekmektedir. Blvd. Zhan D-Ark, 23 Tirane - Albania GÜNEY AFRiKA TEL: ++355 (4 22) 47 105 200900191 FAKS:++355 (4 22) 47 105 FİRMA ADI: CONSICE DATA TRADERS e-posta: klorela.pacma@uccial.gov.al Johannesburg, South Africa Yetkili Kişi: Klorela PACMA / Secretary General TEL: ++27 (78) 005 0393 Arnavutluk Ticaret Odası'nın bir üyesi olan firmanın; enerji üreten hidroelektrik santrallerde kullanılabilecek (1400 mm FAKS:++27 (84) 951 4426 çapında, 6 - 10‟ a kadar atmosfer basınca dayanıklı ve toplamı 900 m uzunluğunda) boru satın almak üzere Türk firmalarla temas kurmak istediği bildirilmiştir. Söz konusu e-posta: tony@consicedata.co.za Yetkili Kişi: Mr Tony Nkomo teklif, Birliğimize Arnavutluk Ticaret Odası vasıtasıyla iletilmiştir. Oda Genel Sekreteri Sn. Klorela Pacma ile +355 Firma, dökme çimento, güçlendirilmiş çelik çubuk, floresan 68 40 32 393 numaralı cep telefonundan da temas lamba ve enerji lambaları satmak istediğini bildiriyor. kurulabilir. 200900202 SURiYE FİRMA ADI: EAGONE INNOVATIONS cc 200900247 Southdale, South Africa FİRMA ADI: Olive House (Shihabi & Jazzar) Co. TEL: ++27 (11) 680 4269 Nutrition sector, Industrial city, Aleppo-Syria FAKS:++27 (76) 820 0969 TEL: ++963 (21) 4711100/01 e-posta: cchrisbloem@gmail.com FAKS:++963 (21) 4711102 Yetkili Kişi: Mr C E Bloemstein e-posta: marketing@houseofolive.com Firma, her türlü mamul ürün alım-satımı yapmak istediğini Yetkili Kişi: Manar Marashi/ Purchasing Manager bildiriyor. Söz konusu teklif, Birliğimize Güney Afrika Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. Zeytinyağı çeşitlerinin depolanması, süzülmesi, şişelenmesi ve ihracatı konusunda uzmanlaşmış olan firma; cam şişe, 200900203 alüminyum kapak ve tapa vb. [glass bottles, aluminum caps and over caps ( shrink )] ambalaj malzemeleri üreticileriyle FİRMA ADI: EAGONE INNOVATIONS cc temas kurmak istiyor. Southdale, South Africa YUNANiSTAN TEL: ++27 (11) 680 4269 200900253 FAKS:++27 (76) 820 0969 FİRMA ADI: ALKA TRADING LTD e-posta: cchrisbloem@gmail.com TEL: ++30 (210) 8141677 Yetkili Kişi: Mr C E Bloemstein FAKS:++30 (210) 6216200 Firma, her türlü mamul ürün alım-satımı yapmak istediğini e-posta: efi@alka.gr bildiriyor. Söz konusu teklif, Birliğimize Güney Afrika Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. Yetkili Kişi: Efi Adamakou 200900281 Firma, banyo aksesuarları ( banyo paspası, çamaşır sepeti vb.) ve vücut aksesuarları (sünger, fırça gibi) ve kokulu FİRMA ADI: COLDSTAR (PTY) LTD ürünler satmak istediğini bildiriyor. South Africa. TEL: ++27 (31) 902 8115 e-posta: vishnu@coldstar.co.za Yetkili Kişi: Mr Vishnu Veni Firma, paslanmaz çelikten çanak eviye almak istediğini bildiriyor. Söz konusu talep, Birliğimize Güney Afrika Makineler, ekipmanlar, aletler, cihazlar ve ilgili ürünler ALMANYA 200900221 FİRMA ADI: Despatch Industries Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. TEL: ++49 (30) 629 073 420 FAKS:++49 (30) 629 073 429 200900260 e-posta: carsten.kramer@despatch.com FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) Yetkili Kişi: Carsten Kramer / Satış Müdürü Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir Kristalin güneş pillerinin üretimi ve işlenmesinde kullanılan makineler ile kristalin güneş pillerinin üretiminde kullanılan TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 165 difüzyon ve metal kaplama fırınları üreten firma; güneş pilleri üretimi için yatırımcılar, güneş pilleri üreticisi Türk firmaları arıyor. Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi e-posta: baris.bayar@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Barış Bayar / Endüstri Mühendisi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Bir Alman firması, endüstriyel atık sularının arıtılması için Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji yenilikçi sıvı ürünler sunuyor. Bu yeni ürünlerle yoğunluğu ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk yüksek zararlı kirleticiler (yağ, ağır metaller, vb.), serbest firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz kalıyor, izole ediliyor ve sonrasında sedimantasyon, konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi yüzdürme, filtreleme ya da santrifugasyon gibi yaygın Odası tarafından iletilmiştir. tekniklerle gerçekleştirilebilecek ayrıştırma işlemi için hazır hale getiriliyor. Firma süreçlerini kolaylaştırmak isteyen ve 200900255 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) maliyetlerini azaltmak isteyen arıtma tesisi üreticileri aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma geçmek isteyen kuruluşların 07 DE SDST 0I8R referans Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. Barış Bayar ile +90 533 480 29 TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 165 73 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. e-posta: baris.bayar@ebiltem.ege.edu.tr AVUSTURYA Yetkili Kişi: Barış Bayar / Endüstri Mühendisi 200900291 Bir Alman mucit, stresli ve gergin insanlar için terapi aleti FİRMA ADI: Avusturya Büyükelçiliği Ticaret Müsteşarlığı geliştirdi. Bu alet 20-30 dakikadan sonra fiziksel ve ruhsal rahatlama sağlıyor. Salınım aleti, modern hayatın sebep Armada İş Merkezi, Eskişehir Yolu, No: 6, A Blok, Kat: 13, olduğu, baş ağrısı, psikolojik bozukluklar ya da bağışıklık Ofis: 19, Söğütözü 06520 Ankara sistemindeki zayıflama gibi rahatsızlıkları önlemek için geliştirildi. Mucit patent haklarını satmaya ve lisans antlaşmalarına ilgi duymaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Mucit ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 08 DE 0957 TEL: ++90 (312) 2192141 FAKS:++90 (312) 2192145 e-posta: ankara@austriantrade.org 0ID4 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. Barış Bayar ile +90 Yetkili Kişi: Mr. Richard BANDERA (Avusturya Ticaret 533 480 29 73 numaralı cep telefonundan da temas Müsteşarı) kurulabilir. Un, yem, ağaç pelleti ve benzeri maddelerin taşınması için silobas ve mobil yem karıştırma ekipmanları üreticisi olan Şirket, Türkiye‟de pazarlama, satış ve servis hizmetleri konusunda Almanca veya İngilizce olarak iletişime geçebileceği iş ortakları aramaktadır. Bu firma ile irtibata bıraktığı etkiyi de temizliyor. Bu sistem kimyasal kullanmıyor. geçmek isteyen kuruluşların Avusturya Ticaret Mucit, başarılı bir şekilde test edilmiş olan makine için, Müsteşarlığı‟nın ankara@austriantrade.org adresine veya ticarileştirmeye uygun işbirlikleri arıyor. Söz konusu duyuru (312) 219 21 45 no‟lu faksa şirket bilgilerini 100-2494796 Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. referans kodu ile göndermeleri istenmektedir. Tropper adlı Mucit ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 08 CZ CZTC Şirketin, www.tropper.at adresindeki Internet sitesinden daha 0JWP referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik fazla bilgi edinilebilir. Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. Barış Bayar ile +90 533 480 29 73 numaralı cep telefonundan da temas BELÇiKA 200900265 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma kurulabilir. ETYOPYA 200900211 FİRMA ADI: Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir Büyükelçiliği / Ethiopian Embassy Ankara TEL: ++90 (232) 343 44 00 Galip Cad. Gökçek Sok. No: 11, GOP/ANKARA e-posta: aykut.gulalanlar@ebiltem.ege.edu.tr TEL: ++90 (312) 436 04 00 Yetkili Kişi: Aykut Gülalanlar FAKS:++90 (312) 448 19 38 Çevre konusunda aktif ve uyarlanabilir tarım makineleri e-posta: binega_o@yahoo.com üretiminde uzmanlaşmış bir Belçika firması, atık arıtma ve gübreleme ekipmanlarının tanıtımını ve distribütörlüğünü Yetkili Kişi: Binega Tewelde / Third Secretary yapacak çevre sektöründe çalışan kişiler ve firmalar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Etiyopya'nın Ankara Büyükelçiliği'nden alınan bir yazıda, Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata bazı Etiyopya Bakanlıkları ve kuruluşlarının Etiyopya'nın geçmek isteyen kuruluşların 20090514021 referans sanayileşme sürecinde faydalanmak üzere çeşitli makineleri numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. ve maden analizi ve işlemesi konusunda cihazları ülkemizden ithal etmek istediği belirtilmekte olup, Etiyopya tarafının ihtiyaç duyduğu makine ve cihazların listesi, ÇEK CUMHURiYETi http://www.tobb.org.tr/rehber/etyopya.php adresinde sunulmaktadır. 200900268 Söz konusu ürünleri Etiyopya'ya ihraç etmek isteyen FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma firmalarımızın, iletişim bilgileri verilen Büyükelçilik yetkilisi ile irtibata geçmesi gerekmektedir. Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir GÜNEY AFRiKA TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 165 200900201 e-posta: baris.bayar@ebiltem.ege.edu.tr FİRMA ADI: FANTIQUE TRADE 548 cc Yetkili Kişi: Barış Bayar / Endüstri Mühendisi Durban, South Africa Bir Çek mucit, sakız kalıntılarıyla kirlenmiş farklı yüzeyleri TEL: ++27 (31) 404 4465 temizleyip kalıntıları ortadan kaldıran bir makine geliştirdi. Makine sadece sakızı yüzeyden kaldırmıyor, aynı zamanda FAKS:++27 (86) 605 8520 e-posta: fantique@telkomsa.net istenebilir. Nick Greenwood ile 00 44 7980 195 998 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. Yetkili Kişi: Mr Steve Latchmanen 200900271 Firma vinç satmak istediğini bildiriyor. Söz konusu teklif, Birliğimize Güney Afrika Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) 200900285 Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir FİRMA ADI: OUTSOURCE PACKING (PTY) LTD TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 165 Johannesburg, South Africa e-posta: baris.bayar@ebiltem.ege.edu.tr TEL: ++27 (11) 824 1770 Yetkili Kişi: Barış Bayar / Endüstri Mühendisi FAKS:++27 (11) 824 1772 Tarım mahsullerinin sulanması ile ilgili uzman konumundaki e-posta: alex@outsource.za.com Yetkili Kişi: Mr Alex Baisch bir İngiliz araştırma şirketi, toprağın nem değerlerinin izlenmesi üzerine etkin, verimli ve sürekliliği sağlayan elektronik bir sistem geliştirmiştir. Bu sistem, ana alanlara Firma, vinçli kamyon, seyyar vinç ve konteynır vinci ihraç yerleştirilen ve kayıt edebilme özelliğine sahip alıcılar yolu ile etmek istediğini bildiriyor. Söz konusu talep, Birliğimize nem azalma oranlarını takip ederek kullanıcının girmiş Güney Afrika Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği vasıtasıyla olduğu sınır noktalarda otomatik müdahale ile gerekli nem iletilmiştir. oranlarının korunmasını sağlamaktadır. Firma ikili işbirlikleri arayışındadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve iNGiLTERE Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Şirket ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 08 GB 43O3 0IOJ referans 200900251 FİRMA ADI: Cleveland Cascades Limited numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. Barış Bayar ile +90 533 480 29 73 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. UK Headquarters, Unit 22, Dukesway, Teesside Industrial Estate, Thornaby, Stockton-on-Tees Cleveland, TS17 9LT, United Kingdom TEL: ++44 (1642) 753 260 FAKS:++44 (1642) 753 270 iRLANDA 200900269 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma e-posta: nick.greenwood@clevelandcascades.co.uk Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir Yetkili Kişi: Nick Greenwood / Business Development TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 165 Manager Kömür, hububat gibi maddeler için limanlardan gemilere yükleme ekipmanları üretiminde uzmanlaşmış olan şirket, e-posta: baris.bayar@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Barış Bayar / Endüstri Mühendisi ürettiği ekipmanlar için alıcılar arıyor. Ekipmanlarla ilgili İnşaat sektörüne yönelik yenilikçi ürünler üreten İrlandalı bir sadece İngilizce broşür bulunduğu bildirilmiş olup, pdf firma, hem amatör kullanıcıların hem de profesyonellerin formatındaki broşür, söz konusu şirketten e-posta yoluyla kolay ve hızlı bir şekilde kapı çerçeveleri ve takımlarını monte edebilmelerini sağlayacak, "üç yönlü ayarlanabilir" bir sistem geliştirdi. Patent başvurusu kabul edilmiş olan bu harekete geçiren bir sistem geliştirdi. Kolay kurulabilmesi, sistem için lisans ve pazarlama konusunda işbirliği düşük üretim maliyetli ve çoklu kullanımının mümkün olması yapabilecek üretim ortakları aramaktadır. Söz konusu duyuru sistemin avantajları arasındadır. Sistemin daha geliştirilmesi, Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. üretilmesi ve kurulumu için işbirliği (lisans, ortak girişim/ Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 09 IE 51S6 teknik destekli ticari antlaşma) aranmaktadır. Söz konusu 2S41 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. Barış Bayar ile +90 iletilmiştir. Mucit ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 08 533 480 29 73 numaralı cep telefonundan da temas RO 74DN 27MU referans numarasını belirterek Ege İş ve kurulabilir. Yenilik Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. Barış Bayar ile +90 533 480 29 73 numaralı cep telefonundan da temas JAPONYA kurulabilir. 200900179 200900275 FİRMA ADI: Yoshitake Inc. FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) TEL: ++81 (052) 8817199 Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma FAKS:++81 (052) 8817201 e-posta: i-hashimoto@yoshitake.co.jp Yetkili Kişi: Ikuo Hasimoto / Assistant Manager Valf (vana) sektöründe faaliyet gösteren firma; basınç düşürücü valfler, güvenlik ve emniyet valfleri, metalik süzgeç, Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 e-posta: aykut.gulalanlar@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Aykut Gülalanlar Rumen bir firma, hidrolik ekipman üretiminde, traktör ve elektromanyetik valfler, ısı regülatörü, boru genleşme tarım makineleri ve ilgili parçalarının satışında, traktörler için bağlantısı ve esnek bağlantı, kondenstop, hava tahliye valfi, satış sonrası serviste uzmandır. Firma ticari aracı servislerle boşaltma separatörleri ve gözetleme camı gibi ürünlerinin ilgilenmektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Türkiye‟deki dağıtımını yapabilecek distribütörler arıyor. Söz Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata konusu talep, Birliğimize İstanbul Ticaret Odası vasıtasıyla geçmek isteyen kuruluşların 20090518049 referans iletilmiştir. numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi‟ne ROMANYA 200900258 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 165 e-posta: baris.bayar@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Barış Bayar / Endüstri Mühendisi Romanyalı bir mucit, su pompaları için, elektrik elde etmek için ya da mekanik iş gerektiren başka işler için kullanılabilecek hidrolik motorunu, titreşim kullanarak başvurmaları istenmektedir. 