CBRNFilter_Brochure_Turkish - Epsilon-NDT
Transkript
CBRNFilter_Brochure_Turkish - Epsilon-NDT
KBRN, TEHLİKELİ MADDE & GÜVENLİK FİLTRELERİ SOLUNUM KORUMA EKİPMANLARI İÇİN KOLLUK KUVVETLERİ SOLUNUMU İÇİN KBRN, TEHLİKELİ MADDE & POLİS FİLTRELERİ SCOTT SAFETY KBRN & SİVİL SAVUNMA FİLTRELERİ Kimyasal, Biyolojik, Radyolojik ve Nükleer (KBRN) ajanlar onlara karşı savunma sağlamak için en üst düzey korumaya gereksinim duyarlar. Scott Safety Askeri & Sivil Savunma (A&SS) kutu filtre ürün aralığı yüksek kalite ve uygun maliyet sağlayarak, belirli KBRN ve solunum mücadeleleri için geniş filtre seçenekleri sunar. En yüksek teknik özelliklerdeki filtre araçları ve materyaller, Askeri ve Sivil Savunma personellerine operasyonel yeteneklerini koruyacakları şekilde en tehlikeli KBRN ortamlarında dayanıklılık ve güvenilirlik sağlar. KBRN FİLTRELERİ Özellikle Kitle İmha Silahları (KİS) ile Toksik Endüstriyel Kimyasallar ve Materyaller (TEK/TEM) gibi diğer toksik materyallerin öldürücü etkilerini engellemek için tasarlanmış olup Scott Safety, tüm KBRN-TEHLİKELİ MADDE tehdit çeşitlerini kapsayacak filtrasyon çözümleri sunmaktadır. Düşük ağırlık ve düşük solunum rezistansı özelliklerini bir araya getiren Scott Safety KBRN filtreleri, üstün performanslı araçlar kullanılarak, gaz ve kombine filtreler için genişletilmiş yüzeye çekme kapasitesi ve partikül tehlikeler için rakipsiz verimlilik oluşturularak üretilmiştir. Scott Safety’nin M&CD filtreleri en son KBRN standartlarına (BS8468-2 & NIOSH 42 CFR 84) uygun olarak tamamen EN ve NIOSH onaylı olup, yeniden kullanım için ‘R’ harfi ile işaretlemiştir (EN 143:2000/ A1:2006), CE sertifikalıdır, ve 40 mm EN1481 vida ile bağlanabilir. CE onayları; EN143, EN14387 CE0121, CE0403. TEHLİKELİ MATERYAL (TEHLİKELİ MADDE) FİLTRELERİ Nükleer enerji üretiminden kaynaklanan radyolojik materyaller gibi Toksik Endüstriyel Kimyasallar (TEK) ya da Materyaller (TEM) ‘e karşı koruma sağlayan Scott Safety bu amaç doğrultusunda Pro2000 filtre çeşitlerini sunmaktadır. Sarılı partikül (örneğin; bazı biyolojik ajanlara karşı kullanım için), gaz (uçucu TEK/TEM yeterliliği), ve kombine filtreleri (Geniş Yelpazede TEK / TEM yeterliliği) Pro2000 filtreleri en son standartlara uygun olarak EN ve NIOSH onaylı olup, yeniden kullanım için ‘R’ harfi ile işaretlenmiştir (EN 143:2000/ A1:2006), CE sertifikalıdır, ve 40 mm EN148-1 vida ile bağlanabilir. CE onayları; EN143, EN14387. CE0121, CE0403. Tüm Scott Safety kutu filtre ürün çeşitlerini görmek için lütfen www.scottsafety.com adresini ziyaret ediniz. POLİS FİLTRELERİ Scott Safety Polis Filtre çeşitleri isyan kontrol ajanlarının ve CS, CN ve OC biber gazı spreyini içeren göz yaşartıcı gazların yanı sıra biyolojik ve radyolojik partiküllerin engellenmesi için dizayn edilmiştir. Benzersiz uyumlu 2 şekli sayesinde maske ile düşük profilli yakın uyum sağlar. KBRN FİLTRELERİ Askeri KBRN uygulamalarına özgü tasarlanmış olarak Scott Safety aşağıdaki