leıbzıg açıklaması - Aktionsnetzwerk "Leipzig nimmt Platz"
Transkript
leıbzıg açıklaması - Aktionsnetzwerk "Leipzig nimmt Platz"
LEIPZIG AÇIKLAMASI: Lütfen yerinizi alınız. 17.10.2009 da yapılacak olan Neonazi yürüyüşünü engelleme! Geçen sene olduğu gibi 2009 da da Neonazi yürüyüşü yapılacağı açıklandı. Geçen sene Neonazilerin katıldığı 7 gösteri veya bildiri açıklanmıştı. Bu sene 17 Ekim de Neonaziler “Gelecek için Hak” dövizleriyle doğudan Leipzig’in merkezine yürüyeceklerdir. Bunu hoş görmüyoruz. BUNA KARŞI DURACAĞIZ. Christian Worch tarafından bu yıllarda yapılan 1 Mayıs ve 3 Ekim Neonazi gösteriş yürüyüşleri gibi organizasyonları Leipzig’ liler ve onların arkadaşları başarılı ve hassas bir şekilde rahat hareket ettirmeyerek engellemişlerdir. Binlerce kişiyi Neonazi gösterilerini çeşitli etkinlikler çerçevesinde engellemeye davet çağrısı takip edecektir. Birçok katılımcı, toplu olarak ve şiddet kullanmadan politik bir müdahalenin mümkün olduğunu ilk denemelerde tecrübe etmişlerdir. Ama bu bize yetmez. Neonazi gösterilerini şehrimizden tümüyle kaldırmalıyız. En azından Christian Worch 2014 de kadar olan kayıtlı gösterilerini geri çekmiştir. Biz bu sene daha fazla kişiyle karşılık verelim ki; bu nedenle Naziler bu şehirde yürüyecek (gösteri yapacak) kişi (arkadaş) bulamasın. BUNA KARŞI DURACAĞIZ. Biz, Neonazilerin yolunu tıkayalım. (Yoluna engel olalım). Şiddet kullanmadan bir karşı hareketle bu nümayişe karşılık vermek için 2009 da yine halkımızın hazır olduğuna inanıyoruz. İçinde yaşadığımız şehre ve cemiyetimize sorumlu olduğumuzun da bilincindeyiz. Çeşitli politik görüşlerimize rağmen birleşelim. Kuvvetlenen Neonazi yapısına bizim inancımız, cesaret ve zekâmız, birlik ve çeşitliliğimiz direnebileceğimizin kanıtıdır. AÇIKLIYORUZ: 1. Neonazileri Leipzig’de durdurmaya azimli ve kararlıyız. 2. Neonazi fikir ve eşitsizlik ideolojileri (ırkçılık, Yahudi karşıtlığı, faşizm, milliyetçilik ve kurtarma mantığıyla insanların aşağılanması gibi) Leipzig’de geleceği yoktur. 3. Bu hedefi bizimle paylaşan herkes ile dayanışmadayız. 4. Biz, hep beraber ve şiddete başvurmadan bu hareketi başarmalıyız. 5. Biz, Neonazilere bu karşı atağımızla ne Leipzig’de ne de başka bir yerde göz yumulmayacağını göstermeliyiz.