Printer/Scanner Unit Type 8000 Yazıcı Referansı

Transkript

Printer/Scanner Unit Type 8000
Kullanõm Talimatlarõ
Yazõcõ Referansõ
1
Makineyi Hazõrlama
2
Yazõcõ Sürücüsünü Ayarlama
3
Diğer Yazdõrma İşlemleri
4
Doküman Sunucusunu Kullanarak Kaydetme ve Yazdõrma
5
Makinenin İşlevleri ve Ayarlarõ
6
Ek
Makinenizi kullanmadan önce bu el kitabõnõ dikkatle okuyun ve ileride referans olmasõ için el altõnda bulundurun.
Güvenli ve doğru kullanõm için, makinenizi kullanmadan önce "About This Machine" bölümündeki Güvenlik Bilgileri
kõsmõnõ mutlaka okuyun.
Giriş
Bu el kitabõnda makinenin çalõştõrõlmasõ ve kullanõlmasõna ilişkin ayrõntõlõ talimatlar ve notlar yer
almaktadõr. Güvenliğiniz ve size yararõ açõsõndan, makinenizi kullanmadan önce bu el kitabõnõ dikkatle
okuyun. Gerektiğinde anõnda başvurabilmek için bu el kitabõnõ kolay erişilebilecek bir yerde saklayõn.
Önemli
Bu el kitabõnõn içeriği, önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Şirket hiçbir durumda, makinenin
kullanõlmasõndan veya çalõştõrõlmasõndan doğacak doğrudan, dolaylõ, özel veya nihai zarardan sorumlu
değildir.
Çoğaltõlmasõ kanunlarca yasaklanmõş hiçbir öğeyi kopyalamayõn veya yazdõrmayõn.
Aşağõdaki öğeleri kopyalamak veya yazdõrmak genellikle yerel kanunlarca yasaklanmõştõr:
banknotlar, damga pullarõ, bonolar, hisse senetleri, banka poliçeleri, çekler, pasaportlar, sürücü
belgeleri.
Yukarõdaki liste yalnõzca örnek amaçlõdõr ve yasaklõ bütün belgeleri içermez. Listenin eksiksizliği veya
doğruluğuyla ilgili sorumluluk bize ait değildir. Kimi belgelerin çoğaltõlmasõ veya yazdõrõlmasõyla ilgili
sorularõnõz için, lütfen hukuk müşavirinizle görüşün.
Notlar:
Bu el kitabõndaki bazõ resimler, az da olsa makineden farklõlõk gösterebilir.
Belirli işlevler bazõ ülkelerde mevcut olmayabilir. Ayrõntõlar için lütfen bölgenizdeki satõcõnõza danõşõn.
Dikkat:
Bu rehberde belirtilenlerin dõşõnda kontrollerin veya ayarlarõn kullanõmõ ve prosedürlerin yerine
getirilmesi tehlikeli radyasyona maruz kalma durumlarõyla sonuçlanabilir.
Bu el kitabõnda iki tür boyut ölçüsü kullanõlmõştõr. Bu makine için metrik ölçülere bakõn.
Makine Kõlavuzu
Bu makine ile yapmak istediğiniz konuyla ilgili el kitaplarõna başvurun.
Önemli
❒ El kitabõna bağlõ olarak medya değişir.
❒ El kitabõnõn basõlõ ve elektronik sürümleri aynõ içeriğe sahiptir.
❒ El kitaplarõnõ PDF dosyasõ olarak görebilmek için Adobe Acrobat Reader/Adobe
Reader kurulu olmalõdõr.
❒ Hangi ülkede olduğunuza bağlõ olarak html el kitaplarõ da mevcut olabilir. Bu el
kitaplarõnõ izlemek için bir internet tarayõcõsõ kurulmuş olmalõdr.
❖ About This Machine
Makineyi kullanmadan önce bu el kitabõndaki Güvenlik Bilgilerini okuyun.
Bu el kitabõ makinenin işlevlerine bir giriş sunmaktadõr. Aynõ zamanda kontrol
panelini, makineyi kullanmak için hazõrlõk prosedürlerini, nasõl metin girileceğini ve
beraberinde verilen CD-ROM'un nasõl kurulacağõnõ da açõklamaktadõr.
❖ Troubleshooting
Yaygõn sorunlarõ çözmek için bir rehber sunar ve kağõt, toner ve diğer sarf
mazlemelerinin nasõl yenilendiğini açõklar.
❖ Kopyalama/Doküman Sunucusu Referansõ
Fotokopi makinesi ve Doküman Sunucusu işlevlerini ve kullanõmõnõ açõklar.
Orijinallerin nasõl yerleştirileceği konusunda da bu el kitabõna başvurun.
❖ Faks Referansõ
Faks işlevlerini ve kullanõmõnõ açõklar.
❖ Yazõcõ Referansõ
Yazõcõ işlevlerini ve kullanõmõnõ açõklar.
❖ Tarayõcõ Referansõ
Tarayõcõ işlevlerini ve kullanõmõnõ açõklar.
❖ Network Guide
Makinenin bir ağ ortamõnda nasõl yapõlandõrõlacağõnõ ve çalõştõrõlacağõnõ ve
beraberinde verilen yazõlõmõn nasõl kullanõlacağõnõ açõklar.
Bu el kitabõ, tüm modelleri kapsar ve bu makinede bulunmayan işlev ve ayar
açõklamalarõnõ içerebilir. İşletim sistemleriyle ilgili sunulan görüntüler, resimler ve
bilgiler de bu makineninkilerden biraz farklõlõk gösterebilir.
❖ General Settings Guide
Kullanõcõ Araçlarõ ayarlarõ ve faks numaralarõ, e-posta adresleri ve kulanõcõ kodlarõ
gibi Adres Kitapçõğõ prosedürlerini açõklar. Makinenin nasõl bağlanacağõ konusunda
da bu el kitabõna başvurun.
i
❖ Security Reference
Bu el kitabõ, makine yöneticileri içindir. Makinenin yetkisiz kullanõmõ, verilerin
değiştirilmesi, veya bilgi sõzõntõsõ gibi kullanabileceğiniz güvenlik işlevlerini açõklar.
Yükseltilmiş güvenlik için önce aşağõdaki ayarlarõ yapmanõzõ öneririz:
• Aygõt Sertifikasõnõ Kurun.
• SSL (Güvenli Soket Katmanõ) Şifrelemeyi Etkinleştirin
• Yöneticinin kullanõcõ adõ ve şifresini Web Image Monitor kullanarak değiştirin.
Ayrõntõlar için bkz., Security Reference.
Yükseltilmiş güvenlik işlevlerini veya kullanõcõ ve yönetici doğrulamayõ ayarlarken
bu el kitabõnõ okduğunuzdan emin olun.
❖ PostScript 3 Supplement
PostScript 3 ‘ün nasõl ayarlama ve kullanmayõ açõklar.
❖ Unix Supplement
"Unix Supplement" için lütfen internet sitemizi ziyaret edin veya yetkili bir satõcõya
danõşõn.
❖ Diğer el kitaplarõ
• DeskTopBinder Lite Kõlavuzlar
• DeskTopBinder Lite Setup Guide
• DeskTopBinder Lite Introduction Guide
• Auto Document Link Guide
Not
❒ Verilen el kitaplarõ makine tiplerine özeldir.
❒ “PostScript 3 Supplement” ve “Unix Supplement” bu makinede mevcut olmayan
işlevler ve ayarlar için tanõmlarõ içerir.
❒ Aşağõdaki yazõlõm ürünlerine genel adlarõ kullanõlarak atõfta bulunulmuştur:
Ürün adõ:
DeskTopBinder Lite ve DeskTopBinder
Professional *1
*1
ii
İsteğe bağlõ
Genel adõ:
DeskTopBinder
İÇİNDEKİLER
Makine Kõlavuzu ......................................................................................................i
Bu El Kitabõ Hakkõnda Bilgi ...................................................................................1
Simgeler ..................................................................................................................... 1
Görüntü Paneli .......................................................................................................2
İlk Görüntü.................................................................................................................. 2
Basitleştirilmiş Görüntü .............................................................................................. 3
İş Listesi..................................................................................................................4
İş Listesi Ekranõ.......................................................................................................... 4
Yazdõrma Sõrasõnda İşleri Kontrol etme ..................................................................... 5
İşlerin Sõrasõnõ Değiştirme .......................................................................................... 6
Yazdõrma İşlerini Bekletme ........................................................................................ 6
İşleri Silme.................................................................................................................. 7
İş Geçmişini Kontrol Etme.......................................................................................... 7
Yazõcõ Özellikleri Menüsü ...................................................................................... 8
Bypass Tepsisine Kağõt Yerleştirme ..................................................................12
Kontrol Panelini Kullanarak Kağõt Boyutunun Ayarlanmasõ .....................................14
Kontrol Panelini Kullanarak Özel Boyutlu Kağõt Ayarlama .......................................15
Kontrol Panelini Kullanarak Kalõn Kağõt veya OHP Asetatlarõnõ Ayarlama...............17
1. Makineyi Hazõrlama
Bağlantõ Yöntemini Onaylama ............................................................................19
Ağ Bağlantõsõ............................................................................................................19
Yerel Bağlantõ........................................................................................................... 22
Yazõcõ Sürücüsünü Kurma .................................................................................. 23
Hõzlõ Kurulum............................................................................................................23
Seçili Bağlantõ Noktasõ için Yazõcõ Sürücüsünü Kurma ............................................ 25
Windows Ağ Yazõcõsõ Olarak Kullanma.............................................................. 36
NetWare Yazdõrma Sunucusu / Uzak Yazõcõ Olarak Kullanma ......................... 38
Form Besle...............................................................................................................40
Başlõk Sayfasõ .......................................................................................................... 40
Yazõcõyõ Sõfõrladõktan Sonra Yazdõrma ..................................................................... 40
USB Kullanarak Yazõcõ Sürücüsünü Kurma ......................................................41
Windows 2000 - USB ...............................................................................................41
Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - USB ..............................................43
Windows Vista - USB ...............................................................................................44
Paralel Bağlantõ ile Yazdõrma .............................................................................. 45
Bluetooth Bağlantõ ile Yazdõrma ......................................................................... 47
Desteklenen Profiller ................................................................................................47
Bluetooth Bağlantõ ile Yazdõrma............................................................................... 48
Güvenlik Modu Ayarlarõnõ Yapõlandõrma .................................................................. 49
Güvenlik Modunda Yazdõrma...................................................................................50
Yazõcõ için Seçenek Ayarlarõnõ Yapma................................................................ 51
Çift Yönlü İletişim Şartlarõ .........................................................................................51
Çift Yönlü İletişim Devre Dõşõ Bõrakõldõğõnda ............................................................ 53
Font Manager'i kurma..........................................................................................54
Adobe PageMaker Version 6.0, 6.5 veya 7.0 Kullanma .................................... 55
iii
2. Yazõcõ Sürücüsünü Ayarlama
PCL – Yazõcõ Özelliklerine Erişme ......................................................................57
Windows 2000 – Yazõcõ Özelliklerine Erişme ...........................................................57
Windows XP, Windows Server 2003 / 2003 R2 – Yazõcõ Özelliklerine Erişim .........59
Windows Vista – Yazõcõ Özelliklerine Erişim ............................................................ 61
RPCS – Yazõcõ Özelliklerine Erişme....................................................................63
Windows 2000 – Yazõcõ Özelliklerine Erişme ...........................................................63
Windows XP, Windows Server 2003 / 2003 R2 – Yazõcõ Özelliklerine Erişim .........65
Windows Vista – Yazõcõ Özelliklerine Erişim ............................................................ 67
3. Diğer Yazdõrma İşlemleri
PDF Dosyasõnõ Doğrudan Yazdõrma................................................................... 69
Yazdõrma Metodu.....................................................................................................69
DeskTopBinder Lite Kullanarak................................................................................70
Komutlarõn kullanõlmasõ............................................................................................74
Yetkisiz Kopyalama Kontrolü .............................................................................75
[Data security for copying] Kullanarak .........................................................................75
[Mask type:] Kullanarak.............................................................................................. 77
Önemli Uyarõ ............................................................................................................78
Yazdõrma İşi İşlevinin Kullanõlmasõ ....................................................................79
İlk Yazdõrma İşi Listesini Seçme .............................................................................. 82
Yazdõrma İşi Ekranõndan Yazdõrma ....................................................................83
Örnek Yazdõrma ....................................................................................................... 83
Kilitli Yazdõrma .........................................................................................................87
Bekletilen Yazdõrma ................................................................................................. 91
Saklanan Yazdõrma..................................................................................................94
Kullanõcõ Kimliğine Göre İşler Ekranõndan Yazdõrma .......................................98
Seçilen Yazdõrma İşinin Yazdõrõlmasõ.......................................................................98
Tüm Yazdõrma İşlerinin Yazdõrõlmasõ .....................................................................100
Form Besle ......................................................................................................... 102
Seçilen bir Kasetten Yazdõrma............................................................................... 102
Bir Yazdõrma İşinin İptal Edilmesi...........................................................................103
Bir Yazdõrma İşinin İptal Edilmesi .................................................................... 104
Kontrol Panelini Kullanarak Bir Yazdõrma İşinin İptal Edilmesi .............................. 104
Windows - Bir Yazdõrma İşinin bilgisayardan iptal edilmesi ...................................105
Hata Günlüğünün Kontrol Edilmesi ................................................................. 106
Kuyrukta Yazdõrma ............................................................................................ 108
Kullanõcõ Tanõmlõ Sayfalar ................................................................................. 109
Sonlandõrõcõyla Yazdõrma .................................................................................. 110
Zõmba ..................................................................................................................... 111
Delgi .......................................................................................................................113
Harmanla................................................................................................................115
Kapaklar.............................................................................................................. 117
Bölümlere Ayõrma .............................................................................................. 121
Ara sayfa yok ......................................................................................................... 121
Bölüm ara sayfalarõ ekleme....................................................................................122
Ara Sayfa ............................................................................................................ 123
iv
Ayraçlõ Sayfa ...................................................................................................... 124
Z-katlama ............................................................................................................ 125
Katlama Konumlarõ.................................................................................................125
Z-katlama İşleviyle İlgili Notlar................................................................................ 126
4. Doküman Sunucusunu Kullanarak Kaydetme ve Yazdõrma
Doküman Sunucusuna Erişme ......................................................................... 127
5. Makinenin İşlevleri ve Ayarlarõ
Ana Çerçeve ....................................................................................................... 129
İşlevler....................................................................................................................129
Arayüz ....................................................................................................................129
Ayar Öğeleri Listesi ........................................................................................... 130
Web Image Monitor................................................................................................130
telnet ......................................................................................................................134
PostScript 3 ile kullanõlabilen ayarlar .....................................................................135
6. Ek
PostScript3 Sürücüsü Kullanõcõlarõ için Açõklamalar...................................... 137
Teknik Özellikler................................................................................................. 142
Seçenekler .............................................................................................................143
İNDEKS .................................................................................................... 146
v
vi
Bu El Kitabõ Hakkõnda Bilgi
Simgeler
Bu el kitabõnda aşağõdaki simgeler kullanõlmõştõr:
Önemli güvenlik notlarõnõ gösterir.
Bu notlarõn dikkate alõnmamasõ, ciddi yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilir. Bu
notlarõ mutlaka okuyun. Bunlar About This Machine'in “Güvenlik Bilgisi” bölümünde
bulunabilir.
Önemli güvenlik notlarõnõ gösterir.
Notlarõn dikkate alõnmamasõ küçük ve hafif yaralanmalarla sonuçlanabilir ya da makine
veya ürün hasar görebilir. Bu notlarõ mutlaka okuyun. Bunlar About This Machine'in
“Güvenlik Bilgisi” bölümünde bulunabilir.
Makine kullanõlõrken dikkat edilecek hususlarõ ve kağõdõn sõkõşmasõ, orijinallerin zarar
görmesi ya da veri kaybõ için olasõ nedenlerin açõklamalarõnõ gösterir. Bu açõklamalarõ
mutlaka okuyun.
Makinenin işlevleri ve kullanõcõ hatalarõnõ çözme talimatlarõnõ ilave açõklamalarõ
gösterir.
Bu simge bölüm sonlarõnda yer alõr. İlgili daha fazla bilgiyi nerede bulabileceğinizi
gösterir.
[ ]
Makinenin görüntü panelinde görüntülenen tuşlarõn isimlerini gösterir.
{ }
Makinenin kontrol panelinde tuşlarõn isimlerini gösterir.
1
Görüntü Paneli
Bu bölümde yazõcõ işlevi seçildiğinde görüntü panelini kullanarak yapõlandõrma işlevi
anlatõlmaktadõr.
İlk Görüntü
Önemli
❒ Makine çevrimiçiyken ayarlarõ yaptõğõnõzda, çevrimdõşõna geçer. Ayarõ tamamladõktan
sonra makine otomatik olarak çevrimiçi duruma geçer.
❒ Makine çevrimdõşõyken bir ayar yaparsanõz, ayarõn ardõndan çevrimdõşõ durumda
kalõr.
❒ Görüntülenen işlev öğeleri, seçici tuş görevini yerine getirir. Bunlara yavaşça basarak
bir öğeyi seçebilir veya belirleyebilirsiniz.
❒ Görüntü panelinde bir öğeyi seçtiğinizde veya belirlediğinizde öğe vurgulanõr.
❒ Soluk görünen tuşlar (örneğin,
) kullanõlamaz.
1. İşlem durumu veya mesajlar
Geçerli makine durumunu görüntüler, örnegin “Hazõr”, “Çevrimdõşõ” ve “Yazdõrõlõyor...”.
Yazdõrma işiyle ilgili bilgiler (kullanõcõ kimliği ve belge adõ) bu bölümde görünür.
2. [fÇevrimiçi]/[ Çevrimdõşõ]
Bu tuşlara bastõğõnõzda makine, çevrimiçi ve çevrimdõşõ arasõnda geçiş yapar.
Makine çevrimiçiyken, bilgisayardan veri alabilir.
Makine çevrimdõşõyken, bilgisayardan veri alamaz.
3. [Form Besleme]
Makinenin giriş ara belleğinde bõrakõlan tüm verileri yazdõrmak için basõn.
•
•
Makine çevrimiçiyken, durum soluk bir biçimde görüntülenir.
Bu işlev, RPCS yazõcõ diliyle kullanõlamaz.
4. [İş Sõfõrlama]
Mevcut yazdõrma işini iptal etmek için basõn.
Makine çevrimdõşõyken ve Hex Dump seçiliyken basarsanõz Hex Dump iptal edilir.
2
5. [İşleri Yazdõr]
Bir bilgisayardan gönderilen yazdõrma işlerini görüntülemek için basõn.
6. [Hata Günlüğü]
Bir bilgisayardan gönderilen yazdõrma işlerinin hata günlüklerini görüntülemek için basõn.
7. [Kuyr.Bekletilen İş Listesi]
Kuyruktaki işleri görüntülemek için basõn.
8. Kağõt Kasetinin Durumu göstergeleri
Kağõt kaseti ayarlarõ görünür.
Not
❒ Güç açõldõğõnda fotokopi makinesi ekranõ gösterilir. Bu bir fabrika ayarõdõr. Bu
başlangõç ayarõ değiştirilebilir. Bkz. General Settings Guide.
Basitleştirilmiş Görüntü
Bu bölüm basitleştirilmiş görüntüye nasõl geçildiğini açõklar.
{Basitleştirilmiş Görüntü} tuşuna bastõğõnõzda, ekran başlangõç görüntüsünden
basitleşitirilmiş görüntüye değişir. Harfler ve tuşlar, işlemleri gerçekleştirmeyi
kolaylaştõrarak, daha büyük boyutta görüntülenir.
ANP042S
❖ Basitleştirilmiş görüntüye örnek
Not
❒ Başlangõç görüntüsüne geri dönmek için {Basitleştirilmiş Görüntü} tuşuna tekrar
basõn.
❒ Bazõ tuşlar basitleştirilmiş görüntüde görünmez.
3
İş Listesi
Kopya, Doküman Sunucusu veya Yazõcõ modu kullanõlarak yazdõrõlan işler geçici olarak
makinede saklandõktan sonra sõrasõyla uygulanõr. İş Listesi işlevi bu işleri yönetmenizi
sağlar. Örneğin doğru olmayan iş ayarlarõnõ iptal edebilir veya acil bir belgeyi
yazdõrabilirsiniz.
Not
❒ Kesintili Kopyalama aktif durumdaysa İş Listesi işlevini kullanamazsõnõz.
❒ Faks işlevi ve tarayõcõ işlevi kullanõlarak yazdõrõlan belgeler iş listesinde
görüntülenmez.
İş Listesi Ekranõ
Bu bölümde İş Listesi ekranõnda beliren görüntü ve simgeler anlatõlõr.
İş Listesi ekranõ, Sistem Ayarlarõ için Yazdõrma Önceliği olarak [İş Sõrasõ] seçeneğinin
seçili olup olmamasõna göre değişiklik gösterir. Ayarlama işlemi hakkõnda daha fazla
bilgi için bkz. General Settings Guide.
