OKU
Transkript
OKU
..,.,.. ... .. · A Li·SAMi '.... . .. -. .• : ': ' t • ( TAM 8 U B • ' • lS/l/19" • ! _. • • . r SS*'(.Ub.naul. ~ J'ÜlPD bir Y~b.r l'C"1Ddt 1 AU Sa.m1 Ytıı st:aAı,:nm. aflhf törtn~ ~ ·lpnll)'- Gureş . . ı· d karşı1aşma arın a • " kat;ılamaımı- lklnei 'g~• ' flUbde m'tl.sa.bakayo. llSenılzden '· yalnız &3 kiloda .J\tchm.et çık. rin_dt yapllİUlf, turOU'f~3. İ>ü- mlf , te.kıı.t:• rn.a.altlOf 8;ttl6 t.uŞ:la tUn İ&tu\bul JlleJtrt iftlnk et.-. nıa.tJl)p oUnuttur. · mıt1!r. lardır. Turnu•anın Hll'dar- • ıı.e.tn;n ~ T-111, 11FEN 'i· EL EDi : 3- 2 ~ Rttmt hada 'luk m.aoıann krlt.Uı: btr sat sı Kllo HO..ytn ber&lıere 63 Kt.lo Ktma.t tut)$ mail\i.P 6'I Kilo - · ....ı. uıqıQı> ~:::~IC.p · 11. tura blaA H'*7in de, ra.- B M 2 • 2 3 . ·3 1 ve rcı. 7 7 7 !h\kırkC~y 8 H. Pafa O. San.1 Kıtbat.q & M. Satı•C. Atat.örk 8· 11 olarok •• •s 2 3 1 2 2 5 : Pertmtb'-1 : Matbuctlılı: a • ÖJC.T .O.O. 7 7 : Eyüp : • - Pt:ndlk n&n ve r3van.12 3~ıt 1 •• 3 '2 ı 18 , 8 •• 6 '13 10 •· ll 1 • 14 s Si 5 2 ' • • ı 3 2 3 5 1 8 8 t ıı ıı 7 $ • 8 1 18 15 p 3 ton• eren maoın Ocak Ptr~ gil- .! ...... . YIL : Z 12 ·: : g g • • ••• 1 t : •.,, Yazışı: Konferans·salonuna adı verilen ' ' ' .., Yaı.Lsı; 2.. sayfada • 15/1/19~ \ O~ullara rası Bilgi yzrı~malarında 3. durumdayız • • ... . ' ' Yt.Pt ve Kredi Ban ·, · ' kuı.nın huırladıtı,, •Ölel KU~ lüp> llae:1erl Al'Ulndakl bilgi ya nşmalannın llkl. ıo Ocak h.gQnO D~ ı.ı-ln de '1"pddı . . ıı.tmı. mayi tam puan ıalanJt billrdi. (50 pcm). . Sorulo.nnı bu,...... Talwnınm Tll,ftw:ı, tndırlıaf, Bü.ıtnt J>ap~u f t Nadir BU· yOttlmkln'den kurul\11du. Kuv vetıı nklple:rimlı Not.te Oame .de SJon vo St.. Joseph 11.&eterf t5'er puıı.nlA bbl ·ta.kip tııtı.er. Alman liatalnlr\ dt 50 puan a.1. dıfı bu. YUtfmt.d~ d.ller lla&l:et pek bitırıll ola.madJla.r. 8ş • ·= ;. 7 • '7 • :• 7 : 6 • • • ·tldnel )'V1f12'11. 16 Ocak CU:nart.sı siinO şııu 'l'eralk! us:eshlde Otd:\l Ye t.,J'IU ~ buda.n 1tutV)u ıuvnımıs. avan.. bJrıu ~ ÖRJHlc)t mi . . • .ı ·; ı ' , ·· ··········· ··· · ········ · ·· ·· ········· ~· ············· ~.,.....~~~~~~~ ~~~ -~~~~ .:: , .. : 3. sayfada • SAYI : 6 :· 10 : : ~RU adlı . . BASKETSOLDA ÇiFTE GALIBiYET ancak Utl ' : 'Ç . .j ÖÖRl':NCİLBRl~lİZİ.N . -. u.{zıRL~DıOı j BARINMA film , : 1( • # ; yapılan röportaj E A ..ı 3 7 8 . •. . . 1;''!'""''"'"'"~'!'IB"'!'Jt•-•t•',, ....... GALATASARAY L. : 67 ıı Fen vo T/llI aruında. • - · AVUSTURY • L. ·.S" 7 ml'IS*bak• YA))lldı. • o • • : :. ... moe•ilı> f': . . ...• •.••.•..•..•••.......•..•....... :~····························· ····················; .................: ;.~ bulunn,uı. havıtla.rın be).. gitmeıi yllıünden t. lltJME PUAN DtrRO&fU .; KtJçt)K GALATASARAY'la . . ..- -., t, ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • : :································································-!" oldutu Ss.vq: tumuv-.y• Ko•• tu•• sonuçlar aldık • ·Okulumuz fuıtıol~nda bu sene 'en 7.orıu galibi· yeıiin Maıbaacılık önünde elde etti. Sahanın tamamen çamurlu kaplı olmasına rağmen hayli zevkli geçen maça ıakımımız Ferhan. T acettin, Cem, Sttıiııuı, Esen Ali, Ali, Çetin llfehmtl, l\1tlımet (K), ~r, Ktınul onbiri ile ç.ktı. • Oyuna girer gimın b~imiyeti eline alan ıakı mıınrı sağdan y•puğı akınlarla çok ıesirli oldu. Yirminci dakikada. kornerden .g elen topa sanıraforlatı· nın vurdulu kafa, Ferhan'ın da ileri çıkınaşi.yle rabaıça tıo., kalemize girdi. 38'. dakikada oıuz\ın pa sından faydalanan Mchnıet aşırtma bir vuruşla be· raberliği saAJndı ve devre 1-1 sona erdi. 50. dakika· d a sağdaıı Çeıin'in orıasuia kale önünde dokunan • Oğuz takımımııı galibiyeıe ufaştı.rdı. Buna 63. dakikada OJuı'un verdiği Pasla ('.etin kalecinin so· !undan ıopu aiJara yolladı. 3-1. Maç ta bu netioerle sona ererken ıakımınuı iki sene e....ellci Z-0 !ık mağliibiyeıin rövanşını geç ıe olsa aldı. bu"'°'"...._ : ıwmun_a '" neuetlttl. ~. . ...~kat olan Ooı.r. Hlda.)'e• •• :• RAYDARP~A Lİ.9lSİ SALONUNDA YAPILAN •• t.ttllu: KOTCPliı\NCSI ,'( : GALATASARAY L:3 MATBAACILIK : 1 YEN'in açıııŞına .·: l ' • j ., ' FUTBOLDAKİ BAŞAIU&UZ _; •:-- -- ·--- ...-":oı.. ..- - - - !'l.ıAlATA$.4RAY ll~!!Si/ • •• • ' . .;:,, .. ' '. - ı · ~ Hoc.a'yı.· NiZAM -! kay~e-ttik &.ı,rk.pmarh beJ tıiloJiYe. alı. eonı.b.rt. «Tap Ye . , . :reml)'en t&kımı:nu, topl~:p 'JO Terlik Filı:rt:l'ln Jlltltrtni Gkll;,Jo; puvanda kallrktn, oame de Sion puantJ.nN 13$'e, Sl. ıoseph' e ı 10'• )'i1l:te.lttl. Salim ALPAY:·'GELiYOR,. &den qitJınl d«tlcrt{ıin ç.ok ae•ilen Niıa:m Rocut,ru flSJ.11.tlann:uu defU, kaltıhnlıt ~Cömd.ük. Ae.ı bir ıün\in, ~lkl 4 0 en aca daklkalan onun okulu son li,raretl .. > .' .. > R za • Geçen kons~rde · Şeıif Yü~~aşıoQlu'.nu 'dinledik : iıü OJ'tt&DdL ıu : ....,. - TaJWn. 611.Rua_ - J!erm~ Be • '11catt• _ -Yora<>_; ~''.~~( < tir, Kemal: 1l Fen : Mthmet • Zeki, Sed· va.n • M\lht.rnm, Ka.saboflu. Çetin, Ölh&n. ' G~en ae.ne.Nn iletU i~tiıo Oyuna T/m cayet ,, si.i.l-o.~ GALATASARAY L.: SZ tsrANBUL E. 'LİSESİ: fsmall (K), Tu.rgut1 Ferba1\'t ttndo ı. •oU.n Hl.lso.yln DUkcl, bu ~aşlıdı ve 1. dak1k&dt. Beklrlri &lgl,n 00.UoYt Uk btGl ıcrıe •do t~kımıntn b"'uıa'I~ ar· . ııinıılma.dılt blr o.nda· att.ığı şa.. 44 .ya çıkan takımımı:& 1 uc saha ille devrede ıYı b1r oyun aöıteremen:ıJ.