kutu filtre çeşitlerini sunmaktadır. GÖZYAŞI DAMLASI KBRN FİLTRE Belirtilen KBRN ajanlarına karşı koruma sağlar; Sinir ajanları: Sarin (GB), Soman (GD), Tabun (GA), VX. Kan ajanları: Arsin (SA), Siyanojen Klorür (CK), Hidrojen Siyanür (AC). Boğucu ajanlar: Klor, Kloropikrin (PS), Diphenylchloroarsine (DA) ve Fosgen. Yakıcı ajanlar: H , HD ve L. Gözyaşı Gazı (CN, CS, CR, OC) Toksik Endüstriyel Malzemeler - Kimyasallar (TEM / TEK). Organik bileşenlerden oluşan, 65°C’nin üzerinde kaynama noktasına sahip gazlar ve buharlar. İnorganik gazlar ve buharlar, örneğin; Klor, Hidrojen Sülfür, Hidrojen Siyanür. Asit gazlar ve buharlar, örneğin; Kükürt Dioksit. Amonyak ve Organik amonyak türevleri. Katı ve sıvı, radyoaktif ve zehirli parçacıklar ve mikro-organizmalar, örneğin; Bakteri ve Virüsler. Amonyak, Klor, Klor Dioksit, Formaldehit, Hidrojen Klor, Hidrojen Florür, Methylamine, Organik Buharlar, Kükürt Dioksit, Hidrojen Sülfat ve tüm partikül aerosollere karşı kullanım için onaylanmıştır. Not: Kapasite, Nato Triptych D103 kriterlerini karşılamaktadır. Gözyaşı Damlası KBRN Filtresi, bir emici olarak HİÇBİR krom madde içermez. PARÇA NUMARASI: 7000670 NATO STOK NUMARASI (N.S.N) 4240-99-553-8969. KBRN CAP 1 FİLTRESİ Belirtilen KBRN ajanlarına karşı koruma sağlar; Sinir ajanları: Sarin(GB), Soman(GD), Tabun(GA), VX. Kan ajanları: Arsin (SA), Siyanojen Klorür (CK), Hidrojen Siyanür (AC). Boğucu ajanlar: Klor, Kloropikrin (PS), Diphenylchloroarsine (DA) ve Fosgen. Yakıcı ajanlar: H , HD ve L. Gözyaşı Gazı (CN, CS, CR, OC) Toksik Endüstriyel Malzemeler - Kimyasallar (TEM / TEK). Organik bileşenlerden oluşan, 65°C’nin üzerinde kaynama noktasına sahip gazlar ve buharlar. İnorganik gazlar ve buharlar, örneğin; Klor, Hidrojen Sülfür, Hidrojen Siyanür. Asit gazlar ve buharlar, örneğin; Kükürt Dioksit. Amonyak ve organik amonyak türevleri. Katı ve sıvı, radyoaktif ve zehirli parçacıklar ve mikro-organizmalar, örneğin; Bakteri ve Virüsler. NIOSH KBRN Amonyak, Klor, Klor Dioksit, Formaldehit, Hidrojen Klor, Hidrojen Florür, Methylamine, Organik Buharlar, Kükürt Dioksit, Hidrojen Sülfat ve tüm partikül aerosollere karşı kullanım için onaylıdır. Not: Kapasite, en az 15 dakikalık bir test gereksinimini karşılamaktadır. KBRN Cap 1 Filtresi, bir emici olarak HİÇBİR krom madde içermez ve ayrıca C420 Plus Motorlu Hava Temizleyici Solunum Cihazlarıyla (PAPR) kullanım için NIOSH onaylıdır. PARÇA NUMARASI: 5045135 NATO STOK NUMARASI (N.S.N) 4240-99-958-8264. CFR32 KBRN A2B2E2K2 P3 R (BAŞLIK VE KAPAKLI, ALİMİNYUM FOLYO TORBA İÇİNDE) Organik bileşenlerden oluşan, 65°C’nin üzerinde kaynama noktasına sahip gazlar ve buharlara, İnorganik gazlar ve buharlara (örneğin; Klor, Hidrojen Sülfür, Hidrojen Siyanür), Asit gazlar ve buharlara (örneğin; Kükürt Dioksit) , Amonyak ve Organik Amonyak Türevlerine, Katı ve sıvı, radyoaktif ve zehirli parçacıklara, mikro-organizmalara (örneğin; Bakteri ve Virüsler) karşı koruma sağlar. EN 