❖ [İş Sõrasõ] seçili olmadõğõnda:
İş listesi, işlevlerin her biri için görüntülenir.
2
1
3
4
TR BFE003S
4
❖ [İş Sõrasõ] seçili olduğunda:
İş listesi, yazdõrma işlerinin sõrasõna göre her işlev için görüntülenir.
2
3
4
TR BFE004S
A
B
C
D
Her işlev için iş listeleri arasõnda geçiş yapar.
[Geçerli / Bekleyen İş Listesi] ile [İş Geçmişi] arasõnda geçiş yapar.
Yedekteki iş numaralarõnõ görüntüler.
İşleri yazdõrmak için kullanõlan işlevi görüntüler.
: Kopyalama işlevi kullanõlarak yazdõrõlan iş.
: Yazõcõ işlevi kullanõlarak yazdõrõlan iş.
: Doküman Sunucusu işlevi kullanõlarak yazdõrõlan iş.
: DeskTopBinder kullanõlarak yazdõrõlan iş.
: Web Image Monitor kullanõlarak yazdõrõlan iş.
Yazdõrma Sõrasõnda İşleri Kontrol etme
Yazdõrma sõrasõndaki işlerin içeriğini kontrol edebilirsiniz.
A [İş Listesi]'ye basõn.
B Kontrol etmek istediğiniz işi seçin.
C [Ayrõntõlar] öğesine basõn ve ardõndan içeriği kontrol edin.
D [Çõkõş]'a basõn.
5
İşlerin Sõrasõnõ Değiştirme
İş listesindeki yazdõrma işlerinin sunulduğu sõrayõ değiştirebilirsiniz:
B Sõrasõnõ değiştirmek istediğiniz işi seçin.
C [Sõrayõ Değiştir]'ye basõn.
D [Üst], [Önceki] veya [Sonraki] öğesini kullanarak sõrayõ değiştirin.
E [OK]'ye basõn.
Yazdõrma İşlerini Bekletme
Makine, sõrada olan ve o anda yazdõrõlan işleri bekletir.
B Bekletmek istediğiniz iş(ler)i seçin.
C [Yazdõrmayõ Beklet]'ye basõn.
6
İşleri Silme
Sõrada olan ya da o anda yazdõrõlmakta olan işi silebilirsiniz.
B Silmek istediğiniz işi seçin.
C [Rezervasyonu Sil]'ye basõn.
D [Evet]'ye basõn.
Not
❒ Birden fazla yazdõrma işini silmek için B. adõmõnda işleri seçin.
İş Geçmişini Kontrol Etme
Yazdõrõlmõş işlerin geçmiş içeriğini görüntüleyebilirsiniz.
B [İş Geçmişi]'ye basõn.
Tamamlanan yazdõrma işlerinin bir listesi görüntülenir.
C Görüntülenen işlerin içeriğini kontrol etmek için [Ayrõntõlar] öğesine basõn.
D [Çõkõş]'a basõn.
7
Yazõcõ Özellikleri Menüsü
Aşağõda Yazõcõ Özellikleri'nin ayarlarõ ve işlevlerinin anlamlarõ açõklanmaktadõr. Yazõcõ
Özellikleri ekranõ {Kullanõcõ Araçlarõ/Sayaç} tuşuna bastõğõnõzda görüntülenir.
Ayrõntõlar için bkz. General Settings Guide.
❖ Yazdõrma Listele/Test et
Menü
Açõklama
Çoklu Listeler
Yapõlandõrma sayfasõnõ ve hata günlüğünü yazdõrabilirsiniz.
Konfigürasyon Sayfasõ
Makinenin mevcut yapõlandõrma değerlerini
yazdõrabilirsiniz.
Hata Günlüğü
Yazdõrma sõrasõnda meydana gelen tüm hatalarõ listeleyen
hata günlüklerini yazdõrabilirsiniz.
Menü Listesi
Makinenin işlev menülerini gösteren bir Menü Listesi
yazdõrabilirsiniz.
PCL Konfigürasyon / Yazõ Tipi
Sayfasõ
Mevcut yapõlandõrma ve kurulu PLC yazõ tipi listesini
yazdõrabilirsiniz.
PS Konfigürasyon / Yazõ Tipi Sayfasõ
Mevcut yapõlandõrma ve kurulu PostScript yazõ tipi listesini
yazdõrabilirsiniz.
Bu menü ancak isteğe bağlõ PostScript 3 ünitesi kurulu
olduğunda seçilebilir.
PDF Konfigürasyon / Yazõ Tipi
Sayfasõ
Mevcut yapõlandõrma ve kurulu PDF yazõ tipi listesini
yazdõrabilirsiniz.
Bu menü ancak isteğe bağlõ PostScript 3 ünitesi kurulu
Hex Dump
Hex Dump modunda yazdõrabilirsiniz.
❖ Bakõm
Menü
Menü Koruma
Açõklama
Bu işlev, menü ayarlarõnõn kazayla değiştirilmesini önler.
Gerekli tuş işlemlerini yapmadõkça menü ayarlarõnõ normal
prosedürlerle değiştirmenizi imkansõz hale getirir.
Bir ağ ortamõnda yalnõzca yöneticiler menü ayarlarõnda
değişiklik yapabilirler.
8
Yazdõrma Kilidini Listele/Test et
[Yazdõrma Listele/Test et] menüsünü kilitleyebilirsiniz.
Geçici Tüm Yazdõrma İşlerini Sil
Makinede geçici olarak saklanan tüm yazdõrma işlerini
silebilirsiniz.
Kayõtlõ Tüm Yazdõrma İşlerini Sil
Makinede saklanan bütün yazdõrma işlerini silebilirsiniz.
❖ Sistem
Menü
Açõklama
Hata Raporu Yazdõr
Bir yazõcõ veya hafõza hatasõ oluştuğunda hata raporu
yazdõrabilirsiniz.
Otomatik Devam
Otomatik Devam özelliğini etkinleştirmek için bunu
seçebilirsiniz. Menü Açõk konumdaysa, yazdõrma bir sistem
hatasõ oluştuktan sonra devam eder.
Hafõza Taşmasõ
Bir hafõza aşõmõ hata raporunun yazdõrõlmasõ için bu
menüyü seçin.
İş Ayrõmõ
İş Ayrõmõ'nõ etkinleştirebilirsiniz.
Bu menü, ancak (isteğe bağlõ) sonlandõrõcõ kurulu
Geçici Yazdõrma İşlerini Otomatik Sil
Makinede geçici olarak saklanan yazdõrma işlerini otomatik
olarak silmek için seçebilirsiniz.
Saklõ Yazdõrma İşlerini Otomatik Sil
Makinede saklanan yazdõrma işlerini otomatik olarak
silmek için seçebilirsiniz.
İlk Yazdõrma İşi Listesi
[İşleri Yazdõr] öğesine bastõğõnõzda, varsayõlan Yazõcõ
ekranõnõ ayarlayabilirsiniz.
Hafõza Kullanõmõ
Yazõ Tipi Önceliği veya Çerçeve Önceliği işlevlerinde
kullanõlan hafõza miktarõnõ kağõt boyutu ve çözünürlüğüne
göre seçebilirsiniz.
Dubleks
Kağõdõn her iki tarafõna yazdõrmak için seçebilirsiniz.
Kopyalar
Yazdõrma setlerinin sayõsõnõ belirleyebilirsiniz.
Yazdõrõlacak sayfa sayõsõ yazõcõ sürücüsü veya başka bir
komutla belirlenmişse bu ayar devre dõşõ kalõr.
Boş Sayfa Yazdõrma
Boş sayfa yazdõrmayõ veya yazdõrmamayõ seçebilirsiniz.
Toner Tasarrufu
Toner Tasarrufu özelliğini uygulamayõ veya uygulamamayõ
seçmek için gereken ayarõ yapõn.
Kuyruk Görüntüsü
Kuyruktaki görüntüleri yazdõrmayõ seçebilirsiniz.
Bilgisayardan iletilen yazdõrma işi, iletim tamamlandõğõnda
yazdõrõlabilecek bit eşlem görüntüler olarak makinenin sabit
diskinde geçici olarak saklanõr.
Saklõ Tutulan İş Bekleme Süresi
Fotokopi veya tarayõcõ gibi diğer işlevlerin yazdõrma işini
kesmeden önce makinenin yazdõrma işini almak için ne
kadar süre bekleyeceğini seçebilirsiniz.
Yazõcõ Dili
Yazõcõ dilini belirleyebilirsiniz.
Alt Kağõt Boyutu
Kağõtõ Boyutunu Otomatik Eşle (A4, LT) özellğini
etkinleştirebilirsiniz.
Kağõt Boyutu
Varsayõlan kağõt boyutunu seçebilirsiniz.
Antet Ayarõ
Yazdõrma sõrasõnda orijinal görüntüleri döndürebilirsiniz.
Yazdõrma sõrasõnda orijinal görüntüler her zaman 180
derece döndürülür. Bu nedenle çõktõ, yönlendirme
gerektiren antetli veya ön baskõlõ kağõt üzerine yazdõrõrken
beklendiği gibi olmayabilir. Bu işlevi kullanarak görüntü
döndürmeyi belirleyebilirsiniz.
9
Menü
Açõklama
Bypass Tepsisi Ayar Önceliği
Bypass tepsisi için kağõt boyutunu belirlemek üzere iki
seçenekten, (Yazõcõ) Sürücü / Komut veya Makine Ayarlarõ,
hangisinin öncelikli olacağõnõ belirleyebilirsiniz.
Kenardan Kenara Yazdõrma
Bütün sayfaya yazdõrmayõ veya yazdõrmamayõ
seçebilirsiniz.
Varsayõlan Yazõcõ Dili
Makine yazõcõ dilini otomatik olarak bulamõyorsa
varsayõlan yazõcõ dilini ayarlayabilirsiniz.
Kaset Değiştirme
Kağõt kasetini değiştirmeyi ayarlayabilirsiniz.
❖ Ana Bilgisayar Arayüzü
Menü
Açõklama
G/Ç Ara bellek
G/Ç Ara bellek boyutunu ayarlayabilirsiniz. Normalde bu
ayarõn değiştirilmesi gerekmez.
G/Ç Zaman Aşõmõ
Makinenin bir yazdõrma işini sona erdirmeden önce kaç
saniye beklemesi gerektiğini ayarlayabilirsiniz. Genellikle
bir yazdõrma işinin ortasõnda başka bir bağlantõ noktasõndan
veri geliyorsa, bu zaman aşõmõ süresini artõrmalõsõnõz.
❖ PCL Menüsü
Menü
10
Açõklama
Yönlendirme
Sayfa yönlendirmesini ayarlayabilirsiniz.
Form Satõrlarõ
Sayfa başõna satõr sayõsõnõ ayarlayabilirsiniz.
Yazõ Tipi Kaynağõ
Varsayõlan yazõ tipinin saklandõğõ konumu
ayarlayabilirsiniz.
Yazõ tipi Numarasõ
Kullanmak istediğiniz varsayõlan yazõ tipinin kimliğini
ayarlayabilirsiniz.
Nokta Boyutu
Seçilen yazõ tipi için kullanmak istediğiniz nokta boyutunu
ayarlayabilirsiniz.
Yazõ tipi Sõklõğõ
Seçilen yazõ tipi için inç başõna karakter sayõsõnõ
ayarlayabilirsiniz.
Sembol Seti
Seçilen yazõ tipi için baskõ karakteri setini
belirleyebilirsiniz.
Courier Yazõ Tipi
Bir courier yazõ tipi seçebilirsiniz.
A4 Genişliğini Uzat
PCL ile bir A4 sayfaya yazdõrõrken yazdõrma alanõ
genişliğini artõrabilirsiniz.
Ortayõ Sola Yasla
Ayar Açõk durumuna ayarlõysa, taşõyõcõ dönüşü her bir hat
beslemesini takip edecektir: CR=CR, LF=CR-LF, FF=CRFF.
Çözünürlük
İnç başõna nokta olarak yazdõrma çözünürlüğünü
ayarlayabilirsiniz.
❖ PS Menüsü (isteğe bağlõ)
Menü
Açõklama
Veri Biçimi
Bir veri biçimi seçebilirsiniz.
Çözünürlük
ayarlayabilirsiniz.
❖ PDF Menüsü (isteğe bağlõ)
Menü
Açõklama
PDF Şifresi Değiştir
PDF Doğrudan Yazdõrma işlevini yürüten PDF dosyasõ için
şifre ayarlayabilirsiniz.
PDF Grup Şifresi
DeskTopBinder Lite ile zaten belirlenmiş olan grup şifresini
ayarlayabilirsiniz.
Çözünürlük
ayarlayabilirsiniz.
Not
❒ Bazõ seçenekler, isteğe bağlõ üniteler veya seçili yazõcõ dillerine bağlõ olarak
görüntülenmeyebilir.
❒ Güvenlik ayarlarõna bağlõ olarak bazõ seçenekler ayarlanmayabilir.
❒ Ayrõntõlar için bkz. General Settings Guide.
❒ Fotokopi özellikleri ve sistem ayarlarõ hakkõnda daha fazla bilgi için bkz. Kopyalama
Referansõ ve General Settings Guide.
11
Bypass Tepsisine Kağõt Yerleştirme
Bu bölümde bypass tepsisine kağõt yerleştirmek için talimatlar verilmektedir.
Kağõt boyutu ve kağõt türü hakkõnda ayrõntõlar için, bkz. About This Machine.
Önemli
❒ Aşağõdaki boyutlardaki kağõtlar bypass tepsisine yerleştirilemez: 100 - 305 mm
(3,9 - 12 inç) dikey ve 139,7 - 600 mm (5,5 - 23,7 inç) yatay.
❒ 3.000Sayfa-100Sayfa Zõmba Sonlandõrõcõ takõlõysa, aşağõdaki boyutlardaki kağõtlar
bypass tepsisine yerleştirilebilir: 100 - 305 mm (3,9 - 12 inç) dikey ve 139,7 - 458 mm
(5,5 - 18,1 inç) yatay.
❒ Bypass tepsisinden yazdõrõrken aşağõdaki işlevler devre dõşõ kalõr:
• Dubleks/Kitapçõk yazdõrma
• Otomatik Kaset Seçimi
• Otomatik Kaset Değiştirme
• Döndürerek Harmanla
• Zõmba (isteğe bağlõ ünite takõlõ olduğunda)
• Delgi (isteğe bağlõ ünite takõlõ olduğunda)
• Z-katlama (isteğe bağlõ ünite takõlõ olduğunda)
A Bypass tepsisini açõn.
12
B Uyarõ sesi duyulana kadar kağõdõ, yüzü yukarõ bakacak biçimde bypass tepsisine
yavaşça yerleştirin ve ardõndan kağõt kõlavuzlarõnõ kağõt boyutuna göre
ayarlayõn.
Kağõt kõlavuzunun kağõt boyutuyla kağõdõn boyutu eşleşmezse, eğrilmeler veya
sõkõşmalar oluşabilir.
Sõnõr işaretini geçecek kadar kağõt yerleştirmeyin, yoksa kaymõş görüntü veya
sõkõşmalar oluşabilir.
A4 L, 81/2 ×11 Lboyutlarõndan daha büyük kağõt boyutlarõnõ desteklemek için kağõt
desteğini açõn.
Çoklu sayfa beslemesini engellemek için kağõtlarõ havalandõrõn ve aralarõna hava
girmesini sağlayõn.
2
ANV012S
1. Kağõt desteği
2. Kağõt Kõlavuzu
C Yazõcõ sürücüsünü veya kontrol panelini kullanarak kağõt boyutunu ayarlayõn.
[Yazõcõ Özellikleri] öğesinin [Sistem] menüsünde [Bypass Tepsisi Ayar
Önceliği] seçeneğinden [Sürücü / Komut] öğesini seçerseniz aşağõdaki
prosedürler gerekli olmaz. Bu durumda, yazõcõ sürücüsünü kullanarak kağõt boyutunu
ayarlayõn.
Not
❒ OHP asetatlarõ veya kalõn kağõtlar yüklerken, kağõt boyutu ve kağõt türünü
ayarlayõn.
❒ Bypass tepsisine yüklenebilecek kağõt sayõsõ kağõt türüne bağlõdõr.
❒ Antetli kağõt yüklerken, yönüne dikkat edin. Ayrõntõlar için bkz. General Settings
Guide.
❒ Yazõcõ sürücüsü ayarlarõ için, bkz. yazõcõ sürücüsü Yardõmõ.
13
Kontrol Panelini Kullanarak Kağõt Boyutunun
Ayarlanmasõ
Bypass tepsisine standart boyutta kağõt yüklerken kontrol panelini kullanarak makineyi
ayarlamak için aşağõdaki prosedürü izleyin.
Önemli
❒ [Yazõcõ Özellikleri] öğesinin [Sistem] menüsünde [Bypass Tepsisi Ayar
Önceliği] seçeneğinden [Sürücü / Komut] öğesini seçerseniz aşağõdaki
prosedürler gerekli olmaz. Bu durumda, yazõcõ sürücüsünü kullanarak kağõt boyutunu
ayarlayõn. Ayrõntõlar için bkz. General Settings Guide.
❒ [Yazõcõ Özellikleri] menüsünde [Sistem] bölümündeki [Bypass Tepsisi Ayar
Önceliği] seçeneğinden [Makine Ayarlarõ] öğesini seçerseniz (bkz. General
Settings Guide), kontrol paneli kullanõlarak yapõlan ayarlar yazõcõ ayarlarõna göre
öncelikli olur.
❒ Yazõcõ sürücüsü kullanõlmõyorsa, [Yazõcõ Özellikleri] menüsünde [Sistem]
bölümündeki [Bypass Tepsisi Ayar Önceliği] seçeneğinden [Makine Ayarlarõ]
öğesini seçin (bkz. General Settings Guide). Kontrol panelini kullanarak kağõt
boyutunu ayarlayõn.
A Kontrol panelinde {Kullanõcõ Araçlarõ/Sayacõ} tuşuna basõn.
B [Sistem Ayarlarõ]'ye basõn.
C [Kaset Kağõt Ayarlarõ] sekmesine basõn.
D [Yazõcõ Bypass Kağõt Boyutu]'ye basõn.
E Kağõt boyutunu seçin.
F [OK]'ye basõn.
G {Kullanõcõ Araçlarõ/Sayacõ} tuşuna basõn.
İlk ekran görünür.
Not
ayarlayõn.
14
Kontrol Panelini Kullanarak Özel Boyutlu Kağõt
Ayarlama
Bypass tepsisine özel boyutta kağõt yüklerken kontrol panelini kullanarak makineyi
ayarlamak için aşağõdaki prosedürü izleyin.
Önemli
Önceliği] seçeneğinden [Sürücü / Komut] öğesini seçerseniz, aşağõdaki
prosedürler gerekli değildir (bkz. General Settings Guide). Bu durumda, yazõcõ
sürücüsünü kullanarak kağõt boyutunu ayarlayõn.
öncelikli olur.
öğesini seçin (bkz. Genel Ayarlar Rehberi). Kontrol panelini kullanarak kağõt
D [Yazõcõ Bypass Kağõt Boyutu]'ye basõn.
E [Özel Boyut]'ye basõn.
Özel bir boyut önceden ayarlanmõşsa, [Boyutu Değiştir] öğesine basõn.
F [Dikey] öğesine basõn, sayõ tuşlarõnõ kullanarak kağõdõn dikey boyutunu girin ve
ardõndan {q} tuşuna basõn.
G [Yatay] öğesine basõn, sayõ tuşlarõnõ kullanarak kağõdõn yatay boyutunu girin ve
ardõndan {q} tuşuna basõn.
H [OK]'ye basõn.
Girilen kağõt boyutlarõ görüntülenir.
15
I [OK]'ye basõn.
J {Kullanõcõ Araçlarõ/Sayacõ} tuşuna basõn.
Not
ayarlayõn.
16
Kontrol Panelini Kullanarak Kalõn Kağõt veya OHP
Asetatlarõnõ Ayarlama
Bypass tepsisine kalõn kağõt veya OHP asetatlar yüklerken kontrol panelini kullanarak
makineyi ayarlamak için aşağõdaki prosedürü takip edin.
Önemli
Önceliği] seçeneğinden [Sürücü / Komut] öğesini seçerseniz, aşağõdaki
prosedürler gerekli değildir (bkz. General Settings Guide). Bu durumda, yazõcõ
sürücüsünü kullanarak kağõt boyutunu ayarlayõn.
öncelikli olur.
öğesini seçin (bkz. General Settings Guide). Kontrol panelini kullanarak kağõt
D Listeyi kaydõrarak ilerlemek için [TSonraki] öğesine basõn.
E [Kağõt Tipi: Bypass Tepsisi]'ye basõn.
F OHP asetatlarõna yazdõrmak için [Kağõt Türü] alanõnda [OHP (Şeffaf)] öğesine
basõn. Kalõn kağõda yazdõrmak için [Kağõt Türü] alanõnda [Kalõn Kağõt] öğesine
basõn.
17
G [OK]'ye basõn.
Seçilen kağõt türü görüntülenir.
H {Kullanõcõ Araçlarõ/Sayacõ} tuşuna basõn.
