Eger iyile§mezseniz ne olacak
Transkript
Eger iyile§mezseniz ne olacak
Sorularima nasi! cevap alabilirim? Herhangi bir soruiariniz olursa, dani§man sizinie bidikte gözümlerini arar. Böylece dani§man sizleri: - Eger iyile§mezseniz ne olacak... Ilaglarin, kemoterapinin, radyoterapinin yan etkileri ve bu yan etkilerin nasil azaltilacagi hakkinde bilgilendirir ve yardimci olur - gerekli yardim araglan almanizda tavsiyelerde bulunur Tedavisizlere ev ziyaretleri: - yorgunlugun azalmasi hakkinda bilgi ve tavsiyelerde bulunur Tedavisi olmayan hastalara ve 7 yal<mlanna bakimm saglanmasi (palyatif hastalara hastaligini hafifletmek). - agnlarin azalmasi hakkinda bilgilendirir - örnegin ki§isel bakim ile ilgili sorunlarda yardimci olur - ge§itli alanlarda ne gibi destek ve yardim olanaklan oldugu hakkinda bilgi verir Tedavisizlere ev ziyaretleri kimler igindir? - Tedavisi olmayan (tedavi edilmeyen) hastaliga yakanlanmi§ ve onlarin iyi dinler ve kar§ila§tigmiz olaylarda sizinie bidikte dü§ünür (gözümü arar) yakinlari igindir. Tedavisizlere ev ziyaretinin igerigi nedir? Her ev ziyareti öncesi dani§man sizleri arayip böyle bir ziyarete (yardima) Tedavisizlere ev ziyaretlerinde soru ve sorunlariniz üzerinde durulur. ihtiyaciniz olup olmadigini sorar. Genellikle sorular, soruniar, hastalikla (getirecegi sonuglara) veya tedavi Aynca Arapga, Süryanice ve Türkge dillerinde gögmen grubu igin rehberlik süreci ile ilgili konulardir. Bu hastalik sürecinde yeni sorular veya görüqmeieri sagiamaktayizü sorunlarda ortaya cikabilir, örnegin: - Kendimi güvensiz hissediyorum günkü kemoterapinin etkilerini Nereye ba§vurabilirim? bilmiyorum. Sizden izin alindiktan sonra hastane tarafindan yapilir. - Eger bir araca ihtiyacim olursa, bu nasil olacak? Ev doktoruda sizi sevk edebilir ve kendinizde dogrudan bafvurabilirsiniz. - Qok yorgunum, günlük i§lerimi yapamiyorum Adresimiz: - Artik gidalardan tad alamiyorum, zayiflamaktan korkuyorum - Kendimi yalniz hissediyorum. Carintreggeland tel: 088-3677000 - Daha nelerie kar§ilacagim ve o zaman nasil olacak? palliatief@carintreggeland.nl - Sagiik imkanlari nedir ve bunulari nasil ayadaya bilirim? Ücret: Konu§malar (ev ziyaretleri) ücretsizdir Tedavisizlere ev ziyaretlerini Netwerk Palliatieve Zorg Midden ba§latti ve ZGT-Hengelo ile Carintreggeland I *• i§bidigi ile tasarlanmi§tir.