14387:2004 ve 143 sertifikalıdır. Amonyak, Klor, Klor Dioksit, Formaldehit, Hidrojen Klor, Hidrojen Florür, Methylamine, Organik Buharlar, Kükürt Dioksit, Hidrojen Sülfat ve tüm partikül aerosollere karşı kullanım için CE 0121 onaylıdır. Not: Kapasite, en az 15 dakikalık bir test gereksinimini karşılamaktadır. PARÇA NUMARASI: 5045155 CFR32 KBRN A2B2E2K2 P3 R (BAŞLIK VE KAPAKLI, ALİMİNYUM FOLYO TORBA İÇİNDE) Organik bileşenlerden oluşan, 65°C’nin üzerinde kaynama noktasına sahip gazlar ve buharlara, İnorganik gazlar ve buharlara (örneğin; Klor, Hidrojen Sülfür ve Hidrojen Siyanür), Asit gazlar ve buharlara (örneğin; Kükürt Dioksit), Amonyak ve organik amonyak türevlerine, Diğer gazlar ve buharlara: Fosfin, Formaldehit, CN, CS, Siyanojen Klorür ve Chloropicrin ve Katı ve Sıvı toksik ve radyoaktif parçacıklara ve mikroorganizmalara (örneğin; Bakteriler ve Virüsler) karşı koruma sağlar. EN 14387:2004 ve 143 sertifikalıdır. CE 0121. Yüksek kapasiteli TEK-TEM filtre Amonyak, Klor, Klor Dioksit, Formaldehit, Hidrojen Klor, Hidrojen Florür, Metilamin, Organik Buharlar, Kükürt Dioksit, Hidrojen Sülfür ve tüm partikül aerosollere karşı kullanım için onaylıdır. P/N 5045699 – Filtre, NIOSH Cap 1 kriterlerini karşılamaktadır. PARÇA NUMARASI: 5543699 3 KBRN FİLTRELERİ Askeri KBRN’ye özgü tasarlanmış uygulamalar için Scott Safety aşağıdaki kutu filtre çeşitlerini sunmaktadır. CFR32 KBRNA2B2E2K1HGNOCO20-P3RD Organik bileşenlerden oluşan, 65°C’nin üzerinde kaynama noktasına sahip gazlar ve buharlara, İnorganik gazlar ve buharlara (örneğin; Klor, Hidrojen Sülfür, Hidrojen Siyanür), Asit gazlar ve buharlara (örneğin; Kükürt Dioksit), Amonyak ve organik amonyak türevlerine, Civa buharı ve Civa bileşenlerine, Azot oksitlere (Tek Kullanımlık), Karbon Monoksite (Tek Kullanımlık), katı ve sıvı toksik ve radyoaktif parçacıklar ve mikro organizmalara (örneğin; Bakteriler ve Virüsler) karşı koruma sağlar. EN 14387:2004 +A1:2008, 143 ve DIN58620:2007 sertifikalıdır. CE 0403. DİKKAT! CFR32 CBRNA2B2E2K1HgNOCO20-P3RD’nin maksimum çalışma süresi 50 saattir (EN 141). Karbon Monoksit için, çalışma süresi tek kullanımlık 20 dakikadır. PARÇA NUMARASI: 5045071 CFR22 KBRN A2B2E1K1-P3 RD Organik bileşenlerden oluşan, 65°C’nin üzerinde kaynama noktasına sahip gazlar ve buharlara, İnorganik gazlar ve buharlara (örneğin; Klor, Hidrojen Sülfür, Hidrojen Siyanür), Asit gazlar ve buharlara (örneğin; Kükürt Dioksit), Amonyak ve organik amonyak türevlerine (EN 14387), test edilmiş diğer gaz ve buharlara; Kloropikrin, Siyanojen Klorür, Sarin, Hidrojen Siyanür, Hardal Gazı ve Fosfin’e ek olarak CS, CN, Arsin, DMMP, partiküllere: katı ve sıvı zehirli ve radyoaktif parçacıklar ve mikro-organizmalara ( örneğin; Bakteri ve Virüsler) karşı koruma sağlar. EN 14387:2004 ve 143 sertifikalıdır. CE 0121. Düşük solunum direnci filtresi, düşük ağırlık, askeri gazlar (örneğin; A2B2) için optimize edilmiştir. Askeri kullanım için uygundur. PARÇA