Not
❒ Bu ayarlar, tekrar sõfõrlanõncaya kadar geçerli olacaktõr. OHP asetatlarõ veya kalõn
kağõda yazdõrdõktan sonra, sonraki kullanõcõ için ayarlarõ sildiğinizden emin olun.
18
1. Makineyi Hazõrlama
Bağlantõ Yöntemini Onaylama
Bu makine ağ bağlantõlarõnõ ve yerel bağlantõlarõ destekler.
Yazõcõ sürücüsünü kurmadan önce, makinenin nasõl bağlandõğõnõ kontrol edin. Bağlantõ
yöntemine uygun olan sürücü kurulum prosedürünü izleyin.
Ağ Bağlantõsõ
Bu makine, Windows yazdõrma bağlantõ noktasõ veya ağ yazõcõsõ olarak kullanõlabilir.
Bu makineyi Windows yazdõrma bağlantõ noktasõ olarak kullanõm
Ağ bağlantõlarõ Ethernet ve IEEE 802.11b yoluyla gerçekleştirilebilir.
Mevcut bağlantõ noktalarõ, kullanõlan Windows işletim sistemi sürümü ve bağlantõ
yöntemine göre belirlenir.
TR BFE001S
19
Makineyi Hazõrlama
❖ Windows 2000
Bağlantõ Yöntemi
Mevcut Bağlantõ Noktalarõ
Ethernet / IEEE 802.11b
SmartDeviceMonitor for Client bağlantõ noktasõ
Standart TCP/IP
1
LPR bağlantõ noktasõ
❖ Windows XP
Bağlantõ Yöntemi
Standart TCP/IP
❖ Windows Vista
Bağlantõ Yöntemi
Standart TCP/IP
❖ Windows Server 2003/2003 R2
Bağlantõ Yöntemi
Standart TCP/IP
Referans
Her bağlantõ noktasõ türü için yazõcõ sürücüsünün nasõl kurulacağõ konusundaki
açõklamaya bakõn. SmartDeviceMonitor for Client bağlantõ noktasõ için, bkz. p.25
“SmartDeviceMonitor for Client Bağlantõ noktasõ kullanõmõ”.
Standart TCP/IP bağlantõ noktasõ için, bkz. p.32 “Standart TCP/IP bağlantõ noktasõ
kullanõmõ”.
LPR bağlantõ noktasõ için, bkz. p.34 “LPR bağlantõ noktasõ kullanõmõ”.
20
Bağlantõ Yöntemini Onaylama
Ağ yazõcõsõ olarak kullanma
Bu makine, Windows ağ yazõcõsõ, NetWare yazõcõ sunucusu veya Netware uzak yazõcõ
olarak kullanõlabilir.
1
TR BFE002S
Not
❒ IPv6 ortamõnda, Netware sunucularõ kullanõlamaz.
Referans
Her bağlantõ noktasõ türü için yazõcõ sürücüsünün nasõl kurulacağõ konusundaki
açõklamaya bakõn.
Windows ağ yazõcõsõ için, bkz. p.36 “Windows Ağ Yazõcõsõ Olarak Kullanma”.
NetWare yazõcõ sunucusu ve uzak yazõcõ için, bkz. p.38 “NetWare Yazdõrma
Sunucusu / Uzak Yazõcõ Olarak Kullanma”.
21
Makineyi Hazõrlama
Yerel Bağlantõ
Yerel bağlantõlar paralel, USB, ve Bluetooth bağlantõlar yoluyla gerçekleştirilebilir.
Windows işletim sistemi sürümü mevcut bağlantõ yöntemlerini belirler.
• Windows 2000:
USB, Paralel, ve Bluetooth bağlantõlar
• Windows XP:
• Windows Vista:
• Windows Server 2003/2003 R2:
1
Referans
Her bağlantõ yöntemi için yazõcõ sürücüsünün nasõl kurulacağõ konusundaki
açõklamaya bakõn.
USB bağlantõsõ için, bkz. p.41 “USB Kullanarak Yazõcõ Sürücüsünü Kurma”.
Paralel bağlantõ için, bkz. p.45 “Paralel Bağlantõ ile Yazdõrma”.
Bluetooth bağlantõsõ için, bkz. p.47 “Bluetooth Bağlantõ ile Yazdõrma”.
22
Yazõcõ Sürücüsünü Kurma
Bu bölüm yazõcõ sürücüsünün nasõl kurulduğunu açõklar. Yazõcõ sürücüsünü kurmanõn
iki yolu vardõr: Hõzlõ Kurulum kullanarak, ki ayarlarõ bir defada kurar, veya kullanmak
istediğiniz bağlantõ noktasõna göre uygun sürücüyü kurarak.
1
Hõzlõ Kurulum
Windows 2000/XP/Vista ve Windows Server 2003/2003 R2, kullanõcõlarõ verilen CDROM’u kullanarak bu yazõlõmõ kolayca kurabilirler.
Hõzlõ Kurulum kullanarak, PCL yazõcõ sürücüsü ve/veya RPCS yazõcõ sürücüsü,
DeskTopBinder Lite ve SmartDeviceMonitor for Client ağ ortamõ altõnda kurulur ve
TCP/IP bağlantõ noktasõ ayarlanacaktõr.
Önemli
❒ Windows 2000/XP Professional/Vista ve Windows Server 2003/2003 R2 yazõcõ
sürücüsünü kurmak için Yazõcõlarõ Yönet iznine sahip olan bir hesaba sahip
olmalõsõnõz.. Yönetici olarak oturum açõn.
❒ USB kullanarak bağlanõyorsanõz, p.41 “USB Kullanarak Yazõcõ Sürücüsünü Kurma”
bölümüne bakõn ve yazõcõ sürücüsünü kurun.
A Şu anda çalõşan tüm uygulamalardan çõkõn.
B CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.
Kurulum başlar.
Otomatik Çalõştõr (Auto Run) bazõ işletim sistemi ayarlarõ ile çalõşmayabilir. Böyle
bir durumda, CD-ROM kök dizininde bulunan "Setup.exe" dosyasõnõ çalõştõrõn.
C Bir arayüz dili seçin ve ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
Varsayõlan arayüz dili İngilizce'dir.
D [Hõzlõ Kurulum] öğesine tõklayõn.
Yazõlõm lisans sözleşmesi [Lisans Sözleşmesi] iletişim kutusunda görünür.
E Sözleşmeyi
okuduktan sonra, [Sözleşmeyi kabul ediyorum.] öğesine ve
ardõndan [İleri >] öğesine tõklayõn.
F Kullanmak
istediğiniz makine modelini [Yazõcõ Seçin] iletişim kutusundan
seçin.
TCP/IP üzerinden ağ bağlantõsõ için, IP adresi [Şuraya Bağlanõn] bölümünde
görüntülenen makineyi seçin.
Paralel bağlantõ için, yazõcõ bağlantõ noktalarõ [Şuraya Bağlanõn] bölümünde
görüntülenen makineyi seçin.
23
Makineyi Hazõrlama
G [Kur] öğesine tõklayõn.
Yazõcõ sürücüsü kurulumu başlar.
H [Bitti] öğesine tõklayõn.
1
Bilgisayarõn yeniden başlatõlmasõ ile ilgili bir mesaj görünür. Kurulumu tamamlamak
için bilgisayarõ yeniden başlatõn.
I Kurulum işleminin ilk iletişim kutusunda [Çõkõş] öğesine tõklayõn ve ardõndan
CD-ROM'u çõkarõn.
Not
❒ Seçili yazõlõmõn kurulmasõnõ durdurmak için, kurulum tamamlanmadan önce
[İptal] öğesine tõklayõn.
❒ Otomatik Çalõştõr (Auto Run) bazõ işletim sistemi ayarlarõ ile çalõşmayabilir. Böyle
❒ TCP/IP kullanõrken SmartDeviceMonitor for Client'õ kurmak için, IP adresi
[Şuraya Bağlanõn] bölümünde görüntülenen bir makine seçin.
Referans
Paralel bağlantõ üzerinden makine ile bilgisayar arasõnda çift yönlü iletişim
etkinleştirilmediği sürece Hõzlõ Kurulum kullanõlamaz. Makine ve bilgisayar
arasõndaki çift yönlü iletişim ile ilgili ayrõntõlar için p.53 “Çift Yönlü İletişim
Devre Dõşõ Bõrakõldõğõnda” bölümüne bakõn.
24
Seçili Bağlantõ Noktasõ için Yazõcõ Sürücüsünü Kurma
SmartDeviceMonitor for Client Bağlantõ noktasõ kullanõmõ
1
Önemli
❒ Windows 2000/XP Professional/Vista and Windows Server 2003/2003 R2 altõnda
SmartDeviceMonitor for Client kurmak içinYazõcõlarõ Yönet iznine sahip olan bir
hesaba sahip olmalõsõnõz. Yönetici olarak oturum açõn.
❒ SmartDeviceMonitor for Client bağlantõ noktasõnõ kullanõrken yazõcõ sürücüsünü
kurmadan önce SmartDeviceMonitor for Client'õ kurun.
SmartDeviceMonitor for Client'õ Kurma
Kurulum başlar.
D [DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client] öğesine tõklayõn.
E Bir arayüz dili seçin ve ardõndan [İleri >] öğesine tõklayõn.
F Diğer tüm uygulamalarõ durdurmanõz gerektiğini söyleyen bir mesaj görünür.
Tüm uygulamalardan çõkõn ve ardõndan [İleri >] öğesine tõklayõn.
G Yazõlõm lisans sözleşmesi [Lisans Sözleşmesi] iletişim kutusunda görünür.
İçeriğini baştan sona okuduktan sonra, [Evet] öğesine tõklayõn.
H [Tam kurulum] veya [İsteğe Bağlõ Kurulum] öğesine tõklayõn.
[Tam kurulum], gerekli tüm uygulamalarõ kurar: DeskTopBinder Lite ve
SmartDeviceMonitor for Client.
[İsteğe Bağlõ Kurulum] seçili uygulamalarõ kurar.
I Görüntüdeki talimatlarõ izleyin ve sonraki adõma geçmek için [İleri >] öğesine
tõklayõn.
J Kurulum tamamlandõktan sonra, bilgisayarõ şimdi veya daha sonra yeniden
başlatmak üzere seçeneklerden birini seçin ve [Tamam] öğesine tõklayõn.
Kurulumu tamamlamak için bilgisayarõ yeniden başlatõn.
25
Makineyi Hazõrlama
Not
1
SmartDeviceMonitor for Client İçin bağlantõ noktasõ ayarlarõnõ
değiştirme
TCP/IP zaman aşõmõ, yazdõrma kurtarma/paralel yazdõrma, ve yazõcõ ve yazõcõ gruplarõ
gibi SmartDeviceMonitor for Client ayarlarõnõ değiştirmek için aşağõdaki prosedürü
takip edin.
Windows 2000
A [Başlat] menüsünden [Yazõcõlar] penceresini açõn.
B [Yazõcõlar] penceresinde, kullanmak istediğiniz yazõcõnõn
simgesine tõklayõn.
[Dosya] menüsünde, [Özellikler] öğesine tõklayõn.
C [Bağlantõ
Noktalarõ] sekmesinde, [Bağlantõ Noktasõ Yapõlandõr] öğesine
tõklayõn.
[Yapõlandõrma] iletişim kutusu görünür.
Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2:
A [Başlat] menüsünden [Yazõcõlar ve Fakslar] penceresini açõn.
[Yazõcõlar ve Fakslar] penceresi görünür.
B Kullanmak
istediğiniz yazõcõnõn simgesine tõklayõn. [Dosya] menüsünde,
[Özellikler] öğesine tõklayõn. Yazõcõ özellikleri görünür.
C [Bağlantõ Noktalarõ] sekmesini ve ardõndan [Bağlantõ Noktasõ Yapõlandõr]
öğesine tõklayõn.
[Bağlantõ Noktasõ Yapõlandõr] iletişim kutusu görünür.
26
Windows Vista:
A [Başlat] menüsünden [Kontrol Paneli]'ni açõn.
[Kontrol Paneli] görüntülenir.
1
B "Donanõm ve Ses" ‘de [Yazõcõ]ya tõklayõn.
[Yazõcõlar] penceresi görünür.
C Kullanmak
istediğiniz yazõcõnõn simgesine sağ tõklayõn, ve daha sonra
[Özellikler]e tõklayõn.
D [Bağlantõ Noktalarõ] sekmesini ve ardõndan [Bağlantõ Noktasõ Yapõlandõr]
[Bağlantõ Noktasõ Yapõlandõr] iletişim kutusu görünür.
Not
❒ TCP/IP için, zaman aşõmõ ayarõ yapõlandõrõlabilir.
❒ Kullanõcõ, proxy ve zaman aşõmõ ayarlarõ IPP için yapõlandõrõlabilir.
❒ [Kurtarma/Paralel Yazdõrma] sekmesinde herhangi bir ayar mevcut değilse,
aşağõdaki prosedürü izleyin.
A [Bağlantõ Noktasõ Yapõlandõr] iletişim kutusunu kapatmak için [İptal]
B SmartDeviceMonitor for Client'õ başlatõn ve ardõndan görev tablasõndaki
SmartDeviceMonitor for Client simgesini sağ tõklayõn.
C [Özellikler] öğesinin üzerine gelin ve ardõndan [Genişletilmiş Özellik
Ayarlarõ] öğesine tõklayõn.
D [Her bir port için Yeniden düzenleme/Paralel Yazdõrmayõ ayarla]
onay kutusunu seçin.
E [OK] öğesine tõklayarak [Genişletilmiş Özellik Ayarlarõ] iletişim kutusunu
kapatõn.
❒ Bu ayarlar hakkõnda bilgi için bkz., Network Guide, veya SmartDeviceMonitor for
Client Yardõm.
PCL veya RPCS yazõcõ sürücüsü (TCP/IP) kurulmasõ
Önemli
❒ Windows 2000/XP Professional/Vista ve Windows Server 2003/2003 R2 altõnda bu
yazõcõ sürücüsünü kurmak için Yazõcõlarõ Yönet iznine sahip olan bir hesaba sahip
olmalõsõnõz. Yöneticiler veya Uzman Kullanõcõlar grup üyesi olarak oturum açõn.
Kurulum başlar.
27
Makineyi Hazõrlama
D [PCL/RPCS Yazõcõ Sürücüleri] öğesine tõklayõn.
E Yazõlõm lisans sözleşmesi [Lisans Sözleşmesi] iletişim kutusunda görünür.
1
Sözleşmeyi okuduktan sonra, [Sözleşmeyi kabul ediyorum.] öğesine ve ardõndan
[İleri >] öğesine tõklayõn.
F Kullanmak istediğiniz yazõcõ sürücüsünü [Program Seçin] iletişim kutusundan
seçin.
Birkaç yazõcõ sürücüsünü seçebilirsiniz.
G [İleri >] öğesine tõklayõn.
H Kullanmak istediğiniz makinenin modelini seçin.
Yazõcõ adõ [Şunlar için ayarlarõ değiştirin 'Yazõcõ Adõ'] kutusundan
değiştirilebilir.
I Yazõcõ ayarlarõnõ görüntülemek için yazõcõ adõna çift tõklayõn.
[Yorum:], [Sürücü:] ve [Port (Bağlantõ noktasõ):] kõsmõnda görünen ayrõntõlar
işletim sistemi, yazõcõ modeli ve bağlantõ noktasõna göre farklõlõk gösterir.
J [Port (Bağlantõ noktasõ):] öğesine ve ardõndan [Ekle] öğesine tõklayõn.
K [SmartDeviceMonitor] öğesine ve ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
L [TCP/IP] öğesine ve ardõndan [Ara] öğesine tõklayõn.
TCP/IP kullanan yazõcõlarõn listesi görünür.
M Kullanmak istediğiniz yazõcõyõ seçin ve ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
Yalnõzca bilgisayardan yayõma yanõt veren yazõcõlar görünür. Bu listede bulunmayan
bir makineyi kullanmak için, [Adres Belirt] öğesine tõklayõn ve ardõndan makinenin
IP adresini veya ana bilgisayar adõnõ girin.
N Seçili
yazõcõnõn bağlantõ noktasõnõn [Port (Bağlantõ noktasõ):] bölümünde
görüntülendiğinden emin olun.
O Gerekirse kullanõcõ kodu belirleyin.
En çok 8 sayõsal karakter girilebilir. Alfabetik karakter veya simge girilemez.
P Yazõcõyõ
varsayõlan olarak yapõlandõrmak için [Varsayõlan Yazõcõ] onay
kutusunu işaretleyin.
Q [Devam et] öğesine tõklayõn.
Kurulum başlar.
28
R Kurulum tamamlandõktan sonra, bilgisayarõ şimdi veya daha sonra yeniden
başlatmak üzere seçeneklerden birini seçin ve ardõndan [Bitti] öğesine tõklayõn.
1
Not
❒ Bir kullanõcõ kodu belirlemek SmartDeviceMonitor for Admin kullanõcõsõnõn, her
kullanõcõnõn yazdõrdõğõ sayfa sayõsõ ile ilgili istatistikleri görüntülemesine ve
kontrol etmesine olanak tanõr. Ayrõntõlar için, bkz. SmartDeviceMonitor for
Admin Yardõm.
❒ Daha önce kurulan yazõcõ sürücüsünün daha yeni bir sürümü varsa bir mesaj
görünür. Bu durumda, yazõcõ sürücüsünü Otomatik Çalõştõr (Auto Run) ile
kuramazsõnõz. Yazõcõ sürücüsünü yine de kullanmak isterseniz [Yazõcõ Ekle]
öğesini kullanõn. Sorunlarõ Giderme bölümünde, "Yazõcõ Sürücüsü Kurulumu
Sõrasõnda Mesaj Belirdiğinde" başlõğõ altõna bakõn.
PCL veya RPCS yazõcõ sürücüsü (IPP) kurulmasõ
Önemli
❒ Windows 2000/XP Professional/Vista ve Windows Server 2003/2003 R2 altõnda
yazõcõ sürücüsünü kurmak için Yazõcõlarõ Yönet iznine sahip olan bir hesaba sahip
Kurulum başlar.
seçin.
G Kullanmak istediğiniz makinenin modelini seçin.
değiştirilebilir.
29
Makineyi Hazõrlama
H Yazõcõ ayarlarõnõ görüntülemek için yazõcõ adõna çift tõklayõn.
I [Port (Bağlantõ noktasõ):] öğesine ve ardõndan [Ekle] öğesine tõklayõn.
J [SmartDeviceMonitor] öğesine ve ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
K [IPP] öğesine tõklayõn.
L [Yazcõ URL] kutusuna, yazõcõnõn adresi olarak "http://yazõcõ adresi/yazõcõ"
1
girin.
Sunucu kimlik doğrulamasõ ortaya çõkarsa, SSL'i (şifreli iletişim protokolü)
etkinleştirmek için, "https://yazõcõ adresi/yazõcõ" girin (Internet Explorer 5.01 veya
üzeri bir sürümün kurulmasõ gerekir).
(örnek IP adresi: 192.168.15.16)
http://192.168.15.16/printer
https://192.168.15.16/printer
"http://yazõcõ adresi/ipp"ni yazõcõnõn adresi olarak girebilirsiniz.
M [IPP Port Adõ] bağlantõ noktasõndaki yazõcõyõ bulmak için bir ad girin. Mevcut
herhangi bir bağlantõ noktasõnõn adõndan farklõ bir ad kullanõn.
Burada bir ad belirtilmemişse, [Yazõcõ URL] kutusuna girilen adres IPP bağlantõ
noktasõnõn adõ haline gelir.
N Gerekli ayarlarõ yapmak için [Ayrõntõlõ Ayarlar] öğesine tõklayõn.
Ayarlarla ilgili bilgi için, SmartDeviceMonitor for Client Yardõm bölümüne bakõn.
O [OK] öğesine tõklayõn.
P Seçili yazõcõnõn bağlantõ
noktasõnõn [Port (Bağlantõ noktasõ):] bölümünde
Q Gerekirse kullanõcõ kodu belirleyin.
En çok 8 sayõsal karakter girilebilir. Alfabetik karakterler veya simgeler girilemez.
R Yazõcõyõ
S [Devam et] öğesine tõklayõn.
Kurulum başlar.
T Kurulum tamamlandõktan sonra, bilgisayarõ şimdi veya daha sonra yeniden
30
Not
❒ Otomatik Çalõştõr (Auto Run) bazõ işletim sistemi ayarlarõ ile çalõşmayabilir. Bu
durumda, CD-ROM kök dizinindeki "Setup.exe" dosyasõnõ çalõştõrõn.
❒ Bir kullanõcõ kodu belirlemek SmartDeviceMonitor for Admin kullanõcõsõnõn, her
kullanõcõnõn yazdõrdõğõ sayfa sayõsõnõ görüntülemesine ve kontrol etmesine olanak
tanõr. Ayrõntõlar için, bkz. SmartDeviceMonitor for Admin Yardõmõ.
görünür. Bu durumda, yazõcõ sürücüsünü Otomatik Çalõştõr ile kuramazsõnõz.
Yazõcõ sürücüsünü yine de kullanmak isterseniz [Yazõcõ Ekle] öğesini kullanõn.
