Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemleri Teknik Katalog Her
Transkript
Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemleri Teknik Katalog Her
Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemleri Teknik Katalog Her mevsim konfor için... • Koramic A.Ş. 2 • ‹ntema A.Ş. 4 • Teknik Destek 5 • Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemleri 6-13 - VitrA Therm NORM 14 - VitrA Therm ARK‹TEKT 15 • Sistem Bileşenleri 16-17 - VitrA Therm VT 500 18-19 - VitrA Therm VT 550 20-21 - Isı Yalıtım Levhaları 22-25 - Dübeller 26-31 - VitrA Therm VT 600 32-33 - VitrA Therm VT 650 34-35 - Donatı Fileleri 36-37 - Subasman Profilleri 38 - Köşe Profilleri 39 - Özel Profiller 40 - VitrA Therm VT 700 FINE 42-43 - VitrA Therm VT 700 44-45 - VitrA Therm VT 750 K 46-47 - VitrA Therm VT 800 ASTAR 48-49 - VitrA Therm VT 800 LINE 50-51 - VitrA Therm VT 800 FINE 52-53 - VitrA Therm VT 800 NATURAL 54-55 - VitrA Therm VT 800 GREN 56-57 - VitrA Therm VT 800 SLK 58-59 - VitrA Therm VT 800 AKR 60-61 - VitrA Therm VT 800 PRESTIGE 62-63 • Yapısal Şartlar ve İş Tekniği 64 • Uygulama 65-75 • Detay Çizimler 78-91 Bu katalogtaki tüm bilgiler yenisi basılıncaya kadar geçerlidir. (Ağustos 2013) D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri arda Binal -60 0 4 % s e n e rji t a uf u! varan ’a ar r -1- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Koramic Yap› Kimyasallar› San. ve Tic. A.fi. Koramic Yapı Kimyasalları 1998 yılında merkezi Belçika’da bulunan Koramic Building Products S.A. ile Eczacıbaşı Grubu’nun %50-50 ortaklık anlaşması sonucunda kurulmuştur. 2011 Haziran ayında yapılan anlaşma ile şirketin %100 hissesi Koramic Grubu’na devredilmiş, yeni ticari unvanı Koramic Yapı Kimyasalları Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi olmuştur. Kuruluşun amacı; Türkiye’deki inşaat sektöründe, yapı kimyasalları alanında, yeni ürünlerin geliştirilmesi ve üretilmesine öncü olmak, alanındaki ürünlerde kalitenin sürekliliğinin korunmasına katkıda bulunmak ve bu ürünlerin doğru kullanılması konusunda sistematik çözümler üretmektir. Koramic Yapı Kimyasalları, Türkiye’nin ve Avrupa’nın en ileri teknolojilerine sahip, yıllık 100 bin ton kapasiteli Bozüyük ve yıllık 60 bin ton kapasiteli Tarsus fabrikalarında olmak üzere, toplamda yıllık 160 bin ton yapıştırma harçları, derz dolgu malzemeleri, su yalıtım malzemeleri, kendinden yayılan şaplar, astar ve harç katkıları, uygulama sonrası temizlik ve bakım ürünleri, tamir ve yüzey düzeltme sıvaları, karo seramik uygulama aletleri, su yalıtım malzemeleri ile dış cephe ısı yalıtım sistemlerinin üretimini gerçekleştirmektedir. Üretim Tesisleri -2- 1999 yılında devreye alınan, sektörde en büyük kapalı alana sahip olan ve üstün teknoloji ile donatılan Bozüyük tesisinde, hammadde girişinden sevkiyat aşamasına kadar tüm üretim, bilgisayar kontrollü tam otomatik makinelerle yapılıyor. 2007 yılının Kasım ayında kurulan Güney Anadolu üretim tesisi, kuruluşun orta ve uzun dönemde yurt içi ve yurt dışı hedef pazarlarda daha etkili rol alabilmesi ve ürünlerin pazar içerisindeki yaygınlığını daha rahat sağlayabilmesi için büyük önem taşıyor. Tamamlanması altı ay süren tesis, Mersin Limanı’na 23 km, Adana’ya 75 km, Mersin’e 20 km, Gaziantep’e ise 250 km uzaklıkta bulunuyor. Yıllık üretim kapasitesi 60.000 ton olan tesiste gri ve beyaz çimento ile paralel üretim yapılabilen esnek bir üretim sistemi mevcut. Toplam alan Toplam alan : 34.000 m2 : 7.500 m2 Toplam kapalı alan : 4.500 m2 Toplam kapalı alan : 2.100 m2 Yıllık üretim kapasitesi: 100.000 ton Yıllık üretim kapasitesi: 60.000 ton DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Dış cephelerde dekoratif koruma ve konfor... Binaların dış cepheleri için sunduğu yenilikçi çözümleri sayesinde tüm yapıları koruma kalkanı ile saran ve böylelikle uzun ömrün yanısıra kusursuz bir konfor da sunan VitrA Therm Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemleri, ürün portföyüne kattığı kullanıma hazır, kendinden renkli Dış Cephe Kaplamaları ile yapıların değerini artırmayı sürdürüyor. Hepsi dış hava şartlarına dayanıklı ve su itici özelliğe sahip, nefes alma kabiliyeti yüksek, uygulandığı yüzeylere yüksek aderans sağlayan, dekoratif görünümlü ürünler. Yapılarda tam bir koruma ve konfor sağlamak için çözüm yine VitrA Therm’den! -3- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ A.Ş. Eczac›bafl› Yap› Grubu’nun VitrA-Artema markal› ürünlerinin pazarlama faaliyetlerini yürütmek amac›yla 1978 y›l›nda kurulan ‹ntema, yap› sektöründe pek çok önemli yenili€e imzas›n› atm›fl, mutfak ve banyolar› yenileme düflüncesinin yerleflmesinde öncülük yaparak ça€dafl mutfak ve banyo tasar›mlar›n›n Türkiye’deki en önemli adresi konumuna ulaflm›flt›r. 1997 yılında önemli yapısal değişiklikler yaşayan İntema, Eczacıbaşı Yapı Grubu’nun tüm ürünlerinin Türkiye’deki tek pazarlama ve satış örgütü haline dönüştü. Yetkili satıcılara iş ortaklığı anlayışı benimsetilerek pazarlama ve satış konularında verilen destekle Eczacıbaşı Yapı Grubu’nda üretilen ürünlerin tüketiciye paket olarak sunulması imkanı yaratıldı ve pazardaki rekabet avantajları artırıldı. Bünyesine katılan uzman kadrosu ve kapsamı gittikçe genişleyen hizmet alanları ile İntema, 1998 yılında Türkiye’nin modern mutfak ve banyolarda, seçkin ve çok yönlü tasarım hizmeti ile satış yapan kurumu haline geldi. Yıllardır “müşteri odaklı” hizmet anlayışını benimsemiş olan İntema, bu alandaki çalışmalarını daha da ileri götürerek, satış öncesi ve sonrası hizmet geleneğini de geliştirerek sürdürüyor. Yapı sektöründe bir “ilk”e imza atarak 1998 yılında kurduğu CRM Projesi, PartnersClub ile çalışmalarına etkin bir şekilde devam eden İntema, sektördeki profesyonellerle çok yönlü ortaklık anlayışını benimsiyor. İntema mağazaları ile oluşturulmaya başlanan uzman satış noktası yapılanması yetkili satıcı kanalına yayılarak, kurum ve marka imajının doğru temsili, vitrin ve hizmet kalitesinde standartlaşma sağlıyor. İntema mağazaları bir projenin çizim aşamasından monte edilmesine kadar tüm aşamaları yerine getirerek “anahtar teslim” projelere imza atıyor. İntema organizasyonu altında faaliyetlerini yürüten ve sektöründeki ilk düzenli servis teşkilatı olan VitrA-Artema yetkili servisleri, bugün Türkiye çapında 114 noktada yapı grubu ürünlerine yönelik satış sonrası hizmet desteği sağlıyor. Bu çalışmalarından ötürü İntema, 2001 yılında Sanayı Bakanlığı tarafından verilen “Tüketici Memnuniyetini İlke Edinen Firma” ödülüne 2006 yılında da layık görüldü. Teknolojik altyapı gelişmelerine önem veren ve bunu tüm hizmetlerine yansıtmayı amaçlayan İntema’nın Yetkili Satıcılarının %80’i sektöründe ilk ve tek olarak siparişlerinin internet ortamında iletmektedirler. Yine sektöründeki en geniş kapsamlı ve müşteri odaklı internet sitesi olan www.vitra.com.tr ile tüketicilere hizmet sunulmakta ve e-CRM çalışmaları devam etmektedir. -4- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Teknik Deste€imiz Tam Kalitemizin Belgeleri Sat›fl Kadrosu ve Bayi A€› E€itimler Genifl Renk Yelpazesi ve Tekstür Seçene€i 0800 221 70 00 Ücretsiz Danışma Hattı 0532 755 75 00 Ücretli Danışma Hattı www.vitrafix.com.tr Bize kolayca ulaflabilmeniz için... -5- D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ -6- VitrA Therm D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri Nedir? Yap›lar›n ›s› yal›t›m›nda günümüzde birçok çözüm alternatifi bulunmaktadır. Amaçlar›na ve kullan›m yerlerine ba€l› olarak çeflitli malzemelerle oluflturulan bu çözümler, avantajlar›na göre tercih edilmektedir. Ancak bir çözüm var ki; gerek farkl› yal›t›m malzemelerinin kullan›m›na imkan vermesi gerekse binalardaki ›s› yal›t›m›n› en etkin biçimde sa€lamas› aç›s›ndan en do€ru olan›... ‹flte uzun ve titiz çal›flmalar sonucu ortaya ç›kan bu detaylar bütünü “VitrA Therm D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri”dir... VitrA Therm D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri, yal›t›m›n bir bütün oldu€unu benimseyen sistemlerdir. Hem duvar elemanlar›n›n oluflturduklar› yüzeyleri, hem de kolon, kirifl, lento, perde duvar gibi betonarme yüzeyleri yal›tarak ›s› köprülerini ortadan kald›rmakta ve yal›t›mdan en etkili sonucun al›nmas›n› sa€lamaktad›r. Her Hava Koflulunda, D›fl Cephelerde Is› Yal›t›m› Kontrolümüz Alt›nda! VitrA Therm D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri; yal›t›m›n tüm aflamalar›n› içeren, uzun ömürlü, ekonomik, dekoratif ve son derece güvenli ›s› yal›t›m sistemleridir. Farkl› s›cakl›ktaki iki ortam aras›ndaki ›s› transferini azaltan bu sistemler, d›fl ›s›y› içeriye sokmadan içerideki ›s›y› mükemmel flekilde korur. Ülke çap›nda bayi a€›na sahip olan ‹ntema, konusunda uzman uygulamac› bayileri ve teknik uzman ekipleri ile her proje için uygulama öncesinde detay çözümlemeleriyle birlikte ürün analizi yaparak en do€ru sistemi belirlemekte, her hava kofluluna, binan›n durumuna ve konumuna uygun sistem seçmektedir. Böylelikle VitrA Therm D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri’ni tercih eden kullanıcılar yapı sektörünün öncü kuruluşu İntema’nın sınırsız hizmet güvencesine sahip olurlar. D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ -7- D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ -8- Her iklim koflulunda mükemmel performans. Is›tma ve so€utma giderlerinizde %40-60’a varan ekonomi. Size sadece sevdiklerinizle bir arada yaz-k›fl evinizin keyfini yaflamak kal›yor. VitrA Therm D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri Tasarruf Demektir! Is›tma ve so€utma giderlerinde %40-60’lara ulaflan tasarruf sa€lar. Her tür iklimde kusursuz performans gösterir. Uzun ömürlü, kal›c› bir çözümdür. Kolay uygulanabilir. Is›tma - So€utma tesisatı yatırım ve iflletme maliyetlerini düflürür. Onar›m masraflar›n› azalt›r. Çevre dostudur. Hava kirlili€ini önler. Sa€l›kl› ve dekoratiftir, binalara de€er katar. D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Kolay tafl›n›r ve uygulan›r. -9- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri TS 825 Zorunlu Yal›t›m! ‹çinde bulundu€umuz ortam›n ›s›l konfor flartlar› sa€l›€›m›z› ve verimlili€imizi do€rudan etkilemektedir. Yaflad›€›m›z binalar›n optimum ›s›l konfor flartlar› sa€lan›rken ›s›tma ve so€utma enerjisi maliyetlerinin de minimum düzeyde olmas›, özellikle son dönemde fiyatlar› h›zla yükselen ve d›fla ba€›ml› oldu€umuz enerji kaynaklar›n›n daha az kullan›lmas›n› ve atmosfere yay›lan olumsuz emisyon gazlar›n›n azalmas›n› sa€layacakt›r. Bu verimlilik ancak do€ru ›s› yal›t›m› ile sa€lanabilir. Binalar›n saydam k›s›mlar›nda farkl› cam ve do€rama türleri seçilebilirken, opak k›s›mlar olarak de€erlendirilen dolu bölgelerde ise (tavan, tafl›y›c› sistem, duvar ve zemin döflemesi) farkl› kal›nl›k ve türde ›s› yal›t›m malzemeleri kullan›larak yap›labilir. %20 %15 %25 Isı Transferi S›cak hava, so€uk havadan daha hafif oldu€u için, ›s› transferi s›cak bölgeden, so€uk bölgeye do€rudur. Bu nedenle ›s›, k›fl›n ›s›tma sürecinde içeriden d›flar›ya, yaz›n ise so€utma sürecinde d›flar›dan içeriye do€ru hareket eder. Is›n›n yap› eleman› üzerindeki hareketi için hesaplamalarda afla€›daki katsay›lar kullan›l›r. %15 Yap›larda Is› Kay›plar› (W/mK) Is› iletkenlik katsay›s› Malzemenin fiziksel ve kimyasal yap›s›na ba€l› olarak o malzemenin ›s›y› ne kadar iletti€inin ifadesidir. (en küçük de€er=en az iletkenlik) Örnek: Donat›l› Beton = 2,1 - Tu€la = 0,3 - EPS = 0,040 - Taflyünü = 0,040 - Lampdapor = 0,031’dir. U (W/m2K) Is› geçirgenlik katsay›s› Farkl› ›s› iletkenlik katsay›s›na ( ) sahip malzemelerin oluflturdu€u yap› eleman›n›n ›s› geçifline göstermifl oldu€u dirençtir. (en küçük de€er=en az ›s› kayb›) Dıfl Ortam ‹ç Mekan Dıfl Ortam +20 +20 +10 +10 0 0 -20 -20 -20 -20 ‹zolasyonsuz ‹ç Mekan ‹zolasyonlu Is› Kayb› Grafi€i -10- %25 DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ TS 825 Standard›, binalarda ›s›tma enerjisi ihtiyaçlar›n› hesaplama kurallar›na ve binalarda izin verilebilir en yüksek ›s›tma enerjisi de€erlerinin belirlenmesine dairdir. 14.06.2000 tarihinden itibaren uygulamaya geçmifltir. Bu standartla, binalar›n alan ve hacim oranlar›na göre ›s›tma harcamalar›na s›n›rlamalar getirilmifltir. Hesaplamalarda binan›n bulundu€u derece-gün bölgesi de€erleri kullan›l›r. ‹l ve ilçeler co€rafi konum ve iklim flartlar›na göre 4 farkl› derece-gün bölgesi içinde yer almaktad›r. Derece-gün bölgeleri ve bu bölgeler için TS825‘te yer alan ›s› geçirgenlik katsay›lar› (U) afla€›daki tabloda verilmifltir. Tablo 2: derece-gün bölgesi Derece-Gün Bölgesi TS 285’e göre tavsiye edilen U de€erleri (W/m2K) U Duvar U Tavan U Taban U Pencere* 1. Bölge 0,80 0,50 0,80 2,80 2. Bölge 0,60 0,40 0,60 2,60 3. Bölge 0,50 0,30 0,45 2,60 4. Bölge 0,40 0,25 0,40 2,40 TS 825 içinde il ve baz› ilçeler bulunduklar› co€rafi konumun iklim flartlar›na göre 4 farkl› derece-gün bölgesi olarak s›n›fland›r›lm›flt›r. Her derece-gün bölgesine göre, hesaplamalarda kullan›lan ayl›k s›cakl›k ortalamalar› ve günefl enerjisi ›fl›n›m fliddetleri gibi kabul de€erleri belirlenmifltir. 1. Bölge 2. Bölge 3. Bölge * U Pencere olarak verilen ›s›l geçirgenlik katsay›lar› özel birlefltirilmifl çift cam türü için verilmifltir. Di€er kap› ve pencere türleri için ›s›l geçirgenlik katsay›lar› TS 2164’den al›narak hesaba kat›l›r. VitrA Therm D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri sayesinde yap›larda daha az yak›t tüketilir, d›flar›ya yay›lan kirli hava azal›r ve çevre korunmas›na önemli bir katk› sa€lan›r. 4. Bölge D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri Tablo 1: U Tablosu -11- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Yo€uflma Kontrolü D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri (Su Buhar› Difüzyon Direnç Faktörü µ) -12- TS 825 yap› eleman›n›n kesitinde oluflabilecek yo€uflma miktar›n› s›n›rlam›flt›r. Yap› elemanlar›n›n iki yüzü aras›nda, s›cakl›klar›n ve ba€›l nemin farkl› olmas›ndan kaynaklanan farkl› buhar bas›nçlar› oluflur. K›fl mevsiminde ›s›tma sürecinde, genellikle iç tarafta yüksek buhar bas›nc› vard›r ve iç ortamda gaz halinde bulunan su buhar› ›s› ak›m› ile ayn› yönde s›caktan so€u€a hareket ederek d›fl ortama ulaflmaya çal›fl›r. Su buhar›n›n d›fl ortama gaz olarak ulaflmas› halinde yap› eleman›n›n gerek ›s›l performans› ve gerekse kullan›m ömrü aç›s›ndan problem yoktur. Ancak yap› eleman›n› oluflturan malzemelerin su buhar› geçifline gösterdikleri dirence ve malzemelerin s›ras›na ba€l› olarak, yap› eleman›ndan geçerken, su buhar›n›n gaz halden s›v› hale geçmesi yani yo€uflmas› ihtimali yüksektir. Bu yüzden yap› eleman›n›n su buhar› geçirgenli€i hesaplanmal› ve bu hesap için malzemelerin su buhar› difüzyon direnç faktörü µ ile ifade edilen de€er kullan›lmal›d›r. Örnek: Donat›l› beton µ = 70 – 150, Tu€la µ = 5 – 10 , EPS µ = 20 – 40, Taflyünü µ=1 Yal›t›ms›z duvarlarda, özellikle kuzey cephelerin iç k›s›mlar›nda duvar yüzeyi so€uk oldu€u için yo€uflma sonucu su damlac›klar› oluflur. Rutubet ve küflenmenin temel nedeni bu olayd›r. Dıfl Ortam ‹ç Mekan Dıfl Ortam ‹ç Mekan 2500 2500 2000 2000 Condensation 1500 1500 1000 1000 500 500 ‹zolasyonsuz ‹zolasyonlu Yo€uflma Grafi€i Binan›z. VT 600 termal flok ve rutubete dayan›kl› nefes alabilen yüzey düzeltme s›vas›. VT 700 çimento esasl› son kat kaplama. Dübel. VT 500 yap›flt›rma harc›. VT Taflyünü ›s› yal›t›m levhas›. Yanmaz, ses geçirmez, çürümez, küflenmez. Alkali dayan›ml› s›va filesi. VitrA Therm VT 800 d›fl cephe astar›. Binan›za nefes ald›ran VitrA Therm akrilik d›fl cephe boyas›. D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Çevre dostu, sa€l›kl› ve hava kirlili€ini önlemeye yard›mc›... Son derece dekoratif... S›cak yuvan›zda daha mutlu günler sizleri bekliyor. -13- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri VitrA Therm NORM -14- Is› Yal›t›m Sistemi •VitrA Therm NORM ile Is› yal›t›m›; VT XPS, VT EPS ve VT LAMPDOPOR yal›t›m levhalar› ile sa€lanmakta ve son kat dekoratif kaplamalar uygulanmaktad›r. DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Is›, Ses ve Yang›n Yal›t›m Sistemi •VitrA Therm ARKITEKT ile Is›, Ses ve Yang›n yal›t›m› VT TAfiYÜNÜ yal›t›m levhalar› ile sa€lanmakta ve son kat dekoratif kaplamalar uygulanmaktad›r. Kusursuz bir d›fl cephe yal›t›m› için VitrA Therm NORM veya VitrA Therm ARKITEKT Sistemleri’nden uygun olan kal›nl›ktaki sistem seçilir. D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri VitrA Therm ARKITEKT -15- VitrA Therm VT 500 VitrA Therm VT 550 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› Yap›flt›r›c›s› Akrilik Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› Yap›flt›r›c›s› VitrA Therm Is› Yal›t›m Malzemeleri VitrA Therm Dübeller VTP Plastik Çivili Dübeller, VTPGB Plastik Çivili Geniş Başlıklı Dübeller, VTPMT Plastik Çivili Mekanik Tırnaklı Dübeller, VTC Çelik Çivili Dübeller, VTMP Çok Amaçl› Vidal› Dübeller, VTV Vidal› Dübeller VitrA Therm VT 600 VitrA Therm VT 650 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› Akrilik Esasl› Yüzey Düzeltme S›vas› VitrA Therm Donat› Fileleri VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi, VTPF Panzer File VitrA Therm Subasman Profilleri VTSP Subasman Profilleri, VTMS Subasman Profili Montaj Seti, VTPT Plastik Takozlar, VTYB Yal›t›m