NUMARASI: 5045156 CFR 22 KBRN A1B1E1K1 NOCO20-P3RD Organik bileşenlerden oluşan, 65°C’nin üzerinde kaynama noktasına sahip gazlar ve buharlara, İnorganik gazlar ve buharlara (örneğin; Klor, Hidrojen Sülfür, Hidrojen Siyanür), Asit gazlar ve buharlara (örneğin; Kükürt Dioksit), Amonyak ve organik amonyak türevlerine, Civa buharı ve Civa bileşenlerine, Azot oksitlere (Tek Kullanımlık), Karbon Monoksite (Tek Kullanımlık), Katı ve sıvı toksik ve radyoaktif parçacıklar ve mikro organizmalara (örneğin; Bakteriler ve Virüsler) karşı koruma sağlar. EN 14387:2004 +A1:2008, 143 ve DIN58620:2007 sertifikalıdır. CE 0403. DİKKAT! CFR 22 KBRN A1B1E1K1 NOCO20-P3RD’nin maksimum çalışma süresi 50 saattir (EN 141). Karbon Monoksit için, çalışma süresi tek kullanımlık 20 dakikadır. PARÇA NUMARASI: 5045081 4 RADYOLOJİK (TEHLİKELİ MADDE) FİLTRELERİ Tüm Scott Safety kutu filtre ürün çeşitlerini görmek için lütfen www.scottsafety.com adresini ziyaret ediniz. RADYOLOJİK (TEHLİKELİ MADDE) FİLTRELERİ Kombine filtreler zararlı gazlar ve buharların yanında katı ve sıvı partikülleride engeller. Partikül filtresi, toz ve duman gibi aerosol tabanlı partikülleri engeller. Bu nedenle tehditin daha önceden tespit edilmesiyle, nükleer temizleme ya da hizmeti sonladırma içeren TEHLİKELİ MADDE işlemlerinde ideal hale gelirler. PRO2000 CFR 32 REAKTÖR HG-P Radyoaktif İyot (131I) ve onun organik bileşenlerinden olan metil iodide’e, Civa buharı (Hg) & Civa bileşenleri, Ozon, katı ve sıvı partiküller, radyoaktif ve toksik parçacıklar, mikro organizmalar ( örneğin; bakteri, virüsler ve sporlar) ve enzimlere karşı koruma sağlar. EN14387, EN141, 143 ve DIN3181 Tiel3 olarak CE sertifikalıdır. DİKKAT! Reaktör Hg-P3 filtrenin maksimum çalışma süresi 50 saattir (EN 141). Radyoaktif maddelere karşı kullanıldığı zaman filtrenin sadece tek seferlik kullanımı tavsiye edilir (sadece bir vardiya esnasında). Bu ürün ihracat kontrolüne tabi değildir. PRO2000 CFR 32 Reaktör Hg-P– Filtre, bir emici olarak HİÇBİR krom madde içermez. PARÇA NUMARASI: 5043679 5 POLİS FİLTRELERİ Emniyet Birimleri uygulamaları için Scott Safety aşağıdaki filtre çeşitlerini sunmaktadır. NBC 2200 POLİS CN/CS FİLTRE Toplumsal olaylarla mücadele ajanlarına (örneğin; göz yaşı gazı, CN, CS); organik, inorganik ve asit gazlar ve buharlara karşı; amonyak ve organik amonyak türevlerine karşı; son derece toksik ve radyo aktif katı ve sıvı partiküller, bakteri ve virüslere karşı koruma sağlar. İsyan Kontrol & SWAT operasyonlarının yanı sıra Yerel Hazırlık operasyonları için idealdir. NBC 2200 günümüzün değişen dünyasında anlam ifade etmektedir. NBC 2200 Polis kutu filtresi kromsuz içeriğe sahiptir, ilk kullanıcılar için söz konusu olan İsyan kontrol, Toksik kimyasallar, Kimyasal Savaş Ajanları ve Nükleer tehlikeler için tasarlanmış benzersiz ABD özelliklerine uygundur. PARÇA NUMARASI: 5045125 CF32 POLİS A2B2E2K1HG NO CO 20-P3RD FİLTRE Organik bileşenlerden oluşan, 65°C’nin üzerinde