Troubleshooting bölümünde, "Yazõcõ Sürücüsü Kurulumu Sõrasõnda Mesaj
Belirdiğinde" başlõğõ altõna bakõn.
1
31
Makineyi Hazõrlama
Standart TCP/IP bağlantõ noktasõ kullanõmõ
Burada TCP/IP bağlantõ noktasõ kullanõlarak PCL veya RPCS yazõcõ sürücüsünün nasõl
kurulduğu anlatõlmaktadõr.
1
Önemli
yazõcõ sürücüsü kurmak için Yazõcõlarõ Yönet iznine sahip olan bir hesaba sahip
❒ IPv6 ortamõnda, Standart TCP/IP Bağlantõ Noktasõnõ
SmartDeviceMonitor for Client bağlantõ noktasõnõ kullanõn.
kullanamazsõnõz.
PCL veya RPCS Yazõcõ Sürücüsü kurulmasõ
Kurulum başlar.
seçin.
H Kullanmak istediğiniz makinenin modelini seçin.
değiştirilebilir.
I Yazõcõ ayarlarõnõ görüntülemek için yazõcõ adõnõ çift tõklayõn.
K [Standart TCP/IP Bağlantõ Noktasõ] öğesine ve ardõndan [OK] öğesine
tõklayõn.
Standart TCP/IP bağlantõ noktasõ ayarlarõnõ yapõlandõrõn ve ardõndan [Standart
TCP/IP Bağlantõ Noktasõ] görünmezse Windows Yardõmõ bölümüne bakõn.
32
L [Standart
TCP/IP Yazõcõ Bağlantõ Noktasõ Ekleme Sihirbazõ] iletişim
kutusunda [İleri>] öğesine tõklayõn.
M [Yazõcõ Adõ veya IP Adresi] kutusuna yazõcõ adõnõ veya IP adresini girin.
1
[Bağlantõ Noktasõ Adõ] metin kutusu otomatik olarak bir bağlantõ noktasõ adõ alõr.
Gerekirse bu adõ değiştirin.
Aygõt seçimi görünüdüğünde "RICOH NetworkPrinter Driver C Model" öğesini
seçin.
N [İleri >] öğesine tõklayõn.
O [Standart TCP/IP Yazõcõ
Bağlantõ Noktasõ Ekleme Sihirbazõ] iletişim
kutusunda [Bitir] öğesine tõklayõn.
Kurulum başlatma iletişim kutusu yeniden görünür.
P Seçili
Q Varsayõlan yazõcõyõ gerektiği gibi yapõlandõrõn.
R [Devam et] öğesine tõklayõn.
S Kurulum tamamlandõktan sonra, bilgisayarõ şimdi veya daha sonra yeniden
Not
33
Makineyi Hazõrlama
LPR bağlantõ noktasõ kullanõmõ
Burada LPR bağlantõ noktasõ kullanõlarak PCL veya RPCS yazõcõ sürücüsünün nasõl
1
Önemli
PCL veya RPCS yazõcõ sürücüsü
Kurulum başlar.
seçin.
G Kullanmak istediğiniz makine modelini seçin.
değiştirilebilir.
H [İleri >] öğesine tõklayõn.
K [LPR Bağlantõ Noktasõ] öğesine ve ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
[LPR Bağlantõ Noktasõ] görünmezse, Windows Yardõmõ bölümüne bakõn ve kurun.
L [LPD sağlayan sunucunun adõ veya adresi] kutusuna yazõcõnõn IP adresini
girin.
34
M [Sunucudaki
yazõcõ veya yazdõrma sõrasõ adõ] kutusuna "lp" girin ve
ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
Bağlantõ noktasõ eklenir.
N Seçili
1
O Varsayõlan yazõcõyõ gerektiği gibi yapõlandõrõn.
P [Devam et] öğesine tõklayõn.
Q Kurulum tamamlandõktan sonra, bilgisayarõ şimdi veya daha sonra yeniden
Not
35
Makineyi Hazõrlama
Windows Ağ Yazõcõsõ Olarak Kullanma
Burada, yazõcõ bir Windows ağ yazõcõsõ olarak kullanõlõrken PCL veya RPCS yazõcõ
sürücülerinin nasõl kurulduğu anlatõlmaktadõr.
Yazõcõ sunucusunu kullanmak için “Ağ sazõcõ sunucusu”nu seçerek yazõcõ sürücüsünü
kurun, ve daha sonra Windows 2000/XP/Vista veya Windows Server 2003/2003 R2
paylaşõlan yazõcõsõnõ seçin.
Bu bölüm istemcinin Windows 2000/XP/Vista veya Windows Server 2003/2003 R2 ile
halihazõrda iletişim kurmak için ayarlandõğõ kabul edilir. Şu prosedüre istemci doğru bir
şekilde kurulup ve ayarlanmadan başlamayõn.
1
Önemli
❒ Windows 2000/XP Professional/Vista ve Windows Server altõnda yazõcõ sürücüsü
kurmak için Yazõcõlarõ Yönet iznine sahip olan bir hesaba sahip olmalõsõnõz.
Yöneticiler veya Uzman Kullanõcõlar grup üyesi olarak oturum açõn.
❒ SmartDeviceMonitor bağlantõ noktasõ kullanan yazõcõya bağlõ bir yazõcõ sunucusu ile
yazdõrõyorsanõz, Kurtarma Yazdõrma ve Paralel Yazdõrma istemciden kullanõlamaz.
❒ Windows XP/Vista veya Windows Server 2003/2003 R2 yazõcõ sunucusuyla
yazdõrõyorsanõz, SmartDeviceMonitor ‘in işlev bildirimi istemciyle kullanõlmayabilir.
PCL veya RPCS yazõcõ sürücüsü
Kurulum başlar.
seçin.
36
Windows Ağ Yazõcõsõ Olarak Kullanma
H Kullanmak
istediğiniz yazõcõ modellerini seçmek için [Yazõcõ Adõ] onay
değiştirilebilir.
1
K [Network Printer] öğesine ve ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
L Yazdõrma sunucusu olarak kullanmak istediğiniz bilgisayar adõnõ [Yazõcõ için
Gözat] penceresinde çift tõklayõn.
M Kullanmak istediğiniz yazõcõyõ seçin ve ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
N Seçili yazõcõnõn bağlantõ noktasõnõn [Port (Bağlantõ noktasõ):] bölümünde
O Kullanõcõ kodunu gerektiği gibi yapõlandõrõn.
RPCS yazõcõ sürücüsü için kullanõcõ kodu, yazõcõ sürücüsü kurulumundan sonra
ayarlanabilir. Kullanõcõ kodu ile ilgili bilgi için, yazõcõ sürücüsü Yardõmõ bölümüne
bakõn.
P Yazõcõyõ
Q [Devam et] öğesine tõklayõn.
R Kurulum tamamlandõktan sonra, bilgisayarõ şimdi veya daha sonra yeniden
Not
Yazõcõ sürücüsünü yine de kullanmak isterseniz [Yazõcõ Ekle] öğesine kullanõn.
37
Makineyi Hazõrlama
NetWare Yazdõrma Sunucusu / Uzak Yazõcõ
Olarak Kullanma
Burada NetWare istemcisi olarak kullanõlan Windows bilgisayarõnõn nasõl
ayarlanacağõnõ anlatõlmaktadõr.
1
Önemli
❒ IPv6 ortamõnda, Netware sunucularõ kullanõlamaz.
Aşağõdaki açõklamada, Netware İstemcinin istemci bilgisayarda kurulu olduğu ve
NetWare sunucu ortamõnõn doğru bir şekilde ayarlandõğõ kabul edilir. Bu prosedürü
izlemeden önce gerekli tüm istemci uygulamalarõnõ kurun.
NetWare dosya sunucusunda oturum açarken yazõcõ sürücüsünü ayarlayõn.
Örnekte aşağõdaki değerler kullanõlmõştõr:
• İşletim sistemi: Windows 98
• NetWare sürümü: 4.1
• Dosya sunucusunun adõ: CAREE
• Sõra adõ: R-QUEUE
A CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.
Kurulum başlar.
Otomatik Çalõştõr (Auto Run) bazõ işletim sistemi ayarlarõ ile çalõşmayabilir. Bu
B Bir arayüz dili seçin ve ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
C [PCL/RPCS Yazõcõ Sürücüleri] öğesine tõklayõn.
D Yazõlõm lisans sözleşmesi [Lisans Sözleşmesi] iletişim kutusunda görünür.
E Kullanmak istediğiniz yazõcõ sürücüsünü [Program Seçin] iletişim kutusundan
seçin.
F [İleri >] öğesine tõklayõn.
G Kullanmak istediğiniz yazõcõ modelini seçmek için [Yazõcõ Adõ] onay kutusunu
işaretleyin.
Yazõcõ adõ [Şunlar için ayarlarõ değiştirin 'Yazõcõ Adõ'] kutusundan değiştirilebilir.
38
NetWare Yazdõrma Sunucusu / Uzak Yazõcõ Olarak Kullanma
H Yazõcõ ayarlarõnõ görüntülemek için yazõcõ adõna çift tõklayõn.
I [Port (Bağlantõ noktasõ):] öğesine ve ardõndan [Ekle] öğesine tõklayõn.
J [Network Printer] öğesine ve ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
K Ağ ağacõndaki NetWare dosya sunucusu adõna çift tõklayõn.
1
Oluşturulan sõra görüntülenir.
L Yazdõrma sõrasõnõ seçin ve ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
M Seçili yazõcõnõn bağlantõ noktasõnõn [Port (Bağlantõ noktasõ):]
bölümünde
N [Devam et] öğesine tõklayõn.
O [Program Seçin] iletişim kutusundaki [Bitti] öğesine tõklayõn.
P Kurulum tamamlandõktan sonra, bilgisayarõ şimdi veya daha sonra yeniden
Q Bilgisayarõ yeniden başlattõktan sonra, [Yazõcõlar] penceresine gidin ve yazõcõ
özelliklerini açõn.
Windows XP veya Windows Server 2003/2003 R2 altõnda, [Yazõcõlar ve Fakslar]
penceresinden yazõcõ özelliklerini açõn.
R [Yazõcõ
Ayarlarõ] sekmesinde, [Form Besle] ve [Başlõk Etkinleştir] onay
kutularõnõ temizleyin.
Windows 2000/XP/Vista veya Windows Server 2003/2003 R2 altõnda , [NetWare
ayarõ] sekmesine tõklayõn.
Bu onay kutularõnõ işaretlemeyin; bunlar yazõcõ sürücüsü tarafõndan otomatik olarak
seçilir. Bu onay kutularõnõ seçerseniz, yazõcõ doğru bir şekilde yazdõrma işini
gerçekleştiremez.
S Yazõcõ özellikleri iletişim kutusunu kapatmak için [OK] öğesine tõklayõn.
Not
❒ Protokol, varsayõlan olarak devre dõşõ ayarlõdõr. Web Image Monitor veya Telnet
kullanarak etkinleştirin.
39
Makineyi Hazõrlama
Form Besle
Form beslemeyi yapõlandõrmak için NetWare kullanmayõn. Form beslemeleri
Windows'taki yazõcõ sürücüsü kontrol eder. NetWare form besleme yapõlandõrõlõrsa,
yazõcõ yazdõrma işini düzgün bir şekilde gerçekleştiremeyebilir.
Kullanõlan işletim sistemine göre form beslemeyi devre dõşõ bõrakmak için aşağõdaki
prosedürü izleyin:
• Windows 2000/XP/Vista veya Windows Server 2003/2003 R2 altõnda, [Form
besle] seçme kutucuğunu [NetWare Ayarlarõ] sekmesindeki yazõcõ özellikleri
iletişim kutusundan temizleyin.
1
Başlõk Sayfasõ
Başlõk sayfasõnõ yapõlandõrmak için NetWare kullanmayõn.
Kullanõlan işletim sistemine göre başlõk sayfalarõnõ devre dõşõ bõrakmak için aşağõdaki
prosedürü izleyin:
• Windows 2000/XP/Vista veya Windows Server 2003/2003 R2 altõnda, [Başlõk
etkinleştir] yazõcõ özellikleri iletişim kutusunda [NetWare Ayarlarõ]
sekmesindeki seçme kutucuğunu temizleyin.
Yazõcõyõ Sõfõrladõktan Sonra Yazdõrma
Yazõcõ sõfõrlandõktan sonra yazõcõ ile yazdõrma sunucusu bağlantõsõnõn devam etmesi için
30 - 40 saniye gerekmektedir. Bu süre boyunca işler kabul edilebilir (NetWare
özelliklerine bağlõ olarak) fakat yazdõrõlamayabilir.
Yazõcõyõ uzak yazõcõ olarak sõfõrladõktan sonra yazdõrma işlemini gerçekleştirmek için,
uzak yazõcõ bağlantõsõnõn kesildiğini yazdõrma sunucusundan kontrol edin veya
yazdõrmayõ denemeden önce iki dakika bekleyin.
40
USB Kullanarak Yazõcõ Sürücüsünü Kurma
Bu bölümde USB kullanarak yazõcõ sürücülerinin nasõl kurulabileceği açõklanmaktadõr.
Kurmadan önce, bilgisayar üzerinde sadece işletim sisteminin çalõştõğõndan ve devam
eden herhangi bir yazdõrma işinin olmadõğõndan emin olun.
Yazõcõ sürücüleri, bu makine ile beraber verilen CD-ROM'dan kurulabilir.
1
Windows 2000 - USB
Önemli
❒ Bir yazõcõ sürücüsü kurmak için Yönetici ayrõcalõklarõna sahip olmalõsõnõz. Yönetici
ayrõcalõklarõ olan bir hesap kullanarak oturum açõn.
USB ilk defa kullanõldõğõnda, Yeni Donanõm Bulundu Sihirbazõ çalõşõr ve USB
Yazdõrma Desteği otomatik olarak kurulur.
Yazõcõ sürücüsü zaten kuruluysa, tak ve kullan etkinleştirilmiştir ve "USB" bağlantõ
noktasõna bağlõ yazõcõnõn simgesi [Yazõcõlar] penceresine eklenmiştir.
Yazõcõ sürücüsü kurulmazsa, sağlanan CD-ROM'dan kurmak için yazõcõnõn tak ve kullan
talimatlarõnõ izleyin.
A Makineyi USB kablosunu kullanarak bilgisayara bağlayõn.
USB kablosunu iyice yerine yerleştirin.
B Yeni Donanõm Bulundu Sihirbazõ görüntüsünde, [Aygõtõm için uygun sürücü
ara [önerilen]] öğesine ve ardõndan [İleri>] öğesine tõklayõn.
C [Konum belirt] onay kutusunu işaretleyin ve ardõndan [İleri >] öğesine tõklayõn.
D CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.
Otomatik Çalõştõrma çalõştõğõnda, [Çõkõş] öğesine tõklayõn.
Otomatik Çalõştõrma’yõ devre dõşõ bõrakmak için, CD-ROM'u sürücüye takarken sol
{Shift} tuşuna basõn ve bilgisayar CD-ROM'dan okumayõ tamamlayana kadar basõlõ
tutun.
41
Makineyi Hazõrlama
E Yazõcõ sürücüsünün kaynak dosyalarõnõn kaydedildiği konumu belirtin.
CD-ROM sürücüsü D ise, yazõcõ sürücüsünün kaynak dosyalarõ aşağõdaki konuma
kaydedilir:
• RPCS
D:\DRIVERS\RPCS\XP_VISTA\(Dil)\DISK1
• PCL 5e
D:\DRIVERS\PCL5E\XP_VISTA\(Dil)\DISK1
• PCL 6
D:\DRIVERS\PCL6\XP_VISTA\(Dil)\DISK1
• PostScript 3 ("Scanner Driver and Utilities" CD-ROM)
D:\DRIVERS\PS\XP_VISTA\(Dil)\DISK1
1
F Yazõcõ sürücüsünün konumunu kontrol edin ve ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
H [Son] öğesine tõklayõn.
Yazõcõ sürücüsü zaten kuruluysa, tak ve kullan etkinleştirilmiş ve "USB001" bağlantõ
Not
❒ "USB"den sonraki sayõ, bağlõ yazõcõlarõn sayõsõna göre değişir.
42
Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - USB
Önemli
❒ Yazõcõ sürücüsü kurmak için, Yönetci ayrõcalõklarõna sahip olmalõsõnõz. Yönetici
ayrõcalõklarõ olan bir hesap kullanarak oturum açõn.
1
USB ilk defa kullanõldõğõnda, Yeni Donanõm Bulundu Sihirbazõ çalõşõr ve USB
Yazdõrma Desteği otomatik olarak kurulur.
Yazõcõ sürücüsü zaten kuruluysa, tak ve kullan etkinleştirilmiştir ve "USB" bağlantõ
Yazõcõ sürücüleri, bu makine ile beraber verilen CD-ROM'dan kurulabilir.
Yazõcõ sürücüsü kurulmazsa, sağlanan CD-ROM'dan kurmak için yazõcõnõn tak ve kullan
talimatlarõnõ izleyin.
A Makineyi USB kablosunu kullanarak bilgisayara bağlayõn.
B Yeni Donanõm Bulundu Sihirbazõ ekranõnda, [Yazõlõmõ otomatik olarak kur
(Önerilen)]',’e tõklayõn ve sonra [İleri >]tõklayõn.
C CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.
Otomatik Çalõştõrma çalõşõrsa, [İptal] öğesine ve ardõndan [Çõkõş] öğesine tõklayõn.
Otomatik Çalõştõrma’yõ devre dõşõ bõrakmak için, CD-ROM'u sürücüye takarken sol
{Shift} tuşuna basõn ve bilgisayar CD-ROM'dan okumayõ tamamlayana kadar basõlõ
tutun.
D [Aygõtõnõz için
en iyi sürücüyü arayõn] altõndaki [Bu konumu aramaya
ekle] onay kutusunu işaretleyin ve ardõndan yazõcõ sürücüsü konumunu seçmek
için [Gözat] öğesine tõklayõn.
CD-ROM sürücüsü D ise, yazõcõ sürücüsünün kaynak dosyalarõ aşağõdaki konuma
kaydedilir:
• RPCS
D:\DRIVERS\RPCS\XP_VISTA\(Dil)\DISK1
• PCL 5e
D:\DRIVERS\PCL5E\XP_VISTA\(Dil)\DISK1
• PCL 6
D:\DRIVERS\PCL6\XP_VISTA\(Dil)\DISK1
• PostScript 3 ("Scanner Driver and Utilities" CD-ROM)
D:\DRIVERS\PS\XP_VISTA\(Dil)\DISK1
E Yazõcõ
sürücüsünün konumunu kontrol edin ve ardõndan [İleri >] öğesine
tõklayõn.
F [Devam] öğesine tõklayõn.
43
Makineyi Hazõrlama
G [Bitir] öğesine tõklayõn.
Kurulum başarõyla tamamlandõysa, "USB001" bağlantõ noktasõna bağlõ yazõcõsõnõn
simgesi [Yazõcõlar ve Fakslar] penceresine eklenir.
1
Not
❒ "USB"den sonraki sayõ, bağlõ yazõcõlarõn sayõsõna göre değişir.
Windows Vista - USB
Önemli
❒ Yazõcõ sürücüsünü kurmak için Yönetici ayrõcalõklarõna sahip olmalõsõnõz. Yönetici
ayrõcalõklarõna sahip olan bir hesap kullanarak oturum açõn.
Yazõcõ sürücüsü halihazõrda kurulmuşsa ve tak oynat etkinleştirilmişse, “USB” bağlantõ
noktasõna bağlõ yazõcõnõn simgesi [Yazõcõ] pencereseinde görünür.
Yazõcõ sürücüleri, bu makine ile beraber verilen C-ROM'dan kurulabilir.
Yazõcõ sürücüleri halihazõrda kurulu değilse, verilen CD-ROM’dan kurmak için
yazõcõnõn tak ve oynat talimatlarõnõ takip edin.
A USB kablosu kullanarak makineyi bilgisayara bağlayõn.
[Yeni Donanõm Bulundu] iletişim kutusu görünür.
B [Sürücü yazõlõmõnõ bul ve kur (önerilen)]’e tõklayõn.
Eğer [Kullanõcõ Hesap Kontrolü] iletişim kutusu görünürse, [Devam]’a tõklayõn.
C [Çevrim içi arama yapma]’ya tõklayõn.
Verilen CD-ROM’u yerleştirmenizi isteyen mesaj gelir.
D Verilen CD-ROM’u bilgisayarõn CD-ROM sürücüsü yerleştirin.
Yazõcõ sürücüsü aramasõ başlar ve yazõcõ sürücüleri listesi görüntülenir.
E Kullanmak istediğiniz yazõcõ sürücüsünü seçin ve sonra [İleri]’ye tõklayõn.
Eğer [Windows bu sürücü yazõlõmõnõn yayõncõsõnõ tanõyamõyor] mesajõ
görüntülenirse, [Bu sürücüyü yine de kur]’a tõklayõn.
F [Kapat] öğesine tõklayõn.
Eğer kurulum başarõlõysa, “USB001” bağlantõ noktasõna bağlõ yazõcõnõn simgesi
[Yazõcõlar] penceresinde görünür..