ı; ve 20 - 24 devttYl matIOı> blt.lrmlftjr, İkinci devrede 01'.i.neyt•. ln ytrlne &lrt:n NW' 07\l.D\U\ h tanıt~ bGJk rol oynadı. ~•"P: • ıllımm tn lYl ~ Neıer:n\,t \11 nı.t.rM: eCmeıi7.. ~ kadatl~rınm 111 bl f'dcrece ala.·. , ııane bir ıuLI~ .ilk a:olünil kacıflncl•n 'fimltll olarak : ~lış:· z:ın~ı. mııılahria ar&lıkııı: otua.k ac... hlnc1 de9 teto ıı Fen ZekiJ'l • •am .ediyor. de Jıttb'e <.n.lc ba.şladl. Fü.at ~ot ylne 11c&reU.Uue naı\p otdo. &teman Mehmet.in bakq!t· n uu:ınd.an Uttnd solü kt.T· det.1l • daklka tonr9. FenIDm.n 1 ku'ntmmn PUbU'tu.nde bG7Ck f"r&ttıtı bir tarambo!d& Yoc- f Ylrarhll otdu. ıo t()S>a tile mQdahale edince ·OG'!'Wlf!'>~»~l!llll!~aE'!!'!!!Sll!!i!*"!""Wlll Çelin ,.,. bir . ..... .,. .. - ,..ıı.n ;ıtnalf.111 ıut.ıa men ra.t Ronanm uunma.ıına ıoıundan coıe tahvil etti. 1 VQ LEY 8 Ü ·. Alpay btanbı.ılda. sabite)'&; 90k lc1d.lall (1kıyor. ' · .! .' L ' SVLTANAHMET kemen hUeum• g~n T/III1er n ·CARETE • .,,,.,'1EN bir çift vuruttt.n yıne senna. . nu~T ' nın' >Y•tından 3. collerlnl ka. GALiBi Z 'l!a.ndı. Okul U..1ı:ımımıı bu aenekl ilk reımt vole)"bol maçmı raktbl lı.iaçın sonlarLna dolnı ÖZ.. ırcJmed.J.qlnd.en hllkpen ttazan- laıda elde edilecek ı;ı;imtün, olduıunu hullatt• • ha.tırlat ın~t.lr: Biıha.ssı:. 2. bötUınU da... ' h!.'çoıc· beftntlen bu Jkl böltl.m· tilk· oYUnU btıltr~ ıunan A~rJ haııın ravafl.t&>11• t.Ltlıtı gol b1r dı. , aşyıeoe ıat1mımıs suıı..n n.eU(e vtnnedl. Maç da T/lll ahmcf. 1'tcaretı Jbeler ara.sa. 3 - 2 (1 - 0) p.ll-llYl< ı.ınu.....,dan eledi. '°" '°_. , •oklu. ~ pllp)U .tına. -o~ T/III ıı. Ttrv aruında 01D1 GALATASARAY L. : rı&taktJr, ,_ 1 • .·naıttr ça~Janıu bapn7b Jii.ni&en StUh Süs., bu stne, "DtilıaJııakakr«a okuİu.°"'1un l11 tılr dtrec. ala"'1.ndan emin. . ~ Beraber çaı.lş'bta ·artı;ada4lt.nnd:an ela ümlt.U. '. . 8 ak1rko•• i ft.T AKGvı-, • • ••••••••••••• , . . . . . .. . . . . . . . . . . . . Z : O K. Takım: Haldun ( K) .. ' Okay, .... Hamdi - OUndilı. lh\ver, Mustafa. • . Kaptan fsmall ve ta,t.a1arı. ittantıuı L-lselerl BaaketboJ Şampt• Setler: 1518 •e 15/t. ,. yonaıı ncla batarıİı Ml'luÇ;1ar aı:ı,orJ:ır. ',,,. j : !fl:ıı.1,,,,,,,,,,,..;;ııl.iii.ı.11.1.1.1.1.1-' ·3 · • 1 MAÜ · Lu' P' En1K . . ·. . Tlk.ımınuı: H&md.l. SeJAhal.. dt'n'eDln he.men bapnda ot='· Un,c..n,Strman.&en.All.Qe- un "1d<Ulll-"' pllblJ<tl Mtlıl'M<. ıiıebmeıoo O...,. Celil tft'.ktbb'Je ~-ç.ıkınıf - .... f ~~-....,,.,. ,,.,,_:- J.,.;-. ~ ~ I ·• • ~· ' jy d•k eneme __ ._ .,.._h ·~m: ·~ an. · - - ı:ao. caranUltmlf oldu. Bu Com - Smnan, Ali - Çe.toınra ribPrla blr~·hacmn e un. a.tthmes. aı>. lıfthmts. <K>. rolıtrlmtll: Mehme~ edil, ().. dfn nktblmbe SOi tınatı ~ ~ul~~ım.ıa kazanılması , juı: at~ı.r. OeVttJI ~-1 p .. ven mOdataınn. maçın bU neti- ıcerettn bu ma.çı yüzde yüı fır Hp blUren t~kunllnıs;ı 1ldncl ce ile t>Jt.mtılnl ta.&ladı. u,t.ları hırc.o.dı.kt.an ve iki tane , • • Guetemb Sayın·MildiirümiJıüıı bimnıvesindıı> bü· do ıutun dlrtkten dthımeshıden , . ı .·· . ,; • -v -, ıonr& ıcuanı.mo.O't. Daha oyu.. lün , konuları kapsajl~ bır; . · nun batında Qettn•in iki• tane TE'.KCüME YARlSMASI mnsaıı. poı1oondaıı. ta.ydalan&a'çnlıştır.· Başirı ka%ananlar. mUkiftalandırılacak ve ter~ maması, forvetin m.aç.ı Uk. dev.. tl . S S •·-·-• lıı ki · re mühlmsememtJJ, iklncı dev tu.m .t n anat ay~l.o(A.l:a YıılY.~ naca ır. . rede de gollOt lk1 şutun diretDaha [azla bilgi., almak istiyenltr Yan işleri Mü· ten d5nmeıl neUoes:lnde Hayd " p•· üracaat 'edebilirlor.. ~yıa otan ı puan ıu• Un, :./' ' da. atalanmızın avcılık, bJ.nl• Türkler 't.ara.tınell\. nJc&d tdJ• Tarlh bOyunca. Tilıkler spora cili.k, okçuluk. cOref, wcıhk.. len PoJo oyunu TUrktılA.n o•a... büyük de.ter vtrmi.f~rd.lr. Ta• da~ılık:, kılıç. elkrlm, ka.ya.k. t3l'Lnda,. Çinin Let.IJku\d.an IOJ\• rih9Uttin bulduk1an SOrner ve kOl}u. sıkles. aıma..· uıu.n t.Uama., n da. Çtn .ura)'llnnın avlula1 !<ti TGrklttlne al\ kabartma~ polo, tutbÖJ boks llbl çorlarla tındt o,.,,..,....ur. -· ---·~cl>han'Ul "n-ı 'l'Ur-b '• Tt}RKLERDE SPOR ur ..,.un~ m . _ tıkU. ŞUN •.• - DAN BUNDAN -::::-: ..:~ lı:ahısr Tertr. TGl'kk'r • d4111tn.Clm ~ pdtnlf ve. h&va no doldu.rulmut topların eı deıtmemtk ve mua,y yex: sahanın dıfln" oıtanlma.. mak $$).rtSyle a.,yaJcıa oya.n.dıtı-, «Tırlh-t Tlmur• d'a. yi,ııbdır. 'ci.a Fartarle. adlı eııcro s:~r.e. Orta AQ'ld1.t •1'u.n.b dt. ~ır. ve erkeklerden kunılu w .. (Den.ııru ı. d.e) J • tr tut.bola cXesub dert.udi. 'nmurlenk RO:ı«A T URANLI • ıimterde eörUJen ktlabOJikla,'I', utraftılcları belll oJ:mak\&dl.r., $aha durumları, atalarımızı.n Çin ~r1hlerl TUrklerln• ceYu.rıtLn v• tranlıla.rdıuı da.ha. (Sn yJk avı için kayak IJ)Ol'U yapıık ce sporla ulr14Uklarını ispat ıarını ve bu ıporda OOk rnl\hlr ~tmtktedlr. snnıerler, Etlter. oıo.uıcıa.rını ynımakt..dJr. Hunlar, Uyprla.r dtvh·tc-rlnden Hun ·TUrklerlnJn kıtı9 've e.slc.seıvuk ~ Oım&n,lı TU.rkterlııe rlmde rt.klPISı oldukları Avrubtdar 6000 yıJlık devreyle Ug!· pa Tlrihçllerf t:uafındaıı. teyit u olarak t-~ tdlıtn vtııka.b.r. edilmektedir., deninde kuzu .-.......... ..... .. ... . ~ Adstı oruncıular Attila. A'lpi.f~'~. cÇiirii~ ~-- ıı,nı bafan1la OJDadıb.r. Ya.kanda OJU_n dt.n toPfo titr ıı:ab.ıie SirilJOt..-IUUlL • ' { -::- . c.1.1.1.1.w.111.1.1.1.1.1.1.1.11.1.11~.1.1.1111, ..' ~r -1 ' I ' ı •• • ' ' • • ·• ~! ' '! .. .. .. " .. .. ' 1$11/IHS .• 1 T ' A !J,f BU Jt. K·qç_ OK GA,LA·TASARA·Y YAKINMALAR '. 0.(tn yaÜmııda da•@ .