200900276 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 e-posta: aykut.gulalanlar@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Aykut Gülalanlar Rumen bir firma alüminyum ve paslanmaz çelik alaşımlarından üretilen soğutma ve ısıtma sistemlerinde (radyatörler, yağ ve hava soğutucuları, yoğunlaştırıcılar, bütünleşik soğutucular) uzmandır. Firma ürünleri için distribütör arayışındadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege Ofis ve bilgisayar makine, ekipman ve parçaları İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20090518034 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. ETYOPYA 200900212 FİRMA ADI: Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti RUSYA 200900208 FİRMA ADI: VORONEZHSELMASH 68, 9th January St. Voronezh, Russia 394030 TEL: ++7 (4732) 622570 FAKS:++7 (4732) 204303 e-posta: karpenko@vselmash.ru Tahıl arıtma, kurutma ve depolama makineleri üreticisi olan Büyükelçiliği / Ethiopian Embassy Ankara Galip Cad. Gökçek Sok. No: 11, GOP/ANKARA TEL: ++90 (312) 436 04 00 FAKS:++90 (312) 448 19 38 e-posta: binega_o@yahoo.com Yetkili Kişi: Binega Tewelde / Third Secretary Etiyopya'nın Ankara Büyükelçiliği'nden alınan bir yazıda, bazı Etiyopya Bakanlıkları ve kuruluşlarının Etiyopya'nın şirket, bu tür makinelerin ortak üretimi konusunda işbirliği sanayileşme sürecinde faydalanmak üzere çeşitli makineleri yapabileceği Türk firmaları aradığını bildiriyor. Şirket ve yetkilileri ile "firsov@vselmash.ru" e-posta adresinden ve maden analizi ve işlemesi konusunda cihazları ülkemizden ithal etmek istediği belirtilmekte olup, Etiyopya +7(4732) 20 58 94 numaralı telefondan da irtibat kurulabilir. tarafının ihtiyaç duyduğu makine ve cihazların listesi, Söz konusu teklif, Birliğimize Rusya Federasyonu‟nun http://www.tobb.org.tr/rehber/etyopya.php Türkiye Ticaret Mümessilliği vasıtasıyla iletilmiştir. YEMEN adresinde sunulmaktadır. Söz konusu ürünleri Etiyopya'ya ihraç etmek isteyen firmalarımızın, iletişim bilgileri verilen Büyükelçilik yetkilisi ile 200900186 irtibata geçmesi gerekmektedir. FİRMA ADI: Mohamed Al-Feel YEMEN P.O. Box: 14153 Sana Yemen Republic 200900189 TEL: ++967 (1) 295477 FİRMA ADI: Mohamed Al-Feel FAKS:++967 (1) 295477 P.O. Box: 14153 Sana Yemen Republic Yetkili Kişi: Mohamed Al-Feel TEL: ++967 (1) 295477 Elektrikli ve elektronik ürünler, iletişim cihazları, bilgisayar ve FAKS:++967 (1) 295477 bilgisayar aksesuarları, ev aletleri, oyuncak ve elektronik her türlü yenilikçi ürünün ithalatını, ticaretini ve bakımını yapan firma; bu alanlarda faaliyet gösteren üretici veyahut satıcı firmalarla temas kurmak istediğini bildiriyor. Firma yetkilisi ile +967 77 111 47 41 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. Yetkili Kişi: Mohamed Al-Feel Elektrikli ve elektronik ürünler, iletişim cihazları, bilgisayar ve bilgisayar aksesuarları, ev aletleri, oyuncak ve elektronik her türlü yenilikçi ürünün ithalatını, ticaretini ve bakımını yapan firma; bu alanlarda faaliyet gösteren üretici veyahut satıcı firmalarla temas kurmak istediğini bildiriyor. Firma yetkilisi ile Rudower Chaussee 29 +967 77 111 47 41 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. TEL: ++49 (30) 6392 6380 FAKS:++49 (30) 6392 9329 Elektriksel makineler, düzenekler, donanımlar ve tüketim malzemeleri ALMANYA 200900213 e-posta: c.fischer@heliocentris.com Yetkili Kişi: Dr. Claus Fischer / Asya Satıs Müdürü Biyoteknoloji, yakıt hücreleri ve donanımı, yakıt hücre sistemleri ve mühendisliği, üniversiteler ve araştırma merkezleri için yakıt hücreleri-eğitim sistemleri, okullar için FİRMA ADI: BAE Batterien GmbH yakıt hücreleri ve güneş enerjisi/hidrojen yakıtı eğitim sistemleri ve ders materyalleri ve yenilenebilir enerji için tam Wilhelminenhofstr. 69/70 12459 Berlin TEL: ++49 (30) 53001400 FAKS:++49 (30) 5354949 teşekküllü laboratuarlar gibi eğitim araçları endüstrisi alanında hizmet veren firma, müşteriler, Temsilciler, acenteler ya da distribütörler, Milli Eğitim Bakanlığı ile temas kurabilecek, okulların karar mercileri/otoriteleri ile işbirliği yapabilecek, eğitim ve araştırma maksatlı, okullar ve e-posta: headoffice@bae-berlin.de Yetkili Kişi: Herr Peter Zühlsdorf (CEO) üniversitelerde 50W ve 32kW alanındaki yakıt pilleri teknolojilerinin uygulanabilirliğini göstermek için kamusal sözleşmeler yapabilecek ve siparişler konusunda deneyimli Elektrik - Elektronik Endüstrisi alanında faaliyet gösteren ve ve ortak proje çalışmalarına yatkın Türk firmaları arıyor. işletmelerde kullanılan VLA ve VRLA kurşun asidi pillerinin Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner projelendirilmesi, üretimi, dağıtımı ve montajı işleri yapan Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi Odası firma, müşteriler ve perakende ticaret ortaklığı yapabilecek işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad ve kurşun asidi batarya sistemleri kurulması konusunda Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji ve Enerji deneyimli ve ortak proje çalışmalarına yatkın Türk firmaları Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk arıyor. Firmanın başlıca müşterileri, fork lift ve elektrikli taşıt firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz üreticileri olup, BAE bataryaları; haberleşme ayıtlarının güç konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi sistemlerinde, raylı sistemlerde ve kesintisiz güç kaynakları Odası tarafından iletilmiştir. (UPS) ve güneş pili sistemlerinde de (photovoltaic) kullanılmaktadır. Firma, BAE Bataryalarının enerji depolama sistemleri olarak Fotovoltaik Solar Sistemlerinde tesis 200900227 FİRMA ADI: ib vogt GmbH edilmesi amacıyla, yenilenebilir enerji alanındaki firmalarla iş ilişkileri kurmak arzusundadır. Firma; Alman – Türk Sanayi Helmholtzstr. 2-9 10587 Berlin ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan TEL: ++49 (30) 3974400 FAKS:++49 (30) 397440-10 “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk firmalarıyla iş birliği e-posta: Dagmar.vogt@vogtgroup.com görüşmelerinde bulunacaktır. Söz konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Odası tarafından iletilmiştir. 200900225 Yetkili Kişi: Dagmar Vogt / Genel Müdür Fotovoltaik endüstrisi için fabrikaların planlanması ve kuruluşu konusunda uluslararası boyutta çalışan, proje FİRMA ADI: Heliocentris Energiesysteme GmbH yönetimi ve mühendislik planlamasını birlikte yürüten, yarı iletken levha, batarya, modül, kristalin, ince tabaka teknolojisi e-posta: sham_moodley@yoo.com fark etmeksizin tüm alanlarda danışmanlık, mühendislik planlaması ve proje yönetimi hizmetleri veren ve PVEndüstrisine girmeyi hedefleyen yatırımcılara, pazara girişlerini kolaylaştırmak için bir dizi danışmanlık hizmeti de sunan firma; müşteriler, dağıtım ağının karşılıklı kullanılması maksatlı partnerler veyahut benzer firmalarla işbirliği yapabilecek, üretim ve lojistik hangarları planlamasında Yetkili Kişi: Mr Sham Moodley Firma, elektrik malzemeleri, elektrik parçaları ve güvenlik ürünleri satmak istediğini bildiriyor. Söz konusu teklif, Birliğimize Güney Afrika Büyükelçiliği vasıtasıyla iletilmiştir. HiNDiSTAN deneyimli ve ortak proje çalışmalarına yatkın, en az 50-100 çalışanı olan Türk firmaları arıyor. Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir 200900278 FİRMA ADI: S.N. CORPORATION B-23-2859/1, Link Road Samrala Chowk, Ludhiana-141008 India konferansa katılacak ve Türk firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz konusu talep Birliğimize, TEL: ++91 (161) 5045226 Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Odası tarafından iletilmiştir. FAKS:++91 (161) 2227955 FRANSA e-posta: sale54@snabrasive.com 200900277 Yetkili Kişi: Bobby Singh - Manager FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) Zımparalama / taşlama vb. aşındırıcı malzemeler, elmas Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma takımlar, elektrik motoru ile çalıştırılan çeşitli aletler, elektrik Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir motoru ile çalıştırılan çeşitli aletlerin aksesuarları alanında faaliyet gösteren firma, bu alanda faaliyet gösteren Türk TEL: ++90 (232) 343 44 00 e-posta: aykut.gulalanlar@ebiltem.ege.edu.tr ithalatçılar ve ticari fuar organizatörleri ile temas kurmak istediğini bildiriyor. Firma yetkilisi ile +91 921 6123324 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. Yetkili Kişi: Aykut Gülalanlar iRAN Fransız bir firma, şehir ve alışveriş merkezlerindeki yılbaşı ışıklandırmalarına yönelik dekorasyon ürünleri üretmektedir. Firma ürünleri için distribütör arayışındadır. Söz konusu 200900248 FİRMA ADI: Sepahan Battery duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 14th Ave, Eshtarjan Industrial Zone, Isfahan, IRAN / 20090518028 referans numarasını belirterek Ege İş ve POBOX: 81655-1316 Yenilik Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. TEL: ++98 (88) 513063 GÜNEY AFRiKA FAKS:++98 (88) 513070 200900192 e-posta: info@sepahanbattery.com FİRMA ADI: VORTREX TECHNOLOGIES cc Otomobiller için akü üreten firma, Avrupa Standartlarına göre Johannesburg, South Africa TEL: ++27 (84) 626 19 56 ürettiği ürünlerini satmak istediğini bildiriyor. Söz konusu talep, Birliğimize İran‟ın Ankara Büyükelçiliği Ticaret Ataşeliği düşük üretim maliyetli ve çoklu kullanımının mümkün olması vasıtasıyla iletilmiştir. sistemin avantajları arasındadır. Sistemin daha geliştirilmesi, üretilmesi ve kurulumu için işbirliği (lisans, ortak girişim/ iTALYA 200900267 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) teknik destekli ticari antlaşma) aranmaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Mucit ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 08 RO 74DN 27MU referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. Barış Bayar Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma ile +90 533 480 29 73 numaralı cep telefonundan da temas Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir kurulabilir. TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 165 YEMEN e-posta: baris.bayar@ebiltem.ege.edu.tr 200900187 Yetkili Kişi: Barış Bayar / Endüstri Mühendisi FİRMA ADI: Mohamed Al-Feel Yenilikçi teknolojilerin üretilmesi ve pazarlanmasıyla uğraşan P.O. Box: 14153 Sana Yemen Republic bir İtalyan firması, yavaş su akışından enerji üretilmesiyle ilgili bir teknoloji sunuyor. Jeneratör, kanallarda, nehirlerde, TEL: ++967 (1) 295477 ya da su akışının hidrolik santralle elektrik üretimine elverişli olmadığı durumlarda, çalışabilmektedir. Firma, patenti alınıp test edilmiş teknolojinin geliştirilmesi ve ticarileştirilmesi için FAKS:++967 (1) 295477 Yetkili Kişi: Mohamed Al-Feel ticari antlaşmalar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Elektrikli ve elektronik ürünler, iletişim cihazları, bilgisayar ve Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 09 IT 56Z7 bilgisayar aksesuarları, ev aletleri, oyuncak ve elektronik her 3D83 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik türlü yenilikçi ürünün ithalatını, ticaretini ve bakımını yapan Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. Barış Bayar ile +90 firma; bu alanlarda faaliyet gösteren üretici veyahut satıcı 533 480 29 73 numaralı cep telefonundan da temas firmalarla temas kurmak istediğini bildiriyor. Firma yetkilisi ile kurulabilir. +967 77 111 47 41 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. ROMANYA 200900259 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir Radyo, televizyon, iletiĢim, telekomünikasyon ve ilgili ekipman ve düzenekler ALMANYA 200900261 TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 165 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) e-posta: baris.bayar@ebiltem.ege.edu.tr Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma Yetkili Kişi: Barış Bayar / Endüstri Mühendisi Romanyalı bir mucit, su pompaları için, elektrik elde etmek için ya da mekanik iş gerektiren başka işler için Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 e-posta: aykut.gulalanlar@ebiltem.ege.edu.tr kullanılabilecek hidrolik motorunu, titreşim kullanarak harekete geçiren bir sistem geliştirdi. Kolay kurulabilmesi, Yetkili Kişi: Aykut Gülalanlar Bir Alman firması taksiler ve otobüsler için uygun, pille Bir Portekiz firması, cep telefonlarında kullanılabilecek çalışan ve hareketli parçası olmayan, kamera güvenlik yenilikçi bir cep telefonu TV uygulaması geliştirdi. Bu sistemleri için tasarım yapmakta, yazılım geliştirmekte ve uygulama tek başına bir uygulama olarak çalışabilir ya da üretim yapmaktadır. Firma benzer ürünleri pazara adapte cep telefonunun tarayıcısından (URL bağlantısına tıklayarak) edebilecek ya da yeni ürünler geliştirebilecek satış ve direk olarak kullanılabilir. Firma, teknik destekli ticari kurulum ortakları aramaktadır. Distribütörlük, fason üretim ya antlaşmalar için ortaklar aramaktadır. Söz konusu duyuru da ortak girişim antlaşmaları aranılan ortaklık türleridir. Söz Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 08 PT 65BN vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen 0IXE referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik kuruluşların 20090518024 referans numarasını belirterek Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. Barış Bayar ile +90 Ege İş ve Yenilik Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. 533 480 29 73 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. MACARiSTAN YEMEN 200900181 200900188 FİRMA ADI: DSR Ltd. FİRMA ADI: Mohamed Al-Feel TEL: ++36 (1) 464 4375 P.O. Box: 14153 Sana Yemen Republic FAKS:++36 (1) 371 1788 TEL: ++967 (1) 295477 e-posta: dsr.impex@dsr.hu FAKS:++967 (1) 295477 Yetkili Kişi: Milan Meszaros / sales manager Yetkili Kişi: Mohamed Al-Feel 1995 yılından beri dijital ses kaydı ve dokümantasyonu cihaz ve sistemleri üreten, kuran ve işleten firma, ses kayıt ve Elektrikli ve elektronik ürünler, iletişim cihazları, bilgisayar ve dokümantasyon çözümlerini ülkemize de sunmak istediğini bilgisayar aksesuarları, ev aletleri, oyuncak ve elektronik her bildiriyor. Firmanın cihaz ve çözümlerinin, her tür radyo türlü yenilikçi ürünün ithalatını, ticaretini ve bakımını yapan kanalı, analog ve dijital telefon hatları, BRI ISDN ve PRI firma; bu alanlarda faaliyet gösteren üretici veyahut satıcı ISDN kanalları ve VoIP gibi iletişim kanallarının kayıt ve firmalarla temas kurmak istediğini bildiriyor. Firma yetkilisi ile dokümantasyonunu yapabilecek nitelikte olduğu ve -SB601 +967 77 111 47 41 numaralı cep telefonundan da temas AVAYA VoIP 100- adlı ürününün, üyesi olduğu AVAYA‟nın kurulabilir. uyumluluk testini başarıyla geçtiği bildirilmiştir. PORTEKiZ 200900272 Optik ve hassas ölçüm aygıtları, saatler, eczacılık ürünleri ve tıbbi tüketim malzemeleri FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) ALMANYA Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir 200900257 TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 165 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) e-posta: baris.bayar@ebiltem.ege.edu.tr Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir Yetkili Kişi: Barış Bayar / Endüstri Mühendisi TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 165 Motorlu taĢıt, römork ve araç parçaları e-posta: baris.bayar@ebiltem.ege.edu.tr GÜNEY AFRiKA Yetkili Kişi: Barış Bayar / Endüstri Mühendisi 200900197 Bir Sakson firması, tankların, soğutma