Band› -16- Koramic Yap› Kimyasallar› San. ve Tic. A.fi., önceden haber vermeden ürünlerde ve ürünlerin teknik de€erlerinde de€ifliklik yapma hakk›n› sakl› tutar. Sistem Bileflenleri VT TAfiYÜNÜ, VT LAMPDOPOR, VT EPS, VT XPS VitrA Therm Köfle Profilleri VTAP Alüminyum Köfle Profili, VTPVC-F Fileli Köfle Profili, VTAAKP Aç›l› Alüminyum Köfle Profili, VTPL-F Fileli Polistrol Köfle Profili, VTPVC-H Hareketli Fileli PVC Köfle Profili VitrA Therm Özel Profiller VitrA Therm VT 700 VitrA Therm VT 700 FINE VitrA Therm VT 750 K Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama Çimento Esasl› İnce Tekstürlü Son Kat Kaplama Çimento Esasl› Kal›n Tekstürlü Son Kat Kaplama VitrA Therm VT 800 ASTAR Dış Cephe Astarı VitrA Therm VT 800 LINE VitrA Therm VT 800 FINE VitrA Therm VT 800 NATURAL VitrA Therm VT 800 GREN Çizgi Dokulu Mineral Kaplama İnce Taneli Silikonlu Kaplama Tane Dokulu Mineral Kaplama Silikonlu Grenli Dış Cephe Kaplama VitrA Therm VT 800 AKR VitrA Therm VT 800 SLK VitrA Therm VT 800 PRESTIGE Akrilik Dış Cephe Boyası Silikonlu Dış Cephe Boyası Silikonlu İpeksi Mat Dış Cephe Boyası Sistem Bileflenleri Koramic Yap› Kimyasallar› San. ve Tic. A.fi., önceden haber vermeden ürünlerde ve ürünlerin teknik de€erlerinde de€ifliklik yapma hakk›n› sakl› tutar. VTDP Alüminyum Damlal›k Profili, VTDP-F PVC Fileli Damlal›k Profili, VTGDP Dilatasyon Profilleri, VTWSF Fileli Pencere Kenar Profili, VTWDP Pencere Alt› Denizlik Profili -17- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VT 500 Yap›flt›rma Harçlar› Çimento esasl› ıs› yal›t›m levhas› yap›flt›r›c›s› TANIMI •VitrA Therm VT 500, ısı yalıtım levhalarının yapıştırılmasında kullanılan, termal şoklara dayanıklı, çimento esaslı yüksek yapışma özelliğine sahip yapıştırıcıdır. REFERANS STANDART •Termal floklara ve rutubete dayan›kl›d›r. •TS EN 13499 TEKN‹K ÖZELL‹KLER Malzeme yap›s› Yüksek mukavemetli çimento, elastikiyet veren katk›lar, üstün yap›flma özelli€i veren yard›mc› malzemeler içerir. Renk Gri Toz özgül a€›rl›k 1,4 gr/cm3 Raf ömrü Uygun depolama koşullarında ve açılmamış ambalajlarda 1 yıl TEKNİK PERFORMANS* Beton zemin üzerine kopma dayanımı; Normal flartlar altında (EN 13494) ≥ 0,25 (Nt/mm2) Su ile yaflland›rma (2 saat kuru ortam) (EN 13494) ≥ 0,08 (Nt/mm2) Su ile yaflland›rma (7 gün kuru ortam) (EN 13494) ≥ 0,25 (Nt/mm2) Is› yalıtım levhası üzerinde; Yap›flma mukavemeti (EN 13494) ≥ 0,08 (Nt/mm2) UYGULAMA KOŞULLARI Uygulama kalınlığı (Taraklama için) 3-8 mm Uygulanacak zemin sıcaklığı (+5°C) - (+35°C) Servis sıcaklığı (-20°C) - (+80°C) Olgunlaştırma süresi 5 dakika Karışım kullanabilme süresi 3 saat Tam kuruma süresi 28 gün Karışım yoğunluğu ~1,70 kg/litre *Yukarıda belirtilen performans değerleri +23°C de ve %50 bağıl nem bulunan ortam için verilmiştir. UYGULAMA YÜZEYİNİN HAZIRLANMASI •Uygulama yapılacak yüzeyler toz, kir, yağ vb.’den arındırılmalı, düzgün ve sağlam olmalıdır. •Yeni sıvanmış çimento esaslı yüzeylere tam olarak kurumadan önce kesinlikle uygu-18- •D›fl cephelerde ›s› yal›t›m panolar›n›n (VT TAfiYÜNÜ, VT XPS, VT EPS, VT LAMPDOPOR) yap›flt›r›c›s› olarak kullan›l›r. •Yüksek yap›flma mukavemeti ve performansa sahiptir. •Gri renklidir. •25 kg’l›k kraft torba ambalajlar› mevcuttur. DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ KARIfiIM •25 kg’l›k VitrA Therm VT 500’e 5,5-6,5 lt (%22-%26) temiz su ilave edilerek kar›flt›r›lmal›d›r. •Kar›fl›m›n homojen olmas› için düflük devirli (350 devir/ dak) elektrikli kar›flt›r›c› ile 3-5 dakika karıştırılır. •Kar›fl›m mala üzerine al›nd›€›nda akmayacak k›vamda olmal›d›r. •Kar›fl›m uygulamaya bafllamadan önce 5 dakika dinlendirilip, sonrasında tekrar karıştırılıp uygulanmalıdır. UYGULAMA •Uygulama yüzeyi düzgünse ısı yalıtım levhasına dişli çelik malanın düz tarafı ile yayılan VitrA Therm VT 500, daha sonra dişli tarafı ile taraklanmalıdır. •Uygulama yüzeyinde kot farklılıkları varsa ısı yalıtım plakası noktasal yapıştırma metodu ile yapıştırılmalıdır. Bu metotda ısı yalıtım levhasının dört kenarı boyunca yapıştırıcı uygulanmalı, ayrıca levhanın orta ve köşe bölgelerine noktasal yapıştırıcı uygulaması yapılmalıdır. •Kenar ve orta bölgelerdeki yapıştırıcının yüksekliği aynı olmalıdır. •Yalıtım levhası yapıştırılmadan önce arka yüzeyinin en az %40’ının VitrA Therm VT 500 ile kaplanması gereklidir. •Isı kaybı oluşmaması için derzlere yapıştırıcı taşırılmamalıdır. •Yapıştırma işleminden sonra levhaların seviyesi geniş yüzeyli mastar ile kontrol edilmelidir. •Mekanik dübelleme yapıştırma işleminden min. 24-48 saat sonra yapılmalıdır. •Uygulama detayları için lütfen teknik servise danışınız. D‹KKAT ED‹LECEK HUSUSLAR •Metal, PVC, ahşap, çimento esaslı yonga levha ve boya kaplı yüzeylere direkt uygulama yapılmamalıdır. Çözüm için teknik servise danışınız. •Karışım hazırlandıktan sonra, karışıma su ilave edilmemelidir. •Torbalar açıldıktan sonra eğer üründe sertleşme, taşlaşma tespit edilirse ürün kullanılmamalıdır. •Ürün depolama şartlarına uyulmalı, rutubetli ve su almış depolarda ürünler stoklanmamalıdır. •Uygulama için yüzeyin tam prizini aldığından emin olunmalıdır. •Isı kaybını önlemek için ısı yalıtım levhaları birbirine iyice yaklaştırılarak yerleştirilmeli ve derz boşlukları mümkün olduğunca az olmalıdır. TÜKET‹M VT XPS, VT LAMPDOPOR, VT EPS VT TAfiYÜNÜ ~4-5 kg/m2 ~5-6 kg/m2 *Tüketim miktarları uygulama yüzeyine göre değişiklik gösterebilir. AMBALAJ DETAYI •25 kg’l›k kraft torbalarda, (palette 48 adet, 1200 kg) UYGULAMA ALETLERİN TEMİZLENMESİ •Uygulamadan sonra kullanılan alet ve ekipmanlar su ile temizlenmelidir. Prizini alan harç kalıntılarının temizlenmesi mekanik yollarla sağlanabilir. DEPOLAMA •Ürünler kapalı ve rutubetsiz ortamlarda dondan korunarak depolanmalıdır. •Kısa süreli paletli depolama için, maksimum 3 palet üst üste yerleştirilebilir. •Depolama için maksimum 10 adet kraft torba üst üste yerleştirilmesine özen gösterilmelidir. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ •Çimento ihtiva ettiğinden deri ve göze temasından kaçınınız. Temas eden yerleri bol su ile yıkayınız. •Ürün uygulaması sırasında lastik eldiven kullanılması tavsiye edilir. •Ürün direkt olarak solunmamalıdır. Gerekli durumlarda toz maskesi kullanılmalıdır. •Ürünleri çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız. •Gerekli durumlarda doktorunuza danışınız. •R37/38: Solunum sistemini ve cildi tahriş edicidir. •R41: Gözde ciddi hasar riski. •R43: Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir. •S2: Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. •S22: Tozlarını solumayın. •S24/25: Göz ve cilt ile temasından sakının. •S26: Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun. •S37/39: Uygun koruyucu eldiven,koruyucu gözlük/maske kullanın •S46: Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı ve etiketi gösterin. •Daha fazla bilgi için malzeme güvenlik formunu okuyunuz. (www.vitrafix.com.tr) Yap›flt›rma Harçlar› lama yapılmamalıdır. •Aşırı sıcak havalarda uygulamaya geçilmeden önce zemin su serpme yöntemi ile hafifçe ıslatılmalıdır. •Uygulama yapılacak cephe yatay ve dikey olarak ip çekilerek hizaya getirilmelidir. SORUMLULUK Ürün bilgi formu üzerinde belirtilmiş bütün öneri ve talimatlar genel olarak kendi deney ve tecrübelerimizin sonuçlarıdır. Uygulama tavsiyeleri dışında hatalı kullanımlardan kaynakalanacak olan sorunlarda Koramic Yapı Kimyasalları A.Ş. sorumlu değildir. Bu ürün bilgi formu eski baskıları geçersiz kılar. (Ağustos 2013) -19- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VT 550 Yap›flt›rma Harçlar› Akrilik esaslı ısı yalıtım levhası yapıştrıcısı •D›fl cephelerde ›s› yal›t›m panolar›n›n (VT TAfiYÜNÜ, VT XPS, VT EPS, VT LAMPDOPOR) yap›flt›r›c›s› olarak kullan›l›r. •Termal floklara ve rutubete dayan›kl›d›r. •Yüksek yap›flma mukavemeti ve performansa sahiptir. •Beyaz renklidir. •15 kg’l›k plastik kova ambalajlar› mevcuttur. TANIMI •VitrA Therm VT 550 iç ve dış cephelerde her tip (VT TAŞYÜNÜ, VT XPS, VT EPS, VT LAMPDOPOR) ısı yalıtım levhalarının ahşap vb. yüzeylere yapıştırılmasında kullanılan akrilik dispersiyon esaslı yüksek yapışma özelliğine sahip yapıştırıcıdır. REFERANS STANDART •TS EN 13499 KULLANIM ALANLARI •Dış cephelerde ısı yalıtım levhalarının (VT TAŞYÜNÜ, VT XPS, VT EPS, VT LAMPDOPOR) yapıştırıcısı olarak kullanılır. TEKNİK ÖZELLİKLER Malzeme Yapısı Cinsi Renk Özgül ağırlık Raf ömrü Akrilik reçine içerir. Pasta tipi yapıştırıcı Beyaz 1,85 gr/cm3 Uygun depolama koşullarında ve açılmamış ambalajlarda 1 yıl TEKNİK PERFORMANS* Beton zemin üzerine; normal şartlar altında kopma ≥ 0,25 (Nt/mm2) dayanımı (EN 13494) Isı yalıtım levhası üzerinde yapışma mukavemeti ≥ 0,08 (Nt/mm2) (EN 13494) UYGULAMA KOŞULLARI Uygulama kalınlığı (Taraklama için) Uygulanacak zemin sıcaklığı Servis sıcaklığı Düzeltebilme süresi Tam kuruma süresi 3-8 mm (+5°C) - (+35°C) (-30°C) - (+70°C) 20 dakika 14 gün (yüzeyin emiciliğine bağlı olarak) Karışım kullanabilme süresi 3 saat * Yukarıda belirtilen performans değerleri +23°C de ve %50 bağıl nem bulunan ortam için verilmiştir. -20- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ UYGULAMA YÜZEYİNİN HAZIRLANMASI •Uygulama yapılacak yüzeyler toz, kir, yağ vb.’den arındırılmalı, düzgün ve sağlam olmalıdır. •Yeni sıvanmış çimento esaslı yüzeylere tam olarak kurumadan önce kesinlikle uygulama yapılmamalıdır. •Uygulama yapılacak cephe yatay ve dikey olarak ip çekilerek hizaya getirilmelidir. AMBALAJ DETAYI •15 kg’lık PE ambalajlarda, (palette 48 adet, 720 kg) UYGULAMA ALETLERİN TEMİZLENMESİ •Uygulamadan sonra kullanılan alet ve ekipmanlar su ile temizlenmelidir. VitrA Therm VT 550 sertleştikten sonra ancak mekanik olarak yüzeyden temizlenebilir. DEPOLAMA KARIŞIM •VitrA Therm VT 550 kullanıma hazırdır. Ambalaj açıldıktan sonra direkt olarak kullanılabilir. •Ürünler kapalı ve rutubetsiz ortamlarda dondan korunarak depolanmalıdır. DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR •Ürünün içine kesinlikle su, performans artırıcı katkı, çimento gibi başka sıvı veya katı katkı malzemesi ilave edilmemelidir. •Ambalaj açıldıktan sonra eğer üründe sertleşme, taşlaşma tespit edilirse ürün kullanılmamalıdır. •Ürün depolama şartlarına uyulmalı, rutubetli ve su almış depolarda ürünler stoklanmamalıdır. •Uygulama için yüzeyin tam prizini aldığından emin olunmalıdır. •Isı kaybını önlemek için ısı yalıtım levhaları birbirine iyice yaklaştırılarak yerleştirilmeli ve derz boşlukları mümkün olduğunca az olmalıdır. TÜKETİM VT XPS, VT LAMPDOPOR, VT EPS VT TAŞYÜNÜ ~3-4 kg/m2 ~4-5 kg/m2 *Tüketim miktarları uygulama yüzeyine göre değişiklik gösterebilir. •Deri ve göze temasından kaçınınız. Temas eden yerleri bol su ile yıkayınız. •Ürün uygulaması sırasında lastik eldiven kullanılması tavsiye edilir. •Ürün direkt olarak solunmamalıdır. Gerekli durumlarda maske kullanılmalıdır. •Ürünleri çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız. •Gerekli durumlarda doktorunuza danışınız. •Daha fazla bilgi için malzeme güvenlik formunu okuyunuz. (www.vitrafix.com.tr) SORUMLULUK Ürün bilgi formu üzerinde belirtilmiş bütün öneri ve talimatlar genel olarak kendi deney ve tecrübelerimizin sonuçlarıdır. Uygulama tavsiyeleri dışında hatalı kullanımlardan kaynakalanacak olan sorunlarda Koramic Yapı Kimyasalları A.Ş. sorumlu değildir. Bu ürün bilgi formu eski baskıları geçersiz kılar. (Ağustos 2013) Yap›flt›rma Harçlar› GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYGULAMA •VitrA Therm VT 550, dişli çelik mala yardımıyla uygulama yapılacak ısı yalıtım panosuna tamamen yayılmalıdır. •Isı kaybı olmaması için derzlere yapıştırıcı taşırılmamalı ve derz boşlukları mümkün olduğunca az olmalıdır. •Yapıştırma işleminden sonra levhaların seviyesi geniş yüzeyli mastar ile kontrol edilmelidir. •Mekanik dübelleme yapıştırma işleminden min. 24-48 saat sonra yapılmalıdır. -21- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Is› Yal›t›m Levhaları VT TAŞYÜNÜ • D›fl cephe ›s› yal›t›m sistemlerinde kullan›lmak üzere, inorganik hammadde olan bazalt tafl›n›n yüksek s›cakl›klarda eritilmesi ve elyaf lifleri haline getirilmesi ile üretilmektedir. • Is› yal›t›m› özelli€i ile birlikte ses ve yang›n izolasyonu da sa€lar. • Çok yüksek buhar geçirgenli€ine sahip (µ = 1) oldu€u için, kullan›ld›€› yal›t›m sisteminde su buhar›n›n geçiflini engellemez, küf ve rutubet oluflumunu engeller. • Çürümez, kokmaz, zaman içinde boyutlar›nda de€iflim olmaz. VT TAfiYÜNÜ, VitrA Therm NORM sistemi (VT EPS, VT LAMPDOPOR ve VT XPS) içinde, özellikle yang›n yay›l›m› riskinin yüksek oldu€u bölgelerde (kap›, pencere gibi aç›kl›klar ve kat aralar›nda) yang›n güvenli€i amac›yla kullan›l›r. TEKNİK ÖZELLİKLER TANIM Malzeme TOLERANS STANDART TS EN 13162 Taşyünü - Yoğunluk kg/m3 150 +/ -%7 - Genişlik mm 600 +/ -1,5 % TS EN 822 +/ -2 % TS EN 822 T5(**) TS EN 823 Uzunluk 1200 Kalınlık mm Kaplama - Kaplamasız - - Yangına tepki sınıfı - A1 - TS EN 13501-1 Yüzey düzlüğü mm/m max. 6 - TS EN 825 Gönyeden sapma mm/m max. 5 - TS EN 824 Boyut kararlılığı 30 40 50 60 70 80 90 100 120 % max. 1 - TS EN 1604 Isıl iletkenlik beyan değeri (10°C) W/mK 0,039 - TS EN 12667/12939 Isıl direnç m2K/W Azami hizmet sıcaklığı Su buharı geçirgenliği (*) Yüzeylere dik çekme dayanımı Basma dayanımı -22- BİRİM 0,75 °C 1,00 1,25 1,50 1,75 2,05 2,30 2,55 3,05 600 - TS EN 13162 - TS EN14706 - 1 - TS EN 12086 kPa min. 15 - TS EN 1607 - TS EN 826 min. 25 kPa min. 40 Kısmi daldırma ile kısa süreli su absorpsiyonu kg/m max. 1 ≤%2 TS EN 12087 Kısmi daldırma ile uzun süreli su absorpsiyonu kg/m2 max. 3 MW-TS EN 13162-T5-DS(T+)-DS(TH)-CS(10)25-TR15-WS-WL(P)MUI(≤30mm) MW-TS EN 13162-T5-DS(T+)-DS(TH)-CS(10)40-TR15-WS-WL(P)MUI(>30mm) PE Film ≤ % 1,0 TS EN 1604 - - - - 2 Kısa gösteriliş - Ambalaj malzemesi - DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ •Hammaddesinin üretimi s›ras›nda kullan›lan k›z›lötesi ›fl›nlar› tutucu özel katk› maddeleri sayesinde ›s› iletkenlik katsay›s› ( ) düflürülen, ›s› yal›t›m›nda ekstra özellik sa€layan grafitli genlefltirilmifl polistren EPS ›s› yal›t›m plakas›d›r. •EPS plakalara oranla % 20 daha fazla ›s› yal›t›m gücü sa€lar. •Kapal› gözeneklidir ve üzerine kolayl›kla s›va yap›labilir. •Is› iletkenlik de€eri ( ) sabittir, zamana ba€l› olarak bozulmaz. •Bas›nca dayan›kl›d›r, yüksek e€ilme dayan›m› vard›r. •Kal›nl›€› zamanla azalmaz, sabit kal›r. •Düflük buhar geçirgenlik direnci ile binan›z›n nefes almas›n› sa€lar. TEKNİK ÖZELLİKLER BİRİM Malzeme TANIM TOLERANS STANDART TS EN 13163 Ekspande Polistiren Levha (Karbon Takviyeli) EPS-TS Yoğunluk kg/m3 16 -1 - En x Boy mm 500 1000 ± 2 mm (W2) ± 2 mm (L2) TS EN 822 Kalınlık mm Yangına tepki sınıfı Isıl iletkenlik beyan değeri (10°C) W/mK Isı iletim direnci m2K/W Azami hizmet sıcaklığı 30 40 50 60 - 70 80 100 120 140 ± 1 mm (T2) E 0,032 0,90 1,25 1,55 1,85 2,15 TS EN 823 TS EN 13501-1 2,50 3,10 3,75 4,35 - TS EN 13163 - TS EN 13163 °C 75 - - Gönyeden sapma mm/m S2 2 mm/m TS EN 824 Yüzey düzlüğü mm/m P4 ± 5mm/m TS EN 825 Boyut kararlılığı % DS(N)2 ± % 0,2 TS EN 1605 TS EN 12089 Bükülme dayanımı (enaz) kPa BS 100 - Basma dayanımı (en az) kPa CS(10)60 - TS EN 826 Basma sünmesi kPa 10 CC(2,5/2/10)10 TS EN 1606 Tam daldırma ile uzun süre su emme % WL(T)2 ≤%2 TS EN 12087 Belirli sıcaklık ve nem şartlarında boyut kararlılığı % DS(70,90)1 ≤ % 1,0 TS EN 1604 Kapiler emicilik - Yok - - Dinlendirme süresi - 4 hafta blok ve 2 hafta levha olarak dinlendirilir. - Naylon torba - - - - Ambalaj malzemesi Ambalaj miktarı adet-m2 paket 16-8 12-6 10-5 8-4 7-3,5 6-3 5-2,5 4-2 3-1,5 Is› Yal›t›m Levhaları VT LAMPDOPOR -23- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Is› Yal›t›m Levhaları VT EPS •D›fl cephe ›s› yal›t›m sistemlerinde kullan›lmak üzere, polistren taneciklerin fliflirilmesi ve hammadde taneciklerinin birbirine yap›flmas› yolu ile üretilen, boyutsal kararl›l›€›n› kazanmas› için dinlendirilen, genlefltirilmifl polistren levhalard›r. •Kapal› gözeneklidir ve üzerine kolayl›kla s›va yap›labilir. •Is› iletkenlik de€eri ( ) sabittir, zamana ba€l› olarak bozulmaz. •Bas›nca dayan›kl›d›r, yüksek e€ilme dayan›m› vard›r. •Kal›nl›€› zamanla azalmaz, sabit kal›r. •Düflük buhar geçirgenlik direnci ile binan›z›n nefes almas›n› sa€lar. TEKNİK ÖZELLİKLER Malzeme TANIM TOLERANS STANDART TS EN 13163 Ekspande Polistiren Levha EPS-TS EN Yoğunluk kg/m3 16 -1 - En x Boy mm 500 1000 ± 2 mm (W2) ± 2 mm (L2) TS EN 822 Kalınlık mm Yangına tepki sınıfı W/mK Isı iletim direnci m2K/W Azami hizmet sıcaklığı 30 40 50 60 - Isıl iletkenlik beyan değeri (10°C) 70 80 100 120 140 ± 1 mm (T2) E 0,039 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 TS EN 823 TS EN 13501-1 2,05 2,55 3,05 3,55 - TS EN 13163 - TS EN 13163 °C 75 - - Gönyeden sapma mm/m S2 2 mm/m TS EN 824 Yüzey düzlüğü mm/m P4 ± 5mm/m TS EN 825 Boyut kararlılığı % DS(N)2 ± % 0,2 TS EN 1605 TS EN 12089 Bükülme dayanımı (enaz) kPa BS 100 - Basma dayanımı (en az) kPa CS(10)60 - TS EN 826 Basma sünmesi kPa 10 CC(2,5/2/10)10 TS EN 1606 Yüzeylere dik çekme dayanımı (en az) kPa TR100 - TS EN 1607 Tam daldırma ile uzun süre su emme % WL(T)2 ≤%2 TS EN 12087 Belirli sıcaklık ve nem şartlarında boyut kararlılığı % DS(70,90)1 ≤ % 1,0 TS EN 1604 Kapiler emicilik - Yok - - Dinlendirme süresi - 4 hafta blok ve 2 hafta levha olarak dinlendirilir. - Naylon torba - - - - Ambalaj malzemesi Ambalaj miktarı -24- BİRİM adet-m2 paket 16-8 12-6 10-5 8-4 7-3,5 6-3 5-2,5 4-2 3-1,5 DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ •D›fl cephe ›s› yal›t›m sistemlerinde kullan›lmak üzere, polistren hammaddesinden ekstrüzyon metodu ile üretilen, boyutsal kararl›l›€›n› kazanmas› için en az 1 hafta dinlendirilen, ekstrüde polistren levhalard›r. •Kapal› gözeneklidir ve üzerine kolayl›kla s›va yap›labilir. •Bas›nca dayan›kl›d›r, yüksek e€ilme dayan›m› vard›r. •Subasman seviyesi ve toprak alt› uygulamalar için uygundur. TEKNİK ÖZELLİKLER Malzeme Kenar profili Yüzey şekli BİRİM TANIM TOLERANS STANDART - Ekstrüde Polistiren Levha Kare, Lambalı Pürüzlü - TS EN 13164 - - - ±8 ± 10 T3 TS EN 822 TS EN 823 TS EN 823 TS EN 13501-1 TS EN 13164 TS EN 823 TS EN 12086 TS EN 1607 TS EN 825 Yoğunluk kg/m2 Genişlik Uzunluk Kalınlık Yangına tepki sınıfı Isıl iletkenlik beyan değeri (10°C) Isı iletim direnci Azami hizmet sıcaklığı Su buharı difüzyon direnci katsayısı Yüzeylere dik çekme dayanımı Yüzey düzlüğü Belirtilen basma yükü ve sıcaklık şartlarında boyut kararlılığı mm mm mm W/mK m2K/W °C kPa mm Belirtilen sıcaklık ve nem şartlarında boyut kararlılığı Basma dayanımı Basma sünmesi Donma-çözülme dayanımı Tam daldırmayla uzun sürede su emme Difüzyon ile uzun süreli su emme Lineer malzemesi Ambalaj malzemesi % min. 30 min. 28 min. 32 600 1250 30 40 50 0,85 1,10 1,40 60 70 E 0,035 1,70 2,00 -50/+75 90 min.200 max.7 80 100 120 2,25 2,85 3,40 max.5(2) max.5 (70 ±2oC2de 48 saat sonra)(3) max.5 (70 ±2o C ve %90 ±5 bağıl nem şartlarında 48 saat sonra)(4) max.2 (23 ±2o C’de % 90±5 bağıl nem şartlarında 48 saat sonra)(5) kPa min.200 kPa 55 % max.1 % max.