~ıftlk D\JŞl.AR'ln duru- . munda.n. Onca masraflarla yaptırıld1klal:ı halde bl~btr tı• ,)'l.ramtY<>rlar. Am:J. .blıl ne dinleyen Oldu, ne de,_ • • Küçük Of.la.\Na.rll)''in nyln tam olarak bilmemekte idi. Blı: ihtiyacı vardır, Bu, ))&nllyOnt-r mU<lürti tbrah1m Uyrur beyle 3aşölrelmtn İbrahim be.yelen olarak yetJft.ikJerl. böyle okı.ı.ı.. YllPm~ oldutumus kQçUk blr ögrenmlı oJdutumu~ bu ıınıl larda. çok zor, htmen henlen im konufllla heplmlı . 1.91n $Ok Yk . .. • . kt\nSıı: gtbldir. QocukJarın. hiç carlı oldu. Hl.len taı.blk ecıu.. .. ·oımilzıa· t yaş:ıria. kadar ane a... ıncxıe· ~an modern ögrelhn. lle lıtkSnlıkJarını almt.ları ve ken All s.lı.'ml Yen oıa1ıaı:ı hiıa. btrkcıln r&tündo cantant10.r. Trlbünı erden yu\•f.rl\\n)Jl, yar-alan.:ı.n lnaatıl~r... or ta ter4t kaJt.kslmu; 'öjrenciİer•.. ._ ıayın öfreltnetıltrlnrl dl\ KAQIŞL Sa.,vın '0tretmenJer1.mltln blt1 ıa'klanc:lıkları numlta.h trfbündtn ıt:fMlmeltrl- Öfrtnclluin, saha7a hO.cu.m tdtn st:Jİ.rciltt bn.fı:rı.d.an ta.rt.aklaAMUI- ÖJ:rtn• cllt:tln blltlln • nmluhlp.nu }'6tl~nlp tonra 4a kaıpn.a.k.i 8 u mı.ıdur ıorulttluJu.t! $onra. iır.ndJtrln, T&tmur 2L tın'd;a l(QçUk K0Ç0K t ıar da bu"kt'lçUcıOk mesele yllıG.ndtn apor hOCUlnın slruf· lt.rırıın maçlanı."lı- ~Pta.l· 6t.mbe h('kkı o\ma<lıt:ını lle.rl 8ür"' mekttdlrler. Blıı ha.nctsfuin haklı old\lfUnu. ya da ha.nal t.t.rann ıutumWlda.n nbnmamıı ııettktqtnt pek ç&t:ara- - . • • ....• • $ . ;ıcdmU'onl•.» İtk tdı.n.mli ' Ct:f;lrdltimiz { - la1'4a voleybol, lan ıerettr. Bu dunım renclıt.rtn ns:ıll.nru ka~yan çıtarma.lct.tdl.f.. 'bll"QOt l· bir dttci ÖGRENCİ GÖ Z İ Y L E · r.ıi$tir. GALATASARAY' D A MODERN EÔITİM METODU taş~nım-.ur. •Okvl. Anır bt.kımından Uç bôlUme aJ"nlmıtt.ar: ·2-3, 4-5, ve yeUşUrlel ıınıflar. Halen A, B. re bu CBt.4 tanrt 1 4•> •. Fakat Yt.Pt.&:urut. toplantıı.arda.n anla.dtCınuıa ~ tiri<'i at bqka bir \<1d•n 1*makl. lmklnaııdır. QO.nktl yet.lş sınıflarda. haftada 2-$ sa.- Frarıtıı.eıı yapılı.r-ken. dır ~rl öbUr 25 .$i.a.tln1 4, YO 0. ttnıtJt.rt. MI• sek bile, ıene do yet.erılılJJt kar 41lJU%f. 9ıkm.t.ktadır. Du 7Uıden b1ı: ı. 12ıur.. glrecekltrt b!r )'etJıtlrl<l cınıtı &Qm011 dQfllndOI<: bunu da ıt"9ttıettlnntk 7olun ve ı&m••J't ~ta ve. ak.şanına, ıor y,.· d•"Yanl1f SÖY• KALDIRILIYOR . !edikleri eümteterln' dltıeltip cYn•>biımıı birkaç toJ)la.n~l· ttkrt.rl&nmtSJ)'la. da. dolru to- da. ı. ~. $ cü ıınıflt.rın kaldırıl· ?tU41ftlJ'I. t.htma.kt.&dırla.r. Bu ma.sı ve Galalut.ra,)' lJaeıt bk pu9lar çok A.tdıtlmıs oı·umludur. ·:ıı bu Y1lkl cdaha b'I blr tqln 7apll,in fMliYetıerln merktılnl bu • iki Y6netlelde aramak tere-· kir. enıt.rii- lç!n. id-.red.tn hattketo so Çocuk. -. • . ...... y ı... bl k ı... ı . ' ' Faro ' ,~A~~l.,..:; 3~·~"..,.:...,.::6'-p';-,'g-,.;'-,;"T-..,."°Y--,.-.,..-,,-,.._ ~l-t-t-t-l-t-1-1-t-t-11-' 1 1--4-+-+-+- J tt.m -iHHl-t-H ·. " derslnd•, lwırtadıtı suuııu d~eı.rını -1 • ' : ._·...,,r< ,, .,. nrduncı ,, Olabt.. , ,.,\ • ·. rJJmnk lç.1.ıi ' ' bleblrlyJe ..... ... -· Hocaıan.m.ııın, t0n don ıt . .ıı çalar. çatq;ıu . 9k\lldan aY-'. . . .. . .. deı. yarıo Ctmeıert ~lı&' ti~ ·tt: . mekt.cdlr. '\'lll\lbukl bıthwa !•~ : büyük tenetıo.ııerde boictJ,: .... ·~~~.. ~ımıım Jt.pAClla, bl~ fC!Y ,.: · • ter bulunmaııdir\ öti'tndi6 d>.11• to,...uı olmalanru 111ıı- FiNAL•~E·Rİ ~ etmek 'bunl&nn ~ :~' yaeatUr. e - ı 1*f\arınclatl · "'•" • - · lıto"4ır. • - l Qttl"1 k91ı..r oocatwı aılalnhı Ntımına BELLİ OLDU • lana -ııi ..ı.n ·ııoea.. KUltiir f t P.debtyat tOlun\Ul lirçımın bu tollu ıı. 'lıu , aruı ·• -:";l' .... •lmtJer~ lllnnc!· bllll can.~ tlll Tt•flk m 1'rlY!e beral>tr ~ıımuın ret Sa.tonunda )"ll)ıldı vt ı ı 'ft ·p .: rtkmez ınl? , l? nci ıınıllt.rın tln&lla<rl bel r .. n&nmealriwn ·i1•t.eralıl.l- ~. il o!ctu. Ba.ıı nokt<.rd• f11tlr· ~ber 'tusalta ',~io.mu~ terinin ahnm.t.dllıru lltrt ıt\ren ··- vuran Pra-nsı.ıca·ı hoc~~nmı. # · ' • l'lcareı ! vt 4 11nıtlırt bu yarıt ~.flri, ,bu i:k.stıilıı.ımılı ~.11İ19f- ·~· •. " trıalôli'a kl.tLl m~(lıl ar... ~me.k _lçln'İ>lto 'ıamımt ··y:a.r.:. - ., ~ .~ nk ya!'llm.&clli 11 Edcb\yat'l •. dn:nla!da bUlu'pdu~~ın~ 'tan · ": · • e:U,yen 11 ren, iklncı YArıtmada '.:ı- tnl.fonız. Lltan öf'reı\O\Ck" 4•' · ·· ·.. 12 Fen'l eleyen 12 Edebtyt.ı fi. mele, 45 d 1.tlka mU44eUe uaJe kaldıla.r • • · ·.t~dıut koııuıan· ~°'*'1 1 Listmtı 10 u"" am.ılluının dıııltmtk_ dtflldtr1 OkıalWD\ll tlnal4Uııl btlll tden ,_ dak1 E"r&na'C'*. • 31rulnıJ.ntrı cia 11 Ocak cana yçlld.ı Yt ıo en al::sı1an J&>O .ı. budur lı. Ue: T/2 aımtta.nnm tt.t&lmt.~ Halbuki ııtttn ırur.sı sononnda, 10/B"J'l t111t:ıı cl.'lln ders dıfu1d• hoe& ıı. 10/C llna!o talmıya 1ıa1t t uan tomuı &tlA, ııtroneı atUr da ı =•' hale ıetlrtlmlf, prau,ı bala. • 21 OCaJı: perşembe- .Unu ya... nundal} ktndlıtrıe çok yar. pıJ.:Uı. yanşm1.da tıe t/D Mı rı dun tdllmt.ş · olacutı.r. i'ul.a )'Q..~3.lannın :·. KONSERİ ~' 1-'t-"iı-t- 1 ~erkeı ve ı;. saru.t lal ebt:leri Cofrl\tya arkadaşımııa lıabit ' veriyor. G.S. CEMİYETİNlN . 'H-t-1 ' ~ı--+~ l . M'.ub.ltUn 1 f. 1-1-Mi'-1--t>-" l dlnle1lcllorl idutn Ur~. bu. topluluktan r1t.a tdecqtl. S1ra Ştr1f YO~otlu:'na ıel... eti. Bu Otke-auanın ft]Jlinde AY.. · la Dlkn'ıen ve se19u.k· ural'l <llri~ . . l"dlk. Şerif Y01bfttJotliı. t~lQ., ~1-+-< · ?..e i)'l v•k1t. re~lrtLI, dlyebljlrfz.· 6 .._ı- f' . teı ıah~ çıknı1.111n \'trdili bryecan 10ıOnde.n blr ~ ft.J1J1. Ulafa.n\a)'U tıu ~ulnk· IU ION'a c.RolllDC 8\aNla:o dln l.)