ünitelerinin, FİRMA ADI: PEGASUS INTERNATIONAL (PTY) LTD hortumların vb. kaçak gerginliğini kontrol etmek için, gıda paketleme ve ilaç paketlemede de kullanılabilen bütün bir kaçak kontrol test sistemi geliştirdi. Kaçak test sistemi, izleyici gaz (%95 Nitrojen / %5 Hidrojen oluşan sıkıştırılmış gaz karışımı) ve yüksek çözünürlüklü hidrojen sensörü Cape Town, South Africa. TEL: ++27 (21) 904 4000 FAKS:++27 (21) 904 3708 kullanıyor. Ölçümler, aşırı hassas sensör çözünürlüğü ile otomatik olarak gerçekleştirilebilir. Firma, farkı sektörlerden ticari antlaşmalar için ortaklar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla e-posta: richardmalakasa@gmail.com Yetkili Kişi: Mr Richard Malakasa iletilmiştir. Mucit ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 08 Firma, otomobil yedek parçaları almak istediğini bildiriyor. DE 0957 0IJN referans numarasını belirterek Ege İş ve Söz konusu teklif, Birliğimize Güney Afrika Büyükelçiliği Yenilik Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. Barış Bayar vasıtasıyla iletilmiştir. ile +90 533 480 29 73 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. 200900198 MISIR FİRMA ADI: PEGASUS INTERNATIONAL (PTY) LTD 200900177 Cape Town, South Africa. FİRMA ADI: MillenMed Solutions TEL: ++27 (21) 904 4000 21, Dr Mahmoud Haballah St, Nasr City 11471 Cairo - Egypt FAKS:++27 (21) 904 3708 TEL: ++20 (2) 22704960 e-posta: richardmalakasa@gmail.com FAKS:++20 (2) 35365713 Yetkili Kişi: Mr Richard Malakasa e-posta: mohamed.ettaby@millenmed.com Firma, otomobil yedek parçaları satmak istediğini bildiriyor. Söz konusu teklif, Birliğimize Güney Afrika Büyükelçiliği Yetkili Kişi: Eng. Mohamed Ettaby / Marketing Specialist vasıtasıyla iletilmiştir. 10 yılı aşkın süredir tıbbi görüntüleme alanında faaliyet gösteren firma, Türkiye pazarına girerek bu sektördeki Türk firmalarla işbirliği yapmak istediğini bildiriyor. Firma ürünlerinin Türkiye‟deki dağıtımını yapabilecek ve tercihan Mamul ürünler, mobilya, el iĢleri, özel amaçlı ürünler ve bunlarla ilgili tüketim maddeleri İstanbul‟da bulunan distribütörler arıyor. Söz konusu talep, Birliğimize Mısır Arap Cumhuriyeti Konsolosluğu Ticaret Ofisi vasıtasıyla iletilmiştir. YEMEN 200900190 FİRMA ADI: Mohamed Al-Feel P.O. Box: 14153 Sana Yemen Republic TEL: ++967 (1) 295477 Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan FAKS:++967 (1) 295477 Yetkili Kişi: Mohamed Al-Feel Elektrikli ve elektronik ürünler, iletişim cihazları, bilgisayar ve “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Odası tarafından iletilmiştir. bilgisayar aksesuarları, ev aletleri, oyuncak ve elektronik her türlü yenilikçi ürünün ithalatını, ticaretini ve bakımını yapan firma; bu alanlarda faaliyet gösteren üretici veyahut satıcı 200900216 FİRMA ADI: Bateg Ingenieurbau GmbH firmalarla temas kurmak istediğini bildiriyor. Firma yetkilisi ile +967 77 111 47 41 numaralı cep telefonundan da temas Heerstraße 16 14052 Berlin kurulabilir. TEL: ++49 (30) 301293-0 FAKS:++49 (30) 301293-40 Elektrik, gaz, nükleer enerji ve yakıtlar, buhar, sıcak su ve diğer enerji kaynakları e-posta: koestek@bateg.de ALMANYA Yetkili Kişi: Nevzat Köstek (Genel Müdür) 200900214 Her türlü ticari ve endüstriyel binalar inşaatı, çevre tesisleri ve kültürel yapılar konularında proje, danışmanlık ve FİRMA ADI: BAE Batterien GmbH uygulama hizmeti veren firma, bu konularda işbirliği yapabileceği en az orta ölçekli olan Türk firmaları arıyor. Wilhelminenhofstr. 69/70 12459 Berlin TEL: ++49 (30) 53001400 FAKS:++49 (30) 5354949 Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk e-posta: headoffice@bae-berlin.de Yetkili Kişi: Herr Peter Zühlsdorf (CEO) Elektrik - Elektronik Endüstrisi alanında faaliyet gösteren ve işletmelerde kullanılan VLA ve VRLA kurşun asidi pillerinin projelendirilmesi, üretimi, dağıtımı ve montajı işleri yapan firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Odası tarafından iletilmiştir. 200900218 FİRMA ADI: Berliner Energieagentur GmbH firma, müşteriler ve perakende ticaret ortaklığı yapabilecek ve kurşun asidi batarya sistemleri kurulması konusunda Französische Str. 23 10117 Berlin deneyimli ve ortak proje çalışmalarına yatkın Türk firmaları arıyor. Firmanın başlıca müşterileri, fork lift ve elektrikli taşıt üreticileri olup, BAE bataryaları; haberleşme ayıtlarının güç TEL: ++49 (30) 293330-11 FAKS:++49 (30) 293330-99 sistemlerinde, raylı sistemlerde ve kesintisiz güç kaynakları (UPS) ve güneş pili sistemlerinde de (photovoltaic) e-posta: office@berliner-e-agentur.de kullanılmaktadır. Firma, BAE Bataryalarının enerji depolama sistemleri olarak Fotovoltaik Solar Sistemlerinde tesis edilmesi amacıyla, yenilenebilir enerji alanındaki firmalarla iş ilişkileri kurmak arzusundadır. Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Yetkili Kişi: Michael Geißler (Genel Müdür) Enerji maliyetlerinden tasarruf edilmesi ve karbondioksit emisyonlarının azaltılmasına yönelik bölgesel, ulusal ve uluslararası projelerin geliştirilmesi ve uygulamaya konulması, endüstri, sanayi, konut endüstrisi, üçüncül 200900222 sektörler ve kamusal sektör binalarının ve tesislerinin enerji tasarruf potansiyellerinin kullanılması ile birlikte, işletmelerin müşterilerine karşı önemli boyutlarda maliyet ve tüketim indirimleri sunabilmesi gibi konularda taahhüt hizmetleri, danışmanlık hizmetleri ve uluslararası know-how transferi FİRMA ADI: Despatch Industries TEL: ++49 (30) 629 073 420 FAKS:++49 (30) 629 073 429 hizmetleri veren firma; Türkiye ziyareti esnasında, hem işletmelerle hem de binaların yönetimi ile sorumlu kamusal yönetimlerle/bakanlıklarla ilişkiler kurulmasının hedeflendiğini bildiriliyor. Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, e-posta: carsten.kramer@despatch.com Yetkili Kişi: Carsten Kramer / Satış Müdürü Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi Kristalin güneş pillerinin üretimi ve işlenmesinde kullanılan Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, makineler ile kristalin güneş pillerinin üretiminde kullanılan Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji difüzyon ve metal kaplama fırınları üreten firma; güneş pilleri ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk üretimi için yatırımcılar, güneş pilleri üreticisi Türk firmaları firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz arıyor. Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Odası tarafından iletilmiştir. 200900220 FİRMA ADI: DACHLAND GmbH Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Ludwig-Erhard-Ring 19 15827 Dahlewitz Odası tarafından iletilmiştir. TEL: ++49 (3370) 5470 200900223 FAKS:++49 (3370) 54777 FİRMA ADI: GASAG Berliner Gaswerke AG e-posta: dachland@dachland-berlin.de Reichpietschufer 60 10785 Berlin Yetkili Kişi: Michael Eyberg / Genel müdür TEL: ++49 (30) 78721151 Fotovoltaik tesislerin çatı konstrüksiyonlarının planlanması, FAKS:++49 (30) 78721155 uygulanması ve fotovoltaik parçaların ticareti ile uğraşan firma; müşteriler, toptancılar, benzer firmalarla işbirlikleri veyahut joint-venture yapabilecek, mevcut ve işlevsel olan bir organizasyonel altyapısı olan ve ortak proje çalışmalarına yatkın otomobil endüstrisi, havayolu taşımacılığı, ahşap e-posta: gbruch@gasag.de Yetkili Kişi: Dr. Guido Bruch/ Çevre ve Teknoloji Departman Müdürü inşaat, kimya endüstrisi konularında deneyimli Türk firmaları Doğal gaz, biyo-doğal gaz, dağıtım ağları, enerji hizmetleri, arıyor. Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, gerektiğinde elektrik alanlarında enerji sağlama özellikle Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi sıcak üretime yönelik, doğal gaz şebekelerinin işletilmesi ve Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, servis hizmetleri veren firma; taahhüt ile kombine olarak Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji ortaklık ve aynı iş sahasındaki firmalarla işbirliği yapabilecek ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk gaz tedarikçileri - mühendislik büroları - dağıtım şirketleri - firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz ürün geliştiriciler ile doğalgaz bazında yeni ve yenilikçi cihaz konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi teknolojilerinin takdim edilmesi (örn: mikro/mini ısı ve güç Odası tarafından iletilmiştir. kojenerasyon sistemleri) konusunda deneyimli ve ortak proje çalışmalarına yatkın Türk firmaları arıyor. Söz konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Odası tarafından 200900228 iletilmiştir. Bu firma ile temasa geçmek isteyen firmalar, "csekertekin@gasag.de" e-posta adresini kullanarak firmanın Muhasebe ve Finansman Şefi Can Şekertekin‟le de temas kurabilirler. Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi FİRMA ADI: ib vogt GmbH Helmholtzstr. 2-9 10587 Berlin TEL: ++49 (30) 3974400 Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji FAKS:++49 (30) 397440-10 ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. 200900226 FİRMA ADI: Heliocentris Energiesysteme GmbH Rudower Chaussee 29 e-posta: Dagmar.vogt@vogtgroup.com Yetkili Kişi: Dagmar Vogt / Genel Müdür Fotovoltaik endüstrisi için fabrikaların planlanması ve kuruluşu konusunda uluslararası boyutta çalışan, proje yönetimi ve mühendislik planlamasını birlikte yürüten, yarı iletken levha, batarya, modül, kristalin, ince tabaka teknolojisi TEL: ++49 (30) 6392 6380 fark etmeksizin tüm alanlarda danışmanlık, mühendislik planlaması ve proje yönetimi hizmetleri veren ve PV- FAKS:++49 (30) 6392 9329 e-posta: c.fischer@heliocentris.com Endüstrisine girmeyi hedefleyen yatırımcılara, pazara girişlerini kolaylaştırmak için bir dizi danışmanlık hizmeti de sunan firma; müşteriler, dağıtım ağının karşılıklı kullanılması Yetkili Kişi: Dr. Claus Fischer / Asya Satıs Müdürü maksatlı partnerler veyahut benzer firmalarla işbirliği yapabilecek, üretim ve lojistik hangarları planlamasında Biyoteknoloji, yakıt hücreleri ve donanımı, yakıt hücre deneyimli ve ortak proje çalışmalarına yatkın, en az 50-100 sistemleri ve mühendisliği, üniversiteler ve araştırma çalışanı olan Türk firmaları arıyor. Firma; Alman – Türk merkezleri için yakıt hücreleri-eğitim sistemleri, okullar için Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve yakıt hücreleri ve güneş enerjisi/hidrojen yakıtı eğitim Berlin Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 sistemleri ve ders materyalleri ve yenilenebilir enerji için tam tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan teşekküllü laboratuarlar gibi eğitim araçları endüstrisi “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir alanında hizmet veren firma, müşteriler, Temsilciler, acenteler ya da distribütörler, Milli Eğitim Bakanlığı ile temas kurabilecek, okulların karar mercileri/otoriteleri ile işbirliği konferansa katılacak ve Türk firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Odası tarafından iletilmiştir. yapabilecek, eğitim ve araştırma maksatlı, okullar ve üniversitelerde 50W ve 32kW alanındaki yakıt pilleri 200900229 teknolojilerinin uygulanabilirliğini göstermek için kamusal sözleşmeler yapabilecek ve siparişler konusunda deneyimli ve ortak proje çalışmalarına yatkın Türk firmaları arıyor. Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi Odası FİRMA ADI: Inventux Technologies AG Wolfener Str. 23 12681 Berlin TEL: ++49 (30) 626 406 310 işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji ve Enerji FAKS:++49 (30) 626 406 406 Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Odası tarafından iletilmiştir. e-posta: roland.quast@inventux.com Yetkili Kişi: Volko Löwenstein / Yön. Kur. Bsk. Orta ölçekliden büyük ölçekliye kadar güneş enerjisi 200900232 santralleri için PV-Modülleri için X-Series-MICROMORPH PV-Modülleri üreticisi olan firma; PV-Proje üretimi konusunda deneyimli ve ortak proje çalışmalarına yatkın Türk firmaları arıyor. Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve FİRMA ADI: SOLON SE Am Studio 16 12489 Berlin TEL: ++49 (30) 81879-9902 Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan FAKS:++49 (30) 81879-9999 “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz konusu talep Birliğimize, e-posta: board@solon.com Yetkili Kişi: Thomas Krupke / CEO Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Odası tarafından iletilmiştir. Güneş enerjisi modülleri üreticisi olup, büyük ölçekli güneş 200900231 FİRMA ADI: Mercedöl-Feuerungsbau GmbH Hauptstr. 56 - 60 13158 Berlin enerjisi santralarına fotovoltaik sistemler sunan ve aynı zamanda tüm dünyada anahtar teslimi güneş enerjisi santraları kuran şirket; fotovoltaik branşında tecrübeli, ekonomik olarak güçlü müşterilerle, uzun vadeli ekonomik ilişkiler konusunda deneyimli ve ortak proje çalışmalarına TEL: ++49 (30) 916 00 00 yatkın Türk firmaları arıyor. Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret FAKS:++49 (30) 916 00098 e-posta: m.frankenstein@mercedoel-berlin.de ve Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir Yetkili Kişi: Matthias Frankenstein (Genel Müdür) konferansa katılacak ve Türk firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz konusu talep Birliğimize, Fotovoltaik tesislerin çatı konstrüksiyonlarının planlanması, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Odası tarafından iletilmiştir. uygulanması, fotovoltaik parçaların ticareti, sınai, ticari binalar ve konutlar için ısı değiştirme üniteleri, havalandırma 200900234 ve soğutma ekipmanları ve filtreleme makineleri (mekanizmaları), ısı izolasyonu, yenilikçi ısıtma teknikleri ve diğer büyük ölçekli projeler alanında faaliyet gösteren firma, müşteriler, toptancılar, benzer firmalarla işbirlikleri ve tedarikçiler / taşeronlarla işbirliği yapabilecek, güneş enerjisi FİRMA ADI: TSB Innovationsagentur Berlin GmbH Fasanenstr. 85 10623 Berlin TEL: ++49 (30) 4630 2533 tesislerinin kurulması ve işletilmesi konusunda deneyimli ve ortak proje çalışmalarına yatkın Türk firmaları arıyor. Firma; FAKS:++49 (30) 4630 2531 Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji ve Enerji e-posta: safner@technologiestiftung-berlin.de Yetkili Kişi: Yük. Müh. Boris Safner / Enerji, İnşaat ve Çevre Müdürü Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz İnovasyon projeleri ve Ar-Ge projeleri alanında; enerji konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi tekniği, elektrik şebekeleri, turbo makineler ve gaz türbinleri, Odası tarafından iletilmiştir. mobilite ve ulaşım, binalar ve endüstri alanlarında enerji etkinliği konusunda proje geliştirme, bilim teşviki, teknoloji transferi, ekonomi, bilim ve politikaya yönelik ilişkiler hizmetleri veren Grup, benzer firmalarla ilişkiler kurmak ve yenilenebilir enerji alanındaki ihtiyaçları ve bağlantı 200900237 noktalarını belirlemek konusunda deneyimli ve ortak proje çalışmalarına yatkın Türk firmaları arıyor. Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek FİRMA ADI: Vattenfall Europe AG Chausseestraße 23 10115 Berlin e-posta: Werner.Suess@Vattenfall.de olan “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk firmalarıyla iş birliği Yetkili Kişi: Dr. Werner Süss / Vattenfall Europe Sales GmbH görüşmelerinde bulunacaktır. Söz konusu talep Birliğimize, Baskanı Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Odası tarafından iletilmiştir. 200900236 Linyit kömürünün çıkarılması, taşınması, ıslah edilmesi ve enerji elde edilmesi ve enerji ürünlerinin ve hizmetlerinin dağıtılması, dağıtım şebekesi işletmecisi, özel ve endüstriyel FİRMA ADI: Unlimited Energy GmbH müşteriler ve toptan satış segmentlerinde elektrik, gaz ve enerji ile ilgili hizmetlerin Almanya genelinde dağıtıcısı olup, Fanny-Zobel-Str. 9 12435 Berlin TEL: ++49 (30) 530 280 98-0 iklim dostu elektrik üretimi hizmetleri veren firma; enerji üretim şirketleriyle; tesis inşa edenlerle; yenilenebilir enerji alanında proje geliştiricileriyle; gaz dağıtımcılarıyla ilişkiler FAKS:++49 (30) 530 280 98-11 kurmak istiyor. Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi e-posta: volker@theilen.net Yetkili Kişi: Volker Theilen / Serbest meslek sahibi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk Çevre teknolojileri alanında faaliyet gösteren, rüzgar gücü + firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz fotovoltaik alanlarında, genel olarak 10 mio „ dan büyük bir konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi yatırım hacmine sahip projelerin geliştirilmesi, projeler, genel Odası tarafından iletilmiştir. olarak inşaat ve isletme için gerekli olan lisansların ve yükümlülüklerin tamamlanmasına kadar proje geliştirme hizmetleri veren firma; yeni ilişkiler kurup, pazarın aktüel ĠnĢaat iĢleri durumunu anlayabilecek, rüzgar ve fotovoltaik için proje geliştirme maksatlı işbirliği partnerleri- elektrik şebekeleri + ALMANYA lisans planlama + çevre ekspertizi + rüzgar ve güneş enerjisi için getiri ekspertizi konularında yeterlilikleri olan planlama büroları- rüzgar- ve fotovoltaik projelerinin proje finansmanları için bankalar ve ortak proje çalışmalarına yatkın Türk firmaları arıyor. Firma; Alman – Türk Sanayi ve 200900215 FİRMA ADI: Bateg Ingenieurbau GmbH Heerstraße 16 14052 Berlin Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde TEL: ++49 (30) 301293-0 İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk firmalarıyla iş birliği FAKS:++49 (30) 301293-40 e-posta: koestek@bateg.de görüşmelerinde bulunacaktır. Söz konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Odası tarafından iletilmiştir. Yetkili Kişi: Nevzat Köstek (Genel Müdür) Her türlü ticari ve endüstriyel binalar inşaatı, çevre tesisleri ve kültürel yapılar konularında proje, danışmanlık ve uygulama hizmeti veren firma, bu konularda işbirliği yapabileceği en az orta ölçekli olan Türk firmaları arıyor. e-posta: finishingco73@hotmail.com Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Odası tarafından iletilmiştir. 200900219 Yetkili Kişi: Yunus Celil Cabbar İnşaat sektöründe faaliyet gösteren, her türlü bina inşaatı ve altyapı işleri ile ilgilenen firma, Irak‟ta ihalesi yapılacak olan 1) Hastane Binası İnşaatı, 2) Sulama, baraj, tünel, köprü, 3) Elektrik işleri veyahut otelcilik gibi başka projeler için işbirliği (ortaklık ya da komisyon anlaşması şeklinde) yapabileceği, Irak‟ta iş yapma potansiyeli olan ve teminat mektubu verebilecek inşaat firmaları aradığını bildiriyor. İhaleler ile ilgili prosedürün ve güvenlik vb. hizmetlerin, bu konuda FİRMA ADI: DACHLAND GmbH uzmanlaşmış olan söz konusu firma tarafından yürütüleceği / sağlanacağı belirtilmiştir. Yunus Celil Cabbar ile +90 (538) Ludwig-Erhard-Ring 19 15827 Dahlewitz TEL: ++49 (3370) 5470 365 53 86 numaralı (Türk GSM operatörü) cep telefonundan da temas kurulabilir. FAKS:++49 (3370) 54777 e-posta: dachland@dachland-berlin.de Yetkili Kişi: Michael Eyberg / Genel müdür Fotovoltaik tesislerin çatı konstrüksiyonlarının planlanması, uygulanması ve fotovoltaik parçaların ticareti ile uğraşan Bilgisayar ve ilgili hizmetler PORTEKiZ 200900256 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC-Ege) firma; müşteriler, toptancılar, benzer firmalarla işbirlikleri veyahut joint-venture yapabilecek, mevcut ve işlevsel olan Ege Üniversitesi Bilim - Teknoloji Uygulama ve Araştırma bir organizasyonel altyapısı olan ve ortak proje çalışmalarına Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir yatkın otomobil endüstrisi, havayolu taşımacılığı, ahşap inşaat, kimya endüstrisi konularında deneyimli Türk firmaları arıyor. Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 165 e-posta: baris.bayar@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Barış Bayar / Endüstri Mühendisi Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk Bilgisayar grafikleri ve multimedya üzerine uzmanlaşmış bir firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz Portekiz firması, yazı, resim, panoramik görüntüler ve GIS konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi (coğrafi bilgi sistemi) referanslı 3 boyutlu grafikler kullanarak, Odası tarafından iletilmiştir. turizm ve kültürel tanıtımlar için kullanılabilecek web tabanlı görsel bir gezinti motoru geliştirdi. Firma, teknik işbirlikli ticari IRAK antlaşmalar için ortaklar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. 200900183 FİRMA ADI: Finishing Company Mucit ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 08 PT 65BN 27KF referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi‟ne başvurmaları istenmektedir. Barış Bayar ile +90 Erbil - Iraq 533 480 29 73 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. TEL: ++964 (750) 445 62 25 Mimarlık, inĢaat, hukuk, muhasebe ve iĢletme konularında hizmetler e-posta: m.frankenstein@mercedoel-berlin.de Yetkili Kişi: Matthias Frankenstein (Genel Müdür) ALMANYA Fotovoltaik tesislerin çatı konstrüksiyonlarının planlanması, 200900217 uygulanması, fotovoltaik parçaların ticareti, sınai, ticari binalar ve konutlar için ısı değiştirme üniteleri, havalandırma FİRMA ADI: Berliner Energieagentur GmbH Französische Str. 23 10117 Berlin TEL: ++49 (30) 293330-11 ve soğutma ekipmanları ve filtreleme makineleri (mekanizmaları), ısı izolasyonu, yenilikçi ısıtma teknikleri ve diğer büyük ölçekli projeler alanında faaliyet gösteren firma, müşteriler, toptancılar, benzer firmalarla işbirlikleri ve tedarikçiler / taşeronlarla işbirliği yapabilecek, güneş enerjisi FAKS:++49 (30) 293330-99 tesislerinin kurulması ve işletilmesi konusunda deneyimli ve ortak proje çalışmalarına yatkın Türk firmaları arıyor. Firma; e-posta: office@berliner-e-agentur.de Yetkili Kişi: Michael Geißler (Genel Müdür) Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de Enerji maliyetlerinden tasarruf edilmesi ve karbondioksit gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji ve Enerji emisyonlarının azaltılmasına yönelik bölgesel, ulusal ve Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk uluslararası projelerin geliştirilmesi ve uygulamaya firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz konulması, endüstri, sanayi, konut endüstrisi, üçüncül konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi sektörler ve kamusal sektör binalarının ve tesislerinin enerji Odası tarafından iletilmiştir. tasarruf potansiyellerinin kullanılması ile birlikte, işletmelerin müşterilerine karşı önemli boyutlarda maliyet ve tüketim indirimleri sunabilmesi gibi konularda taahhüt hizmetleri, danışmanlık hizmetleri ve uluslararası know-how transferi hizmetleri veren firma; Türkiye ziyareti esnasında, hem 200900233 FİRMA ADI: TSB Innovationsagentur Berlin GmbH Fasanenstr. 