Not
❒ “USB” ‘den sonraki sayõ bilgisayarõn bağlõ olduğu yazõcõlarõn sayõsõna göre
değişir.
44
Paralel Bağlantõ ile Yazdõrma
Paralel Bağlantõ ile Yazdõrma
Burada paralel bağlantõ noktasõ kullanõlarak PCL veya RPCS yazõcõ sürücüsünün nasõl
Paralel arayüz kullanana bağlõ bir makine kullanmak için, yazõcõ sürücüsünü kurarken
[LPT1] öğesine tõklayõn.
1
Önemli
❒ Bu yazõcõ sürücüsünü Windows 2000/XP Professional/Vista ve Windows Server
2003/2003 R2 altõnda kurmak için, Yazõcõlarõ Yönet iznine sahip bir hesaba sahip
PCL veya RPCS yazõcõ sürücüsü kurulmasõ
Kurulum başlar.
seçin.
H Kullanmak istediğiniz yazõcõ modelini seçmek için [Yazõcõ Adõ] onay kutusunu
işaretleyin.
değiştirilebilir.
I Yazõcõ ayarlarõnõ görüntülemek için yazõcõ adõnõ çift tõklayõn.
J [LPT1:]
öğesinin [Port (Bağlantõ noktasõ):] kõsmõnda görüntülendiğinden
emin olun.
45
Makineyi Hazõrlama
K Yazõcõyõ
L [Bitti] öğesine tõklayõn.
1
M Kurulum tamamlandõktan sonra, bilgisayarõ şimdi veya daha sonra yeniden
Not
46
Bluetooth Bağlantõ ile Yazdõrma
Bu bölümde, Bluetooth aygõtlarõ ile yazdõrma işinin nasõl gerçekleştirileceği
anlatõlmaktadõr.
1
Desteklenen Profiller
Bluetooth bağlantõsõ için aşağõda belirtilen desteklenen profillere bakõn.
❖ SPP, HCRP
• En çok iki Bluetooth adaptörü veya Bluetooth donatõmlõ bilgisayar, Bluetooth
arayüzü kullanarak aynõ anda bağlanabilir: biri SPP ile, diğeri HCRP ile.
• Aynõ anda birden fazla Bluetooth adaptörü veya Bluetooth donatõmlõ bilgisayarõ
bağlarken, bağlantõ oluşturan ilk aygõt seçilidir. Diğer aygõtlar arasõndaki
bağlantõyõ seçerken, ilk oluşturulan bağlantõyõ iptal edin.
• SPP bağlantõsõ çift yönlü iletişimi desteklemez.
• HCRP bağlantõsõ çift yönlü iletişimi destekler.
❖ BIP
• BIP bağlantõsõ için, PostScript 3 içeren bir modülün makinede kurulu olmasõ
gerekir.
• Yalnõzca bir Bluetooth adaptörü veya Bluetooth donatõmlõ bilgisayar BIP
üzerinden bağlanabilir.
• Yalnõzca JPEG görüntüler BIP kullanõlarak yazdõrõlabilir.
• Kullanõcõ kodlarõ BIP için devre dõşõ bõrakõlmõştõr.
Yazdõrma işlevleri sõnõrlõysa, yazdõrma işi gerçekleştirilemez.
• Bazõ yazõcõlar BIP bağlantõsõnõ desteklemez.
Not
❒ Bu el kitabõnda, talimatlar SPP kullanarak yazdõrmaya değinir. HCRP veya BIP
kullanarak yazdõrmak için, kullandõğõnõz Bluetooth adaptörü ile birlikte sağlanan
Yardõm'a bakõn.
47
Makineyi Hazõrlama
Yazõcõ sürücüsünü kurmak için, paralel arayüzü kurmak için kullanõlan prosedürü
izleyin.
1
Önemli
❒ Windows 2000/XP Professional/Vista veya Windows Server 2003/2003 R2 altõnda
yazõcõ sürücüsü kurmak için Yazõcõlarõ Yönet iznine sahip bir hesaba sahip
A 3Com Bluetooth Bağlantõ Yöneticisi'ni Başlatõn.
B Kullanmak istediğiniz yazõcõnõn 3Com Bluetooth
Bağlantõ Yöneticisi'nde
C [Araç] menüsünde, [COM bağlantõ noktasõ] öğesine tõklayõn.
D İstemci Baglantõ Noktalarõ altõnda “Bluetooth Serial Client
(Bluetooth Seri
İstemci) (COMx)” mesajõnõn görüntülendiğinden emin olun. (X, Bluetooth'un
kullandõğõ COM bağlantõ noktasõ sayõsõnõ gösterir.)
E [Kapat] öğesine tõklayõn.
F [Başlat] menüsünden, [Ayarlar] öğesinin üzerine gelin ve ardõndan [Yazõcõlar]
öğesine tiklayin.
G Kullanmak istediğiniz yazõcõnõn simgesini tõklayõn.
H [Dosya] menüsünde, [Özellikler] öğesine tõklayõn.
I [Bağlantõ Noktalarõ] sekmesine tõklayõn.
J [Bağlantõ Noktasõ] altõnda, [COMx:] onay
kutusunu işaretleyin. X,
Bluetooth'un kullandõğõ COM bağlantõ noktasõ sayõsõnõ gösterir.
K [OK] öğesine tõklayõn.
[Yazõcõlar] penceresini kapatõn.
48
Not
❒ Her zaman aynõ yazõcõyõ kullanmak için, [Her zaman bu bağlantõ için kullan]
onay kutusunu işaretleyin.
❒ Sistem gereksinimleri, Bluetooth standardõ ve özelliklerine göre farklõlõk gösterir.
Ayrõntõlar için, her ürünle sağlanan el kitaplarõna bakõn.
❒ Bluetooth'u diğer işletim sistemleri altõnda ayarlama veya diğer yardõmcõ
programlarla kullanma ile ilgili bilgi için, bu işletim sistemleri veya yardõmcõ
programlarla sağlanan el kitaplarõna bakõn.
❒ Bir yazdõrma işi iletirken bir iletişim kutusu görünürse, ağ bağlantõsõnõ aşağõda
belirtilen şekilde yeniden kurun:
A Kullanmak istediğiniz yazõcõyõ [Yazõcõlar ve Fakslar] kutusundan seçin.
B [Bağlan] öğesine tõklayõn.
❒ Ayrõntõlar için, Bluetooth adaptörü veya Bluetooth ile donatõlmõş bilgisayar ile
sağlanan el kitaplarõna bakõn.
1
Güvenlik Modu Ayarlarõnõ Yapõlandõrma
Bu bölümde, güvenlik modu ayarlarõnõn nasõl yapõlandõrõlacağõ anlatõlmaktadõr.
A 3Com Bluetooth Bağlantõ Yöneticisi'ni Başlatõn.
B [Araçlar] menüsünde, [Güvenlik Modu] öğesine tõklayõn.
[Güvenlik Modu] iletişim kutusu görünür.
C [Güvenlik Modu:] listesinden güvenlik modunu seçin.
[Yüksek] öğesini tõklatõrsanõz veya [Özel] öğesine tõklatõr ve [Özel Ayarlar]
iletişim kutusundan [Bağlantõ] öğesini belirtirseniz, Bluetooth şifresini girin. Şifre
girmekle ilgili bilgi için, bkz. p.50 “Güvenlik Modunda Yazdõrma”.
Diğer tüm güvenlik modlarõ ve özel ayarlar için, şifre gerekmez.
Her mod ile ilgili bilgi için, yardõmcõ program ile sağlanan el kitaplarõna bakõn.
D [OK] öğesine tõklayõn.
[Güvenlik Modu] iletişim kutusunu kapatõn.
Referans
Güvenlik modu ile ilgili ayrõntõlar için, bkz. 3Com Bluetooth Bağlantõ Yöneticisi
Yardõmõ. Yazdõrma işlerini iletmek için gereken şifre girişi ile ilgili ayrõntõlar için,
bkz. p.50 “Güvenlik Modunda Yazdõrma”.
49
Makineyi Hazõrlama
Güvenlik Modunda Yazdõrma
Bu bölümde, yazdõrma işinin güvenlik modunda nasõl gerçekleştirileceği anlatõlmaktadõr.
A Yazdõrma işini, kullanõlan yazõcõya gönderin.
1
Bilgisayar konfigürasyonuna bağlõ olarak, [Bağlan] iletişim kutusu görünebilir. Bu
iletişim kutusu görünürse, ağ bağlantõsõnõ kurmak için kullanõn.
B [Doğrulama] iletişim kutusu görünür.
C Bluetooth şifresini girin ve ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
Bluetooth şifresi olarak, makinenin seri numarasõnõn son dört hanesini girin. Seri
numarasõnõ, makinenin arkasõna yapõştõrõlmõş etiket üzerinde bulabilirsiniz. Örneğin,
seri numarasõ 00A0-001234 ise, Bluetooth şifresi 1234'tür.
D Yazdõrma işi gönderildi.
Not
❒ Bluetooth şifresi her makine için farklõdõr ve değiştirilemez.
50
Yazõcõ için Seçenek Ayarlarõnõ Yapma
Çift yönlü iletişim devre dõşõ bõrakõldõğõnda yazõcõ sürücüsünü kullanan makine için
seçenek ayarlarõnõ yapõn.
1
Referans
Yazõcõ için seçenek ayarlarõnõ yapma ile ilgili ayrõntõlar için, bkz. p.53 “Çift Yönlü
İletişim Devre Dõşõ Bõrakõldõğõnda”.
Çift Yönlü İletişim Şartlarõ
Çift yönlü iletişim, kağõt boyutu ve besleme yönü ayarlarõ ile ilgili bilgilerin otomatik
olarak yazõcõya gönderilmesine izin verir. Makine durumunu bilgisayarõnõzdan kontrol
edebilirsiniz.
• Çift yönli iletişim Windows 2000/XP/Vista ve Windows Server 2003/2003 R2
tarafõndan desteklenir.
• RPCS yazõcõ sürücüsü kullanõyorsanõz ve çift yönlü iletişim Windows 2000 altõnda
etkinleştirilmişse, [Aksesuarlarõ Değiştir] sekmesi kullanõlamaz.
Not
❒ RPCS yazõcõ sürücüsü çift yönlü iletişimi destekler ve makine durumunu otomatik
olarak günceller.
❒ PCL yazõcõ sürücüsü çift yönlü iletişimi destekler. Makine durumunu manuel olarak
güncelleyebilirsiniz.
Çift yönlü iletişimin desteklenmesi için aşağõdaki koşullarõn karşõlanmasõ gerekir:
❖ Paralel kablolarla bağlandõğõnda
• Bilgisayarõn çift yönlü iletişimi desteklemesi gerekir.
• Makinenin çift yönlü iletişimi desteklemesi gerekir.
• Arayüz kablosunun çift yönlü iletişimi desteklemesi gerekir.
• Makinenin standart paralel kablolar ve paralel bağlayõcõlar ile bilgisayara
bağlanmasõ gerekir.
• Windows 2000/XP/Vista ve Windows Server 2003/2003 R2 altõnda, [Çift yönlü
desteği etkinleştir] seçili olmalõdõr, ve [Yazõcõ pooling] RPCS yazõcõ
sürücüsü sekmesinede [Bağlantõ noktalarõ] seçili olmamalõdõr.
51
Makineyi Hazõrlama
❖ Ağ ile bağlandõğõnda
• Makinenin çift yönlü iletişimi desteklemesi gerekir.
• CD-ROM 'da bulunan SmartDeviceMonitor for Client'õn kurulmasõ ve TCP/IP'nin
kullanõlmasõ gerekir.
• Windows 2000/XP/Vista ve Windows Server 2003/2003 R2 altõnda, [Çift yönlü
desteği etkinleştir] seçili olmalõdõr, ve [Yazõcõ pooling etkinleştir] RPCS
yazõcõ sürücüyle [Bağlantõ noktalarõ] sekmesinde seçili olmamalõdõr.
• Yukarõdakilere ek olarak, aşağõdaki şartlardan birinin karşõlanmasõ gerekir.
• SmartDeviceMonitor for Client bağlantõ noktasõ ve TCP/IP protokolü
kullanõlmalõdõr.
• IPP bağlantõ noktasõ adõnda, IPP protokolü kullanõlõrken, IP adresinin
bulunmasõ gerekir.
1
❖ USB ile bağlandõğõnda
Makine bilgisayarõn USB bağlantõ noktasõna USB arayüz kablosu kullanõlarak
bağlanmõş olmalõdõr (Windows 2000/XP/Vista ve Windows Server 2003/2003 R2 için).
Bilgisayarõn çift yönlü iletişimi desteklemesi gerekir.
Not
❒ Sağlanan CD-ROM'dan SmartDeviceMonitor for Client'õ kurun.
52
Çift Yönlü İletişim Devre Dõşõ Bõrakõldõğõnda
Çift yönlü iletişim devde dõşõ bõrakõldõğõnda seçenek ayarlarõnõ yapõn.
1
Önemli
❒ Windows 2000/XP/Vista ve Windows Server 2003/2003 R2 altõnda, yazõcõ
özelliklerini değiştirmek için [Yazõcõlar] klasöründe Yazõcõlarõ Yönet izni gereklidir.
Yöneticiler veya Uzman Kullanõcõlar grup üyesi olarak oturum açõn.
❒ Yazõcõ özelliklerini [Yazõcõlar] klasöründe (Windows 2000/Vista) veya [Yazõcõlar
ve Fakslar] klasöründe değiştirmek için Tam Kontrol izni gereklidir (Windows XP
ve Windows Server 2003/2003 R2). Yöneticiler veya Uzman Kullanõcõlar grup üyesi
olarak oturum açõn.
A [Başlat] menüsünden, [Ayarlar] öğesinin üzerine gelin ve ardõndan [Yazõcõlar]
Windows XP veya Windows Server 2003/2003 R2 kullanõrken, [Ayarlar] [Başlat]
menüsünde üzerine gelin ve sonra [Yazõcõlar ve Fakslar]'’a tõklayõn. [Yazõcõlar ve
Fakslar] penceresi görünür.
B Kullanmak istediğiniz yazõcõnõn simgesine tõklayõn.
C [Dosya] menüsünde, [Özellikler] öğesine tõklayõn.
D [Aksesuarlarõ Değiştir]sekmesine tõklayõn.
[Aksesuarlarõ Değiştir] sekmesindeki seçenekler devre dõşõ ise, çift yönlü iletişim
etkinleştirilmiştir. Bu durumda, seçenek ayarlarõnõ değiştirmeniz gerekmez.
RPCS yazõcõ sürücüsünü kullanõyorsanõz, [Aksesuarlarõ Değiştir] sekmesine tõklayõn.
E [Tercihler]
alanõndan kurulmuş seçenekleri belirleyin ve ardõndan gerekli
ayarlarõ yapõn.
F İsteğe bağlõ SDRAM modülü eklendiğinde [Toplam hafõza:] kõsmõnda toplam
hafõza miktarõnõ seçin.
G [Kağõt
kaynak kaseti ayarlarõ:] altõnda, kullanõlacak kasete tõklayõn ve
etkinleştirin, ve sonra uygun boyut, konum ve tipi seçin. Kaseti otomatik kaset
seçimi hedefinden hariç tutmak için [Otomatik kaset Seçimi kullanma] onay
H Yazõcõ özellikleri iletişim kutusunu kapatmak için [OK] öğesine tõklayõn.
53
Makineyi Hazõrlama
Font Manager'i kurma
Önemli
❒ Windows 2000/XP/Vista veya Windows Server 2003/2003 R2 altõnda, Otomatik
Çalõştõr ile uygulama kurulmasõnda yönetici ayrõcalõklarõ gerekir. Otomatik Çalõştõr
ile bir yazõcõ sürücüsü kurmak için yönetici ayrõcalõklarõna sahip olan bir hesap
kullanarak oturum açõn.
1
Kurulum başlar.
C [Font Manager] öğesine tõklayõn.
D Ekrandaki talimatlarõ izleyin.
54
Adobe PageMaker Version 6.0, 6.5 veya 7.0 Kullanma
Adobe PageMaker Version 6.0, 6.5 veya 7.0
Kullanma
1
Windows 2000/XP veya Windows Server 2003/2003 R2 altõnda Adobe PageMaker ile
PPD dosyalarõnõ PageMaker klasörüne kopyalamanõz gerekir.
PPD dosyalarõ, CD-ROM'daki "DRIVERS\PS\XP_VISTA\(Dil)\DISK1" klasöründe
.ppd uzantõsõna sahiptir.
Üçüncü klasör "(Dil)", uygun bir dil adõ ile değiştirilebilir.
.ppd dosyasõnõ PageMaker klasörüne kopyalayõn.
• PageMaker 6.0 varsayõlan kurulum için
Dizin şöyledir: "C:\PM6\RSRC\PPD4".
• PageMaker 6,5 varsayõlan kurulum için
Dizin şöyledir: "C:\PM65\RSRC\USENGLISH\PPD4".
Dil seçiminize göre "USENGLISH" farklõlõk gösterebilir.
• PageMaker 7,0 varsayõlan kurulum için
Dizin şöyledir: "C:\PM7\RSRC\USENGLISH\PPD4".
Dil seçiminize göre "USENGLISH" farklõlõk gösterebilir.
Not
❒ ".ppd" dosyasõ kopyalandõktan sonra yazõcõ doğru bir şekilde ayarlanmazsa, yazdõrma
işi düzgün gerçekleşmeyebilir.
❒ PageMaker kullanõrken, yazõcõ tarafõndan seçilebilecek isteğe bağlõ özellikler etkin
olmayacaktõr. Aşağõdaki prosedürde isteğe bağlõ yazõcõ özelliklerinin nasõl
etkinleştirildiği anlatõlmaktadõr.
A [Dosya] menüsünde, [Yazdõr] öğesine tõklayõn.
[Dokümanõ Yazdõr] iletişim kutusu görünür.
B [Özellikler] kutusunda gerekli ayarlarõ yapõn.
55
Makineyi Hazõrlama
1
56
2. Yazõcõ Sürücüsünü
Ayarlama
PCL – Yazõcõ Özelliklerine Erişme
Windows 2000 – Yazõcõ Özelliklerine Erişme
Yazõcõ varsayõlan ayarlarõnõ yapma – yazõcõ özellikleri
Önemli
❒ Seçenek yapõlandõrma ayarlarõ dahil yazõcõ varsayõlan ayarlarõnõ değiştirmek için,
Yazõcõlarõ Yönet izni olan bir hesabõ kullanarak oturum açõn. Yönetici ve Uzman
Kullanõcõlar gruplarõnõn üyeleri varsayõlan olarak Yazõcõlarõ Yönet iznine sahiptirler.
❒ Her kullanõcõ için yazõcõ varsayõlan ayarlarõnõ değiştiremezsiniz. Yazõcõ özellikleri
iletişim kutusunda yapõlan ayarlar tüm kullanõcõlara uygulanõr.
Yazõcõ özellikleri iletişim kutusu görüntülenir.
D Gerekli ayarlarõ yapõn ve ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
Not
❒ Burada yaptõğõnõz ayarlar tüm uygulamalar için varsayõlan ayarlar olarak
kullanõlõr.
❒ Ayrõntõlar için, yazõcõ sürücüsü Yardõmõ'na bakõn.
57
Yazõcõ varsayõlan ayarlarõnõ-yazdõrma tercihleri yapma
Önemli
2
C [Dosya] menüsünde, [Yazdõrma Tercihleri...] öğesine tõklayõn.
[Yazdõrma Tercihleri] iletişim kutusu görüntülenir.
Not
kullanõlõr.
Bir uygulamadan yazõcõ ayarlarõnõ yapma
Belirli bir uygulamanõn yazõcõ ayarlarõnõ yapabilirsiniz.
Belirli bir uygulamanõn yazõcõ ayarlarõnõ yapmak için, o uygulamadan [Yazdõrma
Tercihleri] iletişim kutusunu açõn. Aşağõda Windows 2000 ile sağlanan WordPad
uygulamasõ için ayarlarõn nasõl yapõlacağõ anlatõlmaktadõr.
A [Dosya] menüsünde, [Yazdõr...] öğesini tõklayõn.
[Yazdõr] iletişim kutusu görüntülenir.
B Kullanmak istediğiniz yazõcõyõ [Yazõcõ Seç] listesinden seçin.
C Gerekli ayarlarõ yapõn ve ardõndan yazdõrma işini başlatmak için [Uygula]
Not
❒ [Yazdõrma Tercihleri] iletişim kutusunu açma prosedürü uygulamaya göre
farklõlõk gösterebilir. Ayrõntõlar için, kullanõlan uygulama ile sağlanan el
kitaplarõna bakõn.
❒ Aşağõdaki prosedürde yaptõğõnõz ayarlar yalnõzca mevcut uygulama için
geçerlidir.
❒ Genel kullanõcõlar uygulamanõn [Yazdõr] iletişim kutusunda görüntülenen
özellikleri değiştirebilir. Burada yapõlan ayarlar, bu uygulamadan yazdõrma işi
gerçekleştirilirken varsayõlan olarak kullanõlõr.