kaynama noktasına sahip gazlar ve buharlara, İnorganik gazlar ve buharlara (örneğin; klor, hidrojen sülfür, hidrojen siyanür), Asit gazlar ve buharlara (örneğin; kükürt dioksit), Amonyak ve organik amonyak türevlerine, Civa buharı ve Civa bileşenleri, Azot oksitlere (Tek Kullanımlık), Karbon Monoksite (Tek Kullanımlık), katı ve sıvı toksik ve radyoaktif parçacıklar ve mikro organizmalara (örneğin; Bakteriler ve Virüsler) karşı koruma sağlar. EN 14387:2004 +A1:2008, 143 ve DIN58620:2007 sertifikalıdır. CE 0403. Hg-filtrenin maksimum kullanım süresi 50 saattir (EN 14287:2004). PARÇA NUMARASI: 5045072 CF22 POLİS A1B1E1K1 NO CO 20-P3RD FİLTRE Organik bileşenlerden oluşan, 65°C’nin üzerinde kaynama noktasına sahip gazlar ve buharlara, İnorganik gazlar ve buharlara (örneğin; klor, hidrojen sülfür, hidrojen siyanür), Asit gazlar ve buharlara (örneğin; kükürt dioksit), Amonyak ve organik amonyak türevlerine, Civa buharı ve Civa bileşenlerine, Azot oksitlere (Tek Kullanımlık), Karbon Monoksite (Tek Kullanımlık), katı ve sıvı toksik ve radyoaktif parçacıklar ve mikro organizmalara (örneğin; bakteriler ve virüsler) karşı koruma sağlar. EN 14387:2004 +A1:2008, 143 ve DIN58620:2007 sertifikalıdır. CE 0403. Hg-filtrenin maksimum kullanım süresi 50 saattir (EN 14287:2004). Hg-filtrenin maksimum kullanım süresi 50 saattir (EN 14287:2004). PARÇA NUMARASI: 5045082 Filtre Seçimi Kriterleri KBRN Cap 1 CFR 32 KBRN CFR 22 KBRN CFR 32 KBRN NOCO CFR 22 KBRN NOCO CFR 32 ReaktörHg P3 RD Askeri Askeri Askeri Askeri Askeri RAD KBRN Cap 1 KBRN Cap 1 A2B2E1K1P3RD A2B2E2K1 HgNOCO20P3RD A1B1E1K1 NOCO20P3RD Parça Numarası 5045135 5045155 5045156 5045071 Ağırlık (Tahmini) 393g 400g 262g 4.24 mbar at 85 l min-1 4.70 mbar at 95 l min-1 Plastik Bariyer Raf Ömrü (Ambalajında saklandığında) Filtre Gövde Tipi Kategori Sınıflandırma Nefes Alma Direnci (Tahmini) Ambalaj 6 GSR Filtre CFR32 Polis CFR22 Polis CFR 22 Polis NBC2200 Askeri Çift Çift Çift Reaktör Hg-P KBRN A2B2E2K1 HgNOCO20-P3 RD A1B1E1K1 NOCO20-P3 RD CS/CN/ P100 5045081 5043679 7000670 5045072 5045082 5045125 395g 370g 348g 395g 370g 310g 4.10 mbar at 95 l min-1 5.98 mbar at 95 l min-1 4.87 mbar at 95 l min-1 4.90 mbar at 95 l min-1 5.98 mbar at 95 l min-1 4.87 mbar at 95 l min-1 4.87 mbar at 95 l min-1 Folyo Folyo Folyo Folyo Plastik Bariyer Folyo Plastik Bariyer Plastik Bariyer Plastik Bariyer 10 Yıl 10 Yıl 10 Yıl 7 Yıl 7 Yıl 5 Yıl 15 Yıl 7 Yıl 7 Yıl 10 Yıl Standart Standart Standart Standart Standart Standart Standart Standart Standart 204g 2.4mbar at 85 l min-1 Gözyaşı Damlası FİLTRE SEÇİMİ KRİTERLERİ Kimyasal Koruma Alanları Amonyak KBRN Cap 1 CFR 32 KBRN CFR 22 KBRN CFR 32 KBRN NOCO CFR 22 KBRN NOCO • • • • • CFR 32 ReaktörHg P3 RD CFR32 Polis CFR22 Polis CFR 22 Polis NBC2200 • • • • Arsin • • • • • • • • Asbest • • • • • • • • • • Bakteri • • • • • • • • • • Benzen • • • • • • • • Brom • • • • • • • • Karbon Dioksit Karbon Disülfür Karbon Monoksit • CO2 gibi