85 10623 Berlin işletmelerle hem de binaların yönetimi ile sorumlu kamusal yönetimlerle/bakanlıklarla ilişkiler kurulmasının hedeflendiğini TEL: ++49 (30) 4630 2533 bildiriliyor. Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, FAKS:++49 (30) 4630 2531 e-posta: safner@technologiestiftung-berlin.de Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk Yetkili Kişi: Yük. Müh. Boris Safner / Enerji, İnşaat ve Çevre firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz Müdürü konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Odası tarafından iletilmiştir. İnovasyon projeleri ve Ar-Ge projeleri alanında; enerji tekniği, elektrik şebekeleri, turbo makineler ve gaz türbinleri, 200900230 mobilite ve ulaşım, binalar ve endüstri alanlarında enerji etkinliği konusunda proje geliştirme, bilim teşviki, teknoloji FİRMA ADI: Mercedöl-Feuerungsbau GmbH Hauptstr. 56 - 60 13158 Berlin TEL: ++49 (30) 916 00 00 transferi, ekonomi, bilim ve politikaya yönelik ilişkiler hizmetleri veren Grup, benzer firmalarla ilişkiler kurmak ve yenilenebilir enerji alanındaki ihtiyaçları ve bağlantı noktalarını belirlemek konusunda deneyimli ve ortak proje çalışmalarına yatkın Türk firmaları arıyor. Firma; Alman – FAKS:++49 (30) 916 00098 Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek TEL: ++55 (63) 92 32 30 50 olan “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Söz konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Odası tarafından iletilmiştir. e-posta: vedatmutlu64@mynet.com Yetkili Kişi: Vedat Mutlu Yıllardır Brezilya‟da yatırım ve öncesi için araştırmalar, pazar 200900235 FİRMA ADI: Unlimited Energy GmbH araştırması ve pazarlama ile ilgili diğer çalışmalar, gümrük mevzuatı vb. konularda çalışmalar yapan vatandaşımız; Brezilya pazarında ticari faaliyette bulunmak, işyeri, şube, Fanny-Zobel-Str. 9 12435 Berlin temsilcilik açmak, fabrika/üretim tesisi kurmak, yatırım yapmak, distribütörlük kurmak, ithalat-ihracat vs. ile TEL: ++49 (30) 530 280 98-0 FAKS:++49 (30) 530 280 98-11 uğraşmak isteyen ve yerel yönetimlerle, diğer devlet kuruluşları ve yerel piyasada faaliyet gösteren her alandaki şirketlerle temas kurmak isteyen firmalarımıza yardımcı e-posta: volker@theilen.net olacağını bildiriyor. Yetkili Kişi: Volker Theilen / Serbest meslek sahibi PORTEKiZ Çevre teknolojileri alanında faaliyet gösteren, rüzgar gücü + 200900182 fotovoltaik alanlarında, genel olarak 10 mio „ dan büyük bir yatırım hacmine sahip projelerin geliştirilmesi, projeler, genel olarak inşaat ve isletme için gerekli olan lisansların ve yükümlülüklerin tamamlanmasına kadar proje geliştirme FİRMA ADI: SPI (Sociedade Portuguesa de Inovaçao) Edificio "Les Palaces" R. Julio Dinis, 242, 2º, 208 4050-318 Porto | Portugal hizmetleri veren firma; yeni ilişkiler kurup, pazarın aktüel durumunu anlayabilecek, rüzgar ve fotovoltaik için proje TEL: ++351 (22) 607 64 00 geliştirme maksatlı işbirliği partnerleri- elektrik şebekeleri + lisans planlama + çevre ekspertizi + rüzgar ve güneş enerjisi için getiri ekspertizi konularında yeterlilikleri olan planlama büroları- rüzgar- ve fotovoltaik projelerinin proje finansmanları için bankalar ve ortak proje çalışmalarına FAKS:++351 (22) 609 91 64 e-posta: saramedina@spi.pt Yetkili Kişi: Sara Medina yatkın Türk firmaları arıyor. Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret Portekiz dışında ABD, Çin ve İspanya'da da şubeleri ve Sanayi Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde bulunan, aktif olarak Avrupa Komisyonu ile beraber çalışan İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan ve işletme konusunda danışmanlık hizmeti veren firma, “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir Avrupa'daki KOBİ‟lerin Çin ile iş yapması konusunda konferansa katılacak ve Türk firmalarıyla iş birliği danışmanlık yaptığını ve Çin'de iş yapmak isteyen Türk görüşmelerinde bulunacaktır. Söz konusu talep Birliğimize, KOBİ‟lere danışmanlık hizmeti vermek istediğini bildiriyor. Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Odası tarafından iletilmiştir. RUSYA BREZiLYA 200900176 200700586 FİRMA ADI: Exhibition Centre VETA Ltd FİRMA ADI: VEDAT MUTLU Voronezh Chamber of Commerce and Industry Rua 11 Qd.02 LT: 20 SETOR SUL CEP:77.270.000 TAQUARALTO - PALMAS - TO - BRASIL TEL: ++7 (4732) 512012 FAKS:++7 (4732) 512012 FAKS:++49 (30) 78721155 e-posta: kontakt@veta.ru e-posta: gbruch@gasag.de Yetkili Kişi: Olga Lavrenova / Project Manager Yetkili Kişi: Dr. Guido Bruch/ Çevre ve Teknoloji Departman Müdürü Rusya Federasyonu‟nda Voronezh Ticaret ve Sanayi Odası‟nın fuar ve gösteri organizasyon şirketi, 2009 Kasım Doğal gaz, biyo-doğal gaz, dağıtım ağları, enerji hizmetleri, ayında düzenlenmesi planlanan "PRO Event. Restaurant. gerektiğinde elektrik alanlarında enerji sağlama özellikle Hotel. Club. Design. Equipment" (restoran ve mutfak sıcak üretime yönelik, doğal gaz şebekelerinin işletilmesi ve ekipmanı, yiyecek ve içecek, iç tasarım ve temizlik ve hijyen) servis hizmetleri veren firma; taahhüt ile kombine olarak konulu fuara, bu alanlarda faaliyet gösteren Türk firmaların ortaklık ve aynı iş sahasındaki firmalarla işbirliği yapabilecek katılımının istendiği bildiriliyor. Proje Müdürü Olga Lavrenova gaz tedarikçileri - mühendislik büroları - dağıtım şirketleri - ile +7 905 6443601 numaralı cep telefonundan da temas ürün geliştiriciler ile doğalgaz bazında yeni ve yenilikçi cihaz kurulabilir. teknolojilerinin takdim edilmesi (örn: mikro/mini ısı ve güç kojenerasyon sistemleri) konusunda deneyimli ve ortak proje UKRAYNA 200900152 FİRMA ADI: INTEGRITES çalışmalarına yatkın Türk firmaları arıyor. Söz konusu talep Birliğimize, Alman – Türk Ticaret ve Sanayi Odası tarafından iletilmiştir. Bu firma ile temasa geçmek isteyen firmalar, "csekertekin@gasag.de" e-posta adresini kullanarak firmanın Muhasebe ve Finansman Şefi Can Şekertekin‟le de temas Rybalska Str. 22 Kiev 01001, Ukraine kurabilirler. Firma; Alman – Türk Sanayi ve Ticaret Odası, Berliner Partner GmbH adına ve Berlin Ticaret ve Sanayi TEL: ++380 (44) 3913853 FAKS:++380 (44) 3913853 Odası işbirliğiyle 19 Haziran 2009 tarihinde İstanbul‟da, Conrad Otel‟de gerçekleştirilecek olan “Yenilenebilir Enerji ve Enerji Verimliliği” temalı bir konferansa katılacak ve Türk e-posta: yuan.vei@integrites.com firmalarıyla iş birliği görüşmelerinde bulunacaktır. Yetkili Kişi: Yuan Vei Baskı, matbaa ve ilgili hizmetler Bağımsız Devletler Topluluğu Ülkeleri (BDT/ CIS Countries) UKRAYNA ve Baltık ülkelerinde bankacılık ve finans, uluslararası tahkim, risk analizi yönetimi, durum tespiti, sigorta ve reasürans, petrol, gaz ve enerji, IT ve telekomünikasyon, emlakçılık, vergi optimizasyonu ve uyuşmazlık kararı 200900205 FİRMA ADI: Ukrvıdavpoligrafia konularında hizmetler veren uluslararası hukuk firması, 03150, Ukraine, Kiev, 87, Bozhenko Str. danışmanlık hizmeti vermek istediğini bildiriyor. TEL: ++380 (44) 521 22 26 Petrol ve gaz endüstrisi ile ilgili hizmetler FAKS:++380 (44) 521-22-19 ALMANYA e-posta: foreign@dak-print.com.ua Yetkili Kişi: Vasili Prodan/ Yönetim Kurulu Başkanı 200900224 Ukrayna'da basın yayın kuruluşu olan firma, teknik kapasite FİRMA ADI: GASAG Berliner Gaswerke AG olarak 90 gün içerisinde 12 milyon kitap basabildiğini ve Avusturya, Almanya, Rusya, Macaristan ve Danimarka gibi Reichpietschufer 60 10785 Berlin TEL: ++49 (30) 78721151 ülkelerle uzun vadeli anlaşmaları bulunduğunu belirtiyor ve baskı hizmeti vermek istediğini bildiriyor.