«<llk. ~ ,..ımı.a. lılıu ela r-HHHHH '" "sı-+- ' mc ' önum\l>dekt 111tıl'd• d• dıger LİSE SINIFIJARI rlnln meydana a-eurdııt •Ada.- Ud •ınıt k•ldırııacaklır. Bu sis- ARASINDAKİ JIİLGI .ıno lunlorıt 'u. t&kdlm etu. tık tem ilk kıaımdan 1•1.lfenl•rm YAlUŞl\{ALARININ .,,. Haurla.ıan; ıour 1. de) k l)IQ)•kt&. ıtdof ~ -~fıt.rda h~ ' ~: maıs& tnUUmı temtn ede· haber;. ..' . odıgına . dttt.a.r.. H&ll>cıkl bu arada ko.. tcapg. GEÇEN KONSER , (Ba1 tarafı .... ' e:tJLM.AC·A . . , ,mea.ler ~~~.,,;en-~~ ......-- ııı.tı>d ~.,,.- blr '-, .., &?nra, s dak:Utahk t.ener:. lilıl•rde l>IJ<, )localar ~1< ~ -·- =:ıı::::u:'::Dk=O:""' :::ıa..a:~:,..:':l:ı:b:::':':":°':•:':·=~:"=·="'::m=•:':'::~:·'=·=·:; uıacatl ıtbl uıtm ' ıUkta.. . K~t o.ıaıasan.rın her )'il bir aınıfın kaJd.ınlmUI • wıt-U.J'te btrt19 )'1.1 ıiçlndt ıar . ruz. ötrencUerının· Mliarıriı bUm.1$en hOoat.t.rımıı -wı metodu da..d.,e.. tlemek pn.kl)'Ot. öfretmenle• rin tıepsl ,.,..nSMta l>U met.Odu latbUc.. , ttmJf ya da- üıtrmot • · licır, -6nn'1f OlreırMnlltdlr.il.·~ :!. slbl. de ay- Ama oltul4& ~ta bir ııu· na> varda kl. bcınlann bu Ytnilttme hattkttlndt . ıenlf• ölçüde U.tıldlktannı töyuh:meyiz. • " • ' " . Htr şeyden önce, hoçaJ1,. , rlntııın bJ-ı ötreQtUerl ile ıe tna.sl\U'tna yöt.erll · bulMuıo· k.llıUc Blllııdlli pltn Olumlu, ~rin dddly<tıe taı.klıtıan ltaftl$2?\dQıL • .... kal mamakt.A<llrla.r. ·.TllbH, bu: .sinde · ~ ~ıaca· tekrar. aöyllİcııın: &4 - eş )'llunn Ut yarw.nd.tı.. ~t.ht. iYl b!r • Oıl&tutrt.r• ,ıno<lern metÔd yetrnlyor. Aynı · ıamı.nda - . zı.ten Galataşaray. lar Fraıw.icayı daha serbe.şt~ ve dotru konutma.kta, kl.Ulk me• ;todla yeU4mlt olanlardt.n aş-.-: ' lw1ıl&· .,._ bl-ttoJll. &1N ..1 Jui &&JlTI bo.fm.\l•Ylntmı.. 1.. Çin de aö1Hnblllrtı. ltr iiu-rlftdt denemekte .Ye ontınn Cl11 Pft.utlnl tuanmalan na çallfll\Ula.1'1 • llClltndıtını yalmdan ~ btıltrl ı.t.ı.btlc edllmekttdlr. Blz ~ d°'"'7& 4. ıuura. atr mı.n ~"'n.t.4ı olmak Gııert ~ l>ond• c 111 kabul •wti· mdorl ı•,.kllli k~ tdllmlf· ı notta - - blrlefllrmlJUr. ~~~'!.I mlı: bu' ıntıodu t~ 6treaCi- 11.. Bu 1'1 b1s 1. aıoıfı klldırdık.. Okul a.b.ala.nmn htpll spor ~i~~~;,iJ~?J ~-:: xe lltttndlut71o <i!ml!ZOn bil <at dltmı toro ve •. mükenuneım vcrmlf: leıd.Ir. Son. de~ tyt nlyeW bir ınsan olan Q11:n· m.O.d.G.- id.tri! •Okul lçl ÇAJ:ıpna-1.ar-ı btr çok ..ol'" lllirta YO"" '"'t"l "'me k,.dlr. SaY ı· lıı.n onu b u ııın b \1 kol'...r : ı n U• Z!lm ve dJa1plln, ı,ıık, oyun yu. va.tarı \'e apor, mUıJk, ktLo.pbk, tııaltJ', koopert.tlf, derı a.raçJ:a.· rı· ve mU:ıe, kliJtOr ve y&-)'11\ kol 1sndır. Bunlard.t.n mUı1k kolu vüktere (6r'ı:t 1darenlnklnden tarltb o- g~I ö.rne,kıerlnl ot:rcneı 11 metod Frınsada on yıldır bil. dolaşmakta \'fi k1tnM do bunu hassa rranuıea bllmlJ'e.n b6- 'kısmına. 11rmtt ll~te.n.ıtrin çahfmala.rı.nı C&kl,.. ve bundan dOll.Yt la.bilir. Bunlu t6bUdır · ve .J>I .: raı: iyi nl,yetta halledllıcelc ' 4eylerdlr. Z$.ten IOI\ lkl Uç ayda bu karfılıklı ınla-fitın aı nı n arda 8 sta.L yapll maktadır ki, yet1Jtlr1cl aınıtın van dakl •• ç.ıklamayı u;yıun ıördUk. nıı.n d.etılert kulnkhklarl• dtn. temek auretıyle t t.Ln bir Fr&nsn 1, •6't 3 cif• $1.NJFLA.R ~a.ı1.1ıa., ikide blr biıl tllfltthtmm hemen bütün mueltltrlmtt ht.llOlm\l.f ola• bulıc.u>ot • hava. vo et bll· blkJnl sa.aıamakt.A, yıt ıonıarın da. te.kıir<16 buılan ve 6'· · &m memıektt.ltl'()t t&bı.ıJ tdU ~ !lbort.tuvarda. 81rtı~rnen reh-- kaldı:rm.a •onınunun aıtını a.b&rlflMnde, bantlarla tel'1'arl~- . to.ratindıuı aı;ıt topu. maçları ya.pıJmaıctadıİ'. Kültür ve ·y&y ı.n kolu llt muit ' cunıe.rın proQ;ramt1l_I yapıp \.at. . - ... Blr de Okul saati düunll ~ bat.ı. ed.Umeku, ıcont.:roı bu W yeUfUriel ımıtm ~ malan iti. tttUde olmaktadır : B:Öfiik bir ka.rft(ır.ı._ lta.)'tSl1r. da.Jd.• 1 - sırurta. ı Dtnltt<kıı ıs inde açı~k tuılJt_ri hakOKUL İÇİ sonra &q.am ı.nerrna~ ctll lund• bUCi 'tt.tlfor. ÇALIŞMALARI l.f.bort.tuannda. ÖlrtncUer bu ,.n hafta ~ln& ba "mle4e-n hırdcet t.dip koridorlanıı litn~1a.nnt dttqtirdi, 0 $ el-aha c~tn 11) takılan flore:. ta.nlar tok da.b:t iy-i it ıariiyordu. t lleplmls blll.ttı:· bl~e acayip bir buy vardır. Bi:r i,ıi, dUtUnıneden., ötulni g:ô~meC!en 7ap'-.rts, Ve her c öMimtize bot' ıeJmlyenl durmaa~n C!ell•tlrmt)'e kll1katı'l, yap t ıtı · mı'.z ltlcr beUI l)l:sun dije..o: . ölrtnlp Bakanbkça 4. 11nıtt& ft&nss:& caji bqlam&İı 1trt:ktl*1 lcan.r. JnA •• öı cııııerlnt \ bancı dil ötre:nlmlne batlama.. \ O olmak. Uıert Uç yet141:b'1Cl sı . n ı fı bulunmakta va bwılardan A ve 8 .sınıfları audJo - vl.ı.ueı, C sınırı da kl.laSt met.odl•' ö#·. rtniminl yapmaktadır. Adın dan dl. •nl'fllle&tı ilıete audto:vtweı modern mt\od.u c.dU1' lafl m&Laemo:ri·~rnelin·şorttan- 8:erı reUrmedtaı, on~ bot di JtSnetıcUert kolu ene.re sahip olduktan aonr• ya.- da ,....ı.,..... 8Por bocattıızıı...12 Ed~b1yat srnırı ara""nda. Qtreyan eden kUçOJc bh· anlaşmazlık iki taratın da blrblrlerlnden yıJcınmaaın& Yol ' açtı. Spor 'hoca&ı: bu ötreocllerın· aldı1c· «C5ı. ka.lkınıp, ca.tJna d'tü.ntrtk bunda ya- muctı,ır lot"ı,ım.lutu:kt m&dık. Galata.ta.ray'ın kalkın1.m,yuA11 konularını kapsayan bu ıconupanın bGtün 6JrtncUer ~tn yan.rtı oıa -.otmalllatb obıh ü n.mal_ Soran. tidt:ıt'. bu ... • SAWA : S a.ı..........,blu ...,~u -16 Ocak euma.....ı Cilnll ıı.e..,. Tovtlt J'>tro• -111\da bir ltonst:r n::r<IL lttol BG)tO.tbU.tÇ\m l'OKAJU)AN AŞA.