(0,7) % max.5 mm/mK max.(0,07 PE Film % MU90 TR200 DLT(1)5 TS EN 1605 DLT(2)5 DLT(T+)5 DS(TH)5 TS EN 1604 CS/10/Y)200 TS EN 826 CC(2/1,5/10)5 TS EN 1606 FT1 TS EN 12091 WL(T) 0,7 TS EN 12087 WD(V)5 TS EN 12088 - Is› Yal›t›m Levhaları VT XPS -25- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VTP Plastik Çivili Dübeller •Tu€la, beton ve s›val› yüzeylere yap›flt›r›lan ›s› yal›t›m levhalar›n›n mekanik olarak ba€lanmas› için kullan›lan dübellerdir. Dübeller •Plastik çivinin dübelin içinde çak›lmaya haz›r olmas›, h›zl› ve kolay uygulama sa€lar. TEKNİK ÖZELLİKLER Tutunma Derinli€i hv≥ 25-35 mm Delik Derinli€i t 35-45 mm Matkap Çap› 8 mm Vurmal› Montaj Dübel Kafa Çap› 60 mm Taşıma Gücü 0,15 kN ÜRÜN PALET‹ Kalınlık (mm) Eski Yapı* Yeni Yapı Dübel Uzunluğu (mm) Ürün Açıklaması Ürün Kodu Paketleme Miktarı (adet) 40 60 95 VTP95-95 mm F95201095 500 60 80 115 VTP115-115 mm F95201115 500 80 100 135 VTP135-1355 mm F95201135 500 100 120 155 VTP155-155 mm F95201155 500 * Eski s›va kal›nl›€› 20 mm -26- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VTPGB Plastik Çivili Geniş Başlıklı Dübeller Dübeller •Tuğla, beton ve sıvalı yüzeylere yapıştırılan ısı yalıtım levhalarının mekanik olarak bağlanması için kullanılan plastik çivili geniş başlıklı dübellerdir. TEKNİK ÖZELLİKLER Tutunma Derinli€i hv≥ 25-35 mm Delik Derinli€i t 35-45 mm Matkap Çap› 10 mm Vurmal› Montaj Dübel Kafa Çap› 60 mm Taşıma Gücü 0,15 kN ÜRÜN PALET‹ Kalınlık (mm) Eski Yapı* Yeni Yapı Dübel Uzunluğu (mm) Ürün Açıklaması Ürün Kodu Paketleme Miktarı (adet) 40 60 95 VTPGB95-95 mm F95206095 500 60 80 115 VTPGB115-115 mm F95206115 500 80 100 135 VTPGB135-1355 mm F95206135 500 100 120 155 VTPGB155-155 mm F95206155 500 120 140 175 VTPGB175-175 mm F95206175 500 140 160 195 VTPGB195-195 mm F95206195 500 * Eski s›va kal›nl›€› 20 mm -27- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VTPMT Plastik Çivili Mekanik Tırnaklı Dübeller Dübeller •Tuğla, beton ve sıvalı yüzeylere yapıştırılan ısı yalıtım levhalarının mekanik olarak bağlanması için kullanılan plastik çivili mekanik tırnaklı dübellerdir. TEKNİK ÖZELLİKLER Tutunma Derinli€i hv≥ 25-35 mm Delik Derinli€i t 35-45 mm Matkap Çap› 10 mm Vurmal› Montaj Dübel Kafa Çap› 60 mm Taşıma Gücü 0,15 kN ÜRÜN PALET‹ Kalınlık (mm) Eski Yapı* Yeni Yapı 40 60 95 VTPMT95-95 mm Paketleme Miktarı (adet) F95205095 500 60 80 115 VTPMT115-115 mm F95205115 500 80 100 135 VTPMT135-135 mm F95205135 500 100 120 180 VTPMT180-180 mm F95205180 500 120 140 200 VTPMT200-200 mm F95205200 500 140 160 220 VTPMT220-220 mm F95205220 500 160 180 240 VTPMT240-240 mm F95205240 500 * Eski s›va kal›nl›€› 20 mm -28- Dübel Uzunluğu (mm) Ürün Açıklaması Ürün Kodu DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VTC Çelik Çivili Dübeller •Tu€la, brüt beton, tünel beton ve s›val› yüzeylere yap›flt›r›lan ›s› yal›t›m levhalar›n›n mekanik olarak ba€lanmas› için kullan›lan dübellerdir. •Çelik çivinin dübelin içinde çak›lmaya haz›r olmas›, h›zl› ve kolay uygulama sa€lar. Dübeller •Özellikle VT TAfiYÜNÜ uygulamalar›nda kullan›l›r. TEKNİK ÖZELLİKLER Tutunma Derinli€i hv≥ 25-35 mm Delik Derinli€i t 35-45 mm Matkap Çap› 8 mm Vurmal› Montaj Dübel Kafa Çap› 60 mm VTD140 ile birlikte 140 mm VTD110 ile birlikte 110 mm VTD90 ile birlikte 90 mm Taşıma Gücü 0,20 kN ÜRÜN PALET‹ Kalınlık (mm) Eski Yapı* Yeni Yapı Dübel Uzunluğu (mm) Ürün Açıklaması Ürün Kodu Paketleme Miktarı (adet) 40 60 95 VTC95-95 mm F95202095 500 60 80 115 VTC115-115 mm F95202115 500 80 100 135 VTC135-135 mm F95202135 500 100 120 155 VTC155-155 mm F95202155 500 120 140 180 VTC180-180 mm F95202180 500 140 160 200 VTC200-200 mm F95202200 500 * Eski s›va kal›nl›€› 20 mm -29- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VTMP Çok Amaçl› Vidal› Dübeller •Tüm yüzeyler için (Gazbeton dahil) ETA onayl›, ›s› yal›t›m levhalar›n›n mekanik olarak ba€lanmas› için kullan›lan dübellerdir. •Kapakl› (rondela) montaj sayesinde ›s› köprüsünü minimuma indirir, yüzeylerde oluflacak görüntü bozuklu€unu engeller. •Gazbeton yüzeyler için 65 mm tutunma derinli€i yeterlidir. •Özel montaj aparat› ile do€ru, kolay, h›zl› ve sorunsuz montaj sa€lar. •Yüzeyden montaj fleklinde vidan›n bafl›na kolayca geçen fitil s›va birikintilerini önler. Dübeller TEKNİK ÖZELLİKLER Dübel çap› Dübel kafa çap› Delik derinli€i, içeriye montaj h1> Delik derinli€i, yüzeyden montaj h2> Tutunma derinli€i, hef> ETA’ya uygun kullan›labilen malzeme s›n›flar› Avrupa Teknik Onay› 8 mm 60 mm 50 mm (90 mm) 35 mm (75 mm) 25 mm (65 mm) A, B, C, D, E ETA-04/0023 Parantez içindeki de€erler gazbeton (malzeme s›n›f› E) için geçerlidir. KARAKTER‹ST‹K YÜKLER En 206-1’e göre Beton C12/15 En 206-1’e göre Beton C16/20-C50/60 Gazbeton P2-P7 1,5 kN 1,5 kN 0,75 kN YARDIMCI ÜRÜNLER VTMPR-T TAfiYÜNÜ Kapak (Rondela) 200 adet VTMPR-E EPS Kapak (Rondela) 200 adet VTMPF-T TAfiYÜNÜ Fitil 200 adet VTMPF-E EPS Fitil 200 adet ÜRÜN GRUBU Yapı Elemanı Yapı Elemanı Sınıf A-D Sınıf E (Gazbeton) Yalıtım Kalınlığı (mm) Yalıtım Kalınlığı (mm) Dübel Uzunluğu (mm) Ürün Açıklaması Ürün Kodu Ambalaj (adet) 115 VTMP115-115 mm F95204115 500 135 VTMP135-135 mm F95204135 500 155 VTMP155-155 mm F95204155 500 175 VTMP175-175 mm F95204175 500 Yeni Yapı Eski Yapı* Yeni Yapı Eski Yapı* 80 60 100 80 60 120 100 80 140 120 * Eski s›va kal›nl›€› 20 mm -30- 60 DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VTV Vidal› Dübeller •Alç›panolar, ahflap ve metal yüzeylere yap›flt›r›lan ›s› yal›t›m levhalar›n›n mekanik olarak ba€lanmas› için kullan›lan dübellerdir. •Özel matkap ucu sayesinde önceden delik açmaya gerek kalmadan, sert ahflap ve sac malzemeye direk montaj kolayl›€› sa€lar. •Vidan›n bafl›na kolayca geçen plastik kapak s›va birikintilerini önler. •Vidalad›ktan sonra plastik kapak, vidaya bast›r›larak monte edilir. Tutunma Derinli€i hv≥ Sac Malzemede Tutunma Derinli€i t≥ Vida Kafa Formu Vida Çap› Dübel Kafa Çap› VTD140 VTD110 VTD90 Taşıma Gücü ÜRÜN PALETİ 30 mm 20 mm 6 köşe 4,8 mm 65 mm 140 mm 110 mm 90 mm 0,25 kN Uzunluk (mm) Ürün Açıklaması Ürün Kodu Paketleme Miktarı (adet) 40 VTV40-40 mm F95203040 500 50 VTV50-50 mm F95203050 500 70 VTV70-70 mm F95203070 500 90 VTV90-90 mm F95203090 500 110 VTV110-110 mm F95203110 500 130 VTV130-130 mm F95203130 500 Dübeller TEKNİK ÖZELLİKLER Ahflap Malzemede ve Di€erlerinde VTD Dübel Pullar› •Özellikle VT TAfiYÜNÜ uygulamalar›nda ve özel projelerde tam bir ba€lant› sa€lamak ve yükü homojen karfl›lamak için özel ilave dübel pullar› kullan›l›r. Ürün Açıklaması Ürün kodu Paketleme Miktarı (adet) VTD 140 F95205140 500 VTD 90 F95205090 500 -31- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VT 600 Çimento esasl› ıs› yal›t›m levhas› s›vas› Yüzey Sıvaları TANIMI •VitrA Therm VT 600 iç ve dış cephelerde her tip ısı yalıtım levhalarının üzerinde kullanılan, termal şoklara dayanıklı, çimento esaslı yüksek yapışma özelliğine sahip, kolay uygulanabilen yüzey düzeltme sıvasıdır. REFERANS STANDART •TS EN 13499 •Termal floklara ve rutubete dayan›kl›d›r. KULLANIM ALANLARI •Mantolama işlerinde iç ve dış cephelerde her tip (VT TAŞYÜNÜ, VT XPS, VT EPS, VT LAMPDOPOR) ısı yalıtım levhalarının üzerinde kullanılan yüzey düzeltme sıvasıdır. TEKNİK ÖZELLİKLER Malzeme yapısı Renk Toz özgül ağırlık Raf ömrü Yüksek nitelikli çimento, elastikiyet veren katkılar, su geçirimsizlik özellik veren katkılar, üstün yapışma özelliği veren yardımcı malzemeler içerir. Gri 1,3 gr/cm3 Uygun depolama koşullarında ve açılmamış ambalajlarda 1 yıl TEKNİK PERFORMANS* Isı yalıtım levhası üzerine; Normal şartlar ≥ 0,08 (Nt/mm2) altında kopma dayanımı (EN 13494) UYGULAMA KOŞULLARI Uygulama kalınlığı Min 3-4 mm Uygulanacak zemin sıcaklığı (+5°C) - (+35°C) Servis sıcaklığı (-20°C) - (+80°C) Olgunlaştırma süresi 5 dakika Çalışma süresi 30 dakika Karışım kullanabilme süresi 2 saat Tam kuruma süresi 28 gün Karışım yoğunluğu ~1,70 kg/litre * Yukarıda belirtilen performans değerleri +23°C de ve %50 bağıl nem bulunan ortam için verilmiştir. ISI YALITIM LEVHASI YÜZEY HAZIRLIĞI •Uygulama yapılacak ısı yalıtım levhası yüzeye iyi yapışmış, düzgün ve sağlam olmalıdır. •Sıva işlemi ısı yalıtım levhasının yapıştırılmasından en az 24 saat sonra başlatılmalıdır. •Döşenmiş olan ısı yalıtım levhaları arasındaki boşluklar aynı yalıtım malzemesi veya köpük ile doldurulmalıdır. -32- •D›fl cephelerde ›s› yal›t›m panolar›n›n (VT TAfiYÜNÜ, VT XPS, VT EPS, VT LAMPDOPOR) üzerinde yüzey s›vas› olarak kullan›l›r. •Yüksek yap›flma mukavemeti ve performansa sahiptir. •Gri renklidir. •25 kg’l›k kraft torba ambalajlar› mevcuttur. DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ KARIŞIM •25 kg’lık VitrA Therm VT 600’e 6,00-6,50 lt (%24-%26) temiz su ilave edilerek karıştırılmalıdır. •Karışımın homojen olması için düşük devirli (350 Devir/ dk) elektirikli karıştırıcı ile 3-5 dakika karıştırılır. •Karışım mala üzerinde alındığında akmayacak kıvamda olmalıdır. •Karışım uygulamaya başlamadan önce 5 dakika dinlendirilip, sonrasında tekrar karıştırılıp uygulanmalıdır. UYGULAMA Yüzey Sıvaları •VitrA Therm VT 600 çelik mala ile ısı yalıtım levhaları üzerine uygulanır. •Sıva donatı filesi çelik mala yardımı ile sıva harcı henüz taze iken ilk kat VitrA Therm VT 600 içine gömülür. •Çatlak oluşumunu engellemek için sıva fileleri ek yerlerinde yaklaşık 10 cm birbiri üzerine binili olarak uygulanır. •Köşelerde, pencere-kapı kenarlarında ve kritik detaylarda sıva donatı filesi en az 15-20 cm binili olarak döndürülmelidir. •Kapı, pencere ve boşluk köşelerinde minimum 20x60 cm boyutunda donatı filesi parçaları diagonal olarak yerleştirilmelidir. •3-5 saat sonra 2. kat VitrA Therm VT 600 yüzey sıvası uygulanır. •Uygulanan sıva kalınlığı iki katta minimum 3-4 mm olmalıdır. •Tekstürlü son kat kaplama malzemesi uygulaması 2. kat sıva tamamen kuruduktan sonra (min. 7 gün) uygulanır. DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR •Karışım hazırlandıktan sonra, karışıma su ilave edilmemelidir. •Torbalar açıldıktan sonra eğer üründe sertleşme, taşlaşma tespit edilirse ürün kullanılmamalıdır. •Ürün depolama şartlarına uyulmalı, rutubetli ve su almış depolarda ürünler stoklanmamalıdır. •Tekstürlü son kat kaplama malzemesi uygulaması için yüzeyin tam prizini aldığından emin olunmalıdır. •Uygulama esnasında çelik mala izlerinin zımpara ile silinmesi tavsiye edilir. •Uygulama esnasında iskele bağlantı noktalarının dikkatlice ve minumum 4 mm olarak, iskele sökümünden sonra kapatılması gerekllidir. •Doğrudan güneş altındaki uygulamalardan kaçınılmalıdır. •Uygulama yapmadan önce izolasyon plakalarının düz olup olmadığı mutlaka uzun bir mastar yardımı ile kontrol edilmelidir. TÜKETİM VT XPS, VT LAMPDOPOR,VT EPS VT TAŞYÜNÜ ~5-6 kg/m2 ~4-5 kg/m2 *Tüketim miktarları uygulama yüzeyine göre değişiklik gösterebilir. AMBALAJ DETAYI • 25 kg’lık kraft torbalarda, (palette 48 adet, 1200 kg) UYGULAMA ALETLERİN TEMİZLENMESİ •Uygulamadan sonra kullanılan alet ve ekipmanlar su ile temizlenmelidir. Prizini alan harç kalıntılarının temizlenmesi mekanik yollarla sağlanabilir. DEPOLAMA •Ürünler kapalı ve rutubetsiz ortamlarda dondan korunarak depolanmalıdır. •Kısa süreli paletli depolama için, maksimum 3 palet üst üste yerleştirilebilir. •Depolama için maksimum 10 adet kraft torba üst üste yerleştirilmesine özen gösterilmelidir.. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ •Çimento ihtiva ettiğinden deri ve göze temasından kaçınınız. Temas eden yerleri bol su ile yıkayınız. •Ürün uygulaması sırasında lastik eldiven kullanılması tavsiye edilir. •Ürün direkt olarak solunmamalıdır. Gerekli durumlarda toz maskesi kullanılmalıdır. •Ürünleri çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız. •Gerekli durumlarda doktorunuza danışınız. •R37/38: Solunum sistemini ve cildi tahriş edicidir. •R41: Gözde ciddi hasar riski. •R43: Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir. •S2: Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. •S22: Tozlarını solumayın. •S24/25: Göz ve cilt ile temasından sakının. •S26: Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun. •S37/39: Uygun koruyucu eldiven,koruyucu gözlük/maske kullanın •S46: Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı ve etiketi gösterin. •Daha fazla bilgi için malzeme güvenlik formunu okuyunuz. (www.vitrafix.com.tr) SORUMLULUK Ürün bilgi formu üzerinde belirtilmiş bütün öneri ve talimatlar genel olarak kendi deney ve tecrübelerimizin sonuçlarıdır. Uygulama tavsiyeleri dışında hatalı kullanımlardan kaynakalanacak olan sorunlarda Koramic Yapı Kimyasalları A.Ş. sorumlu değildir. Bu ürün bilgi formu eski baskıları geçersiz kılar. (Ağustos 2013) -33- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VT 650 Yüzey Sıvaları Akrilik esasl› yüzey düzeltme s›vas› •D›fl cephelerde ›s› yal›t›m panolar›n›n (VT TAfiYÜNÜ, VT XPS, VT EPS, VT LAMPDOPOR) üzerinde yüzey s›vas› olarak kullan›l›r. •Termal floklara ve rutubete dayan›kl›d›r. •Yüksek yap›flma mukavemeti ve performansa sahiptir. •Beyaz renklidir. •15 kg’l›k plastik kova ambalajlar› mevcuttur. TANIMI •VitrA Therm VT 650 iç ve dış cephelerde her tip (VT TAŞYÜNÜ, VT XPS, VT EPS ve VT LAMPDOPOR) ısı yalıtım levhaları üzerinde kullanılan akrilik dispersiyon esaslı yüksek yapışma özelliğine sahip kolay uygulanabilen yüzey düzeltme sıvasıdır. REFERANS STANDART •TS EN 13499 KULLANIM ALANLARI •Dış cephelerde ısı yalıtım levhalarının (VT TAŞYÜNÜ, VT XPS, VT EPS ve VT LAMPDOPOR) üzerinde yüzey sıvası olarak kullanılır. TEKNİK ÖZELLİKLER Malzeme Yapısı Akrilik reçine içerir. Cinsi Pasta tipi yapıştırıcı Renk Beyaz Özgül ağırlık 1,85 gr/cm3 Raf ömrü Uygun depolama koşullarında ve açılmamış ambalajlarda 1 yıl TEKNİK PERFORMANS* Isı yalıtım levhası üzerinde yapışma mukavemeti ≥ 0,08 (Nt/mm2) (EN 13494) UYGULAMA KOŞULLARI Uygulama kalınlığı (Taraklama için) 3 mm Uygulanacak zemin sıcaklığı (+5°C) - (+35°C) Servis sıcaklığı (-30°C) - (+70°C) Tam kuruma süresi 14 gün (yüzeyin emiciliğine bağlı olarak) Karışım kullanabilme süresi 3 saat * Yukarıda belirtilen performans değerleri +23°C de ve %50 bağıl nem bulunan ortam için verilmiştir. -34- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ KARIŞIM •VitrA Therm VT 650 kullanıma hazırdır. Ambalaj açıldıktan sonra direkt olarak kullanılabilir. UYGULAMA •VitrA Therm VT 650, çelik mala ile ısı yalıtım levhaları üzerine uygulanır. •Sıva donatım filesi çelik mala yardımı ile sıva harcı henüz taze iken içine gömülür. File tüm yüzeye eşit uzaklıkta (1,5 mm) olacak şekilde yerleştirilmelidir. •Çatlak oluşumunu engellemek için sıva fileleri ek yerlerinde yaklaşık 10 cm birbiri üzerine binili olarak döndürülmelidir. •Köşelerde, pencere-kapı kenarlarında ve kritik detaylarda sıva donatı filesi en az 15-20 cm binili olarak döndürülmelidir. •Kapı pencere ve boşluk köşelerinde minimum 20x60 cm boyutunda donatı filesi parçaları diagonal olarak yerleştirilmelidir. •Uygulama kalınlığı 3 mm olmalıdır. DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR •Ürünün içine kesinlikle su, performans artırıcı katkı, çimento gibi başka sıvı veya katı katkı malzemesi ilave edilmemelidir. •Ambalaj açıldıktan sonra eğer üründe sertleşme, taşlaşma tespit edilirse ürün kullanılmamalıdır. •Ürün depolama şartlarına uyulmalı, rutubetli ve su almış depolarda ürünler stoklanmamalıdır. •Uygulama için yüzeyin tam prizini aldığından emin olunmalıdır. •Isı kaybını önlemek için ısı yalıtım levhaları birbirine iyice yaklaştırılarak yerleştirilmeli ve derz boşlukları mümkün olduğunca az olmalıdır. TÜKETİM VT XPS, VT LAMPDOPOR, VT EPS VT TAŞYÜNÜ ~4-5 kg/m2 ~3-4 kg/m2 *Tüketim miktarları uygulama yüzeyine göre değişiklik gösterebilir. UYGULAMA ALETLERİN TEMİZLENMESİ •Uygulamadan sonra kullanılan alet ve ekipmanlar su ile temizlenmelidir. VitrA Therm VT 650 sertleştikten sonra ancak mekanik olarak yüzeyden temizlenebilir. DEPOLAMA •Ürünler kapalı ve rutubetsiz ortamlarda dondan korunarak depolanmalıdır. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ •Deri ve göze temasından kaçınınız. Temas eden yerleri bol su ile yıkayınız. •Ürün uygulaması sırasında lastik eldiven kullanılması tavsiye edilir. •Ürün direkt olarak solunmamalıdır. Gerekli durumlarda maske kullanılmalıdır. •Ürünleri çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız. •Gerekli durumlarda doktorunuza danışınız. •Daha fazla bilgi için malzeme güvenlik formunu okuyunuz. (www.vitrafix.com.tr) SORUMLULUK Ürün bilgi formu üzerinde belirtilmiş bütün öneri ve talimatlar genel olarak kendi deney ve tecrübelerimizin sonuçlarıdır. Uygulama tavsiyeleri dışında hatalı kullanımlardan kaynakalanacak olan sorunlarda Koramic Yapı Kimyasalları A.Ş. sorumlu değildir. Bu ürün bilgi formu eski baskıları geçersiz kılar. (Ağustos 2013) Yüzey Sıvaları ISI YALITIM LEVHASI YÜZEY HAZIRLIĞI •Uygulama yapılacak ısı yalıtım levhası yüzeye iyi yapışmış, düzgün ve sağlam olmalıdır. •Sıva işlemine ısı yalıtım levhasının yapıştırılmasından en az 24 saat sonra başlanmalıdır. •Döşenmiş olan ısı yalıtım levhaları arasındaki boşluklar aynı yalıtım malzemesi veya köpük ile doldurulmalıdır. -35- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi (160 gr/m ) 2 Donatı Fileleri •Is› yal›t›m levhalar› üzerine uygulanacak yüzey s›vas›n›n, yüzey hareketliliklerine ve gerilmelerine karfl› kullan›lan, cam ipli€inden dokunmufl ve özel kaplamalar ile alkali ortama direnç sa€layan s›va filesidir. TEKNİK ÖZELLİKLER Malzeme lineer yo€unluk (tex) Çözgü: 136 Her 10 cm’deki iplik say›s› Çözgü (±5%): 25x2 Atkı: 272 Dokuma HALF LENO Standart genifllik (cm,±%1) 100 or 110 Rulo uzunlu€u (mt,±%2) 50 Kaplamal› file kal›nl›€› (mm) 0,47 Kaplamas›z file a€›rl›€› (gr/m2) 131 Kaplamal› file a€›rl›€› (gr/m2) 160 Yan›c› madde içeri€i (LOl) (%) 20 Kaplama tipi Alkali Dayanımlı Elek a€›rl›€› (mm) 4x4 Atkı (±5%): 22,5 Gerilme direnci ve uzama: DIN EN ISO 13934-1’e göre minimum gerilme direnci (N/5 cm) ve bu dirençteki maksimum uzamalar afla€›da listelenmifltir. GEREKL‹ DE⁄ERLER Metot ÖNORM Gerilme Direnci IfBt Gerilme Direnci Esneklik Minimum Minimum Ortalama Minimum Ortalama (%) Standart fiartlar 1750/1750 1500/1500 2000/2500 1900/1900 3,8/3,8 %5 NaOH 850/850 800/800 1300/1400 1200/1200 3,5/3,5 Hızlı Test 750/750 - 1500/1700 1250/1250 3,5/3,5 Kalite denetimi: 0326 çal›flma standard›na göre malzemeden numuneler al›nmas› suretiyle gerçeklefltirilir. Paketleme: File rulolar› karton kutu içine dik olarak paketlenir. Depolama: Kuru mekanlarda depolanmal›d›r. Depolama s›cakl›€› -10°C / +50°C aras›nda olmal›d›r. -36- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VTPF Panzer File (343 gr/m ) •Subasman seviyesi, otopark ve buna benzer yüksek mukavemet istenen bölgelerdeki ›s› yal›t›m levhalar› üzerine uygulanacak daha kal›n yüzey s›vas›n›n, yüzey hareketliliklerine ve gerilmelerine karfl› kullan›lan, cam ipli€inden dokunmufl ve özel kaplamalar ile alkali ortama direnç sa€layan s›va filesidir. TEKNİK ÖZELLİKLER Malzeme lineer yo€unluk (tex) Çözgü: 204 Her 10 cm’deki iplik say›s› Çözgü (±5%): 30x2 Atkı: 1224 Dokuma HALF LENO Standart genifllik (cm,±%1) 100 Rulo uzunlu€u (mt,±%2) 25 Kaplamal› file kal›nl›€› (mm) 0,9 Kaplamas›z file a€›rl›€› (gr/m2) 275 Kaplamal› file a€›rl›€› (gr/m2) 343 Yan›c› madde içeri€i (LOl) (%) 20 Kaplama tipi Alkali Dayan›ml› Elek a€›rl›€› (mm) 6x6 Atkı (±5%): 12,5 Donatı Fileleri 2 Gerilme direnci ve uzama: DIN EN ISO 13934-1’e göre minimum gerilme direnci (N/5 cm) ve bu dirençteki maksimum uzamalar afla€›da listelenmifltir. GEREKL‹ DE⁄ERLER Gerekli Değerler IfBt Gerilme Direnci Minimum ÖNORM Gerilme Direnci Ortalama Esneklik Ortalama (%) Standart fiartlar 4000/4500 3800/3500 4,5/4,5 %5 NaOH 2000/2250 1900/1750 3,5/3,5 Hızlı Test 2400/2600 2300/2300 4,0/4,0 Kalite denetimi: 0326 çal›flma standard›na göre malzemeden numuneler al›nmas› suretiyle gerçeklefltirilir. Paketleme: File rulolar› karton kutu içine dik olarak paketlenir. Depolama: Kuru mekanlarda depolanmal›d›r. Depolama s›cakl›€› -10°C / +50°C aras›nda olmal›d›r. -37- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VTSP Subasman Profilleri Subasman Profilleri • Is› yal›t›m levhalar›n›n bafllang›çta düzgün ve do€ru flekilde uygulanabilmesi ve sistemin alt kenar›nda bitifli sa€lamak için kullan›lan, ›s› yal›t›m levhalar›n›n kal›nl›klar›na göre geniflliklerde üretilen alüminyum profillerdir. Sistemin alt kenar›na gelebilecek darbeler sonucu oluflabilecek çatlama ve bozulmalar› engeller. VTMS Subasman Profili Montaj Seti • Subasman profillerinin montaj› için kullan›lan paslanmaz çelik dübellerdir. VTPT Plastik Takozlar • Duvar deformasyonlar› ve e€riliklerin bulundu€u yüzeylerde subasman profillerinin montaj› için kullan›lan plastik takozlard›r. 3-5-8-10 mm kal›nl›klardad›r. Kal›nl›klar›n ayr› renk kodlar›nda olmas› kullan›m› kolaylaflt›r›r. VTYB Yal›t›m Band› • Su geçirimsiz, kendinden yap›flkanl› yal›t›m band›d›r. Subasman profilinin arkas›na, denizlikler, pencere kasalar› gibi bölgelerde d›fl etkilerden sistemi korumak amac› ile kullan›l›r. -38- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VTAP Alüminyum Köfle Profili • Kenar ve köfleler gibi çatlama riski fazla olan ve mekanik zorlanma etkisinde kalan zay›f noktalarda kullan›lan 0,5 mm kal›nl›kta, 2,5x2,5 cm aç›l›ml›, 2,5 m uzunlu€unda dik aç›l› delikli alüminyum profildir. • Kenar ve köfleler gibi çatlama riski fazla olan ve mekanik zorlanma etkisinde kalan zay›f noktalarda kullan›lan 1,5 mm kal›nl›kta, 2,5x2,5 cm aç›l›ml›, 2,5 m uzunlu€unda dik aç›l›, köflelerinde 12,5’er cm’lik kendili€inden donat› filesi bulunan delikli PVC profildir. Düzgün ve kolay uygulama sa€lar. VTAAKP Aç›l› Alüminyum Köfle Profili (135°) • 135 derece aç›l› kenar ve köfleler gibi çatlama riski fazla olan ve mekanik zorlanma etkisinde kalan zay›f noktalarda kullan›lan 0,5 mm kal›nl›kta, 2,5x2,5 cm aç›l›ml›, 2,5 m uzunlu€unda dik delikli alüminyum profildir. VTPL-F Fileli Polistrol Köfle Profili (10x10) Köşe Profilleri VTPVC-F Fileli PVC Köfle Profili (10x10) • Kenar ve köfleler gibi çatlama riski fazla olan ve mekanik zorlanma etkisinde kalan zay›f noktalarda kullan›lan 1,5 mm kal›nl›kta, 2,5x2,5 cm aç›l›ml›, 2,5 m uzunlu€unda dik aç›l›, köflelerinde 12,5’er cm’lik kendili€inden donat› filesi bulunan delikli polistrol profildir. Düzgün ve kolay uygulama sa€lar. VTPVC-H Hareketli Fileli PVC Köfle Profili (10x10) • De€iflken aç›l› kenar ve köfleler gibi çatlama riski fazla olan ve mekanik zorlanma etkisinde kalan zay›f noktalarda kullan›lan 1,5 mm kal›nl›kta, 2,5x2,5 cm aç›l›ml›, 2,5 m uzunlu€unda, köflelerinde 10’ar cm’lik kendili€inden donat› filesi bulunan delikli PVC profildir. Düzgün ve kolay uygulama sa€lar. -39- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VTDP Alüminyum Damlal›k Profili • Kap›, pencere lentolar›nda, balkon ve ç›kmalar›n alt köflelerinde su s›zma riskine karfl› ve düzgün bitifller sa€lamak için kullan›lan alüminyum özel profillerdir. Özel Profiller VTDP-F PVC Fileli Damlal›k Profili • Kap›, pencere lentolar›nda, balkon ve ç›kmalar›n alt köflelerinde su s›zma riskine karfl› ve düzgün bitifller sa€lamak için kullan›lan kendinden fileli PVC özel profillerdir. VTGDP Dilatasyon Profilleri • D›fl cephe ›s› yal›t›m sistemlerinde, binalar›n genleflme derzlerinde kullan›lan, kendinden fileli, kauçuk ara yüzlü PVC profillerdir. Düz yüzeyler ve köfleli yüzeyler için ayr› tiplerde bulunmaktad›r. VTWSF Fileli Pencere Kenar Profili • Kap› ve pencere kasalar› ile ›s› yal›t›m sisteminin birleflme detaylar›nda düzgün bitifller sa€lamak ve çatlak oluflumunu engellemek için kullan›lan profillerdir. VTWDP Pencere Alt› Denizlik Profili • Özellikle eski bina tadilatlar›nda mevcut denizliklerin ›s› yal›t›m levhas›n›n gerisinde kald›€› detaylarda kullan›lan özel profillerdir. -40- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ -41- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Son Kat Kaplamalar VT 700 FINE Çimento esasl› ince tekstürlü son kat kaplama TANIMI •VitrA Therm VT 700 FINE, yapışma ve dayanım özellikleri özel katkılarla arttırılmış, kolay uygulanabilen, beyaz portland çimento esaslı, dekoratif, ince dolgulu, dış cephe kaplama malzemesidir. REFERANS STANDART •Termal floklara ve rutubete dayan›kl›d›r. •TS EN 13499 •Yüksek yap›flma mukavemeti ve performansa sahiptir. KULLANIM ALANLARI •Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemleri’nde son kat ince tekstürlü kaplama malzemesi olarak uygulanır. TEKNİK ÖZELLİKLER Malzeme Yapısı Yüksek nitelikli çimento, elastikiyet ve su geçirimsizlik özelliği veren katkılar ile üstün yapışma özelliği veren yardımcı malzemeler içerir. Renk Beyaz Toz Özgül Ağırlık 1,4 gr/cm3 Raf Ömrü Uygun depolama koşullarında ve açılmamış ambalajlarda 1 yıl TEKNİK PERFORMANS* Isı yalıtım levhası üzerine; Normal şartlar ≥ 0,08 (Nt/mm2) altında kopma dayanımı (EN 13494) UYGULAMA KOŞULLARI Uygulama kalınlığı 2 mm Uygulanacak zemin sıcaklığı (+5°C) - (+35°C) Servis sıcaklığı (-20°C) - (+80°C) Olgunlaştırma süresi 5 dakika Çalışma süresi 30 dakika Karışım kullanabilme süresi 2 saat Tam kuruma süresi 28 gün Karışım yoğunluğu ~1,80 kg/litre * Yukarıda belirtilen performans değerleri +23°C de ve %50 bağıl nem bulunan ortam için verilmiştir. UYGULAMA YÜZEYİNİN HAZIRLANMASI •Yüzey temiz, toz, kir ve yağdan tümüyle arındırılmış, düzgün ve sağlam olmalıdır. •Binanın su ile ilgili tüm izolasyon önlemleri alınmalıdır. •Direkt tuğla beton, gaz beton ve zayıf sıvalı yüzeylere uygulanmaz. -42- •D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri’nde son kat ince tekstürlü kaplama malzemesi olarak uygulan›r. •Beyaz renklidir. •25 kg’l›k kraft torba ambalajlar› bulunmaktad›r. DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ UYGULAMA •VitrA Therm VT 700 FINE paslanmaz çelik mala en iri desen taşı boyutunda yüzeye sürülür. •Plastik mala ile dairesel hareketler yaparak desen verilir. •Desen verme işlemi daima VitrA Therm VT 700 FINE ıslakken yapılır. •Uygulama öncesinde yüzey mutlaka nemlendirilmeli, çok sıcak ve rüzgârlı havalarda suya doyurulmalıdır. DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR •Karışım hazırlanırken ve hazırlandıktan sonra karışıma su ilave edilmemelidir. •Torbalar açıldıktan sonra eğer üründe sertleşme, taşlaşma tespit edilirse ürün kullanılmamalıdır. •Ürün depolama şartlarına uyulmalı, rutubetli ve su almış depolarda ürün stoklanmamalıdır. •Isı yalıtım sistemi olmayan yüzeylerde (kaba sıva, brüt beton, vb.) ve dekoratif dış cephe uygulaması yapılan yüzeylerde çatlaklar doldurulmalı ve yüzey düzeltilmelidir. •VitrA Therm VT 600 ısı yalıtım sıvasının tam priz aldığından emin olunmalıdır. •Hazırlanan harç 2 saat içinde tüketilmelidir. •Çok nemli ve/veya çok sıcak havalarda, kuvvetli rüzgâr veya güneş altında uygulama yapmaktan kaçınılmalıdır. •Çok sıcak havalarda uygulama öncesi yüzey nemlendirilmelidir. •Ek yerlerinde oluşan desen problemini önlemek için uygulanan ürün nemlendirilerek trifil çekilmelidir. •Donmuş, erimekte olan veya 24 saat içerisinde don tehlikesi olan yüzeylerde uygulanmamalıdır. •Hızlı değişen hava şartlarında harelenme riski olacağı için uygulama stabil hava şartlarında yapılmalıdır. •Tekstüre oluşturmak için sıva uygulamasının aynı yönde yapılmasına dikkat edilmelidir. •Akşam iş bitimi uygulamalarında mutlaka bant uygulaması yapılıp ertesi gün aynı yerden bant sökülerek devam edilmelidir. •Güneşin direkt ışınları altında ürün hızlı kuruyacağı için uygulama yapılmamalıdır. •VitrA Therm VT 600 uygulamasından sonra yağmur yağarsa, ıslanan yüzeyin kurumasının bekledikten sonra VitrA Therm VT 700 FINE uygulaması yapılmalıdır. •Boya uygulamalarından önce yüzeyin kuru olduğundan emin olunmalıdır. TÜKETİM Uygulama Kalınlığı Tüketim 1,00-1,50 mm 1,80-2,00 kg/m2 *Tüketim miktarları uygulama yüzeyine göre değişiklik gösterebilir. AMBALAJ DETAYI • 25 kg’lık kraft torbalarda, (palette 48 adet, 1200 kg) UYGULAMA ALETLERİN TEMİZLENMESİ Uygulamadan sonra kullanılan alet ve ekipmanlar su ile temizlenmelidir. Prizini alan harç kalıntılarının temizlenmesi mekanik yollarla sağlanabilir. DEPOLAMA •Ürünler kapalı ve rutubetsiz ortamlarda dondan korunarak depolanmalıdır. •Kısa süreli paletli depolama için, maksimum 3 palet üst üste yerleştirilebilir. •Depolama için maksimum 10 adet kraft torba üst üste yerleştirilmesine özen gösterilmelidir. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ •Çimento ihtiva ettiğinden deri ve göze temasından kaçınınız. Temas eden yerleri bol su ile yıkayınız. •Ürün uygulaması sırasında lastik eldiven kullanılması tavsiye edilir. •Ürün direkt olarak solunmamalıdır. Gerekli durumlarda toz maskesi kullanılmalıdır. •Ürünleri çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız. •Gerekli durumlarda doktorunuza danışınız. •R37/38: Solunum sistemini ve cildi tahriş edicidir. •R41: Gözde ciddi hasar riski. •R43: Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir. •S2: Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. •S22: Tozlarını solumayın. •S24/25: Göz ve cilt ile temasından sakının. •S26: Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun. •S37/39: Uygun koruyucu eldiven,koruyucu gözlük/maske kullanın •S46: Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı ve etiketi gösterin. •Daha fazla bilgi için malzeme güvenlik formunu okuyunuz. (www.vitrafix.com.tr) SORUMLULUK Ürün bilgi formu üzerinde belirtilmiş bütün öneri ve talimatlar genel olarak kendi deney ve tecrübelerimizin sonuçlarıdır. Uygulama tavsiyeleri dışında hatalı kullanımlardan kaynakalanacak olan sorunlarda Koramic Yapı Kimyasalları A.Ş. sorumlu değildir. Bu ürün bilgi formu eski baskıları geçersiz kılar. (Ağustos 2013) Son Kat Kaplamalar KARIŞIM •25 kg’lık VitrA Therm VT 700 FINE’e 5-6 lt (%20-%24) temiz su ilave edilerek karıştırılmalıdır. •Karışımın homojen olması için düşük devirli (350 Devir/ dk) elektirikli karıştırıcı ile 3-5 dakika karıştırılır. •Karışım mala üzerinde alındığında akmayacak kıvamda olmalıdır. •Karışım uygulamaya başlamadan önce 5 dakika dinlendirilip, sonrasında tekrar karıştırılıp uygulanmalıdır. -43- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Son Kat Kaplamalar VT 700 Çimento esasl› tekstürlü son kat kaplama TANIMI •VitrA Therm VT 700, yapışma ve dayanım özellikleri özel katkılarla artırılmış, kolay uygulanabilen, beyaz portland çimento esaslı, tekstürlü, son kat dış cephe kaplamasıdır. REFERANS STANDART •Termal floklara ve rutubete dayan›kl›d›r. •Yüksek yap›flma mukavemeti ve performansa sahiptir. •TS EN 13499 KULLANIM ALANLARI •Dış cephe ısı yalıtım sistemlerinde son kat teksürlü kaplama malzemesi olarak uygulanır. TEKNİK ÖZELLİKLER Malzeme Yapısı Yüksek nitelikli çimento, elastikiyet ve su geçirimsizlik özelliği veren katkılar ile üstün yapışma özelliği veren yardımcı malzemeler içerir. Renk Beyaz Toz Özgül Ağırlık 1,4 gr/cm3 Raf Ömrü Uygun depolama koşullarında ve açılmamış ambalajlarda 1 yıl TEKNİK PERFORMANS* Isı yalıtım levhası üzerine; Normal şartlar ≥ 0,08 (Nt/mm2) altında kopma dayanımı (EN 13494) UYGULAMA KOŞULLARI Uygulama kalınlığı Min 3-4 mm Uygulanacak zemin sıcaklığı (+5°C) - (+35°C) Servis sıcaklığı (-20°C) - (+80°C) Olgunlaştırma süresi 5 dakika Çalışma süresi 30 dakika Karışım kullanabilme süresi 2 saat Tam kuruma süresi 28 gün Karışım Yoğunluğu ~1,80 kg/litre * Yukarıda belirtilen performans değerleri +23°C de ve %50 bağıl nem bulunan ortam için verilmiştir. UYGULAMA YÜZEYİNİN HAZIRLANMASI •Yüzey temiz, toz, kir ve yağdan tümüyle arındırılmış, düzgün ve sağlam olmalıdır. •Binanın su ile ilgili tüm izolasyon önlemleri alınmalıdır. •Direkt tuğla beton, gaz beton ve zayıf sıvalı yüzeylere uygulanmaz. -44- •D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri’nde son kat tekstürlü kaplama malzemesi olarak uygulan›r. •Beyaz renklidir. •25 kg’l›k kraft torba ambalajlar› bulunmaktad›r. DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ UYGULAMA •VitrA Therm VT 700 paslanmaz çelik mala en iri desen taşı boyutunda yüzeye sürülür. •Plastik mala ile dairesel hareketler yaparak desen verilir. •Desen verme işlemi daima VitrA Therm VT 700 ıslakken yapılır. •Uygulama öncesinde yüzey mutlaka nemlendirilmeli, çok sıcak ve rüzgârlı havalarda suya doyurulmalıdır. DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR •Karışım hazırlanırken ve hazırlandıktan sonra karışıma su ilave edilmemelidir. •Torbalar açıldıktan sonra eğer üründe sertleşme, taşlaşma tespit edilirse ürün kullanılmamalıdır. •Ürün depolama şartlarına uyulmalı, rutubetli ve su almış depolarda ürün stoklanmamalıdır. •Isı yalıtım sistemi olmayan yüzeylerde (kaba sıva, brüt beton, vb.) ve dekoratif dış cephe uygulaması yapılan yüzeylerde çatlaklar doldurulmalı ve yüzey düzeltilmelidir. •VitrA Therm VT 600 ısı yalıtım sıvasının tam priz aldığından emin olunmalıdır. •Hazırlanan harç 2 saat içinde tüketilmelidir. •Çok nemli ve/veya çok sıcak havalarda, kuvvetli rüzgâr veya güneş altında uygulama yapmaktan kaçınılmalıdır. •Çok sıcak havalarda uygulama öncesi yüzey nemlendirilmelidir. •Ek yerlerinde oluşan desen problemini önlemek için uygulanan ürün nemlendirilerek trifil çekilmelidir. •Donmuş, erimekte olan veya 24 saat içerisinde don tehlikesi olan yüzeylerde uygulanmamalıdır. •Hızlı değişen hava şartlarında harelenme riski olacağı için uygulama stabil hava şartlarında yapılmalıdır. •Tekstüre oluşturmak için sıva uygulamasının aynı yönde yapılmasına dikkat edilmelidir. •Akşam iş bitimi uygulamalarında mutlaka bant uygulaması yapılıp ertesi gün aynı yerden bant sökülerek devam edilmelidir. •Güneşin direkt ışınları altında ürün hızlı kuruyacağı için uygulama yapılmamalıdır. •VitrA Therm VT 600 uygulamasından sonra yağmur yağarsa, ıslanan yüzeyin kurumasının bekledikten sonra VitrA Therm VT 700 uygulaması yapılmalıdır. •Boya uygulamalarından önce yüzeyin kuru olduğundan emin olunmalıdır. TÜKETİM Uygulama Kalınlığı Tüketim 1,50-2,00 mm 2,80-3,00 kg/m2 *Tüketim miktarları uygulama yüzeyine göre değişiklik gösterebilir. AMBALAJ DETAYI •25 kg’lık kraft torbalarda, (palette 48 adet, 1200 kg) UYGULAMA ALETLERİN TEMİZLENMESİ Uygulamadan sonra kullanılan alet ve ekipmanlar su ile temizlenmelidir. Prizini alan harç kalıntılarının temizlenmesi mekanik yollarla sağlanabilir. DEPOLAMA •Ürünler kapalı ve rutubetsiz ortamlarda dondan korunarak depolanmalıdır. •Kısa süreli paletli depolama için, maksimum 3 palet üst üste yerleştirilebilir. •Depolama için maksimum 10 adet kraft torba üst üste yerleştirilmesine özen gösterilmelidir. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ •Çimento ihtiva ettiğinden deri ve göze temasından kaçınınız. Temas eden yerleri bol su ile yıkayınız. •Ürün uygulaması sırasında lastik eldiven kullanılması tavsiye edilir. •Ürün direkt olarak solunmamalıdır. Gerekli durumlarda toz maskesi kullanılmalıdır. •Ürünleri çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız. •Gerekli durumlarda doktorunuza danışınız. •R37/38: Solunum sistemini ve cildi tahriş edicidir. •R41: Gözde ciddi hasar riski. •R43: Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir. •S2: Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. •S22: Tozlarını solumayın. •S24/25: Göz ve cilt ile temasından sakının. •S26: Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun. •S37/39: Uygun koruyucu eldiven,koruyucu gözlük/maske kullanın •S46: Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı ve etiketi gösterin. •Daha fazla bilgi için malzeme güvenlik formunu okuyunuz. (www.vitrafix.com.tr) SORUMLULUK Ürün bilgi formu üzerinde belirtilmiş bütün öneri ve talimatlar genel olarak kendi deney ve tecrübelerimizin sonuçlarıdır. Uygulama tavsiyeleri dışında hatalı kullanımlardan kaynakalanacak olan sorunlarda Koramic Yapı Kimyasalları A.Ş. sorumlu değildir. Bu ürün bilgi formu eski baskıları geçersiz kılar. (Ağustos 2013) Son Kat Kaplamalar KARIŞIM •25 kg’lık VitrA Therm VT 700’e 6-7 lt (%24-%28) temiz su ilave edilerek karıştırılmalıdır. •Karışımın homojen olması için düşük devirli (350 Devir/ dk) elektirikli karıştırıcı ile 3-5 dakika karıştırılır. •Karışım mala üzerinde alındığında akmayacak kıvamda olmalıdır. •Karışım uygulamaya başlamadan önce 5 dakika dinlendirilip, sonrasında tekrar karıştırılıp uygulanmalıdır. -45- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Son Kat Kaplamalar VT 750 K Çimento esasl› kal›n tekstürlü son kat kaplama TANIMI •VitrA Therm VT 750 K, yapışma ve dayanım özellikleri özel katkılarla artırılmış, kolay uygulanabilen, beyaz portland çimento esaslı, kalın tekstürlü, son kat dış cephe kaplamasıdır. REFERANS STANDART •Termal floklara ve rutubete dayan›kl›d›r. •TS EN 13499 KULLANIM ALANLARI •Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemleri’nde son kat kalın tekstürlü kaplama malzemesi olarak uygulanır. TEKNİK ÖZELLİKLER Malzeme Yapısı Yüksek nitelikli çimento, elastikiyet ve su geçirimsizlik özelliği veren katkılar ile üstün yapışma özelliği veren yardımcı malzemeler içerir. Renk Beyaz Toz Özgül Ağırlık 1,3 gr/cm3 Raf Ömrü Uygun depolama koşullarında ve açılmamış ambalajlarda 1 yıl TEKNİK PERFORMANS* Isı yalıtım levhası üzerine; Normal şartlar ≥ 0,08 (Nt/mm2) altında kopma dayanımı (EN 13494) UYGULAMA KOŞULLARI Uygulama kalınlığı 2 mm Uygulanacak zemin sıcaklığı (+5°C) - (+35°C) Servis sıcaklığı (-20°C) - (+80°C) Olgunlaştırma süresi 5 dakika Çalışma süresi 30 dakika Karışım kullanabilme süresi 2 saat Tam kuruma süresi 28 gün Karışım Yoğunluğu ~1,80 kg/litre * Yukarıda belirtilen performans değerleri +23°C de ve %50 bağıl nem bulunan ortam için verilmiştir. UYGULAMA YÜZEYİNİN HAZIRLANMASI •Yüzey temiz, toz, kir ve yağdan tümüyle arındırılmış, düzgün ve sağlam olmalıdır. •Binanın su ile ilgili tüm izolasyon önlemleri alınmalıdır. •Direkt tuğla beton, gaz beton ve zayıf sıvalı yüzeylere uygulanmaz. -46- •D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri’nde son kat kal›n tekstürlü kaplama malzemesi olarak uygulan›r. •Yüksek yap›flma mukavemeti ve performansa sahiptir. •Beyaz renklidir. •25 kg’l›k kraft torba ambalajlar› bulunmaktad›r. DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ UYGULAMA •VitrA Therm VT 750 K paslanmaz çelik mala en iri desen taşı boyutunda yüzeye sürülür. •Plastik mala ile dairesel hareketler yaparak desen verilir. •Desen verme işlemi daima VitrA Therm VT 750 K ıslakken yapılır. •Uygulama öncesinde yüzey mutlaka nemlendirilmeli, çok sıcak ve rüzgârlı havalarda suya doyurulmalıdır. DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR •Karışım hazırlanırken ve hazırlandıktan sonra karışıma su ilave edilmemelidir. •Torbalar açıldıktan sonra eğer üründe sertleşme, taşlaşma tespit edilirse ürün kullanılmamalıdır. •Ürün depolama şartlarına uyulmalı, rutubetli ve su almış depolarda ürün stoklanmamalıdır. •Isı yalıtım sistemi olmayan yüzeylerde (kaba sıva, brüt beton, vb.) ve dekoratif dış cephe uygulaması yapılan yüzeylerde çatlaklar doldurulmalı ve yüzey düzeltilmelidir. •VitrA Therm VT 600 ısı yalıtım sıvasının tam priz aldığından emin olunmalıdır. •Hazırlanan harç 2 saat içinde tüketilmelidir. •Çok nemli ve/veya çok sıcak havalarda, kuvvetli rüzgâr veya güneş altında uygulama yapmaktan kaçınılmalıdır. •Çok sıcak havalarda uygulama öncesi yüzey nemlendirilmelidir. •Ek yerlerinde oluşan desen problemini önlemek için uygulanan ürün nemlendirilerek trifil çekilmelidir. •Donmuş, erimekte olan veya 24 saat içerisinde don tehlikesi olan yüzeylerde uygulanmamalıdır. •Hızlı değişen hava şartlarında harelenme riski olacağı için uygulama stabil hava şartlarında yapılmalıdır. •Tekstüre oluşturmak için sıva uygulamasının aynı yönde yapılmasına dikkat edilmelidir. •Akşam iş bitimi uygulamalarında mutlaka bant uygulaması yapılıp ertesi gün aynı yerden bant sökülerek devam edilmelidir. •Güneşin direkt ışınları altında ürün hızlı kuruyacağı için uygulama yapılmamalıdır. •VitrA Therm VT 600 uygulamasından sonra yağmur yağarsa, ıslanan yüzeyin kurumasının bekledikten sonra VitrA Therm VT 750 K uygulaması yapılmalıdır. •Boya uygulamalarından önce yüzeyin kuru olduğundan emin olunmalıdır. TÜKETİM Uygulama Kalınlığı Tüketim 2,00-2,50 mm 4,00-5,00 kg/m2 *Tüketim miktarları uygulama yüzeyine göre değişiklik gösterebilir. AMBALAJ DETAYI •25 kg’lık kraft torbalarda, (palette 48 adet, 1200 kg) UYGULAMA ALETLERİN TEMİZLENMESİ •Uygulamadan sonra kullanılan alet ve ekipmanlar su ile temizlenmelidir. Prizini alan harç kalıntılarının temizlenmesi mekanik yollarla sağlanabilir. DEPOLAMA •Ürünler kapalı ve rutubetsiz ortamlarda dondan korunarak depolanmalıdır. •Kısa süreli paletli depolama için, maksimum 3 palet üst üste yerleştirilebilir. •Depolama için maksimum 10 adet kraft torba üst üste yerleştirilmesine özen gösterilmelidir. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ •Çimento ihtiva ettiğinden deri ve göze temasından kaçınınız. Temas eden yerleri bol su ile yıkayınız. •Ürün uygulaması sırasında lastik eldiven kullanılması tavsiye edilir. •Ürün direkt olarak solunmamalıdır. Gerekli durumlarda toz maskesi kullanılmalıdır. •Ürünleri çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız. •Gerekli durumlarda doktorunuza danışınız. •R37/38: Solunum sistemini ve cildi tahriş edicidir. •R41: Gözde ciddi hasar riski. •R43: Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir. •S2: Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. •S22: Tozlarını solumayın. •S24/25: Göz ve cilt ile temasından sakının. •S26: Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun. •S37/39: Uygun koruyucu eldiven,koruyucu gözlük/maske kullanın •S46: Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı ve etiketi gösterin. •Daha fazla bilgi için malzeme güvenlik formunu okuyunuz. (www.vitrafix.com.tr) SORUMLULUK Ürün bilgi formu üzerinde belirtilmiş bütün öneri ve talimatlar genel olarak kendi deney ve tecrübelerimizin sonuçlarıdır. Uygulama tavsiyeleri dışında hatalı kullanımlardan kaynakalanacak olan sorunlarda Koramic Yapı Kimyasalları A.Ş. sorumlu değildir. Bu ürün bilgi formu eski baskıları geçersiz kılar. (Ağustos 2013) Son Kat Kaplamalar KARIŞIM •25 kg’lık VitrA Therm VT 750 K’ya 5,5-6,5 lt (%22-%26) temiz su ilave edilerek karıştırılmalıdır. •Karışımın homojen olması için düşük devirli (350 Devir/ dk) elektirikli karıştırıcı ile 3-5 dakika karıştırılır. •Karışım mala üzerinde alındığında akmayacak kıvamda olmalıdır. •Karışım uygulamaya başlamadan önce 5 dakika dinlendirilip, sonrasında tekrar karıştırılıp uygulanmalıdır. -47- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Dış Cephe Boya ve Kaplamalar VT 800 ASTAR Dış cephe astarı TANIMI Silikon emülsiyon esaslı, pigmentli, aderans gücü yüksek, dış cephe boyası astarıdır. ÖZELLİKLERİ •Boya ile yüzey arasında bağlayıcı köprü kurar, boya sarfiyatını azaltır. •Su itme özelliği ile suyu yapının bünyesine almadığı gibi yüksek nefes alma özelliği sayesinde yapı içindeki nemim dışarı çıkmasını sağlar. •Üzerine gelecek boyanın yüzey tarafından farklı olarak emilmesini sağlar. UYGULANACAK YÜZEYLER •Mineral esaslı, çok emici yüzeylerde ilk defa yapılacak boya uygulamalarından önce ve eski boyalı yüzeyler üzerine yapılacak uygulamalardan önce kullanılması önerilir. UYGULAMA •Yüzeyin sağlam, kuru, temiz ve kendini taşıyabilecek durumda olduğu kontrol edilmelidir. VT 800 ASTAR fırça, rulo veya püskürtme ile tek kat uygulanır. •Uygulama esnasında yüzey sıcaklığı +5 °C ile +30 °C arasında olmasına dikkat edilmelidir. •Ortam sıcaklığına bağlı olarak astar uygulamasından en az 6 saat sonra boya uygulaması yapılmalıdır. Kullanılan gereçler su ile temizlenmelidir. HAVASIZ (AIRLESS) PÜSKÜRTMEDE Basınç 140 bar Meme Açısı 50° Meme Ölçüsü (inch) 0,013”-0,021” İnceltme % 5 (su)(hacimce) TEKNİK ÖZELLİKLER Renk Beyaz Parlaklık Mat İNCELTME •Fırça ve rulo ile uygulamalarda en çok %10 su ile inceltilir. KURUMA SÜRESİ ( 20 °C, % 65 HR’de) •Son kat boya uygulaması: 6-12 saat SARFİYAT •Yüzey emiciliğine ve düzgünlüğüne bağlı olarak tek katta 7-11 m2/L arasında olup, kesin sarfiyat için kontrollü numune uygulaması yapılmalıdır. -48- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ DEPOLAMA •Açılmamış ambalajında, serin yerde dondan korunarak iki yıl saklanabilir. AMBALAJ DETAYI •15 lt (Palette 33 adet / 762,30 kg) SORUMLULUK Ürün bilgi formu üzerinde belirtilmiş bütün öneri ve talimatlar genel olarak kendi deney ve tecrübelerimizin sonuçlarıdır. Uygulama tavsiyeleri dışında hatalı kullanımlardan kaynakalanacak olan sorunlarda Koramic Yapı Kimyasalları A.Ş. sorumlu değildir. Bu ürün bilgi formu eski baskıları geçersiz kılar. (Ağustos 2013) Dış Cephe Boya ve Kaplamalar GÜVENLİK ve SAĞLIK UYARILARI S2: ÇOCUKLARDAN UZAK TUTUNUZ. S3/7: Ambalajında kapalı olarak, serin ve iyi havalandırılmış yerde muhafaza ediniz. S13: Yiyecek ve içeceklerden uzak tutunuz. S24/25: Göz ve cilt temasından kaçınınız. S29: Kanalizasyona boşaltmayınız. S46: Yutma veya içme halinde derhal doktora başvurunuz. -49- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Dış Cephe Boya ve Kaplamalar VT 800 LINE Çizgi dokulu mineral kaplama TANIMI Akrilik esaslı, silikon ve elyaf katkılı, desen verilebilen, kullanıma hazır iç ve dış yüzey kaplamasıdır. ÖZELLİKLERİ •Dış hava şartlarına dayanıklı ve su iticidir. •Nefes alma kabiliyeti yüksektir. •Rutubet birikmesini önleyerek yosunlaşma ve küflenme oluşumunu engeller. •Kolay temizlenir. •Uygulandığı yüzeylere tam uyum ve yüksek aderans sağlar. •Yapısındaki elyaf lifler sayesinde çatlama ve dökülme yapmaz. •Uygulaması ve desen verilmesi rahattır. •Yapıya doğal ve dekoratif bir görünüm kazandırır. •Silikon teknolojisi ile suya dayanıklılık ve nefes alma özellikleri arttırılmıştır. Bu sayede yüzeyler çok daha az ıslanır ve hızlı kurur. •Alt yapıdan kaynaklanan bir sorun olmadığı sürece, kaplamanın yüzeyden ayrılıp dökülmesi tamamen önlenir. •İnşaat teknolojisinin ihtiyaç duyduğu dış cephelerdeki gerçek koruma bu sayede en üstün hale ulaşmıştır. UYGULAMA YÜZEYLERİ •İnce sıva, düzgün yapılmış kaba sıva, beton, gazbeton veya kendini taşıyabilen silikat ya da akrilik esaslı eski boyaların üzerine yenilemek amacıyla ya da polistren, taşyünü gibi ısı yatlım sistemlerinin üzerine güvenle uygulanır. TEKNİK ÖZELLİKLERİ Yoğunluk ≤1,8 kg/dm3 Parlaklık Mat Renk Kartela renkleri dışında min. sipariş miktarı kadar özel renk üretimi yapılabilir. Kalınlık Maksimum 3,0 mm YÜZEY HAZIRLAMA •Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalıdır. 4 mm sıva uygulamasından sonra en az 48 saat (tam kuruma sonrası) sonra uygun şekilde yüzey astarlanmalı, sonra VT 800 LINE uygulamasına geçilmelidir. Gazbeton gibi boşluklu ve emici yüzeyler öncelikle sıva ile bir kat sıvandıktan sonra VT 800 LINE ile kaplanabilir. İNCELTME •Kullanıma hazırdır, inceltilmez. UYGULAMA •VT 800 LINE ısı yatlım sistemi üzerinde kullanılacaksa, ısı yatlım sıvası uygulandıktan 4-5 gün sonra uygulamaya başlanmalıdır. -50- •Kovanın içindeki malzemeyi uygulamaya başlarken düşük devirli bir matkapla iyice karıştırılmalıdır. •VT 800 LINE paslanmaz çelik mala veya uygun bir püskürtme makinesi ile düzgün bir şekilde yüzeye sürülür ve üründeki partikül kalınlığında bir tabaka elde etmek için fazla malzeme yüzeyden temizlenir. •VT 800 LINE uygulama yüzeyine homojen bir şekilde uygulandıktan sonra desen verilmelidir. •Çizgi dokuyu elde etmek için poliüretan mala bastırılarak dairesel hareketlerle taşlar yerinden oynatılarak desen verilir. •Kullanılan el aletleri verilecek deseni etkilemektedir. •Desen farklılığı olmaması için aynı yüzeylerde aynı tip mala ile çalışılmalıdır. Desen verilirken mala yüzeyi sık sık sıyrılmalıdır. •Aynı yüzeyde aynı şarjlı ürünlerin kullanılmasına özen gösterilmelidir. •Geniş alan yüzeylerinde bindirme olmaması için, iş üzerinde yeterli sayıda personel çalıştırılmasına, malzemenin ara verilmeden ve derz bitişlerine ya da detay köşelerine gelinceye kadar ıslak ıslak sürülmesine özen gösterilmelidir. •Direkt güneş ışığında, güneşin ısıttığı yüzeylerde, sert rüzgarlarda, sis, yüksek nispi nem oranında veya yoğun yağışlar esnasında tatbik edilmelidir. Gerekirse koruyucu brandalar kullanılmalıdır. •Alt tabaka ve hava sıcaklığı uygulama için en az +5 °C, en çok +30 °C olmalıdır. •Uygulamadan 24 saat öncesi ve sonrası yüzey dondan ve yağıştan korunmalıdır. •Makine ile uygulamalarda 3-4 bar basınç kullanılmalıdır. Meme kalınlığı uygulanan kalınlığına uygun olmalıdır. •Homojen dağılım yapılması sağlanmalıdır. KURUMA SÜRESİ •Yüzey kuruması 20 °C ve %65 bağıl nemde 24 saattir. Tam kuruması ise 2-3 gündür. Düşük sıcaklıklar ve yüksek bağıl nem oranı kuruma süresini uzatır. TÜKETİM •Yaklaşık 3,8 kg/m2 •Belirtilen sarfiyat miktarlarının yüzey ve uygulama şartlarına göre farklılık gösterebileceği dikkate alınmalıdır. Kesin sarfiyat için kontrollü numune yapılmalıdır. AMBALAJ DETAYI •25 kg PE kova (Palette 27 adet / 675 kg) DEPOLAMA •Açılmamış ambalajında, serin yerde, direkt güneş ışığı ve dondan korunarak 2 yıl saklanabilir. GÜVENLİK ve SAĞLIK UYARILARI S2: ÇOCUKLARDAN UZAK TUTUNUZ. S13: Yiyecek ve içeceklerden uzak tutunuz. S24/25: Göz ve cilt temasından kaçınınız. TS 7847/2012’ ye uygundur. Parlaklık : Sınıf G3 Kuru Film Kalınlığı : Sınıf E5 Tane Büyüklüğü : Sınıf S4 Su Buharı Aktarım Hızı : Sınıf V2 Su Aktarım Hızı : Sınıf W2 Çatlak Örtme Özelliği : Sınıf A0 Karbondioksit Geçirgenliği: Sınıf C0 Dış Cephe Boya ve Kaplamalar DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ SORUMLULUK Ürün bilgi formu üzerinde belirtilmiş bütün öneri ve talimatlar genel olarak kendi deney ve tecrübelerimizin sonuçlarıdır. Uygulama tavsiyeleri dışında hatalı kullanımlardan kaynakalanacak olan sorunlarda Koramic Yapı Kimyasalları A.