MalaWin Yarışması
Transkript
MalaWin Yarışması
MalaWin Yarışması Haziran 2011’de iki kişilik bir Malawi seyahati kazanın Nu Skin® farklılığını; distribütörlerden, müşterilerden ve çalışanlardan oluşan global ailesini, bütün dünyada iyinin yanındaki güç olma yolunda birleştiren eşsiz bir kültür vasıtasıyla ortaya koyar. Nu Skin®in bu verici kültürünün temelinde Force for Good Foundation ve Nourish the Children® girişimi bulunmaktadır1. Bunların her ikisi de, Malawi’lilerin hayatlarını iyileştirmek için anlamlı ve elle tutulur bir etki sağlamak amacıyla fırsatlar sağlar. Desteğiniz sayesinde Malawi’de yaşayan halk için hayata geçirdiğimiz farklılıkları keşfedin. Nu Skin Force for Good Foundation® Build a Village Projesi, Malawi’deki çiftçilerin kendi kendilerine yeterli hale gelebilmelerine yardımcı olmak amacıyla bugüne kadar Nu Skin® tarafından gerçekleştirilen en hırslı ve etki alanı en geniş projedir. Nourish the Children® girişimi sayesinde, Malawi’de yaşayan ve yetersiz beslenen binlerce çocuğu sürekli olarak besliyoruz. VitaMeal bağışları, toplum sağlığını iyileştirmek çocukları okula çekmek ve ekonomik olanaklar yaratmak gibi beslenmenin de ötesinde bir etki yaratabilir. Nasıl katılacaksınız? MalaWin yarışmasına katılabilmek için Nu Skin® OlağanÜstü Kongresi’ndeki yerinizi ayırtmanız ve Danimarka’nın Kopenhag şehrindeki Avrupa, Orta Doğu ve Afrika (EMEA) Force for Good Gala Yemeğine katılmanız gerekmektedir. Bunun yanısıra, yarışma döneminin sonunda Nourish the Children® Elçisi olmanız gerekmektedir. ürünü ile, Nu Skin® Mtalimanja Köyü’ndeki özel projeleri finanse etmek için €4 bağışlayacaktır. Bunun yanısıra, satın alınacak olan her VitaMeal paketi başına Mtalimanja Köyü’ne 0.25 ABD Doları Nu Skin® tarafından doğrudan bağışlanmaktadır. Puanların nasıl hesaplanacağı aşağıda açıklanmaktadır: •Kendi Kişisel Grubunuz dahilinde satın alınacak herbir Epoch® Force for Good Collection ürünü için 8 kültür puanı. Uyarı Notu: Collection ürünü iade edilirse, kültür puanı silinecektir. •Her 1-paket VitaMeal Otomatik Teslim Ödülleri (ADR) siparişi için 1 kültür puanı; her 2-paket VitaMeal ADR için 3 kültür puanı; her 5-paket VitaMeal ADR için 8 kültür puanı. ADR’lerin sizin Kişisel Grubunuz dahilinde verilmesi ve en az iki ay tutulması gerekmektedir. •Her bir yeni birinci-seviye Nourish the Children® Elçisi için 10 kültür puanı. •Her bir yeni birinci-seviye Baş Elçi (Chief Ambassador) için 20 kültür puanı. Ne kazanabilirsiniz? Ara ödül EMEA Force for Good Gala Yemeğinde VIP masalarının birinde iki kişilik yer. Nihai ödül Distribütörün Nourish the Children® girişimi ve Nu Skin Force For Good Foundation® vasıtasıyla çocukların ve çiftçilerin hayatlarında ortaya konulan farklılıkları keşfedeceği, her türlü masrafları karşılanacak ve Haziran 2011 tarihinde yapılacak olan bir adet iki kişilik Malawi seyahati. Daha sonra, 15 Eylül ve 31 Aralık 2010 tarihleri arasında en fazla kültür puanı kazanan Distribütör hesabı, her türlü masrafları karşılanacak olan Kazanan kişi; ikinci Mtalimanja Köyü mezuniyet törenine katılmak, Madalitso VitaMeal üretim fabrikasını ziyaret etmek, her ay iki kişilik bir Malawi seyahati kazanacaktır. VitaMeal bağışlarını alan çocuklarla birlikte hayatta yalnızca bir defa Bunlara ilaveten, teşvik olarak, 15 Eylül ve 15 Ekim 2010 tarihleri yaşanabilecek bir anın keyfine varmak ve bunun gibi pekçok heyecan arasında, EMEA Force for Good Gala Yemeğine kayıt yaptıran verici olanağa sahip olacak. distribütör hesapları arasında en yüksek kültür puanına ulaşan sekiz distribütör VIP masalarında iki kişilik yer kazanacaktır. Tüm dünyada iyinin yanındaki güç olmamıza yardımcı Nasıl kültür puanı kazanacaksınız? Epoch® Force for Good Collection ürünlerinden satın almak suretiyle Nu Skin Force for Good Foundation® Build a Village Projesi’ne bağış yaparak ve Nourish the Children® girişimine katılarak kültür puanı kazanabilirsiniz. Satılan her bir Epoch® Force for Good Collection olabilmek adına yorulmak nedir bilmez çabalarınız için teşekkür ederiz. 