Öll'A ' SOLDAI< SAÔA : ı . Bir clna fUA Cçotul>. .....btlıtylo •• daldka , 2 • ,\J'akıinan. - ~u t«: ba.fl..,..n konarln ilk yan1 .. ön kapuııidan cl- b1r .b!Sııe . ı H&raının ten! ~ndt. Adamo lunlorı ve Rollin& rlıtp, a rk• ., kapısuiıdo.n çı (Terfi) . .. .Dit etnı b l1kt 4 - Sfllns•ı. lklnct yarıd• l1e &oı kıtıı.n (2 ktll'ı'ne) . 2 - soy A.rı.ct bınJc (2 le.elime). • Bir Bi\yükburç•u , ~lnltdJJc . Konser rınaıc kaldı. bit şey ' Ytı>.11.tui. ~mtYorµİ; · arama '(S ke lime>... sır mey .• lf}n n ıuıl yaL)ıldıtı nı bildi-' s:\at. alt1d" ıo.na tr<ll . havadan · su·cıan + konutm.alı:. l\fadanıe, lnterroıeı nıon <la• va. a .... tge'de ıarlhl . blf ş;e· nn ek. 5 .. T<ıta.s • Mı.sır'd.a bile !'Clkı>ıi1elı\\eıvı: nôı1c•1ı ' maracte qul ı've son ctolgt. hlt • , s.cV·ınm_l)'t~n. t - Bir ~ bir rnabu~ e - Blr h"1V• • ·• ŞUNDAN vereeeJ<tı.r. • ı .., " .~ tJ.t. ınee.U.t. - Blr mabut. 5 - Amcrllcah blr mucidin adı ~~ ' BUNDAN BUUin, bU ·~nkt"ttorlmıı.bı. r.l görmO,f ve gör düklerini ~Y· SON SINIF Ec:t'nin bir Jc·aıa.bİ.s!na - BlT • '1"'ffn 7olu. '1 - Bir erk.e)t adı . · nr~ıı,.·Gala~-ra.y. l~ln."(l,,,.' le naklet.mlf1jr: pqlt. 1 meyva • Bir &!gara OORENCİLERİNE . «Ma.beUert b ...ll Spor klüp. &:U. dlttr llı<ler1ınll ·~- .ı. o.nıı kıyısındald töıt: 8 •· (Baştorafı 4. sayfada) m&rkUı. t .. Yemek (tel'sll .... vari~ , olçtuqunu btlb'ol;ua. A-' BOf>. lllrqlerlnln 1aı>Ocltğı .ıu . . , , . _ Hln&n adlı çlııJi< ıerl ualıkaı Olul.k nç 1ç CARANTİLİ FE~EFE CltUr • Bir ba.rtln okunup. - >lan • Alma <Ttnll . sonat ma • ııuuı.mıı Oll&t..an:J'Ul rece apor ba,)ıTt,mla.n ıuup e,. DERSLERi VERİLİR (......,. 7 - ın aım.. t • ttrperlf • Bir cıaı. fo _ cBii1ilt m.ıı.Utrln a•ı.ıann C!trJer .,. bu ~l&nb Pth· 6ıel 6!r ,,.n nı'dır, G'1o11t Yılmaz ıt telhM) • !mlUU olmak. Bir rMmlıtM.Un ahal1sl (Ço da hıtk ak t'Utbol ~ :rap:ı.. bu..okul\m hocaJarı.rı. dtr d1 linnlar ı&reflr, INa.nlar kop.r, 1 - 4tab ...., bir fuecck Pi>. ll - sır ılıca tasabaı:ı br. Topa. et it. cSokunvtmas. Ya. a.uar totturulvr, ıop O)"n&nlf, C-er.o-' lbeleiln hoe&tumdan (t4NI), * EllY•l •eren if. 9 • • Blr bİtLo.ç. 12 • Kadın şef ayak_ n da b&fla wnılur. Top oıcıar atalırdı.> lıizla ~ ~klt<llr. . hasım taJedtn tçerlYt aok:uıur sonuna E Ctll-"i,t bit pıfJ ka. (TeraJ) • YetnU (Denmı •u> (Utku Rekllm· 8) ·"'Her <46'1mlsl llOca!anmı,. .. 13 " Adeta TUrk kt.dlnlannın t.rkt Jcler ği botçtu..old\l,tomusu , blı.ı,mıı. ' ıagı.1.mıı (Ttl'&:). • Aldanan , <Ttral) -Mentollü. 14 - Bir bl muharip otmal&r1nın &ebebl - - -- - ----;-.;..,.-'"'"-- - --..:...;""'.;;.,;;.;;;,;;;:;;;:;:·_;;, klfl ..(2 ktUme). 10 • Meşhur .Of.llt rOzılr .. S•V1.4t.a. elde b\ı ·tutbol m29larınd.t. lhtLSllP OKUL lS:iNDEKİ HER rt>RLO 'Am.a.''<daha IY\' blr O•ta,_, bir 1Ar11.f .. tio11niolça"7aşı • ~~kın klr. l& " Blnll~ek ~a ettikleri n\Uco.de.lo ruh '(e az.: . ..'Lk R.INlZ ı·çı·N· ,,.,..,. için onlord•n "blrU ıLA - ~., ,.,._ , , .• ~ha tazl& gayreı: btk\em,k En, At.. ı~ .. Bl.r )'&ba.nçı adı - le~ ıet.ırllon tıay~an, <t ke.Jı.. mlyle ııah etmek mOmkündüri _ · ' . ;hal<!Umıı4ır. . . Kırmııı bait.on (2 kelime).'. me). .ıo • Blr ülke - ·Dlnl diye yamıakta.dır ·• oaıaı.saral"d• -(!frenci Ara6. a.ı <ı kelime>. 12· . Yi· (Pr.>. l'I .. ıumtkten 151m Bir blfka QJnı'ı, •Sonı·vem •:,, \ j ll::-ınat ·"n.Uıl ıorıa, 6lretmen yeoctını ıa.kla (2 kelime> (Ttrsll .. vtvt. • Yenıek. ıs - yıne orta Avada. •KJrtka• da· } · • • o.ımat da o de.rec. tor oıma.. · Zt'l'otnl (Terıl) • S~t(Ter yapllan Türk IJ)Ot bıt.Ytt.ıttl&n• ErJln - .,, s•"'"'1n .Ua;ııı • . ı . lfdır. ... • ı;bulaınadıtı un. ııı. <:roı>ı.ı ~ 11). fl ı-+-+-+-.· lf._L-1'-1- J.-'--'--'-- .. ,. .-nn • mm · , . UTKU REKL \ M . UTKU REKWt - • . , " ~ . ,. -• • -· ' ' . ,l 7 '•' ' ..,. • .' --! . , • .. ' ·o1, .. .... ' ı ı .. 1 • ) ... SAD A • • ~ \' • " 1 1 ·... -;~ ... . ... ı..u... .. ' .., ' •' ....- .... .. .. ·:_.Maçka Sanat • • r - 1 :un . • $[ .. . . . -· , '·~~~~~--~~ • IJ111/11u • ascınavaıe!LSee 4•1 W- - 1 • TEŞEKKÜ~~~ ~nş.'nü ~--~ 2~Q mağlup. İ OALATASARAY LfSt5:.ı j KOTOPHAN~I r • - GAZ~ ÇllOŞl>ı'DA allY1JK YA&Dıllll.AJU sfzı ettik · • ' .... ' . ·: H E R Ş E lC İ .M , • ...-1 ' • • ' • ... ·r' ' ' ~.. '• · . ' • .... • 1 ) - ı "·j .J Mlidii.rlüfQ 1 s 1$/1%/lKt • ,· ' '· .. •'·'. . ·ı ·..- , ' • , OUl'\I .,TEŞEI<ı<üal) • B1R ._ :, • BORÇ .. . . , nlı.httz. . Tambwr r•.sctesi 21.'ln.d e . yı:lp.ılan ·.K, . ~ ' -. .. ·ı-:~.[.. .. . . • r ... . '/ ~ . ' G.A L ATA SAR A .l(' •' .I. I ıc : I Z SAYlo ?.-' • • Z L E ' , ...;.;, . .. . ·.· . .:":~ :.,< .. · :;:-Kası m''ı n _,... • i- .. -. Qô,.KUNAN YAFJ .. umı ı ·.,. . ISA.NKASI GENEL • llıt"ttottl\i.ti- ' . ' ... ,mM~~:~· v.uçaroğluitisar Orkestrası tı·e Gökçen ·kaynatan. ve ar~adaşlarını dinledik · ,:_ .. ' ., )': iştirak edlyoru~ .. . . . arUil)da • ...' .. , . .; , . • 12 Jl'en-ıı hn: 2·1 IO/A.JOBI' t.ı 12 hn. UJtr En"eirt l1J. _oG&l'tl ~H C*n n\lıÇ&a ranu neUctal)'a. maçı ı.ı b10/8 ll)tt ıcaıeeıımnın hala- ıaodılar. C1$..t, ll·.1$... 1~12). ıııt(l.an )'Cd1kk:ri goııe ııhadan T/ Ill • ORTA KAR: ı.ı 4-! matlup ayr1lddar 'h.hml n1er hUt.tına sa.yet. JyS · oyna.yan Tnn ideli.ah faJcaı. bozuk karm0ı7ı ı.ı .ı·tlldi. (11- 15, 15-12, IJ.11) • T/1-1 1/ I : S-0 &ııtuk rGnlerln" de ottn JO A Hlha.rtt. ne samandan btrl hlu U::I 1eı..ıe de bir ft.Tb.k 161· • ~ ırand m~a • C:OW' da llılJenıtn bit tt:mned!Ue:r f t sa..l\:a.