Ş. sorumlu değildir. Bu ürün bilgi formu eski baskıları geçersiz kılar. (Ağustos 2013) -51- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Dış Cephe Boya ve Kaplamalar VT 800 FINE İnce taneli silikonlu kaplama TANIMI Akrilik esaslı, silikon ve elyaf katkılı, desen verilebilen, kullanıma hazır iç ve dış yüzey kaplamasıdır. ÖZELLİKLERİ •Dış hava şartlarına dayanıklı ve su iticidir. •Nefes alma kabiliyeti yüksektir. •Rutubet birikmesini önleyerek yosunlaşma ve küflenme oluşumunu engeller. •Kolay temizlenir. •Uygulandığı yüzeylere tam uyum ve yüksek aderans sağlar. •Yapısındaki elyaf lifler sayesinde çatlama ve dökülme yapmaz. •Uygulaması ve desen verilmesi rahattır. Yapıya doğal ve dekoratif bir görünüm kazandırır. •Silikon teknolojisi ile suya dayanıklılık ve nefes alma özellikleri arttırılmıştır. Bu sayede yüzeyler çok daha az ıslanır ve hızlı kurur. •Alt yapıdan kaynaklanan bir sorun olmadığı sürece, kaplamanın yüzeyden ayrılıp dökülmesi tamamen önlenir. •İnşaat teknolojisinin ihtiyaç duyduğu dış cephelerdeki gerçek koruma bu sayede en üstün hale ulaşmıştır. UYGULAMA YÜZEYLERİ •İnce sıva, düzgün yapılmış kaba sıva, beton, gazbeton veya kendini taşıyabilen silikat ya da akrilik esaslı eski boyaların üzerine yenilemek amacıyla ya da polistren, taşyünü gibi ısı yatlım sistemlerinin üzerine güvenle uygulanır. TEKNİK ÖZELLİKLERİ Yoğunluk ≤1,8 kg/dm3 Parlaklık Mat Renk Kartela renkleri dışında min. sipariş miktarı kadar özel renk üretimi yapılabilir. Kalınlık Maksimum 1,5 mm YÜZEY HAZIRLAMA •Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalıdır. 4 mm sıva uygulamasından sonra en az 48 saat (tam kuruma sonrası) sonra uygun şekilde yüzey astarlanmalı, sonra VT 800 FINE uygulamasına geçilmelidir. Gazbeton gibi boşluklu ve emici yüzeyler öncelikle sıva ile bir kat sıvandıktan sonra VT 800 FINE ile kaplanabilir. İNCELTME •Kullanıma hazırdır, inceltilmez. UYGULAMA •VT 800 FINE ısı yalıtım sistemi üzerinde kullanılacaksa, ısı yalıtım sıvası uygulandıktan 4-5 gün sonra uygulamaya başlanmalıdır. •Kovanın içindeki malzemeyi uygulamaya başlarken düşük devirli bir matkapla -52- iyice karıştırılmalıdır. VT 800 FINE paslanmaz çelik mala veya uygun bir püskürtme makinesi ile düzgün bir şekilde yüzeye sürülür ve üründeki partikül kalınlığında bir tabaka elde etmek için fazla malzeme yüzeyden temizlenir. •VT 800 FINE uygulama yüzeyine homojen bir şekilde uygulandıktan sonra desen verilmelidir. •İnce tane dokuyu elde etmek için poliüretan mala bastırılarak dairesel hareketlerle taşlar yerinden oynatılarak desen verilir. Kullanılan el aletleri verilecek deseni etkilemektedir. •Desen farklılığı olmaması için aynı yüzeylerde aynı tip mala ile çalışılmalıdır. Desen verilirken mala yüzeyi sık sık sıyrılmalıdır. •Aynı yüzeyde aynı şarjlı ürünlerin kullanılmasına özen gösterilmelidir. •Geniş alan yüzeylerinde bindirme olmaması için, iş üzerinde yeterli sayıda personel çalıştırılmasına, malzemenin ara verilmeden ve derz bitişlerine ya da detay köşelerine gelinceye kadar ıslak ıslak sürülmesine özen gösterilmelidir. •Direkt güneş ışığında, güneşin ısıttığı yüzeylerde, sert rüzgarlarda, sis, yüksek nispi nem oranında veya yoğun yağışlar esnasında tatbik edilmelidir. Gerekirse koruyucu brandalar kullanılmalıdır. •Alt tabaka ve hava sıcaklığı uygulama için en az +5 °C, en çok +30 °C olmalıdır. •Uygulamadan 24 saat öncesi ve sonrası yüzey dondan ve yağıştan korunmalıdır. •Makine ile uygulamalarda 3-4 bar basınç kullanılmalıdır. •Meme kalınlığı uygulanan kalınlığına uygun olmalıdır. •Homojen dağılım yapılması sağlanmalıdır. KURUMA SÜRESİ •Yüzey kuruması 20 °C ve %65 bağıl nemde 24 saattir. Tam kuruması ise 2-3 gündür. Düşük sıcaklıklar ve yüksek bağıl nem oranı kuruma süresini uzatır. TÜKETİM •Yaklaşık 2,5 kg/m2 •Belirtilen sarfiyat miktarlarının yüzey ve uygulama şartlarına göre farklılık gösterebileceği dikkate alınmalıdır. Kesin sarfiyat için kontrollü numune yapılmalıdır. AMBALAJ DETAYI •25 kg PE kova (Palette 27 adet / 675 kg) DEPOLAMA •Açılmamış ambalajında, serin yerde, direkt güneş ışığı ve dondan korunarak 2 yıl saklanabilir. GÜVENLİK ve SAĞLIK UYARILARI S2: ÇOCUKLARDAN UZAK TUTUNUZ. S13: Yiyecek ve içeceklerden uzak tutunuz. S24/25: Göz ve cilt temasından kaçınınız. TS 7847/2012’ ye uygundur. Parlaklık : Sınıf G3 Kuru Film Kalınlığı : Sınıf E5 Tane Büyüklüğü : Sınıf S4 Su Buharı Aktarım Hızı : Sınıf V2 Su Aktarım Hızı : Sınıf W2 Çatlak Örtme Özelliği : Sınıf A0 Karbondioksit Geçirgenliği: Sınıf C0 Dış Cephe Boya ve Kaplamalar DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ SORUMLULUK Ürün bilgi formu üzerinde belirtilmiş bütün öneri ve talimatlar genel olarak kendi deney ve tecrübelerimizin sonuçlarıdır. Uygulama tavsiyeleri dışında hatalı kullanımlardan kaynakalanacak olan sorunlarda Koramic Yapı Kimyasalları A.Ş. sorumlu değildir. Bu ürün bilgi formu eski baskıları geçersiz kılar. (Ağustos 2013) -53- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Dış Cephe Boya ve Kaplamalar VT 800 NATURAL Tane dokulu mineral kaplama TANIMI Akrilik esaslı, silikon ve elyaf katkılı, desen verilebilen, kullanıma hazır iç ve dış yüzey kaplamasıdır. ÖZELLİKLERİ •Dış hava şartlarına dayanıklı ve su iticidir. •Nefes alma kabiliyeti yüksektir. •Rutubet birikmesini önleyerek yosunlaşma ve küflenme oluşumunu engeller. •Kolay temizlenir. •Uygulandığı yüzeylere tam uyum ve yüksek aderans sağlar. •Yapısındaki elyaf lifler sayesinde çatlama ve dökülme yapmaz. •Uygulaması ve desen verilmesi rahattır. •Yapıya doğal ve dekoratif bir görünüm kazandırır. •Silikon teknolojisi ile suya dayanıklılık ve nefes alma özellikleri arttırılmıştır. Bu sayede yüzeyler çok daha az ıslanır ve hızlı kurur. •Alt yapıdan kaynaklanan bir sorun olmadığı sürece, kaplamanın yüzeyden ayrılıp dökülmesi tamamen önlenir. •İnşaat teknolojisinin ihtiyaç duyduğu dış cephelerdeki gerçek koruma bu sayede en üstün hale ulaşmıştır. UYGULAMA YÜZEYLERİ •İnce sıva, düzgün yapılmış kaba sıva, beton, gazbeton veya kendini taşıyabilen silikat ya da akrilik esaslı eski boyaların üzerine yenilemek amacıyla ya da polistren, taşyünü gibi ısı yatlım sistemlerinin üzerine güvenle uygulanır. TEKNİK ÖZELLİKLERİ Yoğunluk ≤1,8 kg/dm3 Parlaklık Mat Renk Kartela renkleri dışında min. sipariş miktarı kadar özel renk üretimi yapılabilir. Kalınlık Maksimum 2,0 mm YÜZEY HAZIRLAMA •Uygulanacak yüzeyler kuru ve temiz olmalıdır. 4 mm sıva uygulamasından sonra en az 48 saat (tam kuruma sonrası) sonra uygun şekilde yüzey astarlanmalı, sonra VT 800 NATURAL uygulamasına geçilmelidir. Gazbeton gibi boşluklu ve emici yüzeyler öncelikle sıva ile bir kat sıvandıktan sonra VT 800 NATURAL ile kaplanabilir. İNCELTME •Kullanıma hazırdır, inceltilmez. UYGULAMA •VT 800 NATURAL ısı yatlım sistemi üzerinde kullanılacaksa, ısı yatlım sıvası uygulandıktan 4-5 gün sonra uygulamaya başlanmalıdır. -54- •Kovanın içindeki malzemeyi uygulamaya başlarken düşük devirli bir matkapla iyice karıştırılmalıdır. •VT 800 NATURAL paslanmaz çelik mala veya uygun bir püskürtme makinesi ile düzgün bir şekilde yüzeye sürülür ve üründeki partikül kalınlığında bir tabaka elde etmek için fazla malzeme yüzeyden temizlenir. •VT 800 NATURAL uygulama yüzeyine homojen bir şekilde uygulandıktan sonra desen verilmelidir. •Tane dokuyu elde etmek için poliüretan mala bastırılarak dairesel hareketlerle taşlar yerinden oynatılarak desen verilir. •Kullanılan el aletleri verilecek deseni etkilemektedir. •Desen farklılığı olmaması için aynı yüzeylerde aynı tip mala ile çalışılmalıdır. Desen verilirken mala yüzeyi sık sık sıyrılmalıdır. •Aynı yüzeyde aynı şarjlı ürünlerin kullanılmasına özen gösterilmelidir. •Geniş alan yüzeylerinde bindirme olmaması için, iş üzerinde yeterli sayıda personel çalıştırılmasına, malzemenin ara verilmeden ve derz bitişlerine ya da detay köşelerine gelinceye kadar ıslak ıslak sürülmesine özen gösterilmelidir. •Direkt güneş ışığında, güneşin ısıttığı yüzeylerde, sert rüzgarlarda, sis, yüksek nispi nem oranında veya yoğun yağışlar esnasında tatbik edilmelidir. Gerekirse koruyucu brandalar kullanılmalıdır. •Alt tabaka ve hava sıcaklığı uygulama için en az +5 °C, en çok +30 °C olmalıdır. •Uygulamadan 24 saat öncesi ve sonrası yüzey dondan ve yağıştan korunmalıdır. •Makine ile uygulamalarda 3-4 bar basınç kullanılmalıdır. Meme kalınlığı uygulanan kalınlığına uygun olmalıdır. •Homojen dağılım yapılması sağlanmalıdır. KURUMA SÜRESİ •Yüzey kuruması 20 °C ve %65 bağıl nemde 24 saattir. Tam kuruması ise 2-3 gündür. Düşük sıcaklıklar ve yüksek bağıl nem oranı kuruma süresini uzatır. TÜKETİM •Yaklaşık 3,3 kg/m2 •Belirtilen sarfiyat miktarlarının yüzey ve uygulama şartlarına göre farklılık gösterebileceği dikkate alınmalıdır. Kesin sarfiyat için kontrollü numune yapılmalıdır. AMBALAJ DETAYI •25 kg PE kova (Palette 27 adet / 675 kg) DEPOLAMA •Açılmamış ambalajında, serin yerde, direkt güneş ışığı ve dondan korunarak 2 yıl saklanabilir. GÜVENLİK ve SAĞLIK UYARILARI S2: ÇOCUKLARDAN UZAK TUTUNUZ. S13: Yiyecek ve içeceklerden uzak tutunuz. S24/25: Göz ve cilt temasından kaçınınız. TS 7847/2012’ ye uygundur. Parlaklık : Sınıf G3 Kuru Film Kalınlığı : Sınıf E5 Tane Büyüklüğü : Sınıf S4 Su Buharı Aktarım Hızı : Sınıf V2 Su Aktarım Hızı : Sınıf W2 Çatlak Örtme Özelliği : Sınıf A0 Karbondioksit Geçirgenliği: Sınıf C0 Dış Cephe Boya ve Kaplamalar DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ SORUMLULUK Ürün bilgi formu üzerinde belirtilmiş bütün öneri ve talimatlar genel olarak kendi deney ve tecrübelerimizin sonuçlarıdır. Uygulama tavsiyeleri dışında hatalı kullanımlardan kaynakalanacak olan sorunlarda Koramic Yapı Kimyasalları A.Ş. sorumlu değildir. Bu ürün bilgi formu eski baskıları geçersiz kılar. (Ağustos 2013) -55- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Dış Cephe Boya ve Kaplamalar VT 800 GREN -56- Silikonlu grenli dış cephe kaplaması TANIMI Silikon katkılı, akrilik emülsiyon esaslı, rulo ile uygulanan, desen verilen, tek kat uygulanabilen, üzerine boya gerektirmeyen, mat yapı son kat grenli dış cephe kaplamasıdır. ÖZELLİKLERİ •Üzerine boya gerektirmez, tek kat uygulanır. •Yüksek örtme gücüne sahiptir. •Uygulandığı yüzeylere mükemmel aderans gücüyle çok iyi tutunur. •Yapışma mukavemeti en üst seviyededir. •Atmosfer koşullarına, kirliliğe, U.V. ışınlarına, sürtünme ve darbelere dayanıklıdır. •Uygulandığı yüzeylere yayılma özelliğinden dolayı kolay sürülür. •Nefes alma özelliği sayesinde yüzeyde oluşan nemin dışarı çıkabilmesini sağlar. •Su itici özelliği sayesinde duvarlarınız daima kuru kalır. •Kendine has özel deseni sebebiyle malzeme yüklemesi yapılmamalıdır. Aksi halde aynı desende fazla sarfiyat olacaktır. •Yapı malzeme standartlarına uygun uygulama yapıldığında solmaz, çatlama ve kabarma yapmaz. UYGULAMA YÜZEYLERİ •Sıva, serpme, tarak-silme mozaik, beton, brüt beton, betopan, mdf, osb, rengini kaybetmiş kendini taşıyabilen eski boyalı, terasit tipi yüzeylere uygulanabilir. UYGULAMA •Yüzeyin sağlam, kuru, temiz ve kendini taşıyabilecek durumda olduğu kontrol edilmelidir. Yüzey düzeltme ve tamiratları gerekli olduğu durumlarda uygun tamir ürünleri kullanılmalıdır. Gazbeton gibi çok emici yüzeylere direkt uygulama yapılacaksa yüzey (kış ayları hariç) bolca nemlendirilmeli veya şeffaf yapıda bir astar ile astarlanmalıdır. •VT 800 GREN uygulamasından önce astar uygulanmalıdır. VT 800 GREN uygulanan yüzeye her türlü rulo ile (mercan tipinde rulo ile desen verilmesi önerilir) veya püskürtme ile uygulanabilir. Püskürtme yapıldıktan sonra rulo ile desen verilebilir. •Standart desen tutturmak ve malzemenin ani su kaybının önlenmesi için gerekli şartlar sağlanmalıdır. •25 °C üzerinde uygulama yapma zorunluluğu olan durumlarda saat 11.00-15.00 arası uygulama yapmamaya ve gölge olan cephelerde uygulama yapılmasına özen gösterilmelidir •Uygulama esnasında yüzey sıcaklığının +5 °C ile +30 °C arasında olmasına dikkat edilmelidir. Yeni sıvalı yüzeylerde 4 hafta beklenmelidir. Çimento esaslı ürünlerin priz sürelerine uyulmalıdır. •Boya uygulama ve kuruma süreleri içerisinde yüzey yağıştan ve dondan korunmalı, bol esintili ve direkt güneş ışığı altında uygulama yapılmamalıdır. •Uygulama sonrasında kullanılan gereçler su ile temizlenmelidir. Not: Yüzeyde oluşabilecek tuz kusmalarını önlemek amacıyla, boya astarı öncesinde veya boya uygulamasından sonra tuz kusması oluşmuşsa yüzey nemli araç yıkama fırçasıyla temizlenmesi tavsiye edilir. DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ HAVASIZ (AIRLESS) PÜSKÜRTMEDE Basınç 140 bar Meme Açısı 50 °C Meme Ölçüsü (inch) 0,019”-0,021” İNCELTME KURUMA SÜRESİ (20 °C, % 65 HR’de) •Son kuruma: 24 saat. TÜKETİM •Arzu edilen desene göre 500-1200 g/m2’dir. Kesin sarfiyat için kontrollü numune yapılmalıdır. AMBALAJ DETAYI •25 kg PE kova (Palette 33 adet / 825 kg) DEPOLAMA •Açılmamış ambalajında, serin yerde dondan korunarak iki yıl saklanabilir. GÜVENLİK ve SAĞLIK UYARILARI S2: ÇOCUKLARDAN UZAK TUTUNUZ. S13: Yiyecek ve içeceklerden uzak tutunuz. S24/25: Göz ve deriye temastan kaçınınız. S46: Yutma halinde derhal doktora başvurunuz. TS 7847/2012’ye uygundur. Parlaklık : Sınıf G3 Kuru Film Kalınlığı : Sınıf E3 Tane Büyüklüğü : Sınıf S2 Su Buharı Aktarım Hızı : Sınıf V2 Su Aktarım Hızı : Sınıf W2 Çatlak Örtme Özelliği : Sınıf A0 Karbondioksit Geçirgenliği: Sınıf C0 SORUMLULUK Ürün bilgi formu üzerinde belirtilmiş bütün öneri ve talimatlar genel olarak kendi deney ve tecrübelerimizin sonuçlarıdır. Uygulama tavsiyeleri dışında hatalı kullanımlardan kaynakalanacak olan sorunlarda Koramic Yapı Kimyasalları A.Ş. sorumlu değildir. Bu ürün bilgi formu eski baskıları geçersiz kılar. (Ağustos 2013) Dış Cephe Boya ve Kaplamalar •Kullanıma hazırdır. İnceltilmemelidir. -57- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Dış Cephe Boya ve Kaplamalar VT 800 SLK Silikonlu dış cephe boyası TANIMI •Akrilik kopolimer emülsiyon esaslı, silikonlu, mat yapı son kat dış cephe boyasıdır. ÖZELLİKLERİ •Hidrofobik bağlayıcı yapısı ve silikondan elde edilen avantajları ideal şekilde birleştirerek, dış cephede ihtiyaç duyulan özellikleri tek başına bünyesinde barındırır. •Silikonun özelliklerini optimum oranda yansıtır, böylece iyi nefes alma ve su iticilik özelliklerini bir arada sunar. •Silikonun özellikleri sayesinde yüzeyler daha az ıslanır ve daha çabuk kurur. Böylece boyanın yüzeyden soyulup dökülmesi, çatlaması ve kabarması engellenir. •Mükemmel örtme gücüne sahip VT 800 SLK, yapısında kullanılan pigmentler sayesinde yüksek UV direncine sahiptir. •Uygulandığı yüzeylere üstün aderans gücüyle çok iyi tutunur. •Yayılma özelliğinden dolayı kolay sürülür. •Zaman ve işçilikten tasarruf sağlar. UYGULAMA YÜZEYLERİ •VT 800 SLK, brüt beton, düz veya pürüzlü her cins sıvalı, mineral esaslı yüzeylerde, rengini kaybetmiş kendini taşıyabilen silikon veya akrilik esaslı eski boyalı yüzeylerde dekoratif ve koruyucu olarak güvenle kullanılabilir. UYGULAMA •VT 800 SLK, uygulanacak yüzeyler sağlam, temiz, kuru ve kendini taşıyabilecek durumda olmalıdır. •Yüzey bozuklukları en uygun malzemeler ile düzeltilmeli, astarlandıktan sonra fırça, rulo veya püskürtme ile iki kat halinde uygulanmalıdır. •Uygulama esnasında yüzey ve ortam sıcaklığı +5 °C ile +30 °C arasında olmalıdır. •Bol esintili ve direkt güneş ışığı altında uygulama yapılmamalıdır. HAVASIZ (AIRLESS) PÜSKÜRTMEDE Basınç 140 bar Meme Açısı 50° Meme Ölçüsü (inch) 0,019’’- 0,021’’ İnceltme (Su) %5 Hacimce İNCELTME •En çok %15 su ile inceltilir. Dış cephe boyalarında yapılacak yüksek metrajlı işlerde ürünlerin aynı oranda inceltilmesine, ton farkları oluşmaması için dikkat edilmelidir. KURUMA SÜRESİ (20 °C, %65 HR’de) -58- İlk Kuruması 30-60 dakika İkinci Kat Uygulama 12 saat Son Kuruma 24 saat Ãà Silikon katkılı, Ãà Mükemmel su iticilik özelliği, Ãà Çabuk kuruma, Ãà Yüksek UV dayanımı, Ãà Kolay uygulama. DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ TÜKETİM •Yüzey emiciliğine ve düzgünlüğüne bağlı olarak tek katta 6-10 m2/L arasında olup, kesin sarfiyat için kontrollü numune uygulaması yapılmalıdır. AMBALAJ DETAYI •15 lt (Palette 33 adet / 762,30 kg) SORUMLULUK Ürün bilgi formu üzerinde belirtilmiş bütün öneri ve talimatlar genel olarak kendi deney ve tecrübelerimizin sonuçlarıdır. Uygulama tavsiyeleri dışında hatalı kullanımlardan kaynakalanacak olan sorunlarda Koramic Yapı Kimyasalları A.