58
Windows XP, Windows Server 2003 / 2003 R2 – Yazõcõ
Özelliklerine Erişim
Yazõcõ varsayõlan ayarlarõnõ yapma – yazõcõ özellikleri
Önemli
Yazõcõlarõ Yönet izni olan bir hesabõ kullanarak oturum açõn. Yöneticiler ve Uzman
2
A [Başlat] menüsünden [Yazõcõlar ve Fakslar] öğesine tõklayõn.
Not
❒ Burada yaptõğõnõz ayarlar tüm uygulamalar için varsayõlan ayarlar olarak kullanõlõr.
Yazõcõ varsayõlan ayarlarõnõ – yazdõrma tercihlerini yapma
Önemli
Not
kullanõlõr.
59
Tercihleri] iletişim kutusunu açõn. Aşağõda Windows XP ile sağlanan WordPad
2
B [Yazõcõ
Seç] listesinden kullanmak istediğiniz yazõcõyõ seçin ve ardõndan
[Tercihler] öğesine tõklayõn.
C Gerekli ayarlarõ yapõn ve ardõndan yazdõrma işini başlatmak için [OK] öğesine
tõklayõn.
Not
farklõlõk gösterebilir. Ayrõntõlar için, kullanõlan uygulama ile sağlanan el kitaplarõna
bakõn.
geçerlidir.
60
Windows Vista – Yazõcõ Özelliklerine Erişim
Yazõcõ varsayõlan ayarlarõ yapma – yazõcõ özellikleri
Önemli
❒ Yazõcõ varsayõlan ayarlarõnõ değiştirmek için (seçenekler için ayarlar dahil) Yazõcõlarõ
Yönet iznine sahip olan bir hesap kullanarak oturum açõn. Yöneticiler grubu üyeleri
varsayõlan olarak Yazõcõlarõ Yönet iznine sahiptir.
2
A [Başlat] menüsünde, [Kontrol Paneli]'ne tõklayõn.
[Kontrol Paneli] penceresi görüntülenir.
B “Donanõm ve Ses” kõsmõnda, [Yazõcõ]’ya tõklayõn.
C Kullanmak istediğiniz yazõcõnõn simgesine sağ tõklayõn, ve sonra [Özellikler]’e
tõklayõn.
[Yazõcõ Özellikleri] iletişim kutusu görüntülenir.
Not
kullanõlõr.
Önemli
❒ Her kullanõcõ için yazõcõ varsayõlan ayarlarõnõ değiştiremezsiniz. [Yazdõrma
Tercihleri] iletişim kutusunda yapõlan ayarlar tüm kullanõcõlara uygulanõr.
B “Donanõm ve Ses” kõsmõnda, [Yazõcõ]’ya tõklayõn.
C Kullanmak istediğiniz yazõcõnõn simgesine sağ tõklayõn, ve sonra [Yazdõrma
Tercihleri...]ne tõklayõn.
Not
❒ Burada yaptõğõnõz ayarlar tüm uygulamalar için varsayõlan ayarlar olarak kullanõlõr.
61
Tercihleri] iletişim kutusunu açõn. Aşağõdaki prosedür yazõcõ ayarlarõnõn özel bir
uyglama için nasõl yapõlacağõna örnek olarak Windows Vista WordPad için yazõcõ
ayarlarõnõ açõklamaktadõr.
2
B [Yazõcõ Seç] listesinde, kullanmak istediğiniz yazõcõyõ seçin.
C [Tercihler]e tõklayõn.
Not
❒ [Yazdõrma Tercihleri] iletişim kutusu açmak için prosedürler uygulamaya bağlõ
olarak değişebilir. Ayrõntõlar için bkz., uygulama ile verilen el kitaplarõna bakõn.
❒ Bu prosedürü kullanarak yaptõğõnõz herhangi bir ayar sadece o uygulama içindir.
özellikleri değiştirebilir. Burada yapõlan ayarlar bu uygulamadan yazdõrma işi
62
RPCS – Yazõcõ Özelliklerine Erişme
İki tür yazõcõ özellikleri iletişim kutusu vardõr.
“Çoklu sekme (Multi-tab” bu el kitabõnda örnek olarak kullanõlmõştõr. İletişim kutularõnõ
değiştirme hakkõnda ayrõntõlar için, bkz., yazõcõ sürücü Yardõmõ.
❖ Çoklu sekme
Bu iletişim kutusu, çeşitli yazdõrma işlemleri gerçekleştirmek üzere sõk sõk yazdõrma
ayarlarõnõ değiştiren kullanõcõlar için tasarlanmõştõr.
2
❖ Özel Ayar
Bu iletişim kutusu yazdõrma ayarlarõnõ nadiren değiştiren kullanõcõlar için
tasarlanmõştõr. Bu iletişim kutusu türü kurulu seçeneklere göre farklõlõk gösterebilir.
Windows 2000 – Yazõcõ Özelliklerine Erişme
Önemli
öğesine tiklayin.
RPCS yazõcõ sürücüsünü kurduktan sonra ilk olarak yazõcõ özellikleri iletişim
kutusunu açtõğõnõzda, bir onay mesajõ görünür. [OK] öğesine tõkladõktan sonra, yazõcõ
özellikleri iletişim kutusu görünür.
Not
kullanõlõr.
63
Yazõcõ varsayõlan ayarlarõnõ –yazdõrma tercihlerini yapma
Önemli
2
öğesine tiklayin.
Not
kullanõlõr.
Tercihleri] iletişim kutusunu açõn. Aşağõda Windows 2000 ile sağlanan WordPad
Not
farklõlõk gösterebilir. Ayrõntõlar için, kullanõlan uygulama ile sağlanan el kitaplarõna
bakõn.
geçerlidir.
64
Windows XP, Windows Server 2003 / 2003 R2 – Yazõcõ
Özelliklerine Erişim
Yazõcõ Varsayõlan ayarlarõ yapma – yazõcõ özellikleri
Önemli
2
RPCS yazõcõ sürücüsünü kurduktan sonra ilk olarak yazõcõ özellikleri iletişim
kutusunu açtõğõnõzda, bir onay mesajõ görünür. [OK] öğesine tõkladõktan sonra, yazõcõ
özellikleri iletişim kutusu görünür.
Not
kullanõlõr.
65
Önemli
2
Not
kullanõlõr.
Bir uygulamadan yazõcõ ayarlarõ yapõmõ
Tercihleri] iletişim kutusunu açõn. Aşağõda Windows XP ile sağlanan WordPad
A [Dosya] menüsünde, [Yazdõr...] öğesine tõklayõn.
Not
farklõlõk gösterebilir. Ayrõntõlar için, kullanõlan uygulama ile sağlanan el
kitaplarõna bakõn.
geçerlidir.
66
Windows Vista – Yazõcõ Özelliklerine Erişim
Önemli
❒ Yazõcõ varsayõlan ayarlarõnõ değiştirmek için (seçenekler için ayarlar dahil), Yazõclarõ
Yönet iznine sahip olan bir hesap kullanarak oturum açõn. Yöneticiler grubu üyeleri
varsayõlan olarak Yazõcõlarõ Yönet iznine sahiptir.
2
A [Başlat] menüsünde, [Kontrol Panel]'ne tõklayõn.
[Kontrol Panel] penceresi görüntülenir.
B “Donanõn ve Ses” kõsmõnda, [Yazõcõ]ya tõklayõn.
C Kullanmak istediğiniz yazõcõnõn simgesine sağ tõklayõn, ve sonra [Özellikler]e
tõklayõn.
[Yazõcõ Özellikleri] iletişim kutusu görüntülenir.
[Yazõcõ Özellikleri] iletişim kutusunu RPCS yazõcõ sürücüsü kurulduktan sonra ilk
defa açtõğõnõzda bir teyit mesajõ görüntülenir. [OK]e tõkladõktan sonra, [Yazõcõ
Özellikleri] iletişim kutusu görüntülenir.
Not
kullanõlõr.
67
Önemli
❒ Her kullanõcõ için yazõcõ varsayõlan ayarlarõnõ değiştiremezsiniz. [Yazdõrma
Tercihleri] iletişim kutusunda yapõlan ayarlar tüm kullanõcõlara uygulanõr.
2
B “Donanõm ve Ses” kõsmõdna, [Yazõcõ]ya tõklayõn.
C Kullanmak istediğiniz yazõcõnõn simgesine sağ tõklayõn, ve sonra [Yazdõrma
Tercihleri...]ne tõklayõn.
Not
kullanõlõr.
Bir uygulamadan yazõcõ ayarlarõ yapõmõ
Tercihleri] iletişim kutusunu açõn. Aşağõdaki prosedür yazõcõ ayarlarõnõn özel bir
uygulama için nasõl yapõlacağõna örnek olarak Windows Vista WordPad için yazõcõ
ayarlarõnõ açõklamaktadõr.
B [Yazõcõ Seç] listesinde, kullanmak istediğiniz yazõcõyõ seçin.
C [Tercihler]e tõklayõn.
❒
❒
❒
❒
68
Not
[Yazdõrma Tercihleri] iletişim kutusu açmak için prosedürler uygulamaya bağlõ
olarak değişebilir. Ayrõntõlar için bkz, uygulama ile verilen el kitaplarõna bakõn.
Bu prosedürü kullanarak yaptõğõnõz herhangi bir ayar sadece o uygulama içindir.
Genel kullanõcõlar uygulamanõn [Yazdõr] iletişim kutusunda görüntülenen
özellikleri değiştirebilir. Burada yapõlan ayarlar bu uygulamadan yazdõrma işi
Ayrõntõlar için, yazõcõ sürücüsü Yardõmõ'na bakõn.
3. Diğer Yazdõrma İşlemleri
PDF Dosyasõnõ Doğrudan Yazdõrma
PDF dosyalarõnõ, bir PDF uygulamasõ açmadan, yazdõrma işlemi için doğrudan
makineye gönderebilirsiniz.
Önemli
❒ Bu işlevin kullanõlmasõ yalnõzca isteğe bağlõ PostScript 3 ünitesi kurulduğunda
mümkündür.
❒
❒
❒
❒
❒
Bu işlev yalnõzca orijinal Adobe PDF dosyalarõ için kullanõlabilir.
Sürüm 1.3, 1.4 ve 1.5 PDF dosyalarõ uyumludur.
Asetat ve JBIG2 (PDF 1.4 sürümünün özellikleri) uyumlu değildir.
PDF 1.5 sürümü özel işlevleri uyumlu değildir.
Yüksek Sõkõştõrma PDF dosyalarõnõn bazõ türleri desteklenmemektedir. Desteklenen
dosya türleri hakkõnda satõş temsilcinizle görüşün.
Not
❒ Özel boyutlarda kağõtlara yazdõrõrken kağõt boyutu hatalarõ oluşabilir.
Yazdõrma Metodu
Aşağõdaki prosedürde doğrudan PDF yazdõrma için mevcut iki yöntem anlatõlmaktadõr:
DeskTopBinder Lite kullanarak veya komutlar girerek.
69
DeskTopBinder Lite Kullanarak
DeskTopBinder Lite'õ Kurma
DeskTopBinder Lite uygulamasõnõ kurmak için aşağõdaki prosedürü izleyin.
Kurulum başlar.
Otomatik Çalõştõr, bazõ işletim sistemi ayarlarõ ile çalõşmayabilir. Bu durumda, CDROM kök dizininde bulunan “Setup.exe” dosyasõnõ çalõştõrõn.
3
D [DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client]
öğesine ve ardõndan
[Sonraki] öğesine tõklayõn.
E DeskTopBinder Lite uygulamasõnõ kurmak için ekrandaki talimatlarõ izleyin.
DeskTopBinder Lite uygulamasõnõ kurduktan sonra bilgisayarõnõzõ yeniden
başlatmanõz gerekirse, bilgisayarõ yeniden başlatõn ve yapõlandõrmaya devam edin.
DeskTopBinder Lite geliştirmeleri
PDF dosyalarõnõ doğrudan yazdõrmak için DeskTopBinder Lite geliştirmeleri
prosedürünü izleyin.
A [Başlat]
menüsünden, [Programlar], [DeskTopBinder] ve [Genişletilmiş
Özellikler Sihirbazõ] öğesine tõklayõn.
B [Genişletilmiş Özellikler Sihirbazõ] görüntülendiğinde [Başlat] öğesini seçin
ve ardõndan [Yazdõrma İşlevi3] ekranõ görünene kadar [Sonraki] öğesine
sürekli tõklayõn.
C [Yazdõrma İşlevi3] ekranõnda, [PDF Doğrudan Yazdõrma Özellikler] öğesini
görüntülemek için [Ekle] öğesine tõklayõn.
D Bu Makine için Sürücü öğesini seçin, [OK] öğesine tõklayõn ve ardõndan [Bitti]
görüntülenene kadar [Sonraki] öğesine sürekli tõklayõn.
[Bitti] öğesine tõklayõn.
70
İşlev Paleti
İşlev Paleti, DeskTopBinder Lite geliştirmesi ile daha önce yapõlandõrõlmõş işlevler için
düğmeler içerir. Bu düğmeleri kullanarak, DeskTopBinder Lite'õ açmadan Windows
dosyalarõnõ yazdõrabilir, çõktõlarõ önizleyebilir, görüntüleri dönüştürebilir ve belgeler için
tarayõcõlarõ kaydedebilirsiniz. Bu işlevleri, sadece hedef dosyayõ gerekli işleve karşõlõk
gelen düğmeye sürükleyip bõrakarak da kullanabilirsiniz.
A [Başlat]
menüsünden, [Programlar], [DeskTopBinder] ve [İşlev Paleti]
İşlev Paleti simgesi, ekranõn sağ alt köşesinde görüntülenen görev çubuğuna eklenir.
3
B Görev çubuğuna eklenen simgeye sağ tõklayõn ve ardõndan [Özellikler] öğesine
tõklayarak Özellikler ekranõnõ görüntüleyin.
C [İçerikler]
sekmesine tõklayõn, ortadaki [PDF Doğrudan Yazdõrma] onay
kutusunu seçin ve ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
[Özellikler] ekranõ kapanõr ve [PDF Doğrudan Yazdõrma] simgesi palete eklenir.
Doğrudan PDF Yazdõrma
PDF dosyalarõnõ doğrudan yazdõrmak için aşağõdaki yöntemi kullanõn.
A Yazdõrmak
istediğiniz PDF dosyasõnõ paletteki Doğrudan PDF Yazdõrma
simgesine sürükleyin ve oraya bõrakõn.
B [Çõkõş Dosya Listesi-Doğrudan PDF Yazdõrma] görüntülenir.
Yazdõrmak istediğiniz PDF'i vurgulayõn ve ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
PDF dosyasõ yazdõrõlõr.
71
Şifreyle Korunan PDF Belgelerini Yazdõrma
Şifreyle korunan PDF dosyalarõnõ yazdõrmak için aşağõdaki prosedürü izleyin.
A Windows
[Başlat] menüsünden [Programlar], [DeskTopBinder]
[Genişletilmiş Özellikler Sihirbazõ] öğesine tõklayõn.
ve
B [Genişletilmiş Özellikler Sihirbazõ] görüntülendiğinde [Başlat] öğesini seçin
ve ardõndan [Yazdõrma İşlevi3] ekranõ görünene kadar [Sonraki] öğesine
sürekli tõklayõn.
C [Yazdõrma İşlevi3] ekranõnda, [PDF Doğrudan Yazdõrma Özellikler] öğesini
3
görüntülemek için [Özellikler...] öğesine tõklayõn.
D Ekranõn sağ alt köşesindeki [PDF Şifresini Kullan] onay kutusunu işaretleyin
ve ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
[Bitti] görünene kadar [Sonraki] öğesine sürekli tõklayõn.
[Bitti] öğesine tõklayarak [Genişletilmiş Özellikler Sihirbazõ] ekranõnõ kapatõn.
E Yazdõrmak
istediğiniz PDF dosyasõnõ sürükle ve bõrak işlemini kullanarak
paletteki Doğrudan PDF Yazdõrma simgesine taşõyõn.
F [Çõkõş Dosya Listesi-Doğrudan PDF Yazdõrma] görüntülenir.
Ters video yapmak için çõkarmak istediğiniz PDF dosyasõnõ seçin ve ardõndan [OK]
G [PDF Doğrudan Yazdõrma Özellikler] ekranõ açõlõr.
Yazdõrmak istediğiniz PDF dosyasõ için şifreyi, ekranõn sağ alt köşesindeki [PDF
Şifresi] alanõna girin ve ardõndan [OK] öğesine tõklayõn.
Şifreyle korunan PDF dosyasõ yazdõrõlõr.
Not
❒ Şifreyle korunan bir PDF dosyasõnõ yazdõrmadan önce aşağõdakilerden birini
gerçekleştirin:
• PDF şifresini Doğrudan PDF Yazdõrma Özellikleri ekranõna girin
• Bu makinenin kontrol panelinde bulunan [PDF Menüsü] menüsündeki [PDF
Şifresi Değiştir] öğesini seçerek bir PDF şifresi belirleyin.
❒ [PDF Menüsü] menüsü için bir [PDF Grup Şifresi], DeskTopBinder Lite veya
bu makinenin kontrol paneli için atanmõşsa, aynõ grup şifresinin diğerine atanmasõ
gerekir.
72
Doğrudan PDF Yazdõrma Özellikleri
1
9
2
10
3
11
12
4
5
3
13
6
7
14
15
8
ANW014S
1. Setting name:
Eklentinin yapõlandõrma adõnõ görüntüler (63 tek bayt karaktere kadar)
2. Change Icon...
Araç çubuğunda görüntülenen simgeyi değiştirir.
3. Printer name:
PDF doğrudan baskõyõ destekleyen RPCS sürücülerinden oluşan bir liste görüntüler.
4. Duplex
Sayfalarõn iki tarafõna da yazar.
5. Layout
Tek bir sayfaya birden fazla sayfa yazdõrõr.
6. Punch
Çõkõş sayfalarõna delikler açar.
7. Staple
Çõkõş sayfalarõnõ birlikte zõmbalar.
8. Display this dialog box before printing
Bu onay kutusu seçildiğinde PDF doğrudan baskõ modunda görünür.
9. Orientation:
Orijinalin yönünü belirtir.
10. Number of Copies
Yazdõrõlacak kopya sayõsõnõ belirtir.
11. Collate
Yazdõrõlan kağõtlarõ harmanlar.
12. Range
Her sayfadaki yazdõrma alanõnõ belirtir.
73
13. Resolution:
Bir yazdõrma çözünürlüğü belirler.
14. PDF password:
PDF dosyasõ şifreyle korunmuşsa, şifreyi bu alana girin. Yoksa dosya yazdõrõlamaz.
15. Group password:
DeskTopBinder Lite ve bu makineye bir grup şifresi atanmõşsa bu alana grup şifresini girin.
Yoksa yazdõrma başlatõlamaz.
Komutlarõn kullanõlmasõ
3
PDF dosyalarõnõ “ftp” “sftp” ve “lpr” gibi komutlar kullanarak dogrudan
yazdõrabilirsiniz.
Not
❒ UNIX komutlarõ hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için bkz., Network Guide.
74
Yetkisiz Kopyalama Kontrolü
Belgenin yetkisiz kopyalanmasõnõ önlemek için yazdõrõlan metnin altõna desenler ve
metin ekleyebilirsiniz. Yetkisiz Kopya Kontrolü iki işlevden oluşur: [Kopyalama için
veri güvenliği] ve [Mask type:].
Önemli
❒ Bu işlev, gizli belgelerin kopyalanmasõna engel olmak için tasarlanmõştõr; bilginin
yetkisiz kullanõmõnõ önlemez.
3
Yetkisiz Kopyalama Kontrolü Penceresinin Açõlmasõ
A RPCS yazõcõ sürücüsünde, [Yazdõrma Tercihleri] penceresini açõn.
B [Add/Change Custom Settings...] öğesine tõklayõn.
C [Unauthorized copy...] onay kutusunu işaretleyin.
D [Control Settings...] öğesine tõklayõn.
Yetkisiz Kopya Kontrolü penceresi görüntülenir.
Not
[Data security for copying] Kullanarak
Bir deseni yazõcõ sürücüsünde ayarlayarak ekleyebilirsiniz.
❖ Yazõcõ sürücüsünde [Data security for copying] ayarlamasõ
• [Data security for copying] onay kutusunu işaretleyin. Ayrõca metni [Text:]
kutusuna girebilirsiniz.
• [Mask type:] onay kutusunu aynõ anda seçemezsiniz.
• Gri üstüne yazdõrma ile korunan bir belgeyi yazdõrmak için makine doğru
kurulmalõdõr. Yöneticinize başvurun.
75
❖ [Data security for copying] kullanarak bir belge yazdõrma
3
AJL030S
1. Ayarladõğõnõz desen ve metin yazdõrõlõr.
2. Belge, isteğe bağlõ Kopya Veri Güvenliği ünitesinin kurulu olduğu fotokopi
makineleri / çok işlevli makinelerde kopyalanõr veya saklanõr.