ıbn 2·0 f&hU. old\lk.. Tn"On ta,. maııup 'lıyn_tdılar. (JS-10, 15· _'~ demen m\idaf~ı tartııtnda 13) ·· J ,.1 ~. k\lvvctll &lemanları,yıo: ıoı aro.- Jl/E. T/S: ~o , ı ~ ""'""""""-""'"',.""';,,,; ...... 1 mıya oahfO-r'l 11/ E hları Mı)'· Milli volt)'.boJcuı.ıir),· HAJdun•. . rettık, Neticede, T/ı rnUdt.fo.a: ııun revlee.lad~ amtçlarıyla 11/ B h.maH pota.11 !1nın baf~ t ak<!Jetl Olmak neticeye Ct.bı.ık gitti. 2...o Q.5-12, tr»Tt )'td nde mGdahıklf:rt,ıe 15--7). , . -... • , • ·' - . ;ı ' . Okul · Haysiyet Divanı . . .-. -. ! cl~a.n Ol• iv ~imb çalışmalarına başladı de bu Cediftl• R.ADOUX.- nun •BEl..LAC A· dt bb.Jttle btrabttkr. Oyunun POLl'..ONt u 11• iJUıt.k edlllyor. pro•ala.nn.a batlanmıttar. 01u.nU ~ahrie.ye Fatk Uatun Okul içi fal\Uye\tothuı gellnkoym~ktı: roller: , · ce: IONE$CO•nun 2 perdelik Adnan Ona rt.. hlk Uatun, •J'aoques- O,>'unu batı. gel- . mtktedlr. Bunu P'aJk Ustün'ün ~ -· . . ..'!t ,. J - · Geçen aayımaıda ba.h.Set.Utl· ı Yavuz Ya.ylt.h pıyh\· miı Uyatro tu..lb'eut.rl kaU so. ftlmaktadır. Jtvvelco de bellrt-nuç!au batlındl. 11un* pn; ll&lmb gibi, DAMB DE s±ON' - nntro FesUT&Uoe --ry. 4 • ' E mekt ar kapıcımız Ali kapısından '. - f'UdJlı ~ ptrde1Uı: bir Geçen yıt ç-abtm-aıann.a ara .veren h ayı~yot <llvanl bu )'il son smıt t.rktdqlanmıı.ın ısro.r ll rurelJtrl eoruıcunda. yenı- O)'Un dJrlcaş bafkan çllmlftlr. ' 'ff:J1nl.fUr. ODUD JM.. flmdl nıetapın Jbnb1m Or· tak~ • bUacakLır. (Kend.1s1nt ~~ num.aralarım12' çabUk ölrene- t~lr., t1rtın ' ktıttn nuıGAr& • lenmi§Ur. ve çıkan her lStemeıl söy .. ~ ı\r~daftt.nn ıorıut (1lc.mıama!An..) ' ' • nyrun tn· )'&rdımcısı. i t· listelerini ayarlıyor karar ailrerek ia~lto.tll'll veren Ali ·s.rendlnln. oku1c111.n a.yrılmuı.. n:ı. raı:ı. olmtlin ldt.remiı '-1\lltıtb d.anant.rak kendislne bot ,< . bUmesı -- ·ıı Oğrencl yem.ek vemil§tl-ı:, 6ıhht ·.ıe-beplerı ııerı 0.1 bin ... şe..ncı &ral&nndan ~ ız..~ebf1at.tan .- ... oıaı..t. ftn· dm . Billent ~u'nÜ aeçm.f.Jte:rdJr, bd.nc:I topıant:ada MekWbln t~W iapteıSt A· 1i B'!end1 yıllardır emek fttd.t• ~tmaıa 'd tn taaJJyetlertne başJ.amıttu. Oeçen haft.o. . Yapılan Uk ' genel kurul toplantlllnda U)'eler ıeh be:.r öÇetmen Salih Oiank"m _ m cattp dmtttedlr. Bu orımıız.. da O)'m.J'acak arbdatlar da ~ ••lı yutan be111 olmut dunund.O.dır. , ayrıld ı ti · bp~ı-ıı ' .. J-.; " .,,. . . ' 1 .. .. _ ..~.• . ' . t· ~ • , ' .r· 15/WllM ' 8.lYF.l. ' t ~- . . ·· ~ ' ' 1 TAM BUR. --· ~ ~ . iie . _'.f:C: U K.Mım taratındaıı., Mllnls na O:a.NQ7 ile )'&pıtan rOporta,iı IW çe:n-ilmif bir iQ.lr.ul n.J:ınl ',, .... su.nUJ«a: SORU 1) Okulu:.muıw IJ.t.asa,.._J t.lıttl'ntn aev1ye..İi7. ~lON'lCA Virrt ALAm DEi.ON Vtt torıo d:IC':lrdo • ıon yıllarda . ., dıOlertnl J1~... tl vt ~lli mtıunların ~. OYWIYAN.LAR Pltro Cwna.rt.tst gijl\1) Anbra'da. Alpay Evln, Orruı.n SISlpO): vt bmt.n ' Büril::ı- YkıetlılıfNk • le t:t.td•t•madı&ı &6ylenlyor. , Bu konudaki dUtllnceıerlrı.12? ·- Bu Yoldaki 16yıtnıue:r bal\O. da COllyor, f\fektebe "Çok ballı esıct bir ö&rencı olmam ltlbarl.y)e buntırı QıUntOyle t.arphyorom. Şahll Uliintü· . mün yınında. o mektebin, F. RABAL memlete:tlmtıln nırtl hl)'&.bndaft ınti#una Wrihl. blr feri olmua IUbartJ'le 4e: mil- U bir ıUltliP da du,dutvmu '- llve etmelb'lm.. B• 16)ı'ltnlik- rfn J't,rSb. OM&~ 6-ı:tl d\trumul\a ka"' b&kançl,ı,. tın · ett.lll l~ çtbnlauf ded1- li:odu nlttllllndt lllrıttıdtn ı.. baret. oıdı.ı&Uoa lnuma.t i.st~ Jlm. ~\ltr Oa.tatut.ra)''ln ye- •· t~tlrme ıovl.)'(ıllnde bir dutUt .;;._ vakl bo bunu o mtktebe mün.- ozA.NSOY öfn. ••bn ıevlyetındckı dli$ü.ıün haıı:r blr O)ay N.Yma.mak e:eftlmlulufu ' GkUlb.rın · y0netmen lrrlnde d«ıJll, ta~blke:.dittı;ı· ftlilli tek:l • ' 'Q-ltım Po11tlkuın4acbı-. . r. ·• . ... Öf;renJm feviytıJadekl · dü- - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - -.....:fÜ c..:; t:c_lbll...c.•...ct.-U- '!!...~ etmek lltunle f aUt Scs:n«-1 ı.. knt1 açİ,. Y.akand.A Akfn Dt.IMl . me,-dam. r~tiren b11 tkl k&ttlt tip tı. ~lo.ftica Vl"I ti klipte ftln'tlftdc. n.da annn Pim>. d.itef'i de • &fka, fflt•tt tUlllWf Vl· ıoı10. Antonkınl tle alcfiP· · lir. • G<lellm - -: nı. ·m1n ili:I tahrt.maw. ... AJatn oe.1.on ve Monlca Vltll'JI mc bu koncyu tn 17\ ' blr· şell:H· de 1t1eytblln:\tk amacı ile u. ~u.n pslkoloJUc tahlllltrden ınzumauı &lbl e6r0.ııen lil'melt ıanaUınrıın Jk:lıl ' · , TU nlatedltl 6&CUr101'1nt aa. · ~lteTlnde bqt.nlı, b ip o lmt.61 sertkln d tmi.f.. • -:, lar. - Dlttr --· . . ' oJ\l)'Ol' .. 81.t umanıat. n Taıun ml)'(lr. Ne onca mun.Jlarl• '"'°""yapan·ötr:"endltr. ne dt hl< Uqwndald 0<1$1.AR ıpor bu (AJd&la.nablllJ'or s.;,ın m&d0rl.m\i&. $01l muflll'a"~ °OQ)'ik ~ l6dGt aldt. Bu J(bde:n edf:blyatu. tıll'QOIC ~r qıtu: pua madul. Bı.ı ışi côniil10 oluU tbıtrlnıt a.ıan TtJf'\ln ecrtndkrln para .tımtdlklerlnl ta.it ıann 130 kff.) Utrl .Urort.t her terctinıt dtrsindt mOdUr b&f'lıt tartı..b.tmt.ktuı kaçı'DdL öte yandan blr batUlı da qılllp .para toplamlyt. btıJ~1ın~ Chcr nedense para toplt..n'Ulle ı;ıu okulda ıtrid ir) ı.ıın halli tercOme dcrıin e k•tdı . Vo 4erı lf yas)ıı.11.n uMAn ı.iceıomeıerdeil sonra· nyrunuı\ p:ı.ra >·e.. su. ,..,.. ~ Stlinl bir ıte mısanr ı.tımıı: 'DUŞLARDAN. Altta.rafı bir rnusluk t••rllectlc ve sular uaeak. Bepa.t bu tadar. Bu basit. feY l~ln, ıtıtrl Mdtn karmt,tı)c.Jtftırı.rorlar anıamıyoruı. .' • ' dıfı fl~rlndi ica.rır k ı lındı. Hiçbir. um:ı.n . Ökl)l bah9eıtrlill temt& ıörcmlyoruı.. "nUttOen (arQıslar. S lr aün ınoıOlla.r v1.raa. ve bSz bundan yakuiıyorulc, brı.kl)'Ot'llS trtell l'(in blr d• ·kwn•• t-rfk&\ 'Cibl ml{o.tle:r dOlm.Uf · Bu nt.1d oluyor da. KÔLT1JR VE BO&SİYAT KOLV BA.