Ş. sorumlu değildir. Bu ürün bilgi formu eski baskıları geçersiz kılar. (Ağustos 2013) GÜVENLİK ve SAĞLIK UYARILARI S2: ÇOCUKLARDAN UZAK TUTUNUZ. S3/7: Ambalajında kapalı olarak, serin ve iyi havalandırılmış yerde muhafaza ediniz. S13: Yiyecek ve içeceklerden uzak tutunuz. S24/25: Göz ve cilt temasından kaçınınız. S46: Yutma veya içme halinde derhal doktora başvurunuz. TS 7847/2012’ ye uygundur. Parlaklık : Sınıf G3 Kuru Film Kalınlığı : Sınıf E2 Tane Büyüklüğü : Sınıf S1 Su Buharı Aktarım Hızı : Sınıf V1 Su Aktarım Hızı : Sınıf W1 Çatlak Örtme Özelliği : Sınıf A0 Karbondioksit Geçirgenliği: Sınıf C0 Dış Cephe Boya ve Kaplamalar DEPOLAMA •Açılmamış ambalajında, serin yerde dondan korunarak iki yıl saklanabilir. -59- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Dış Cephe Boya ve Kaplamalar VT 800 AKR -60- Akrilik dış cephe boyası TANIMI Akrilik kopolimer emülsiyon esaslı, su izolasyon nitelikli, pigment ve dolgu sistemiyle geliştirilmiş, beyaz mat yapı son kat dış cephe boyasıdır. ÖZELLİKLERİ •Mükemmel örtme gücüne sahip VT 800 AKR, yapısında kullanılan pigmentler sayesinde yüksek UV direncine sahiptir. •Uygulandığı yüzeylere üstün aderans gücüyle çok iyi tutunur. •Atmosfer koşullarına, kirliliğe, güneş ışınlarına, sürtünme ve darbelere dayanıklıdır. •Uygulandığı yüzeylere yayılma özelliğinden dolayı kolay sürülür. •Zaman ve işçilikten tasarruf sağlar. •Kullanırken sıçramaz ve damlatmaz. •Nefes alma özelliği sayesinde yüzeyde oluşan nemin dışarı çıkabilmesini sağlar. UYGULAMA YÜZEYLERİ •Sıva, serpme, tarak-silme mozaik, beton, brüt beton, betopan, mdf, osb, rengini kaybetmiş kendini taşıyabilen eski boyalı, terasit tipi yüzeylere uygulanabilir. UYGULAMA •Yüzeyin sağlam, kuru, temiz ve kendini taşıyabilecek durumda olduğu kontrol edilmelidir. Yüzey düzeltme ve tamiratları gerekli olduğu durumlarda uygun malzemeler ile yüzey düzeltme ve tamiratları yapılmalıdır. •Gazbeton gibi çok emici yüzeylere direkt uygulama yapılacaksa yüzey (kış ayları hariç) bolca nemlendirilmeli veya şeffaf karakterli bir astarla astarlanmalıdır. Astar kuruduktan sonra VT 800 AKR iki kat olarak fırça, rulo veya tek kat püskürtme ile cepheye uygulanır. •Uygulama esnasında yüzey sıcaklığının +5 °C ile +30 °C arasında olmasına dikkat edilmelidir. Yeni sıvalı yüzeylerde 4 hafta beklenmelidir. Çimento esaslı ürünlerin priz sürelerine uyulmalıdır. •Boya uygulama ve kuruma süreleri içerisinde yüzey yağıştan ve dondan korunmalı, bol esintili ve direkt güneş ışığı altında uygulama yapılmamalıdır. •Uygulama sonrasında kullanılan gereçler su ile temizlenmelidir. •Kireç ve gevşek tabakalar üzerine direkt boya uygulaması yapılmamalıdır. •Not: Yüzeyde oluşabilecek tuz kusmalarını önlemek amacıyla, boya astarı öncesinde veya boya uygulamasından sonra tuz kusması oluşmuşsa yüzey nemli araç yıkama fırçasıyla temizlenmelidir. HAVASIZ (AIRLESS) PÜSKÜRTMEDE Basınç 140 bar Meme Açısı 50 °C Meme Ölçüsü (inch) 0,019”-0,021” İnceltme %5 Ãà Akrilik esaslı, Ãà Mükemmel örtme gücü, Ãà Yüksek aderans, Ãà UV dayanımı, Ãà Kolay uygulama. DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ GÜVENLİK ve SAĞLIK UYARILARI KURUMA SÜRESİ (20 ºC, % 65 HR’de) İlk Kuruması 1 saat İkinci Kat Uygulama 12 saat Son Kuruma 24 saat TÜKETİM •Yüzey emiciliğine ve düzgünlüğüne bağlı olarak tek katta 6-10 m2/L arasında olup, kesin sarfiyat için kontrollü numune uygulaması yapılmalıdır. AMBALAJ DETAYI •15 lt (Palette 33 adet / 762,30 kg) DEPOLAMA •Açılmamış ambalajında, serin yerde dondan korunarak iki yıl saklanabilir. S2: ÇOCUKLARDAN UZAK TUTUNUZ. S3/7: Ambalajında kapalı olarak, serin ve iyi havalandırılmış yerde muhafaza ediniz. S13: Yiyecek ve içeceklerden uzak tutunuz. S24/25: Göz ve cilt temasından kaçınınız. S46: Yutma veya içme halinde derhal doktora başvurunuz. TS 7847/2012’ ye uygundur. Parlaklık : Sınıf G3 Kuru Film Kalınlığı : Sınıf E2 Tane Büyüklüğü : Sınıf S1 Su Buharı Aktarım Hızı : Sınıf V1 Su Aktarım Hızı : Sınıf W1 Çatlak Örtme Özelliği : Sınıf A0 Karbondioksit Geçirgenliği: Sınıf C0 SORUMLULUK Ürün bilgi formu üzerinde belirtilmiş bütün öneri ve talimatlar genel olarak kendi deney ve tecrübelerimizin sonuçlarıdır. Uygulama tavsiyeleri dışında hatalı kullanımlardan kaynakalanacak olan sorunlarda Koramic Yapı Kimyasalları A.Ş. sorumlu değildir. Bu ürün bilgi formu eski baskıları geçersiz kılar. (Ağustos 2013) Dış Cephe Boya ve Kaplamalar İNCELTME •En çok % 15 su ile inceltilir. Dış cephe boyalarında yapılacak yüksek metrajlı işlerde ürünlerin aynı oranda inceltilmesine, ton farkları oluşmaması için dikkat edilmelidir. -61- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Dış Cephe Boya ve Kaplamalar VT 800 PRESTIGE -62- Silikonlu ipeksi mat dış cephe boyası TANIMI Yeni nesil silikon-akrilik emülsiyon esaslı, yüksek renk dayanımı ve su iticiliğine sahip, durumat parlaklığında yapı son kat dış cephe boyasıdır. ÖZELLİKLERİ •VT 800 PRESTIGE’in özel pigment ve bağlayıcı sistemi sayesinde, canlı organik renkler de inorganik renkler gibi solmaya karşı yüksek düzeyde direnç gösterirler. •Silikon modifiyeli bağlayıcı sistemi ile yüksek UV direnci sağlanarak, renklerin ve parlaklığın uzun süre kalıcı olması sağlanır. •VT 800 PRESTIGE ayrıca özel formülü sayesinde, diğer dış cephe boyalarına göre, daha yüksek performans ve CO2 bariyeri oluşturması sebebiyle, özellikle brüt beton yüzeylerde güvenle kullanılır. •VT 800 PRESTIGE ile ipeksi mat parlaklığında yüzeyler elde edilir. Bu sağlanan optimum parlaklık sayesinde renkler daha canlı, yüzeyler daha estetik durur. •Uygulama açısından ustalara hem rahatlık sağlar hem de boyama işlemi tamamlandıktan sonra dış cephelerde zarif bir doku oluşturur. •Yüksek oranda bağlayıcı içerdiğinden CO2 (karbondioksit) bariyeri oluşturur. CO2 geçirimsizliği sayesinde yapı içerisinde korozyonu engeller, betonu korur, dışarıdan gelen suyu bünyesine almaz. •İhtiva ettiği teknoloji sayesinde, boyanın yüzey ile tamamen paralel bir şekilde esnemesini sağlar, yüzeydeki muhtemel oluşabilecek gözle görülemeyen mikro çatlakların oluşumuna engel olur. •Özel yapısı sayesinde duvardaki nem dışarı atılır ve böylece boyanın dökülmesi engellenmiş olur. •Ağır iklim şartlarına karşı geliştirilen formülasyonu sayesinde boya yüzeyle tamamen bütünleşir ve uzun yıllar dayanıklı kalır. •Uygulandığı yüzeylerdeki yayılma özelliğinden dolayı kolay sürülür. •Zaman ve işçilikten tasarruf sağlar. •Uygulama sırasında sıçrama ve damlama minimum seviyede gerçekleşir. UYGULAMA YÜZEYLERİ •Serpme, tarak-silme mozaik, beton, brüt beton, betopan, mdf, osb, rengini kaybetmiş kendini taşıyabilen eski boyalı, terasit tipi yüzeylere uygulanabilir. UYGULAMA •Yüzeyin sağlam, kuru, temiz ve kendini taşıyabilecek durumda olduğu kontrol edilmelidir. •Normal dış cephe mat boyalara nazaran daha parlak bir yapısı vardır. Bu yapısından dolayı, yüzey hatalarını göstermesini engellemek üzere alt zemin hazırlığı çok iyi yapılmalıdır. •Yüzey düzeltme ve tamiratları gerekli olduğu durumlarda uygun şekilde tamirat yapılmalıdır. •Mineral kaplama ve çimento esaslı yüzey düzeltme, tamir, kaplama malzemeleri üzerine kullanılması önerilmez. •Uygun astar kullanılmalı ve astar kuruduktan sonra VT 800 PRESTIGE iki kat olarak fırça, rulo veya tek kat püskürtme ile cepheye uygulanır. •Uygulama esnasında yüzey sıcaklığının +5 °C ile +30 °C arasında olmasına dik- Ãà Yeni nesil silikon-akrilik esaslı, Ãà Yüksek renk dayanımı, Ãà Mükemmel su iticilik özelliği Ãà Yüksek UV dayanımı, Ãà İpeksi mat yüzeyler. DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ HAVASIZ (AIRLESS) PÜSKÜRTMEDE Basınç 140 bar Meme Açısı 50 °C Meme Ölçüsü (inch) 0,019”-0,021” İnceltme %5 İNCELTME •En çok %15 su ile inceltilir. Dış cephe boyalarında yapılacak yüksek metrajlı işlerde, ürünlerin aynı oranda inceltilmesine, ton farkları oluşmaması için dikkat edilmelidir. KURUMA SÜRESİ (20 °C, %65 HR’de) Dokunma Kuruması 1-2 saat İkinci kat uygulama 12 saat Kuruma 24 saat TÜKETİM •Yüzey emiciliğine ve düzgünlüğüne bağlı olarak tek katta 6-10 m2/L’dir. Kesin sarfiyat için kontrollü numune uygulaması yapılmalıdır. AMBALAJ DETAYI •12,2 lt (Palette 27 adet / 507,33 kg) DEPOLAMA •Açılmamış ambalajında serin yerde, dondan ve direkt güneş ışığından korunarak saklanabilir. GÜVENLİK ve SAĞLIK UYARILARI S2: Çocukların eline geçmemelidir. S3: Gaz/Duman/Buhar/Aerosol teneffüs etmeyiniz. S24: Cilde temas etmesini önleyiniz. S37: Uygun koruyucu eldiven kullanınız. S46: Yutulması halinde derhal doktora başvurunuz ve ambalaj ya da etiketi gösteriniz. S56: Bu maddeyi ve kabını bunun için ruhsatlı özel atık deposuna teslim ediniz. R43: Cilde temas ile duyarlılığın artması mümkündür. TS 7847/2012’ye uygundur. Parlaklık : Sınıf G2 Kuru Film Kalınlığı : Sınıf E2 Tane Büyüklüğü : Sınıf S1 Su Buharı Aktarım Hızı : Sınıf V3 Su Aktarım Hızı : Sınıf W3 Çatlak Örtme Özelliği : Sınıf A0 Karbondioksit Geçirgenliği: Sınıf C0 SORUMLULUK Ürün bilgi formu üzerinde belirtilmiş bütün öneri ve talimatlar genel olarak kendi deney ve tecrübelerimizin sonuçlarıdır. Uygulama tavsiyeleri dışında hatalı kullanımlardan kaynakalanacak olan sorunlarda Koramic Yapı Kimyasalları A.Ş. sorumlu değildir. Bu ürün bilgi formu eski baskıları geçersiz kılar. (Ağustos 2013) Dış Cephe Boya ve Kaplamalar kat edilmelidir. Astar ve her kat boya arasında 12 saat beklenilmesi ve bu süre boyunca yüzeyin, don ve yağmurdan korunması gerekir. •Beton, brüt beton, sıvalı yüzeylerde priz süresine uyulmalıdır. •Yeni sıvalı yüzeylerde 4 hafta beklenmelidir. •Boya uygulama ve kuruma süreleri içerisinde yüzey yağıştan ve dondan korunmalı, bol esintili ve direkt güneş ışığı altında uygulama yapılmamalıdır. •Uygulama sonrasında kullanılan gereçler su ile temizlenmelidir. •Kireç ve gevşek tabakalar üzerine direkt boya uygulaması yapılmamalıdır. •Ayrıca, VT 800 PRESTIGE kullanılabilmesi için alt zeminde kireç olmamalıdır. -63- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Yap›sal fiartlar ve ‹fl Tekni€i Uygulama Öncesi Dikkat Edilecek Konular D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri’nin do€ru uygulanabilmesi için iflin bafllang›c›nda detayl› bir planlama ve yüzeyle ilgili afla€›da belirtilen analizler yap›lmal›d›r. •Uygulama yap›lacak yüzeyler toz, kir, ya€ vb.’den ar›nd›r›lmal›, düzgün ve sa€lam olmal›d›r. Gevflek ve düflük dirençli yüzeyler mekanik olarak tercihen 100-150 bar bas›nçl› su ile y›kan›p temizlenmelidir. •Yüzey çok kuru ve terleme yapacak durumda olmamal›d›r. Uygulama yap›lacak binan›n iç, d›fl s›valar› ve zemin flaplar› yeterince kurumufl olmal›d›r. •Yüzey tolerans› 2 cm‘yi geçmemelidir. E€er daha büyük sapmalar mevcut ise ›s› yal›t›m levhalar›n› yap›flt›rmaya bafllamadan önce gerekli tamiratlar yap›lmal›d›r. •Uygulama yap›lacak cephe, yatay ve dikey olarak ip çekilerek hizaya getirilmelidir. •Uygulama esnas›nda yüzeyin ya€mur, rüzgar ve do€rudan günefl ›fl›€› etkisinden korunmas› için iskele a€› vb. kullan›lmas› tavsiye edilir. •Uygulama +5°C ile +35°C s›cakl›kta yap›lmal›d›r. •Uygulama yap›lacak yüzeydeki bütün detaylar, özellikle pencere, kap›, balkon, denizlikler, dilatasyon derzleri, çat› kenarlar› ve parapet duvar› detaylar› d›fl cephe ›s› yal›t›m sisteminin içine su s›zmas›n› engelleyecek flekilde çözülmelidir. •Yenileme yap›lacak mevcut binalarda, do€ramalar, camlar, ahflap ve korunmas› gereken dekoratif yap› elemanlar› örtülerek koruma alt›na al›nmal›d›r. •‹fl iskelesi kurulurken, iskele ile yüzey aras›ndaki çal›flma mesafesinin ayarlanmas›na dikkat edilmelidir. ‹skele ba€lant› elemanlar›n›n ba€land›€› ankraj elemanlar› afla€›dan yukar›ya do€ru hafif e€ik flekilde tespit edilmeli böylece deliklere su s›zmas› engellenmelidir. •Cephedeki ya€mur oluklar›, boru, kablolar sistemin üzerine al›nmal›d›r. Ya€mur oluklar›, son kat uygulanm›fl sistemden 5-7 cm d›flarda kalacak flekilde planlanmal›d›r. •Uygulama yap›lacak yüzeylerde su izolasyonu ve rutubet ile ilgili problemler olmamal› ve yal›t›m›n bitti€i üst nokta detaylar›nda ya€mur ya€›fl› ile ilgili sistemin arkas›na su girmeyecek flekilde detaylar›n çözülmesi gereklidir. •Malzemeler ürün teknik bilgi föylerinde önerilen depolama standartlar›na uygun koflullarda muhafaza edilmelidir. Donat› filesi, profiller ve ›s› yal›t›m levhalar›n›n depolanmas› esnas›nda zarar görmemelerine dikkat edilmelidir. -64- -65- Uygulama DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Uygulama Subasman Profili Uygulamas› -66- •Uygulanacak yal›t›m levhas› kal›nl›€›na göre subasman profilinin ölçüsü belirlenir. •‹pinde ve terazisinde olmas›na dikkat edilerek 30-40 cm aral›klarla özel dübelleri ile tespit edilir. •Yan yana eklenen profillerin aras›nda 2-3 mm mesafe b›rak›lmal› ve profiller birbirinin üstüne bindirilmemelidir. •Subasman profili ile uygulama yüzeyi aras›ndaki boflluklar› gidermek amac› ile farkl› kal›nl›kta plastik takozlar kullan›labilir. •Uygun aç›l› kesim ile köfle birleflimleri sa€lan›r. DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ •VitrA Therm VT 500 yap›flt›rma harc›n›n haz›rlanmas›ndan sonra; Noktasal Yap›flt›rma Metodu, Diflli Mala Metodu veya Makine Yard›m› ile Yap›flt›rma Metotlar›’ndan uygun olan metot seçilir. •Is› yal›t›m levhalar› yüzeyin alt k›sm›ndan bafllanarak aral›ks›z, cephe yüzeylerinde ve köflelerde flafl›rtmal› olarak yerlefltirilmelidir. •fiafl›rtmal› yerlefltirme için kenarlarda sadece tam ve yar›m levhalar kullan›lmal›, küçük parçalar kullan›lmamal›d›r. (Çizim-1) •Yap›flmay› sa€lamak için yal›t›m levhalar›na genifl yüzeyli mastar ile vurulmal›d›r. Yal›t›m levhalar› aras›nda oluflabilecek boflluklar ayn› malzemeden parçalar kesilerek kapat›lmal›d›r. •Yal›t›m levhalar›n›n üst üste ve yan yana birleflti€i kenarlar›nda yap›flt›r›c›n›n taflmamas›na dikkat edilmeli ve levhan›n kenar› kesinlikle temiz olmal›d›r. Uygulama VitrA Therm VT 500 ile Yal›t›m Levhalar›n›n Yap›flt›r›lmas› •Pencere, kap› ve cephedeki boflluklarda levha ek yerlerinin bu bölgelere gelmemesine dikkat edilmeli ve levhalar boflluklara taflacak flekilde yerlefltirilip, fazlal›klar kesilmelidir. (Çizim-2) YANLIfi DO⁄RU -67- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Yal›t›m Levhalar›n›n Dübellenmesi •Rüzgar ve türbülans etkilerini önlemek ve yal›t›m sisteminin uzun süreli performans›n› sürdürmesini sa€lamak için mekanik tespit elemanlar› gereklidir. Yap›flt›rma iflleminden en az 24 saat sonra dübelleme ifllemi uygulan›r. •Dübel tipi, boyutu ve say›s› yap›n›n yüksekli€i, yüzey özellikleri, yap›n›n bulundu€u yerleflim bölgesi ve ›s› yal›t›m levhas› tipine göre belirlenir. •Özellikle kenarlarda, rüzgar›n çekme kuvvetinden dolay› kullan›lacak dübel say›s› önemlidir. Kenar alan›n›n geniflli€i binan›n her iki köflesinde de en az 1 metre olmal›d›r. •Cephenin yüksekli€i, cephenin geniflli€inden daha fazla ise kenar alan›n›n geniflli€i, cephe geniflli€inin %10’u kadar olmal›d›r. Cephenin yüksekli€i, cephenin geniflli€i ile eflit veya daha küçükse, kenar alan› yüksekli€in %10’u olarak hesaplanmal›d›r. Uygulama Kenar bölgesinde 0,20 kN tafl›ma kapasiteli dübel için m2 bafl›na tüketim say›s› RÜZGARIN HIZ DE⁄ER‹ (km/h) Bina çevresindeki arazi yap›s› 1 2 10< 10-25 >25-50 10< 10-25 >25-50 10< 10-25 >85 6 6 6 6 6 6 6 6 6 85-115 8 8 10 6 6 8 6 6 8 >25-50 >115-135 10 12 12 8 10 10 6 8 10 Arazi yap›s› 1: 2-3 katl› binalar› oldu€u, flehir merkezinden uzak, göl kenar›, tepeli arazi vs gibi düflük yo€unluklu yerleflim bölgeleri. Arazi yap›s› 2: Rüzgar engelleyici ö€elerin oldu€u, s›k a€açl›kl›, orta yo€unluklu yerleflim bölgeleri. Arazi yap›s› 3: Rüzgar engelleyici ö€elerin yüksek oldu€u, çok katl› ve bitiflik nizam binalar›n bulundu€u, yüksek yo€unluklu yerleflim bölgeleri. •Genel olarak uygulamalarda m2‘de 6 adet dübel kullan›lmaktad›r. Dübeller yal›t›m levhas›n›n ortas›na ve di€er levhalarla birleflti€i tüm ek yerlerine gelecek flekilde (çizim 3) veya her levhaya 3’er adet gelecek flekilde (çizim 4) uygulan›r. Çizim 3 •Kenar ve köflelerde, yatayda köfleden en fazla 40 cm, düfleyde dübeller aras›nda 25 cm mesafe olacak flekilde uygulama yap›lmal›d›r. (Çizim 5) Çizim 4 Çizim 5 Özel uygulamalarda dübel tipi, say›s›, yerleflim flemas› ve daha detayl› bilgi için Teknik Servis’e dan›fl›n›z. -68- 3 Bina yüksekli€i (m) •Pencere ve boflluk kenarlar›nda afla€›daki çizimdeki dübel montaj flemas› kullan›lmal›d›r. (Çizim 6) Çizim 6 DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Kenar ve Köşe Detayları •Alüminyum, fileli PVC veya fileli polistrol profilleri ilk kat yüzey s›vas›n›n içine terazisinde yerlefltirilir. Uygulama •Kenar ve köfleler çatlama riski en fazla olan, mekanik zorlanma etkisinde kalan zay›f noktalard›r. Bu bölgeleri korumak ve çatlama riskini azaltmak için özel alüminyum veya fileli PVC köfle profilleri kullan›lmal›d›r. •Daha sonra üzerine uygulanacak olan donat› filesi köflelerde 10 cm bini yapacak flekilde ifllem tamamlan›r. •Aç›l› köfleler için aç›l› veya hareketli PVC köfle profili kullan›l›r. -69- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Dilatasyon Profilleri Uygulamas› Uygulama •Genleflme derzleri kesinlikle yap›flt›r›c›, s›va gibi rijit malzemelerle kapat›lmamal› ve detay için üretilmifl profiller kullan›lmal›d›r. Dilatasyon profilinin uygulanaca€› bölgeye ilk kat yüzey s›vas› uygulan›r ve dilatasyon profili terazisinde yerlefltirilir. Ek yerlerinde, yukar›daki profil binisi üstte kalacak flekilde bindirilmelidir. Damlal›k Profilleri Uygulaması •Kap›, pencere lentolar›nda, balkon ve ç›kmalar›n›n alt köflelerinde su s›zma riskini azaltmak ve düzgün bitifller sa€lamak için damlal›k profilleri ilk kat yüzey s›vas›n›n içine terazisinde yerlefltirilir. -70- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Denizlik Profilleri Uygulaması Fileli Pencere ve Kap› Kenar Profilleri Uygulaması Uygulama •Özellikle eski bina tadilatlar›nda mevcut denizliklerin ›s› yal›t›m levhalar›n›n gerisinde kald›€› detaylarda denizlik profilleri pencere denizliklerinin alt›na VitrA Fix PU SEALANT ile yap›flt›r›larak uygulan›r. •Kap› ve pencere kasalar› ile ›s› yal›t›m sisteminin birleflme detaylar›nda düzgün bitifller sa€lamak ve çatlak oluflumunu engellemek için pencere kasalar›na yap›flt›r›l›r. Profilin kendinden yap›flkanl› taraf›na cam maskeleme amac›yla örtü yap›flt›r›l›r. Fileli k›s›mlardaki yüzey s›vas› ve boya ifllemleri tamamland›ktan sonra örtünün yap›fl›k oldu€u PVC k›s›m k›r›larak profilden kopar›l›r. -71- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VitrA Therm VT 600 Yüzey S›vas› ve Donat› Filesi Uygulamas› Uygulama •VitrA Therm VT 600 yüzey s›vas› çelik mala ile ›s› yal›t›m levhalar› üzerine uygulan›r. S›va donat› filesi çelik mala yard›m› ile s›va harc› henüz taze iken içine gömülür. •Çatlak