boğucu gazların mevcut olduğu tehlikeli yoğunlaşmalarda Hava Destekli Solunum Aparatı kullanın • • • • • • • • CO2 gibi boğucu gazların mevcut olduğu tehlikeli yoğunlaşmalarda Hava Destekli Solunum Aparatı kullanın Karbon Tetraklorür • • • • • Klor • • • • • • Klor Dioksit 7 GSR Filtre • • • • • • • • • • Kloroaketo phenone (CN) • • • • • • • • Kloropisrin • • • • • • • • 2-klorobenzal malononitrile (CS) • • • • • • • • Siyanojen • • • • • • • • Siyanojen Klorür (CK) • • • • • • • • Sikloheksan • • • • • Florin • • • • • • • • • • • • • • • Formaldehit • • • • • • • • • Hidrojen Klorür • • • • • • • • • Hidrojen Siyanür (AC) • • • • • • • • Hidrojen Florür (HF) • • • • • • • • Hidrojen Sülfür • • • • • İyot-Metil İodide • • • • • Levisit • • • • • • Hardal (HD) • • • • • • Azot Dioksit • • • • • Oleoresin Capsicum (OC, Biber Gazı) • • • • OV (BP > 65C ile olan kimyasallar için) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Parçacıklar • • • • • Fosgen • • • • • • • • • • • • • Fosfin • • • • • Radyoaktif parçacıklar • • • • • Sarin (GB) • • • • • • Soman (GD) • • • • • • Kükürt Dioksit • • • • • • Tabun (GA) • • • • • • • • • • • • • • • • • • Toluene • • • • • Virus • • • • • VX • • • • • • Ksilen • • • • • • • • • • • • • • • • • • UYARILAR • Yukarıdaki filtre önerileri sadece rehberlik amaçlıdır.Bazı filtreler sadece bir kere kullanılır ve değiştirilir. (örneğin; Karbon Monoksit için 5045071 ). • Solunum Cihazları filtreleri uygun ve yeterli bir risk değerlendirmesi sonrasında eğitimli ve yetkili bir kişi tarafından seçilmelidir. • Filtreler uygulamalar konusunda yürürlükte olan ulusal mevzuatlar doğrultusunda uygun kurallar, düzenlemeler ya da doktrinlere bağlı olarak kullanılmalıdır, uygunsuz kullanım yaralanma ya da ölümlere neden olabilir. • Filtreler, Scott Safety’nin rehberlik notlarına uygun koşullarda depolanmalıdır. • Uygun ve yeterli bir risk değerlendirmesine bağlı kalarak yetkili kişi ya da sorumlu güvenlik amiri tarafından filtre değişim takvimi oluşturulmalıdır. Aksi halde filtre delinmesi ve buna bağlı olarak yaralanma ve ölümler meydana gelebilir. • Filtreli solunum cihazları , oksijen eksikliği olan ortamlarda (<19.5%) veya kötü havalandırmalı mekanlarda ASLA kullanılmamalıdır. • Scott Safety ‘’göz yaşı’’ filtresi yanlızca belirli Scott Safety maskelerinde kullanılabilmektedir. Filtrelerin diğer ürünlerle kullanımı ciddi sakatlık ve ölümlere neden olabilir. Scott Safety Birleşik Devletler, Birleşik Krallık, Asya, Finlandiya ve Avustralya’da bulunan üretim tesisleri üzerinden çeşitli endüstriyel ürünlerin tedariğini sağlayan bir Tyco International küresel iş birimidir. Pimbo Road • Skelmersdale • Lancashire • England • WN8 9RA Telefon: +44 (0) 1695 711711 • Faks: +44 (0) 1695 711772 @ 2011 Scott Safety. SCOTT, the SCOTT SAFETY Logo, Scott Sağlık ve Güvenlik Scott Teknolojileri, A.Ş. veya onun iştiraklerinin tescilli ve/yada tescilsiz markalarıdır. AP.5.181.1.TK.3