ŞKANlt •9KUL HAYSİYET DİVANI A8 llAOKANl• ve t.8RQOÖR KOLtr SEKa.E:TBRİ• TAYFUN utanmadan bu.nu yapabill,JOr. ve sonra da tereüme dıt.l'llnd4 OOOP exeuıe ~lct)'Ol'. Vallahi ı:ıts-·btlnu pek >h.Jıt7et t>ln.nt u bqkanı o&ac.ak t~ yabf«ramt,JOnt&. 1:ıahçıe7e. • • •'• .. 8rot0r bir Yo'n4J.n • gldlJ) 560 T.L. •' OJtul dolaplar ı nın canı mı ç.ıkm14? """" .:~ ketıu. cııter ttraıto.n • Z11;fer Ata.)'lan •- •' . .: . l•9!1•l~ 8~rGntu..ı , , • - ~ : lkra Gbntı:)', Um.it· Ceylan -- Ol~k. Sut lnant, ~·LQNı c....rı.tt, ıl11ta.t Canb • Yllrua ıt lı.ı~ Ccın ç.,pautl11. ao-rıa T\tnn.lı, Mebln« Kitımuk • •. ttıcün oıcl.oır1.1 · ~; •. Kıadrı ,-ıl4'ı.ı. .Tunç. BalUeı' oİ;lu, Y111uf KUr1:t " . ~· • nuıl • !itT dıf&l'dt.rı bir arkada41nıa Ya da ebe,·o1tll4r1nlı ı. ıe'ıon t6tetkM beıfuna. l>ıiklemeyin. ÇÖtık6. )'tnl Uketere gÖrt. )'ahUZ ,4el\lrltr· art.$1 t.elefotılarda "iSSrenc.I 9t\0rıh.. • .• yor. öncınlt bir htı.bcr bJlc gelse ç•irılm~y.cı.cAklll)lt. t.eıe1 fonı, 'B<ıfu,na 'btlelcme:rln~ • •; • :.: '• • ' ;,.·.· ...... "• •,•. •~~ ~ ~ •• ); ::• • •• •'' .,. p • ' .. l. 1 • kim O!Jbilmltc:lr. Ben ylnc bw. d.um. Daha soıır& BuLn • Y&.. ruhun lda.redlt.rde vo Or.ellllt- ..J'ID Umum M\ld.ürlll.tUnt, vt ıe ~ellerde )'tfadı;tma lna - ıtsa de Brübel'dt 8e1Mb'Ol~ , , _ , . _ 0<r1 mmı eti- ı.ı ~d• 'rorti,. at•- tan ele ahnırık dUze.n&enml. ye muhtaçt.ır. 8u ~1\Ukıı.nın sonn lı1tıha Bank&u 8'fm0 .pY'lrpği JSPtm(. ft 1fulr;a.nda c;neJdllitJ:ın! , a~rat Ao.k~. ~nayl Odası VfQutn Kltlp.o, litine. g_eçtlm. Hlle~ fr\\r.k ~· . : sORU 2) blıı.nbuldakl TütJt . .rransıı;:KUltllr Demeli 'f't ':*'" _ F\'aruıt'll kiillUr • mo.rktı.lnln . na\ S~venlt:r,• t;?tr~tl , ıtellt. hQmant.st ~~tJme dıı.yan.o.n 'oJu.ın)u faall,yet.Jerlnl tfltmek , flrtt .. Bu arA~ , ,,T\1,rk SatılL\ ~ ·t::ir · proQ:rAm oJmuı llıımdu.. :cYı.ı: Q,~tmal•rıntı hİk'kın · · tcnkıt~~ıerl C!!-m!fetıntn ac,ıart . Bu.nun ilk örnec,ınt Tevrı.ıc · tta bl-tl a.ydınlıı.tır mııınıı? ky.rul.:~l~, .:auna ı>tn.ıe;r ' F'ıkttt.'ln mOdjlrlotU tıı.mt._ Anka.ra Tllrk .. Franıı.ıı ' ı:a.n~t. kollann~a ç.abtmt..lt. nında Galat.uan.)'•dt unu- kültür ınertet:ı l9$I 1tnt1ın. : rı::n_,•a.t'dU'.. tıt OJ&rak. ypmı larunl)'a bqladtıı.n.ı atu ha- dt tuıuımuf(.ur. 0.,1tıı uw.a.. ya mek.t.t:Pte ıtdn Clbl dtr&I ıı.--ıa.tmat lıte:rtrn. P'ikret1:n bi..r d<ıısUuk plent&mden k uv· tıkaml.akla bqladun. .. önce o aman btm\. kt.odld bU:ır- ·ftı. alan TO.rt ... ~w t nl- •Aktdem'• ICftlrt •O&.t&tuab)"uat td::W 9'.U&i ıatabat t&!" miimwbtUıerlnl ....-. ı rt.7 _Dc:rıbS• nl Ol~IL tık ttdbltlerl U. ötrtt.lm ~- • mütt!". Bm lts4 atneliD4ea- filrliı1 tm. at,!*-1ndt ruım ml,, buCOn Pruaıa'd& n m l- teri dıen'ıet1n tıqta.ntııınd•, ~; ,IOlnl"& çeflut dffslltr· Itri ba.b Olb\trlı:ıdt u)'JUla.- bulunmUıtuım. oe~n fa-: de )'aııcbM. 1934-"$1 ttn4Jtrln nanla.rdt.n tubııdı.r. B1i.JQ.k p.tr1n, &)'nl ıamand.t. bü,7ük bir terblyec\ ve hfpalnln üs~ tünde tlerlyl S6ttn bir adam O}<lutunu ıilıte:ron bu pros- · ram, kendi.tinin mUdUrlük- • ten ayrılmuı.n.a kt.1n\en ıebep · oJmo.•ta be ro...,.r, ı... _,.., onun .. ....,... tep ktar61lndt )'araıt~tı yeni ruh son za.man.lo.ra lta<lu hl.: a.llyet.lerl lr.ül\i.ir l&hUtnıo htl'1 .tolunu sapsa.yan pnlfUlr.tt. ·dır. :&vvtll ~eflt.U dt rtct!ftd• l'ransuea. kurıları vardır·· ffi dt tıaJlaınla ~btr Marmara Dergi$1nl. 1960-M' aeneltrliid.4: de ba;ıı. .;o.tr arbdt.tlo.rlıı. blt.. Jlkte Bhar Derglllnl kurduk• Dergl.blr seneden bert )ıenl~ ıen k'Uialarımı"' ıı90 1r.14\· k.._' yıiııdır. ·---"' 'Bunun ya'.tuıır• aylık' cı,cn ç·ıkınaktadır.~Şbndl,yt ka.... ""•r•oveo1 ' l"'lnde:~ dar. b1!-5ılan eaerlorlm: "· "O•.. "' " fllni • )31•1,1yuk •· ••"'-• "'! W< J . . k:ontera.nslar, ._. ibtıııer, woa~ n ~ı n pr.--mıa t göıstirtıerı p1lkaa 'mUıik ne,J rVatı, ıc~r '°.:" (Şlir!er.) 1930-!8 • aaY:iı Bt.titlm O\bl <•ltiltr l W:""pı.tnriı.elt-' .f; ~ i 'verdı· ~~~~~t~] -:ı;~;~:a;:;: ~- f i ·~e ası kasa KUltür MüdOrU sayın V~ dııt. Nedim. Tör verd.I. KonutmA ~ tııanbu.I X.Ue:leri Kllltür , ve Sorular cenlf tı.ıtlaft\CI& gü~ 1gının konuıu Ctl'lfl anlamda .Edebiyat. Kolları· Öze:! Kut\i- r.eı •antUtr, tt.rlh, -~eblyo.t., tülWrdU. Du·•rad~ Yapı ve Krt bUnOJ\ orpıılıe e.Wtı il.selef• •- nıııoıoJI ve •k'-Oıt.I konular üze- dl Ba.nıcaeının vt oôtt.n Karrw 'oiltl 11.nımaıan buı:rbtı , rlnde haurtanacaıc. Ut m\1$t.- 4.ef'Uı TOtk Jc(ittUrünt hbme~ ton athuuli plm.tfUr. Sona- blka DuClıQafaka 11ııulnde' ya.... ıe:rt antlt~kj\. hı.Ut o)'Unlan lannı Ya.pe; ve lCttdl Bank&&ı- s-ı.eatur. .Bm\.u Şlflt TMakkl, ba,Jramınm. QOnD f f lotoırat' tun baıarıacblı ~ O- St. JOltPh ve ~ KrClkrlntn amaçtan. istin ta. alt aıı lçb'48 A?mın Lbıesl. )'apbct.t mGstMtaı.r fsJ~~ bllb'tW ~utlara aıtanan ~llb Oa.ta&u:a.n.J.;: Blgb ctt yt blıtrıct belU olacaktır. lmtblar ewa.ruca sunUl4U. soScboOJ. Mo&tt D&rı:e De Sloa, Otıııvmadt.ııı• .,,•~ JJD:i n\IÇ ol&Hlt l&1lA TW, bu. ~ 8C. Jo,tph. f l.tll TtnW •• ttı... bqa.n;sm.ı Ctkn.r eu:neslnl ve a- h.areket~n TOıtlJ'tdetı cb21 kücilr Amet1tan Kıs . K~l t.- çık faril& pllp rtımtıüıi bek- ceYherıtrl meydana çıtuıU. ra.lannd.A olacakt.