1 Nourish the Children® satın alınan VitaMeal paketlerinden Feed the Children gibi kar amacı gütmeyen ortaklarına yapılacak bağışları ulaştıran ve kar amacı güden bir şirket olan Nu Skin® şirketi tarafından kurulan ve desteklenen bir girişimdir. YETERLİLİK Yalnızca iyi konumlarını koruyabilen EMEA distribütörleri yarışmaya katılabilir. İster bu özel teklif dönemi süresince olsun isterse de dönem sona erdikten sonra olsun, Nu Skin’le yapmış olduğu distribütörlük Sözleşmesi’nin şart ve koşullarını ihlal eden bir distribütör yarışmaya katılma hakkını yitirecektir. Tüm primler için belirtilen yeterlilikler, Satış Kazanç Planı’nın perakende satışlar da dahil olmak üzere tüm gerekliliklerinin yerine getirilmesi temeli üzerine kurulmuştur. Nu Skin’in takdirine bağlı şekilde belirlenecek her türlü hile (örneğin; tarihini geriye atma) yarışmadan diskalifiye edilme ile sonuçlanacaktır. 31 Aralık 2010 tarihinden sonra gerçekleştirilecek faaliyetlerin hiçbiri bu yarışmayı kazanma amacına yönelik sayılmayacaktır. RESMİ KURALLARIN ONAYLANMASI Yarışmaya katılım, katılımcının belirtilen Resmi Kuralları tam ve koşulsuz olarak onayladığını ve kabul ettiğini göstermektedir. Malawi’ye girmek için gerekli olan bütün pasaport, vize ve diğer belgelerin alınması ile gerekli görülen ya da tavsiye edilen tüm aşıların yaptırılması Malawi’ye seyahat kazanan kişinin sorumluluğundadır. Söz konusu belgelerin alınmasında veya aşıların yaptırılmasında ortaya çıkacak olan her türlü masraf yalnızca ödül kazanan kişinin sorumluluğundadır. itiraz etme hakkından feragat etmiştir. Katılımcılar yarışmaya katılarak; yarışma ile bağlantılı olan veya yarışmanın kendisinden kaynaklanan ya da ödülün alınmasından veya kullanılmasından kaynaklanan her türlü yaralanma, kayıp veya hasardan dolayı Nu Skin Enterprises şirketini, her türlü iştirakini, bağlı kuruluşlarını, müdürlerini, yöneticilerini, çalışanlarını ve acentelerini her türlü sorumluluktan muaf tutar ve onların zarar görmesini engeller. Ödüllerin kabul edilmesi ile; ödül kazanan kişilerin isimlerinin, adreslerinin, tasvirlerinin ve/veya ödül bilgilerinin Nu Skin Enterprises şirketi, iştirakleri veya bağlı kuruluşları tarafından ödülü kazanan kimseye fazladan ödeme yapılmaksızın veya karşılığında birşey verilmeksizin promosyon amaçlı olarak kullanılmasına razı olduğunu tesbit ve işaret eder. Bu yarışmaya yalnızca Şirketin EMEA bölgesinde resmi olarak açık olan piyasalarından katılınabilir. Katılımcılar yarışmaya katılarak; yarışma ile bağlantılı olan veya yarışmanın kendisinden kaynaklanan ya da ödülün alınmasından veya kullanılmasından ya da ödüle katılınmasından kaynaklanan her türlü yaralanma, kayıp veya hasardan dolayı Nu Skin Enterprises şirketini, her türlü iştirakini, bağlı kuruluşlarını, müdürlerini, yöneticilerini, çalışanlarını ve acentelerini her türlü sorumluluktan muaf tutar ve onların zarar görmesini engeller. Kazanan kimse, yarışmanın ödüllerini iş fırsatının promosyonunda bir gelir iddiası olarak kullanamaz. Yarışma, tüm federal/eyalet/yerel yasa ve yönetmeliklere tabidir