3. Belge gri üstüne yazdõrma ile iptal edilir.
Not
❒ [Data security for copying] ile ayarlanmõş bir belgeyi yazdõrõrken makineye
isteğe bağlõ Kopya Veri Güvenliği ünitesinin kurulmasõ gerekmez. Kopya Veri
Güvenliği ünitesi, gri üstüne yazdõrma ile korunmuş bir belgeyi kopyalarken veya
saklarken gerekir.
❒
❒
❒
❒
❒
Yalnõzca RPCS yazõcõ sürücüsü desteklenmektedir.
Bir deseni ve metni bir belgeye kõsmen ekleyemezsiniz.
182 × 257 mm (71/4 × 101/2 inç) veya daha büyük boyutta bir kağõt kullanõn.
En az %70 beyazlõkta normal veya geri dönüşümlü kağõt kullanõn.
Dubleks baskõ metnin ve desenlerin kağõttan görünebilir olmasõnõn sonucunda bu
işlevi etkileyebilir.
❒ [Data security for copying] seçeneğinin ayarlanmasõyla ilgili ayrõntõlar için bkz.
yazõcõ sürücüsü Yardõmõ.
76
[Mask type:] Kullanarak
Yetkisiz kopyalamayõ önlemek için yazõcõ sürücüsünde ayar yaparak bir belgeye
desenler ve metin ekleyebilirsiniz.
3
❖ Yazõcõ sürücüsünde [Mask type:] ayarlamasõ
• [Mask type:] öğesinden bir desen seçin ve ardõndan [Text:] kutusuna metin
girin.
• Yalnõzca [Text:] öğesini ayarlayabilirsiniz, fakat [Mask type:] ve [Text:]
beraber ayarlanmalõdõr.
❖ [Mask type:] kullanarak bir belge yazdõrma
AJL031S
1. Ayarladõğõnõz desen ve metin soluk renkte yazdõrõlõr.
2. Belge fotokopi makineleri/çok işlevli makinelerde kopyalanabilir, taranabilir
veya saklanabilir.
3. Ayarladõğõnõz desen ve metin belirgin olarak görünür.
77
Not
❒ Yalnõzca RPCS yazõcõ sürücüsü desteklenmektedir.
❒ Desenleri ve metin dizelerini bir belgeye kõsmen ekleyemezsiniz.
❒ Eklenen deseni belirginleştirmek için, karakter boyutunu en az 50 pt (tercihen 70 ila
80 pt) ve karakter açõsõnõ 30 ila 40 derece arasõnda ayarlayõn.
❒ Ayarlarõn etkileri nedeniyle, doküman sunucusunda belgelerin kopyalanma, taranma
ve kaydedilme işlemlerinin sonuçlarõ makine modelleri ve ayar koşullarõna göre
değişebilir.
❒ Arka plan desenleri ve metniyle yazdõrmak normal yazdõrmadan daha yavaş olabilir.
❒ [Mask type:] seçeneğinin ayarlanmasõyla ilgili ayrõntõlar için bkz. yazõcõ sürücüsü
Yardõmõ.
3
Önemli Uyarõ
• Tedarikçi yazdõrma desenlerinin görünümü ve diğer kopya koruma özellikleriyle
ilgili garanti sağlamaz. Yazdõrma desenlerinin görünümü ve Yetkisiz Kopayalama
Kontrolü işlevinin performansõ, kullanõlan kağõt kalitesine, makine modeline ve
ayarlarõna göre değişebilir.
• Tedarikçi, Yetkisiz Kopyalama Kontrolü yazdõrma desenlerinin kullanõlmasõ veya
kullanõlamamasõyla bağlantõlõ olarak oluşan zararlar için sorumluluk üstlenmez.
78
Yazdõrma İşi İşlevinin Kullanõlmasõ
Makinede saklanan dosyalarõn nasõl yazdõrõlacağõ bu bölümde açõklanmaktadõr.
Yazõcõ sürücüsü kullanõlarak aşağõdaki yazdõrma türleri seçilebilir: Örnek Yazdõrma,
Kilitli Yazdõrma, Bekletilen Yazdõrma ve Saklanan Yazdõrma.
Bilgisayarlardan gönderilen ve makinede kaydedilen yazdõrma işlerini yazdõrabilir veya
silebilirsiniz.
Örnek Yazdõrma, Kilitli Yazdõrma ve Bekletilen Yazdõrma'yõ seçerseniz, makinede
kaydedilen yazdõrma dosyalarõ yazdõrma tamamlandõktan sonra silinir. Saklanan
Yazdõrma'yõ seçerseniz, yazdõrma işi tamamlandõktan sonra da dosyalar makinede kalõr.
Yazõcõ ekranõnda [İşleri Yazdõr] öğesine basarsanõz, [İlk Yazdõrma İşi Listesi]
menüsünden seçtiğiniz liste türüne bağlõ olarak Tüm Liste veya Her Kullanõcõ İçin Liste
görüntülenir.
3
❖ Tüm Liste
[İlk Yazdõrma İşi Listesi] menüsünden [Tam Liste] seçeneğini belirlerseniz,
aşağõdaki ekran görünür:
A
B
C
Kullanõcõ kiml. göre işler
Her Kullanõcõ İçin Liste'yi görüntüler.
Tüm Liste
Makinede kayõtlõ tüm dosyalarõ görüntüler.
Kilitli Yazdõrma İşi Listesi
Sadece makinede kayõtlõ Kilitli Yazdõrma dosyalarõnõ görüntüler.
79
D
E
F
G
H
3
I
J
K
L
M
N
O
P
80
Örnek Yazdõrma İşi Listesi
Yalnõzca makinede kayõtlõ Örnek Yazdõrma dosyalarõnõ görüntüler.
Bekletilen Yazdõrma İşi Listesi
Yalnõzca makinede kayõtlõ Baskõ Bekletme dosyalarõnõ görüntüler.
Saklanan Yazdõrma İşi Listesi
Yalnõzca makinede kayõtlõ Saklanan Yazdõrma dosyalarõnõ görüntüler.
Ayrõntõlar
Seçili dosyanõn ayrõntõlarõnõ görüntüler.
[UÖnceki]/[TSonraki]
Dosya listesi sayfaya sõğmazsa, listeyi görmek için aşağõya doğru kaydõrõn.
[Sil]
Seçilen bir dosyayõ siler.
[Yazdõr]
Seçilen bir dosyayõ yazdõrõr.
[Parolayõ Değiştir]
Şifre ayarlanmõşsa bir dosyanõn şifresini değiştirir veya siler. Şifreyi değiştirmek
için [Değiştir] düğmesine basõn, geçerli şifreyi girin, sonra da onaylama
ekranõnda yeni şifreyi girin. Şifreyi silmek için [Değiştir] öğesine basõn, yeni
şifre girme/onaylama kutusunu boş bõrakõn ve ardõndan [OK] öğesine basõn.
Henüz şifresi olmayan Saklanan Yazdõrma dosyalarõna şifre de ayarlayabilirsiniz.
[Tümünü Temizle]
Tüm seçimleri siler.
[Tüm İşleri Seç]
Makinede kayõtlõ tüm dosyalarõ seçer.
Seçili:
Seçili dosya sayõsõnõ görüntüler.
[Çõkõş]
Yazõcõ ekranõna döner.
Kullanõcõ Kimliği, Tarih/Zaman ve Dosya Adõ ekranõ
Saklanan dosyalarõ yazdõrma talimatõnõn verildiği zamanõ, Kullanõcõ Kimliği'ni ve
dosya adlarõnõ görüntüler.
❖ Her Kullanõcõ İçin Liste
[İlk Yazdõrma İşi Listesi] menüsünden [Her Kullanõcõ İçin Liste] seçeneğini
belirlerseniz, aşağõdaki ekran görünür:
3
A
B
C
D
E
F
G
❒
❒
❒
❒
Kullanõcõ Kimliği
Makineye dosya gönderen Kullanõcõ Kimliklerini görüntüler.
[Temizle]
Seçimi kaldõrõr.
[Çõkõş]
Yazõcõ ekranõna döner.
[Tüm Liste]
Tüm yazdõrma işlerini görüntüler.
[Her Kullanõcõ İçin Liste]
Her kimliğin yazdõrma işi listesini görüntüler.
[Tüm İşleri Yazdõr]
Kullanõcõ Kimliğinin gönderdiği tüm seçili türden dosyalarõ yazdõrõr.
[UÖnceki]/[TSonraki]
Dosya listesi sayfaya sõğmazsa, listeyi görmek için aşağõya doğru kaydõrõn.
Not
Yazdõrma İşleri ekranõnda birden fazla dosya seçilebilir. Seçimi kaldõrmak için seçili
yazdõrma işine tekrar basõn.
Saklanan dosyalar listesi görüntülenirken yeni bir dosya saklanõrsa görüntü
güncellenmez. Görüntüyü güncellemek için {Çõkõş} tuşuna basarak Yazõcõ ekranõna
dönün ve ardõndan [İşleri Yazdõr] öğesine tekrar basõn.
Makinede çok sayõda yazdõrma işi saklanmõşsa, kullanõlan işlevlere bağlõ olarak işlem
geçici olarak yavaşlayabilir.
Tüm Liste ekranõnda [Her Kullanõcõ İçin Liste] öğesine basarsanõz, ekran, sağ altta
[Geri] öğesinin görüntülendiği Her Kullanõcõ Kimliği İçin Liste ekranõna geçer. Tüm
Liste ekranõna geçmek için [Geri] öğesine basõn.
81
Referans
p.83 “Örnek Yazdõrma”
p.87 “Kilitli Yazdõrma”
p.91 “Bekletilen Yazdõrma”
p.94 “Saklanan Yazdõrma”
İlk Yazdõrma İşi Listesini Seçme
İlk Yazdõrma İşleri ekranõnõ ayarlamak ve görüntülemek için aşağõdaki prosedürü
izleyin.
3
İlk Yazdõrma İşi Listesini Seçme
A {Kullanõcõ Araçlarõ/Sayacõ} tuşuna basõn.
B [Yazõcõ Özellikleri]'ye basõn.
Yazõcõ Özellikleri menüsü görünür.
C [Sistem] sekmesinde, [İlk Yazdõrma İşi Listesi] öğesine basõn.
D [Tüm Liste] veya [Kul. Kiml.] öğesini seçin.
Ayarlarõ yapõlandõrdõktan sonra, yazdõrma işi listesinin seçili türü görüntülenir.
Yazdõrma İşi Listesini Görüntüleme
A [İşleri Yazdõr]'ye basõn.
Tüm Liste veya Her Kullanõcõ İçin Liste ekranõ görünür.
82
Yazdõrma İşi Ekranõndan Yazdõrma
Bu bölümde Örnek Yazdõrma, Kilitli Yazdõrma, Bekletilen Yazdõrma ve Saklanan
Yazdõrma hakkõnda talimatlar verilmektedir.
Örnek Yazdõrma
Birden fazla seti olan bir yazdõrma işinin yalnõzca ilk setini yazdõrmak için bu işlevi
kullanõn. Sonucu kontrol ettikten sonra, kalan setler makinenin kontrol paneli
kullanõlarak yazdõrõlabilir veya iptal edilebilir. Bu yolla, içerik veya ayarlardaki
hatalardan kaynaklanan hatalõ baskõlar azaltõlabilir.
3
Önemli
❒ Bir Örnek Yazdõrma dosyasõ aşağõdaki durumlarda saklanamaz:
• makinedeki toplam Örnek Yazdõrma, Kilitli Yazdõrma, Bekletilen Yazdõrma ve
Saklanan Yazdõrma dosya sayõsõ 100'ü aşõyorsa. (Maksimum sayõ dosyalardaki
verilerin hacmine bağlõ olarak değişir.)
• dosya 2.000'den fazla sayfa içeriyorsa.
• makinedeki gönderilen veya saklanan dosyalar toplam 10.000 sayfayõ aşõyorsa.
Not
❒ Bir Örnek Yazdõrma dosyasõ doğru olarak saklanmamõşsa, görüntü panelinde hata
günlüğünü kontrol edin.
❒ Makineyi kapattõktan sonra bile, makinede saklanan belgeler kalõr. Ancak önce
[Geçici Yazdõrma İşlerini Otomatik Sil] veya [Saklõ Yazdõrma İşlerini
Otomatik Sil] ayarlarõ uygulanõr.
❒ Uygulamanõn bir harman seçeneği varsa, bir yazdõrma işini göndermeden önce seçili
olmadõğõndan emin olun. Varsayõlan biçimde, Örnek Yazdõrma işleri otomatik olarak
yazõcõ sürücüsü tarafõndan harmanlanõr. Uygulamanõn [Yazdõr] iletişim kutusundan
harman seçeneği seçilmişse hedeflenenden fazla baskõ yapõlabilir.
❒ Örnek Yazdõrma dosyalarõnõn ilk seti beklediğiniz gibi değilse ve kalan setleri
yazdõrmak istemiyorsanõz, görüntü panelini kullanarak Örnek Yazdõrma dosyasõnõ
silin. Örnek Yazdõrma dosyasõnõn kalan setlerini yazdõrõrsanõz, makinedeki iş
otomatik olarak silinir.
❒ [Geçici Yazdõrma İşlerini Otomatik Sil] ve [Saklõ Yazdõrma İşlerini
Otomatik Sil] hakkõnda daha fazla bilgi için bkz. General Settings Guide.
Referans
Kontrol panelindeki hata günlüğüyle ilgili ayrõntõlar için bkz. p.106 “Hata
Günlüğünün Kontrol Edilmesi”.
83
Örnek Yazdõrma dosyasõ yazdõrõlmasõ
Aşağõdaki prosedür bir Örnek Yazdõrma dosyasõnõn PCL 6/5e ve RPCS yazõcõ
sürücüsüyle nasõl yazdõrõlacağõnõ anlatõr. Bir Örnek Yazdõrma dosyasõnõn PostScript 3
yazõcõ sürücüsüyle nasõl yazdõrõlacağõ hakkõnda bilgi için CD-ROM'da PDF dosyasõ
olarak bulunan PostScript 3 Supplement belgesine bakõn.
Önemli
❒ PageMaker gibi kendi sürücülerine sahip uygulamalar bu işlevi desteklemez.
❒ Mac OS X kullanõyorsanõz bu işlevi kullanmak için Mac OS X v10.2 veya daha
yüksek bir sürümüne ihtiyacõnõz vardõr.
3
A Yazõcõ sürücüsünün özelliklerinde Örnek Yazdõrma'yõ yapõlandõrõn.
Yazõcõ sürücülerinin yapõlandõrõlmasõ hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için ilgili Yardõm
dosyalarõna bakõn.
B Uygulamanõn [Yazdõr] iletişim kutusundan yazdõrmayõ başlatõn.
İkiden fazla kopya ayarladõğõnõzdan emin olun.
Örnek Yazdõrma işi makineye gönderilir ve ilk set yazdõrõlõr.
C Makinenin
kontrol panelinde Yazõcõ ekranõnõ görüntülemek için {Yazõcõ}
tuşuna basõn.
D [İşleri Yazdõr]'ye basõn.
Makinede saklanan yazdõrma dosyalarõnõn bir listesi görüntülenir.
E [Örnek Yazdõrma İşi Listesi]'ye basõn.
Makinede saklanan Örnek Yazdõrma dosyalarõnõn bir listesi görüntülenir.
Güvenlik ayarlarõna bağlõ olarak bazõ yazdõrma işleri görüntülenmeyebilir.
84
F Yazdõrmak istediğiniz dosyayõ seçin ve ardõndan [Yazdõr] öğesine tõklayõn.
G Sayõ tuşlarõnõ kullanarak yeni set sayõsõnõ girin.
3
En fazla 999 set girebilirsiniz.
Herhangi hatalarõ düzeltmek için {Sil/Durdur} tuşuna basõn.
H [Evet]'ye basõn.
Kalan setler yazdõrõlõr.
Yazdõrmayõ iptal etmek için [Hayõr] tuşuna basõn.
Not
❒ Birden fazla belge seçer ve onay ekranõnda set sayõsõnõ belirtmezseniz, seçili her
belge için bilgisayarda belirtilen sayõdan bir eksik set yazdõrõlõr. Bilgisayarda
belirtilen set sayõsõ "1" ise, her belge için bir set yazdõrõlõr.
❒ Set miktarõ sayõsõ değiştirildiğinde, değiştirilen miktar seçili tüm dosyalara
uygulanõr.
❒ Yazdõrma tamamlandõğõnda saklanan dosya silinecektir.
❒ Yazdõrma başladõktan sonra yazdõrmayõ durdurmak için Yazõcõ ekranõ
görününceye kadar [Çõkõş] ve ardõndan [İş Sõfõrlama] öğesine basõn. Dosya
silinecektir.
85
Örnek Yazdõrma dosyasõ silinmesi
Örnek çõktõ sizi memnun etmediyse Örnek Yazdõrma dosyasõnõ ayarlar uygun hale
gelinceye kadar silebilir, düzeltebilir ve tekrar yazdõrabilirsiniz.
A Yazõcõ ekranõnõ görüntülemek için {Yazõcõ} tuşuna basõn.
B [İşleri Yazdõr]'ye basõn.
C [Örnek Yazdõrma İşi Listesi]'ye basõn.
3
Makinede saklanan Örnek Yazdõrma dosyalarõnõn bir listesi görüntülenir.
D Silmek istediğiniz dosyayõ seçin ve ardõndan [Sil] öğesine tõklayõn.
Silme onaylama ekranõ görüntülenecektir.
E Dosyayõ silmek için [Evet] tuşuna basõn.
Seçilen dosya silinir.
Not
❒ Dosyayõ silmek istemiyorsanõz [Hayõr] tuşuna basõn.
86
Kilitli Yazdõrma
Ortak bir ağ üzerinden makine üzerindeki gizli belgeleri yazdõrõrken gizliliği korumak
için bu işlevi kullanõn. Genel olarak, bu makinede kaydedildikten sonra görüntü panelini
kullanarak verilerin yazdõrõlmasõ mümkündür. Kilitli Yazdõrma kullanõrken, makinenin
görüntü paneline bir şifre girmeden yazdõrma işlemi yapmak mümkün değildir. Gizli
belgelerinizin başka kişiler tarafõndan görülmesi önlenecektir.
Önemli
❒ Bir Kilitli Yazdõrma dosyasõ aşağõdaki durumlarda saklanamaz:
3
Saklanan Yazdõrma dosya sayõsõ 100'ü aşõyorsa. (Azami sayõ dosyalardaki
Not
❒ Bir Kilitli Yazdõrma dosyasõ doğru olarak saklanmamõşsa, görüntü panelinde hata
❒ Makineyi kapattõktan sonra bile, saklanan belgeler kalõr. Ancak önce [Geçici
Yazdõrma İşlerini Otomatik Sil] veya [Saklõ Yazdõrma İşlerini Otomatik Sil]
ayarlarõ uygulanõr.
olmadõğõndan emin olun. Kilitli Yazdõrma işleri varsayõlan biçimde ve otomatik
olarak yazõcõ sürücüsü tarafõndan harmanlanõr. Uygulamanõn yazdõrma iletişim
kutusunda harman seçeneği seçilmişse hedeflenenden fazla set yazdõrõlabilir.
❒ Kilitli Yazdõrma dosyasõ yazdõrõldõktan sonra iş otomatik olarak silinir.
Referans
Görüntü panelindeki hata günlüğüyle ilgili ayrõntõlar için bkz. p.106 “Hata
87
Kilitli Yazdõrma dosyasõ yazdõrma
Aşağõdaki prosedür bir Kilitli Yazdõrma dosyasõnõn PCL 6/5e ve RPCS yazõcõ
sürücüsüyle nasõl yazdõrõlacağõnõ anlatõr. Bir Kilitli Yazdõrma dosyasõnõn PostScript 3
Önemli
3
A Yazõcõ sürücüsünün özelliklerinde Kilitli Yazdõrma'yõ yapõlandõrõn.
Yazõcõ sürücülerinin yapõlandõrõlmasõ hakkõnda ayrõntõlar için ilgili Yardõm
B Uygulamanõn [Yazdõr] iletişim kutusundan yazdõrmayõ başlatõn.
Kilitli Yazdõrma işi makineye gönderilir.
C Makinenin
kontrol panelinde Yazõcõ ekranõnõ görüntülemek için {Yazõcõ}
tuşuna basõn.
D [İşleri Yazdõr]'ye basõn.
E [Kilitli Yazdõrma İşi Listesi]'ye basõn.
Makinede saklanan Kilitli Yazdõrma dosyalarõnõn bir listesi görüntülenir.
88
F Yazdõrmak istediğiniz dosyayõ seçin ve ardõndan [Yazdõr] öğesine tõklayõn.
Şifre ekranõ görüntülenir.
3
G Sayõ tuşlarõnõ kullanarak şifreyi girin ve ardõndan [OK] öğesine basõn.
Yazdõrma onay ekranõ görüntülenir.
Şifre doğru girilmemişse bir onay ekranõ görüntülenir. Şifreyi tekrar girmek için
[Çõkõş] tuşuna basõn.
Birden fazla dosya seçildiyse, makine şifreye uyan dosyalarõ yazdõrõr. Yazdõrõlacak
dosya sayõsõ onay ekranõnda görüntülenir.
Şifrenizi unutursanõz, ağ yöneticinizden yardõm isteyin.
H [Evet]'ye basõn.