ır; llyor\Jı. çaba v• öntmlnl açıkladı t:e U , 1 ' 4 , .ııenlfJ'Onm,. Frt;nedın Jeti~ cuımtı konten.m Q)'tlfrt ve <La Poaı•~ buôrada bllltr,......,......,, fU]>elere rııu>..,.., ı..s - .. Yapı ve Kredi Sankıı.sı ı:c;Gıtür ınüclürü Vedıı,t. Nedim Töi' Daıo ğan Ka.rd.et•ı a.nlat.ıyor. it~ ka.fmıt Qlke1f!rdfn uysım.i.ınııın ntdtnlÖrlnl e.rqWdı. Bu ton.uprı.a. t.am bit oı.run(uk ~ Jactııt lllım4l. 8Q1n Tant zaıer 'hna)'& ve ıntD Veda\ Ned.lal TOr'« li$e.. mb ad:ın& tttetltOr ttınql bir bof'9 bUirls.. · den C;l'lnland1tınl söıtte:rmok!- Fransanın Le&lon d' Honntur tedlr. •· ı . ~·ve Be1Qika»)ıı BU,Ule J.itOPoJ SO&U 3) Blılere blr•'ı d.a .• nişanlarını lOıf'YOtl.lm. ' okuldelcl •nılantıııdan' "'• •Ôn Afektc.blm 'Otn blr mehdlye rıkl ~lJmalannııdan b&h- yu.m.tJt.tm. o da.16)ılt bq1Ar: sedebillr mlslnJ&t Bahçende bütün cQnltrırtlfn - Ben. ım ttnNlnelt mele ~ vardlt. ~imtıden mnun otelum... ~ Jlllutnd.a tn bQ7Ws: &cıora hukuk t&hlUl.nt ıt.n.m beJ't(::N).l ını ôt rıtreı. ıııu.. eWm Ye t:lk n.s11.,. 1f Ban- talinde .yapC4ı.m t.onu,wmada. kumda. lliqbdlft\, toru'* T\.. duydum. Bll' de ATAT0RK1m caret Vıt.tlktlM seçtrek Oq met&eb! ıtnreU il• T1earet Dstı-t lııfillt.tan o1. lllflanmJıdt. dolatt&C;ı ıuıan.. mu&nd• • Ortaokul öğrencileri .·''Fizik, • Araçları Sergisi,; açtı • !' .;. ~ır. ~ ··'-~ iiurindo bir ça· "-.. nelt.rdek:I çahfntalan f'r&nslB · BunJarıı\ ranında Amtr1Jtan kül<ürüne tartı U~nln yeni• ekonomik ,.lıllQI , Oy,.1911f1· . · .. .. ·:.. l ..,_..,. ~;~ ....ı..wl&r .....- : : =~~:bu.:. An1ı:uad• dtmtl!n. aon ııt- ' serim Çl.kb (matalt). • TÖR'U" A1j lUk ft:-aıml~ tonvıu l"rt.o ıuca. etlldltrlm " tonrerana-. ta..nm "*l'dll', • rf!ke.tJUI Tt 1tltl,p ..,..Sltrl dil • İk1nct konfoc:an•ı bu ayın azır ıyor dördündo, Ylpı ve Kre<li Ban. ~ taallyeUne muvaı~ tabtaııyıe · Zama~:~u •• Yıkınma ~' d#hll l<Uçilk. öıçtı.lerde otuyor. >a~b~~l-şllr klııtbım ·:vt3lmlan. ~ Hepşirldo oldukça ·ıen8ln kJ.. mak ~redir; -OüıtındUttlı'ı> taplıklar, diıkolfkler t.otıı e~- <l~~l"n.J? •de J~lnel clld~nt,t.yl; · • •• t!t• oralarda da J!'rO.Naıco. y1mıı,yacalım.ı.;Bunıar·,~dı.şın.• • .. -'ku~lan ·devam tdl,tor. Bu- <la:-çtfltlJ dtrtuerde muaıeu ..:~ ra.dan milıeme 13ndtrınt.k rlaı>'~kı.adı.r. Yt.h.ya ıc.·~ suretiyle tototrataa san.at hi- inal Ue Türk Şllr'Sndo IO)'UU.u .,. ' ! • # J l ·7-' t ' "' ~ .;.;_ ~· .. • 1 1 4-;" •• - ~· ~· ! " ., ' ' •' - o.n.. Koınstii. JOnn ıusaı.u ewa,.. bur Kiti;pliti )'t.l)llm. Ondan , ·~ '• .l r ?• f ~ . f' r • ' J , , -'-- Kolu.~da akülG fllt olduiu ht.l.. d~, her Çtklfto yanan ve 'tane&i 225 kt'f. olan fllt aınpill lerindcn *' tın a.bp fot.oğnfU.rı bunıı rla. ç.etı:tyoraar, bı6Jl&0e Mr rot.otraf'lD ıanw soo krt'• seH)'or. De:ltr •. _. Sonrl <>kul f'<)toraf peraıız.hkt.an )'tk,nırken. aına çelik dt>ıap •llY'Or. M i: G ....' . ' ~ ·. '· .~ . r •, .' - btldlafm , Tuno.ye.'nın ıerç.ek~n i)3inç ve önemli konutnı.uı, aaıona küçük •ınıf 68rtoeııe11rıın ~ bü~ yb.k bir ha,.tl ıonueu alının~ Bilgi yarı,C:malari sor'ularını ·~:..t~=. • 'fil ' e · k h 1 1 an Y. K d t' ~- • ........,... hA.11 fOllln ' 11 .•• •••••• ' · · ._,rrw'nlfllr. '<tnde '" ıuat~ uıa. Brll0qt ( Anne >ve ·St~ ( Patron) Bu- ıiYeUtıden oktutunu tim J)Ollıiı:uı. vt ıabı ~t.lıl· J&ııe:tldlmndt: detU. taı.tıll le.ita rağmen. yi~ de Ga_bıta· edlltn mllll til\ltQ poU\ibsu\. ~J'ln okv.llar a&"llUlda i& artınat tlıun CtUr. 8encr rUdlğl:nt .,.. Jtt.ifUtd'tl ~rtD• . bucün blıd• un;utanan mıuı · eUedn Mr •h&d.a MÇ.kln ba.. etıtım poUtlbe:t ,.. aceJlllelt f3.rt fı6stm!lklerlnt mUfa)U.dt • · <liret.im prOQramla ra yeni baı· etmekteyim. . rt7la d.lnltntmeı ha.le gelnüi den 6c.t)'t CldcmlJotıa.rdı. • A-· pat.an. ~• riıillıwertn ha.uıi_ Protte6r- *ltrine. Ataı>run ma.. O, arkk b&ı:Dbl.fb. ~- b1lıt ra.hataıs •Ulll ~ taç.Oala~da ~ bir yeri rt1't ıa.n.t.hJ«.> ". a.auırt'\O. sahnıtlu rtJblr &annııdan " " bir se-ıut ~tvr, tıqar1b blr filM )*&~ rıtabttrntk tçtn. bir ttJbO... , 1 8\1 JusViW'Ye alt. du:,yarU pratllm'f. ' • ·· ·.. ~ • .. Killı.ür vi ·ed.ei>i.Yit kotiı,mu!' :'oi.d\iı\ınu "aöytıyerek' blLfladı ve '.~'n 'ı\asırltı.dtıı k.onf6ranslt.r İö)'lt dova.m etU? ' ·:- ;,:.. • ;+;.;er~ proımr· 'l,'aMk . Zaltt ~.Ata; 26 ~rıı ısnoı: iiimı~arı TUnl,)'t.'nan ton'U;ına&:ayıt.· ~ a)'MlnufC... Ot>otltrl. 10 Kasımlanlldı. Tuna.ya'nın konusu A- lar b1r allr ve alt.ama gilnıertn.. t~ d.:A OlıaJOC'. den btlb:a#a ' · •' bndA.~Ok ff)'ltrt 1ta<k ~t·,, .. r·Y!ln.\$·Ait_t.o~.ıonı·nrn w.t.t.uden uıun d.lt.)Oclt.rd'a.n. ka~ ~ ıu~~01\l~U... 9~r~kl.l Qınm&mıt •• bon4• da ''"°~ mııorı Bu.ı: ruıyrn, •!':J!l,<>ı.... ile mu.vaftat olmUf.sunu. yuınuand.t. /ini it!n Bqa.nb nıj'9eır blr pıe\e• elnln .,..na ~ ce. wapta •Buciln bir ftlıade b& p.nJ't. u.lt.fablb'Mk ~o. h1ıl; blr &ıhlı-ll form.o.. ıDsı.:ım ki, umumidir. ' >• de •PtYr' blr anlD.Ylf ıiauu1yeı l9h\d6 roııerı nı fapıyorlar, rı.tonlca vtw ve yaıan : ıorunda.yız nun aorwnlu.1\llunu oku.JJa.. nn t.dareelkrlnde, helt O.ta- ·- - bir 'r .o p ö rtaj · Ne' dı· m. ro·· r·· kon'' fera'ns· strve- !~~~;1:-rdU,.~~~=u=~ as· . .. SAYPA J Tarık Zafer Tunaya ve Vedat'·~~~ ._~:;r±;::~.~I . « ;. Mu·nis Faik Ozanşoy f !llİOffBLAHGELO ANT01'1:Nt .. -·- ' ~ ·-1 . ,• ZAYi ' Pasomu ~ tı.11ıctttm. Ytnblnl alaestunda-n •ltiln hlikmii roktu:r. . · • Tlc.rec ~ 4. l.Ml A.t9ay E•in: •• UT KU REKLAM - • is . ' .. . , , ' ./