oluflumunu engellemek için s›va fileleri ek yerlerinde yaklafl›k 10 cm birbiri üzerine binili olarak uygulan›r. •Köflelerde, pencere-kap› kenarlar›da ve kritik detaylarda s›va donat› filesi en az 20-25 cm binili olarak döndürülmelidir. Kap›, pencere ve boflluk köflelerinde min. 20x40 cm boyutunda donat› filesi parçalar› diagonal olarak yerlefltirilmelidir. (Çizim 7) •3-5 saat sonra 2. kat yüzey s›vas› uygulan›r. Uygulanan s›va kal›nl›€› iki katta minimum 3-4 mm olmal›d›r. Çizim 7 -72- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VitrA Therm Çimento Esaslı Dekoratif Kaplamalar ve Son Kat Boyalar •VitrA Therm VT 700 paslanmaz çelik mala ile yüzeye sürülür. •Tekstürlü dokuyu elde etmek için; plastik mala ile dairesel ve homojen flekilde perdahlan›r. •Uygulama yüzeyine homojen flekilde uygulanan malzemeye 10 dakika içinde desen verilmelidir. Uygulama •Mala veya rulo tekstürlü dekoratif son kat kaplama uygulamas› için alt kat s›van›n tamamen kurumufl olmas›na ve hava koflullar›n›n uygunlu€una dikkat edilmelidir. Özellikle fliddetli rüzgar alt›nda ve çok s›cak havalarda kaplamalar yüzeyden h›zl› kuruyaca€› için uygulama yap›lmamal›d›r. Genifl cephelerde ek yerlerine dikkat edilmeli ve ara vermeden yeterli eleman say›s› ile uygulama yap›lmal›d›r. •VitrA Therm VT 700 çimento esasl› tekstürlü kaplama beyaz renkli oldu€u için, üzeri solvent içermeyen akrilik d›fl cephe boyas› ile istenilen renkte boyanmal›d›r. -73- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VitrA Therm VT 800 Akrilik Esaslı Kaplamalar Uygulama •Kullanıma hazır akrilik esaslı dekoratif sıvalar, direkt güneş ışığında, güneşin ısıttığı yüzeylerde, sert rüzgarlarda, sis, yüksek nispi nem oranında veya yoğun yağışlar esnasında uygulanmamalıdır. •Dekoratif kaplamalar en az -5 °C en çok +30 °C arasında uygulanmalıdır. -74- •Çimento esaslı ısı yalıtım sıvası yüzeyi VT 800 Dış Cephe Astarı ile uygulamaya hazır hale getirilir. •VitrA Therm VT 800 LINE, NATURAL veya FINE düşük devirli bir matkapla karıştırılır. •Paslanmaz çelik mala veya uygun püskürtme makinası ile düzgün bir şekilde yüzeye uygulanır. •Kaplama yüzeye uygulandıktan sonra poliüretan mala ile dairesel veya dikey hareketlerle homojen şekilde perdahlanır. DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VitrA Therm VT 800 Silikon Katkılı Grenli Kaplamalar •Çimento esaslı ısı yalıtım sıvası yüzeyi VT 800 Dış Cephe Astarı ile uygulamaya hazır hale getirilir. •VitrA Therm VT 800 GREN düşük devirli bir matkapla karıştırılır. Uygulama •Kullanıma hazır silikon katkılı kendinden renkli grenli son kat kaplamalar, direkt güneş ışığında, güneşin ısıttığı yüzeylerde, sert rüzgarlarda, sis, yüksek nispi nem oranında veya yoğun yağışlar esnasında uygulanmamalıdır. •Dekoratif kaplamalar en az -5 °C en çok +30 °C arasında uygulanmalıdır. •VitrA Therm VT 800 GREN rulo ( mercan tipinde rulo ile desen verilmesi önerili) ile yüzeye tek kat uygulanır. •Kullanılan rulo ile yüzeye desen verilir. -75- Uygulama DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Bas›nç ve yüksek e€ilme dayan›m›na sahip, düflük buhar geçirgenli€i ile binalar›n›z›n nefes almas›n› sa€layan, küf ve rutubet oluflumunu engelleyen, d›fl cephelerde ›s› yal›t›m›n›n garantisi VitrA Therm Is› Yal›t›m Malzemeleri... -76- Uygulama DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ VitrA Therm D›fl Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri... Yap›lar›n de€erine de€er katan, kal›c›, uzun ömürlü, kusursuz çözüm. -77- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Subasman Seviyesi Detay› S›val› Duvar VT 500 Is› Yal›t›m Levhas› Yap›flt›r›c›s› Is› Yal›t›m Levhas› VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› Is› Yal›t›m› Sistemi VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› Detay Çizimler VT 700 Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama VT 800 ASTAR Silikon Esaslı Dış Cephe Astarı VT 800 SLK Silikonlu Dış Cephe Boyası VTP Plastik Çivili Dübel ** VTP Plastik Çivili Dübel ** VT XPS Is› Yal›t›m Levhas› Subasman Seviyesi Is› Yal›t›m› (toprak üstü seviyeden min. 30 cm) Su Yal›t›m› Toprak Alt› Is› Yal›t›m› Su Yal›t›m› * Detay çizimler öneri niteli€indedir ve ölçeksiz çizilmifltir. **Dübelleme sembolik olarak belirtilmifltir. VT TAfiYÜNÜ uygulamalar›nda VTC Çelik Çivili Dübel kullan›lmaktad›r. -78- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Subasman Profili Detay› S›val› Duvar VT 500 Is› Yal›t›m Levhas› Yap›flt›r›c›s› Is› Yal›t›m Levhas› VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› Is› Yal›t›m› Sistemi VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VT 800 ASTAR Silikon Esaslı Dış Cephe Astarı VT 800 AKR Akrilik Dış Cephe Boyası VTP Plastik Çivili Dübel ** VTSP Subasman Profili Montaj Dübeli VTSP Subasman Profili VTYB Yal›t›m Band› VTP Plastik Çivili Dübel ** VT XPS Is› Yal›t›m Levhas› Subasman Seviyesi Is› Yal›t›m› (toprak üstü seviyeden min. 30 cm) Detay Çizimler VT 700 Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama Su Yal›t›m› Toprak Alt› Is› Yal›t›m› Su Yal›t›m› VTSP Subasman Profili VTYB Yal›t›m Band› DETAY * Detay çizimler öneri niteli€indedir ve ölçeksiz çizilmifltir. **Dübelleme sembolik olarak belirtilmifltir. VT TAfiYÜNÜ uygulamalar›nda VTC Çelik Çivili Dübel kullan›lmaktad›r. -79- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Detay Çizimler ‹ç Köfle Detay› VTP Plastik Çivili Dübel ** S›val› Tu€la Duvar VT 500 Is› Yal›t›m Levhas› Yap›flt›r›c›s› Is› Yal›t›m Levhas› VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi PLAN VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VT 700 Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama PERSPEKTİF VT 800 ASTAR Silikon Esaslı Dış Cephe Astarı VT 800 PRESTIGE Silikonlu İpeksi Mat Dış Cephe Boyası S›val› Tu€la Duvar ÖN GÖRÜNÜfi Is› Yal›t›m Levhas› VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VT 700 Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama VT 800 PRESTIGE Silikonlu İpeksi Mat Dış Cephe Boyası VT 800 ASTAR Silikon Esaslı Dış Cephe Astarı * Detay çizimler öneri niteli€indedir ve ölçeksiz çizilmifltir. **Dübelleme sembolik olarak belirtilmifltir. VT TAfiYÜNÜ uygulamalar›nda VTC Çelik Çivili Dübel kullan›lmaktad›r. -80- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Genleflme Derzi (90°) Detay› Esnek Yal›t›m Levhas› VT 500 Is› Yal›t›m Levhas› Yap›flt›r›c›s› Is› Yal›t›m Levhas› VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VT 700 Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama VT 800 ASTAR Silikon Esaslı Dış Cephe Astarı VT 800 SLK Silikonlu Dış Cephe Boyası PLAN VTP Plastik Çivili Dübel ** PERSPEKTİF Detay Çizimler VTGDP Dilatasyon Profili S›val› Tu€la Duvar S›val› Tu€la Duvar DETAY Is› Yal›t›m Levhas› VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi ÖN GÖRÜNÜfi VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VT 700 Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama VT 800 SLK Silikonlu Dış Cephe Boyası VT 800 ASTAR Silikon Esaslı Dış Cephe Astarı * Detay çizimler öneri niteli€indedir ve ölçeksiz çizilmifltir. **Dübelleme sembolik olarak belirtilmifltir. VT TAfiYÜNÜ uygulamalar›nda VTC Çelik Çivili Dübel kullan›lmaktad›r. -81- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Genleflme Derzi (180°) Detay› Esnek Yal›t›m Levhas› Detay Çizimler PLAN S›val› Tu€la Duvar VT 500 Is› Yal›t›m Levhas› Yap›flt›r›c›s› VTGDP Dilatasyon Profili Is› Yal›t›m Levhas› VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VT 700 Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama VT 800 ASTAR Silikon Esaslı Dış Cephe Astarı VTP Plastik Çivili Dübel ** PERSPEKT‹F VT 800 AKR Akrilik Dış Cephe Boyası S›val› Tu€la Duvar VTP 500 Is› Yal›t›m Levhas› Yap›flt›r›c›s› DETAY VT 800 AKR Akrilik Dış Cephe Boyası VT 800 ASTAR Silikon Esaslı Dış Cephe Astarı VT 700 Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› Is› Yal›t›m Levhas› ÖN GÖRÜNÜfi * Detay çizimler öneri niteli€indedir ve ölçeksiz çizilmifltir. **Dübelleme sembolik olarak belirtilmifltir. VT TAfiYÜNÜ uygulamalar›nda VTC Çelik Çivili Dübel kullan›lmaktad›r. -82- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Fuga Detay› S›val› Tu€la Duvar VT 500 Is› Yal›t›m Levhas› Yap›flt›r›c›s› Is› Yal›t›m Levhas› VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VT 700 Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama VT 800 PRESTIGE Silikonlu İpeksi Mat Dış Cephe Boyası Fuga S›val› Tu€la Duvar VTP Plastik Çivili Dübel ** KES‹T Detay Çizimler VT 800 ASTAR Silikon Esaslı Dış Cephe Astarı VT 800 PRESTIGE Silikonlu İpeksi Mat Dış Cephe Boyası VT 800 ASTAR Silikon Esaslı Dış Cephe Astarı VT 700 Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› Is› Yal›t›m Levhas› VT 500 Is› Yal›t›m Levhas› Yap›flt›r›c›s› PERSPEKTİF ÖN GÖRÜNÜfi * Detay çizimler öneri niteli€indedir ve ölçeksiz çizilmifltir. **Dübelleme sembolik olarak belirtilmifltir. VT TAfiYÜNÜ uygulamalar›nda VTC Çelik Çivili Dübel kullan›lmaktad›r. -83- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Detay Çizimler Pencere Merkezi Detay› VitrA Fix MS 02 Mastik VTYB Yal›t›m Band› VTDP Alüminyum Köfle Profili S›val› Duvar VT 500 Is› Yal›t›m Levhas› Yap›flt›r›c›s› Is› Yal›t›m Levhas› VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VT 700 Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama VT 800 ASTAR Silikon Esaslı Dış Cephe Astarı VT 800 SLK Silikonlu Dış Cephe Boyası * Detay çizimler öneri niteli€indedir ve ölçeksiz çizilmifltir. **Dübelleme sembolik olarak belirtilmifltir. VT TAfiYÜNÜ uygulamalar›nda VTC Çelik Çivili Dübel kullan›lmaktad›r. -84- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Pencere Üstü Lento Detay› Balkon Kabartma VT 500 Is› Yal›t›m Levhas› Yap›flt›r›c›s› Is› Yal›t›m Levhas› VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› K›smi Görünüfl VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VT 700 Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama VT 800 ASTAR Silikon Esaslı Dış Cephe Astarı VT 800 AKR Akrilik Dış Cephe Boyası VTDP Alüminyum Damlal›k Profili 2 cm XPS Boflluk Kapama + Kamalama VTC Çelik Çivili Dübel** Lento VT TAfiYÜNÜ Yal›t›m Levhas› VTDP Alüminyum Damlal›k Profili Detay Çizimler S›val› Duvar VitrA Fix MS 02 Mastik VTYB Yal›t›m Band› DETAY VitrA Fix MS 02 Mastik VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi VTDF Alüminyum Damlal›k Profili * Detay çizimler öneri niteli€indedir ve ölçeksiz çizilmifltir. **Dübelleme sembolik olarak belirtilmifltir. VT TAfiYÜNÜ uygulamalar›nda VTC Çelik Çivili Dübel kullan›lmaktad›r. -85- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Mermer Denizlik Alt› Detay› Mermer Denizlik VitrA Fix MS 02 Mastik VTYB Yal›t›m Band› Detay Çizimler VTP Plastik Çivili Dübel ** S›val› Duvar VT 500 Is› Yal›t›m Levhas› Yap›flt›r›c›s› Is› Yal›t›m Levhas› VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VT 700 Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama VT 800 ASTAR Silikon Esaslı Dış Cephe Astarı VT 800 PRESTIGE Silikonlu İpeksi Mat Dış Cephe Boyası Mermer Denizlik VitrA Fix MS 02 Mastik VTYB Yal›t›m Band› DETAY * Detay çizimler öneri niteli€indedir ve ölçeksiz çizilmifltir. **Dübelleme sembolik olarak belirtilmifltir. VT TAfiYÜNÜ uygulamalar›nda VTC Çelik Çivili Dübel kullan›lmaktad›r. -86- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Pencere Alt› Denizlik Profili Detay› VitrA Fix MS 02 Mastik Mermer Denizlik VitrA Fix MS 02 Mastik VTWDP Pencere Alt› Denizlik Profili VTYB Yal›t›m Band› Detay Çizimler VTP Plastik Çivili Dübel ** S›val› Duvar VT 500 Is› Yal›t›m Levhas› Yap›flt›r›c›s› Is› Yal›t›m Levhas› VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VT 700 Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama VT 800 ASTAR Silikon Esaslı Dış Cephe Astarı VT 800 SLK Silikonlu Dış Cephe Boyası VitrA Fix MS 02 Mastik Mermer Denizlik VitrA Fix MS 02 Mastik VTYB Yal›t›m Band› VTWDP Pencere Alt› Denizlik Profili DETAY * Detay çizimler öneri niteli€indedir ve ölçeksiz çizilmifltir. **Dübelleme sembolik olarak belirtilmifltir. VT TAfiYÜNÜ uygulamalar›nda VTC Çelik Çivili Dübel kullan›lmaktad›r. -87- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Yang›n Bariyeri Detay› Kat Aras› Tafl Yünü Alev Kesici Bant Lento Üzeri Alev Kesici Bant Detay Çizimler Lento Üzeri Alev Kesici Bant Kat Aras› Tafl Yünü Alev Kesici Bant VTP Plastik Çivili Dübel ** S›val› Duvar VT 500 Is› Yal›t›m Levhas› Yap›flt›r›c›s› Is› Yal›t›m Levhas› VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VT 700 Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama VT 800 ASTAR Silikon Esaslı Dış Cephe Astarı VT 800 AKR Akrilik Dış Cephe Boyası VTC Çelik Çivili Dübel VT TAfiYÜNÜ Yal›t›m Levhas› VTDP Alüminyum Damlal›k Profili VTYB Yal›t›m Band› VitrA Fix MS 02 Mastik * Detay çizimler öneri niteli€indedir ve ölçeksiz çizilmifltir. **Dübelleme sembolik olarak belirtilmifltir. VT TAfiYÜNÜ uygulamalar›nda VTC Çelik Çivili Dübel kullan›lmaktad›r. -88- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ min. 20 cm Yang›n Bariyeri Detay› Yang›n Yal›t›m fieridi VT TAŞYÜNÜ min. 20 cm a) Lento Üstü Yang›n Yal›t›m› VT TAfiYÜNÜ Alev Kesici Bant min. 20 cm b) Kat Aras› Yang›n Yal›t›m› Detay Çizimler min. 30 cm VT TAfiYÜNÜ Alev Kesici Bant * Detay çizimler öneri niteli€indedir ve ölçeksiz çizilmifltir. **Dübelleme sembolik olarak belirtilmifltir. VT TAfiYÜNÜ uygulamalar›nda VTC Çelik Çivili Dübel kullan›lmaktad›r. -89- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Detay Çizimler E€imli Çat› Detay› VDTP Alüminyum Damlal›k Profili VTP Plastik Çivili Dübel ** S›val› Duvar VT 500 Is› Yal›t›m Levhas› Yap›flt›r›c›s› Is› Yal›t›m Levhas› VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VT 700 Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama VT 800 ASTAR Silikon Esaslı Dış Cephe Astarı VT 800 PRESTIGE Silikonlu İpeksi Mat Dış Cephe Boyası KESİT * Detay çizimler öneri niteli€indedir ve ölçeksiz çizilmifltir. **Dübelleme sembolik olarak belirtilmifltir. VT TAfiYÜNÜ uygulamalar›nda VTC Çelik Çivili Dübel kullan›lmaktad›r. -90- DIŞ CEPHE ISI YALITIM SİSTEMLERİ Teras Çat› Parapeti Detay› YTYB Yal›t›m Band› VitrA Fix MS 02 Mastik S›val› Tu€la Duvar VT 500 Is› Yal›t›m Levhas› Yap›flt›r›c›s› VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VTDF Alkali Dayan›ml› S›va Filesi VT 600 Çimento Esasl› Is› Yal›t›m Levhas› S›vas› VT 700 Çimento Esasl› Tekstürlü Son Kat Kaplama VT 800 ASTAR Silikon Esaslı Dış Cephe Astarı VT 800 SLK Silikonlu Dış Cephe Boyası VTP Plastik Çivili Dübel ** Detay Çizimler Is› Yal›t›m Levhas› KESİT YTYB Yal›t›m Band› VitrA Fix MS 02 Mastik DETAY * Detay çizimler öneri niteli€indedir ve ölçeksiz çizilmifltir. **Dübelleme sembolik olarak belirtilmifltir. VT TAfiYÜNÜ uygulamalar›nda VTC Çelik Çivili Dübel kullan›lmaktad›r. -91- ÜRET‹C‹ Koramic Yapı Kimyasalları Sanayi ve Ticaret A.fi. Genel Müdürlük E5 Karayolu Üzeri fiifa Mah. Atatürk Cad. Tuzla 34941 - ‹STANBUL Tel: 216.423 34 33 (Pbx) • Faks: 216.423 50 02 Bozüyük Fabrika Koramic Yapı Kimyasalları Sanayi ve Ticaret A.fi. Eskiflehir Karayolu 4.km Bozüyük - B‹LEC‹K Tel: 228.314 63 00 (Pbx) • Faks: 228.324 63 05 Mersin Fabrika Koramic Yapı Kimyasalları Sanayi ve Ticaret A.fi. Huzurkent Tarsus Organize Sanayi Bölgesi 13. Cadde No: 10 Tarsus - MERS‹N Tel: 324.676 40 41 - 676 42 32 - 676 44 49 • Faks: 324.676 40 47 YURT ‹Ç‹ SATIfi Genel Dağıtım - ‹ntema A.fi. Büyükdere Cad. Ali Kaya Sokak No: 7 Levent 34394 - ‹STANBUL Tel: 212.350 80 00 • Faks: 212.350 84 45 ‹ntema Marmara Bölge Müdürlüğü Kardeşler Cad. No: 1 Levent - ‹STANBUL Tel: 212.317 94 33 • Faks: 212.278 74 20 ‹ntema Ege Bölge Müdürlüğü Şair Eşref Bulvarı No: 35/1 Kat: 4 Daire: 502 - İZMİR Tel: 232.446 87 00 • Faks: 232.446 87 01 ‹ntema ‹ç Anadolu Bölge Müdürlüğü Turan Günefl Bulvar› No: 86 Y›ld›z - Çankaya - ANKARA Tel: 312.439 46 27 (3 hat) - 439 46 21 • Faks: 312.439 46 70 ‹ntema Güneydoğu Anadolu Bölge Müdürlüğü Reflatbey Mah. 4. Sokak Papatya Apt. No: 5/D Asma Kat, Seyhan - ADANA Tel: 322.458 80 18 - 458 82 11 - 458 83 13 • Faks: 322.458 85 33 ‹ntema Doğu Karadeniz Bölge Müdürlüğü Atatürk Bulvarı Denizevleri Mahallesi No: 82 Atakum - SAMSUN Tel: 362.432 48 15 • Faks: 362.438 10 35 ‹ntema Akdeniz Bölge Müdürlüğü Yeflilbahçe Mah. Haflim ‹flcan Cad. 1446 Sokak Gökhan ‹fl Merkezi A Blok No: 1 ANTALYA Tel: 242.312 68 34 - 321 87 97 - 311 87 32 • Faks: 242.321 87 78 EXPORT E5 Karayolu Üzeri fiifa Mah. Atatürk Cad. Tuzla 34941 - ‹STANBUL Tel: 216.423 34 33 (Pbx) • Faks: 216.423 50 02 Ücretsiz Dan›flma Hatt›: 0800 211 70 00 Ücretli Dan›flma Hatt›: 0532 755 75 00 Not: Ürün Kataloğu üzerinde belirtilmiş bütün öneri ve talimatlar genel olarak kendi deney ve tecrübelerimizin sonuçlarıdır. Ürün Kataloğu üzerinde belirtilmeyen özel yüzeyler üzerine yapılacak uygulamalar için Teknik Servisimiz’e danışılmalıdır. Firmamız, katalogta belirtilen ürünler ve uygulama tavsiyeleri üzerinde teknik zorunluluklardan dolayı yapacağı değişiklikleri önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutmaktadır. Bu katalogtaki föyler hiçbir şekilde garanti mektubu yerine kullanılamaz. Dizgi hatalarından kaynaklanan yanlış değerlerden firmamız sorumlu değildir. Bu yeni katalog eski baskıları geçersiz kılar. -92- koramic.com.tr vitrafix.com.tr