ve yasaların yasakladığı yerlerde geçersizdir. Nu Skin yarışmanın kurallarını her an, tamamen kendi takdirine bağlı Nu Skin ödülleri eşit veya daha yüksek değerde bir ödülle değiştirme olarak ve herhangi bir uyarıda bulunmaksızın, değiştirme hakkını hakkını saklı tutar. saklı tutar. Ödül kazanan tarafın bir işletme, limited şirket veya ortaklık olması durumunda, ödül işletme, limited şirket veya ortaklık tarafından ödülü alması için belirlenen tek bir kişiye verilecektir. GENEL KOŞULLAR Bu yarışmada Utah Eyaleti (ABD) yasaları esas alınacaktır ve bu yarışmaya katılanlar, yarışma ile ilgili herhangi bir uyuşmazlık durumunun çözülmesi konusunda yalnızca Distribütör Prensip ve Prosedürlerinde yeralan Uzlaşma ve Hakemlik Prensipleri bölümünde açıklanan işlemlere başvurulacağı konusunda hemfikir olduğunu beyan eder. Bunun gibi tüm uzlaştırma ve tahkim eylemleri Utah yargı mahkemesinde yapılacaktır. Her katılımcı, yargılama yetkisi ve yeri ile uyuşmazlıkların çözüm sürecine © 2010 NSE Products, Inc. Resmi Kurallar YARIŞMA DÖNEMİ Yarışma dönemi 15 Eylül 2010 ila 31 Aralık 2010 tarihleri arasındadır. İLAVE GEREKLİLİKLER Nu Skin, yarışmanın kural ve düzenlemeleri ile Nu Skin’in distribütör Prensip ve Prosedürlerine uyumlarının doğrulanması işlemini bekleyen bütün ödül kazanan katılımcıların kesin onayını elinde tutma hakkını saklı tutar. Şirket, herhangi bir bireyi veya distribütörlüğü, belirtilen resmi kuralların bir kısmının ihlali ya da distribütör Prensip ve Prosedürlerini ihlal edecek şekilde Satış Kazanç Planının değiştirilmesi veya plana hile karıştırılması da dahil olmak üzere, herhangi bir sebepten dolayı veya herhangi bir sebep olmaksızın, tamamen kendi takdirine ve ihtiyatına bağlı olarak, diskalifiye etme ve/veya yarışma dışı tutma hakkını saklı tutar. Tüm ödüller burada belirtildiği şekilde verilecektir. Ödül ve kazançların değeri, kazananlar için vergi ödenmesi gereken bir gelir olarak addedilebilir ve tüm vergiler yalnızca ödülü kazananların sorumluluğundadır. Ödül va kazançlar devredilemez ve de nakde çevirilemez. Nu Skin, yarışmanın kural, ödül ve kazançlarını yorumlama hakkını saklı tutar ve verilecek tüm kararlar nihai olacaktır. malawincontest_web_1008_TR YASAL SORUMLULUK: Tüm biletler, çekler, kuponlar ve Nu Skin Enterprises şirketi ve/veya onun acentaları ya da bağlı kuruluşları (“Nu Skin”) tarafından gerçekleştirilen tüm ulaşım ve taşıma düzenlemeleri ya da konaklama düzenlemeleri, Nu Skin tarafından yolcu adına yalnızca bir acenta olarak ve Nu Skin’in herhangi bir doğrudan, sonuca bağlı veya arızi hasardan, yaralanmadan, kayıptan, kazadan, gecikmeden veya herhangi bir eylem ya da ihmalden kaynaklanan herhangi bir (bu seyahat için mal veya hizmet temin edecek ya da etmesi gereken her türlü üçüncü şahısla yapılan sözleşmenin ihlali ya da ihmali de dahil olmak üzere) usulsüzlükten yükümlü ya da sorumlu olmaması kesin şartıyla yapılmıştır. Yukarıda belirtilenleri sınırlamaksızın, Nu Skin, programda gerçekleşecek gecikmelerden veya değişikliklerden, fazla rezervasyondan ya da konaklamadan, üçüncü şahısların yükümlülüklerini yerine getirmemelerinden, hastalıktan, hava durumundan, grevlerden, terör olaylarından, mücbir sebepten, savaştan, karantinadan, kriminal faaliyetten veya kontrolünün ötesindeki başka türlü bir nedenden kaynaklanan herhangi bir kayıptan ya da masraftan sorumlu değildir. Yolcu, bunun gibi her türlü kaybı ve masrafı karşılamak zorundadır. Eğer Nu Skin gerekli ya da uygun görürse, programın değiştirilmesi ya da iptal edilmesi hakkı saklıdır.