Kilitli dosya yazdõrõlõr.
Not
❒ Yazdõrma tamamlandõğõnda saklanan dosya silinecektir.
silinecektir.
89
Kilitli Yazdõrma dosyasõ Silinmesi
C [Kilitli Yazdõrma İşi Listesi]'ye basõn.
Saklanan Kilitli Yazdõrma dosyalarõnõn bir listesi görüntülenir.
D Silmek istediğiniz dosyayõ seçin ve ardõndan [Sil] öğesine tõklayõn
3
Şifre ekranõ görüntülenir.
E Sayõ tuşlarõnõ kullanarak şifreyi girin ve ardõndan [OK] öğesine basõn.
Silme onay ekranõ görüntülenir.
Şifre doğru girilmemişse bir onay ekranõ görüntülenir. Şifreyi tekrar girmek için
[Çõkõş] tuşuna basõn.
F [Evet]'ye basõn.
Dosyayõ silmek istemiyorsanõz [Hayõr] tuşuna basõn.
Not
❒ Birden fazla yazdõrma dosyasõ seçildiyse, makine şifreyle eşleşen dosyalarõ siler.
Silinecek dosya sayõsõ onay ekranõnda görüntülenir.
90
Bekletilen Yazdõrma
Makinedeki bir dosyayõ yazdõrmayõ geçici olarak durdurmak için bu işlevi kullanõn, ve
daha sonra bilgisayardan veya makinenin kontrol panelinden yazdõrõn.
Önemli
❒ Bir Bekletilen Yazdõrma dosyasõ aşağõdaki durumlarda saklanamaz:
• makinede gönderilen veya saklanan dosyalar toplam 10.000 sayfayõ aşõyorsa.
3
Not
❒ Bir Baskõ Bekletme dosyasõ doğru olarak saklanmamõşsa, görüntü panelinde hata
❒ Makineyi kapattõktan sonra bile, makinede saklanan belgeler kalõr. Ancak önce
[Geçici Yazdõrma İşlerini Otomatik Sil] veya [Saklõ Yazdõrma İşlerini
Otomatik Sil] ayarlarõ uygulanõr.
olmadõğõndan emin olun. Varsayõlan biçimde, Bekletilen Yazdõrma işleri otomatik
olarak yazõcõ sürücüsü tarafõndan harmanlanõr. Uygulamanõn Yazdõr iletişim
kutusundan harman seçeneği seçilmişse hedeflenenden fazla baskõ yapõlabilir.
Referans
91
Bekletilen Yazdõrma dosyasõ Yazõrõlmasõ
Aşağõdaki prosedür bir Baskõ Bekletme dosyasõnõn PCL 6/5e ve RPCS yazõcõ
sürücüsüyle nasõl yazdõrõlacağõnõ anlatõr. Bir Baskõ Bekletme dosyasõnõn PostScript 3
Önemli
3
A Bekletilen Yazdõrmayõ yazõcõ sürücüsünün öelliklerinde yapõlandõrõn.
B [Ayrõntõlar...] öğesine tõklayõn ve ardõnden [Kullanõcõ Kimliği:] kutusuna bir
Kullanõcõ Kimliği girin.
C Yazdõrmaya uygulamanõn [Yazdõr] iletişim kutusundan başlatõn.
Bekletilen Yazdõrma işi makineye gönderilir ve saklanõr.
D Makinenin
kontrol panelinde, yazõcõ ekranõnõ görüntülemek için {Yazõcõ}
tuşuna basõn.
E [İşleri Yazdõr]'ye basõn.
F [Bekl. Yazd. İşi List.]'ye basõn.
92
G Yazdõrmak istediğiniz dosyayõ seçin ve ardõndan [Yazdõr] öğesine tõklayõn.
Onay ekranõ görüntülenir.
3
H [Evet]'ye basõn.
Bekletilen Yazdõrma dosyasõ yazdõrõlõr.
Not
❒ Yazdõrma tamamlandõğõnda saklanan dosya silinir.
silinecektir.
Not
❒ Yazõcõ sürücülerinin ayarlanmasõyla ilgili ayrõntõlar için bkz. yazõcõ sürücüsü
Yardõmõ. Bir Bekletilen Yazdõrma dosyasõnõ Web Image Monitor aracõlõğõyla da
yazdõrabilir veya silebilirsiniz. Ayrõntõlar için, bkz. Web Image Monitor Yardõmõ.
Bekletilen Yazdõrma dosyalarõnõ Silme
C [Bekl. Yazd. İşi List.]'ye basõn.
Makinede saklanan Bekletilen Yazdõrma dosyalarõnõn bir listesi görüntülenir.
D Silmek istediğiniz dosyayõ seçin ve ardõndan [Sil] öğesine tõklayõn
93
Saklanan Yazdõrma
Yazdõrma işi tamamlandõktan sonra yazdõrõlan dosyalar silinmediğinden, aynõ yazdõrma
dosyasõnõ her seferinde göndermek gerekli değildir; bu, aynõ dosyayõ sürekli yazdõrõrken
kullanõşlõdõr.
Önemli
❒ Bir Saklanan Yazdõrma dosyasõ aşağõdaki durumlarda saklanamaz:
3
Not
❒ Bir Saklanan Yazdõrma dosyasõ doğru olarak saklanmamõşsa, görüntü panelinde hata
❒ Makineyi kapattõktan sonra bile, saklanan belgeler kalõr. Ancak önce [Geçici
Yazdõrma İşlerini Otomatik Sil] veya [Saklõ Yazdõrma İşlerini Otomatik Sil]
ayarlarõ uygulanõr.
olmadõğõndan emin olun. Varsayõlan biçimde, Saklanan Yazdõrma işleri otomatik
olarak yazõcõ sürücüsü tarafõndan harmanlanõr. Uygulamanõn Yazdõr iletişim
kutusundan harman seçeneği seçilmişse hedeflenenden fazla baskõ yapõlabilir.
Referans
94
Saklanan Yazdõrma dosyasõ yazdõrõlmasõ
Aşağõdaki prosedür bir Saklanan Yazdõrma dosyasõnõn PCL 6/5e ve RPCS yazõcõ
sürücüsüyle nasõl yazdõrõlacağõnõ anlatõr. Bir Saklanan Yazdõrma dosyasõnõn PostScript
3 yazõcõ sürücüsüyle nasõl yazdõrõlacağõ hakkõnda bilgi için CD-ROM'da PDF dosyasõ
Önemli
3
A Saklanan Yazdõrmayõ yazõcõ sürücüsünün özelliklerinde yapõlandõrõn.
Saklanan Yazdõrma için iki yöntem seçebilirsiniz:
• [Saklanan Yazdõrma]
Dosyayõ yazõcõda saklar ve görüntü panelini kullanarak daha sonra yazdõrõr.
• [Kaydet ve Normal Yazdõr]
Dosyayõ hemen yazdõrõr ve ayrõca makinede saklar.
B [Ayrõntõlar...] öğesine tõklayõn ve ardõnden [Kullanõcõ Kimliği:] kutusuna bir
Kullanõcõ Kimliği girin.
Bir şifre de ayarlayabilirsiniz. Yazdõrõrken veya silerken aynõ şifre girilmelidir.
C Yazdõrmaya uygulamanõn [Yazdõr] iletişim kutusundan başlatõn..
Saklanan Yazdõrma işi makineye gönderilir ve saklanõr.
D Makinenin
kontrol panelinde yazõcõ ekranõnõ görüntülemek için {Yazõcõ}
tuşuna basõn.
E [İşleri Yazdõr]'ye basõn.
95
F [Saklanan Yazdõrma İşi Listesi]'ye basõn.
Makinede saklanan Saklanan Yazdõrma dosyalarõnõn bir listesi görüntülenir.
3
G Yazdõrmak istediğiniz dosyayõ seçin ve ardõndan [Yazdõr] öğesine tõklayõn.
Yazõcõ sürücüsünde bir şifre ayarlarsanõz, bir şifre onay ekranõ görüntülenir. Şifreyi
girin.
Birden fazla dosya seçildiyse, makine şifreye uyan ve şifre gerektirmeyen dosyalarõ
yazdõrõr. Yazdõrõlacak dosya sayõsõ onay ekranõnda görüntülenir.
H Rakam tuşlarõyla set sayõsõnõ girin.
En fazla 999 set girebilirsiniz.
Herhangi hatalarõ düzeltmek için {Sil/Durdur} tuşuna basõn.
I [Evet]'ye basõn.
Saklanan Yazdõrma dosyasõ yazdõrõlõr.
96
Not
❒ Birden fazla yazdõrma dosyasõ seçildiğinde, tüm ayarlar içindeki en az set miktarõ
sayõsõ uygulanõr.
❒ Set miktarõ sayõsõ değiştirildiğinde, değiştirilen miktar seçili tüm yazdõrma
dosyalarõna uygulanõr.
görününceye kadar [Çõkõş] ve ardõndan [İş Sõfõrlama] öğesine basõn. Bir
Saklanan Yazdõrma dosyasõ, [İş Sõfõrlama] basõlõ olsa bile silinmez.
❒ Makineye gönderilen Saklanan Yazdõrma dosyasõ, bir dosyayõ silmedikçe veya
[Saklõ Yazdõrma İşlerini Otomatik Sil] öğesini seçmedikçe silinmez (bkz.
General Settings Guide).
❒ Yazõcõ sürücülerinin ayarlanmasõyla ilgili ayrõntõlar için bkz. yazõcõ sürücüsü
Yardõmõ. Bir Saklanan Yazdõrma dosyasõnõ Web Image Monitor aracõlõğõyla da
yazdõrabilir veya silebilirsiniz. Ayrõntõlar için, bkz. Web Image Monitor Yardõmõ.
3
Saklõ Yazdõrma dosyalarõ Silme
C [Saklanan Yazdõrma İşi Listesi]'ye basõn.
Makinede saklanan Saklanan Yazdõrma dosyalarõnõn bir listesi görüntülenir.
D Silmek istediğiniz dosyayõ seçin ve ardõndan [Sil] öğesine tõklayõn.
Şifreyi yazõcõ sürücüsünde ayarlarsanõz, silmek için şifreyi girin.
Birden fazla yazdõrma dosyasõ seçerseniz ve bunlarõn bazõlarõ bir şifre gerektiriyorsa,
makine girilen şifreye uyan dosyalarõ ve şifre gerektirmeyen dosyalarõ siler. Silinecek
dosya sayõsõ onay ekranõnda görüntülenir.
97
Kullanõcõ Kimliğine Göre İşler Ekranõndan
Yazdõrma
Makinede kayõt edilmiş dosyalarõn Kullanõcõ Kimliği ekranõndan nasõl yazdõrõldõğõnõ
açõklar.
Seçilen Yazdõrma İşinin Yazdõrõlmasõ
A {Yazõcõ} tuşuna basõn.
3
Yazõcõ ekranõ görünür.
B Yazõcõ ekranõ üzerinde [İşleri Yazdõr] öğesine basõn.
Makinede dosyalarõ saklanan Kullanõcõ Kimliklerinin bir listesi görüntülenir.
C Yazdõrmak istediğiniz dosyanõn kullanõcõ kimliğine basõn.
Aynõ anda birden fazla kullanõcõ kimliği seçemezsiniz.
Listeyi kaydõrarak ilerlemek için [UÖnceki] veya [TSonraki] öğesine basõn.
Seçimi iptal etmek için [Temizle] öğesine basõn.
98
Kullanõcõ Kimliğine Göre İşler Ekranõndan Yazdõrma
D [Her Kullanõcõ İçin Liste]'ye basõn.
3
Seçilen kullanõcõ kimliğinin yazdõrma işi listesi görüntülenir.
E istenen yazdõrma işlerini seçin.
Seçimi iptal etmek için vurgulanan yazdõrma işine tekrar basõn. Seçimlerin tümünü
kaldõrmak için [Tümünü Temizle] öğesine basõn.
F [Yazdõr]'ye basõn.
G [Evet]'ye basõn.
Seçilen dosyalar yazdõrõlõr.
99
Tüm Yazdõrma İşlerinin Yazdõrõlmasõ
B Yazõcõ ekranõ üzerinde [İşleri Yazdõr] öğesine basõn.
3
Makinede dosyalarõ saklanan Kullanõcõ Kimliklerinin bir listesi görüntülenir.
C Yazdõrmak istediğiniz dosyanõn kullanõcõ kimliğine basõn.
Aynõ anda birden fazla kullanõcõ kimliği seçemezsiniz.
Listeyi kaydõrarak ilerlemek için [UÖnceki] veya [TSonraki] öğesine basõn.
Seçimi iptal etmek için [Temizle] öğesine basõn.
D [Tüm İşleri Yazdõr]'ye basõn.
Seçili kullanõcõ kimliğinin birden fazla yazdõrma işi türü varsa, yazdõrma işi türünün
seçim ekranõ görünür.
100
Kullanõcõ Kimliğine Göre İşler Ekranõndan Yazdõrma
E İstenen yazdõrma işini seçin ve ardõndan [OK] öğesine basõn.
Seçili kimliğin yalnõzca bir yazdõrma işi türü varsa, onay ekranõ görüntülenmez.
3
F [Evet]'ye basõn.
Seçilen dosyalar yazdõrõlõr.
Not
❒ Yazdõrma tamamlandõktan sonra Örnek Yazdõrma, Kilitli Yazdõrma ve Bekletilen
Yazdõrma dosyalarõ silinir.
❒ Seçilen kullanõcõ kimliği altõnda saklanmayan bir yazdõrma işini seçemezsiniz.
❒ Birden fazla Örnek Yazdõrma Dosyasõ seçer ve onay ekranõnda set sayõsõnõ
belirtmezseniz, seçili her belge için bilgisayarda belirtilen sayõdan bir eksik set
yazdõrõlõr. Bilgisayarda belirtilen set sayõsõ "1" ise, her belge için bir set yazdõrõlõr.
❒ Örnek Yazdõrma'yõ seçerseniz, onay ekranõnda girdiğiniz sayõ seçili yazdõrma işi
türünün tüm dosyalarõna uygulanõr. Miktar belirtmezseniz, tüm dosyalara asgari
sayõ uygulanõr.
❒ Kilitli Yazdõrma'yõ seçerseniz, doğru şifreyi girin. Birden fazla şifre varsa makine
yalnõzca girilen şifreye uyan dosyalarõ yazdõrõr.
❒ Saklanan Yazdõrma dosyalarõnõ seçerseniz ve bunlarõn bazõlarõ bir şifre
gerektiriyorsa, makine girilen şifreye uyan dosyalarõ ve şifre gerektirmeyen
dosyalarõ yazdõrõr.
101
Form Besle
Bu bölümde, seçilen kağõt boyutu veya türü için bir kaset olmadõğõnda veya makineye
yüklenen kağõt bittiğinde makineyi çalõştõrmak için talimatlar verilmektedir.
Önemli
❒ Aşağõdaki işlevler ayarlanmõşsa kaset değiştirilemez:
•
•
•
•
•
•
•
•
3
Zõmba
Delgi
Dubleks yazdõrmayõ desteklemeyen bir tepsiye Dubleks Yazdõrma
Kapak Sayfasõ
Ön veya Arka Kapaklar
Ara Sayfa
Bölümlere Ayõrma
Z-katlama
Not
❒ Aşağõdaki ayarlara sahip bir kaset için form besleme seçilmişse, ayarlarõ iptal ederek
kaseti değiştirebilirsiniz:
• Zõmba
• Delgi
• Dubleks yazdõrmayõ desteklemeyen bir kasete Dubleks Yazdõrma
❒ Otomatik Devam seçilmişse, bir set aralõğõndan sonra form besleme kağõdõ yazdõrõlõr.
Bkz. General Settings Guide.
Seçilen bir Kasetten Yazdõrma
Makine seçilen kağõt boyutu veya kağõt türü için bir kasete sahip değilse veya makineye
yüklenen seçili kağõt bitmişse bir uyarõ mesajõ görüntülenir. Bu mesaj göründüğünde
aşağõdaki prosedürü izleyin.
B Görüntü ekranõnda görüntülenenler arasõndan form besleme için tepsiyi seçin.
Kasete kağõt ekledikten sonra yazdõrmak istiyorsanõz, doğru kağõdõ yükledikten sonra
kaseti seçin.
C [OK]'ye basõn.
Makine seçilen kaseti kullanarak yazdõrõr.
Not
❒ Daha küçük kağõt boyutuna sahip bir kaset seçilirse yazdõrma işi kesilebilir veya
başka sorunlar meydana gelebilir.
102
Form Besle
Bir Yazdõrma İşinin İptal Edilmesi
Form besleme talep eden mesaj görüntülenirse, yazdõrma işini iptal etmek için aşağõdaki
prosedürü izleyin.
B [İş Sõfõrlama]'ye basõn.
Saklanan yazdõrma işlerini silin ve ardõndan form beslemeyi iptal edin.
3
C Mevcut yazdõrma işini iptal etmek için [İşi Sõfõrla] öğesine ya da tüm işleri iptal
etmek için [Tüm İşleri Sõfõrla] öğesine basõn.
Bir onay mesajõ görüntülenir.
D Yazdõrma işini iptal etmek için [Evet] tuşuna basõn.
Önceki ekrana dönmek için [Hayõr] tuşuna basõn.
Not
❒ Yazdõrma işlerini yazdõrmaya devam etmek için [Yazdõrmaya Devam Et]
öğesine basõn.
❒ Makineyi birden fazla bilgisayar paylaşõyorsa, başka birinin yazdõrma işini
kazayla iptal etmemek için dikkatli olun.
❒ Windows varsa ve makine bilgisayara bir paralel kabloyla bağlõysa, görüntü
panelinde “Bekliyor...” görüntülenirken [Tüm İşleri Sõfõrla] öğesine basõlõrsa,
gönderilen yazdõrma isleri iptal edilebilir. Yazõcõ Özellikleri'nde [G/Ç Zaman
Aşõmõ] öğesiyle ayarlanan aralõk geçtikten sonra, bir sonraki yazdõrma işi
gönderilebilir. Bu durumda farklõ bir istemci bilgisayardan gönderilen bir
yazdõrma işi iptal edilmez.
❒ Zaten işlenmiş olan verilerin yazdõrõlmasõnõ durduramazsõnõz. Bu nedenle, [İş
Sõfõrlama] tuşuna bastõktan sonra yazdõrma birkaç sayfa daha devam edebilir.
❒ Çok sayõda veri içeren bir yazdõrma işinin durmasõ uzun sürebilir.
Referans
Ayrõntõlar için, bkz. p.104 “Bir Yazdõrma İşinin İptal Edilmesi”.
103
Bu bölüm yazdõrmayõ bilgisayardan veya ekran panelinden durdurmak için talimat verir.
Kontrol Panelini Kullanarak Bir Yazdõrma İşinin İptal
Edilmesi
3
B [İş Sõfõrlama]'ye basõn.
C [İşi Sõfõrla] veya [Tüm İşleri Sõfõrla] öğesine basõn.
• [İşi Sõfõrla]: işlenmekte olan yazdõrma işini iptal eder.
• [Tüm İşleri Sõfõrla]: yazdõrma sõrasõndaki tüm işleri iptal eder.
• [Yazd. Dvm.]: yazdõrma işlerini yazdõrmaya devam eder.
Bir onay mesajõ görüntülenir.
D Yazdõrma işini iptal etmek için [Evet] tuşuna basõn.
Önceki ekrana dönmek için [Hayõr] tuşuna basõn.
104
Windows - Bir Yazdõrma İşinin bilgisayardan iptal
edilmesi
Yazdõrma işlerinin aktarõmõ tamamlanmamõşsa bilgisayardan bir yazdõrma işini iptal
edebilirsiniz.
A Windows görev tepsisindeki yazõcõ simgesine çift tõklayõn.
Yazdõrma için sõrada olan tüm yazdõrma işlerini gösteren bir pencere görüntülenir.
İptal etmek istediğiniz işin o anki durumunu kontrol edin.
B İptal etmek istediğiniz işin adõnõ seçin.
C [Doküman] menüsünde [İptal] öğesine tõklayõn.
D Makinenin kontrol panelindeki {Yazõcõ} tuşuna basõn.
3
Not
❒ Makineyi birden fazla bilgisayar paylaşõyorsa, başka birinin yazdõrma işini
kazayla iptal etmemek için dikkatli olun.
❒ Makine bilgisayara bir paralel kabloyla bağlõysa, görüntü panelinde “Bekliyor...”
görüntülenirken [Tüm İşleri Sõfõrla] ögesine basõlõrsa gönderilen yazdõrma işleri
iptal edilebilir. Yazõcõ Özellikleri'nde [G/Ç Zaman Aşõmõ] öğesiyle ayarlanan
aralõk geçtikten sonra, bir sonraki yazdõrma işi gönderilebilir. Bu durumda farklõ
bir istemci bilgisayardan gönderilen bir yazdõrma işi iptal edilmez.
❒ Windows XP/Vista veya Windows Server 2003/2003 R2 altõnda, [İptal] öğesine
[Doküman] menüsünde tõklayõn.
❒ Windows 2000/Vista altõnda, yazdõrma iş sõrasõnõna ait pencereyi [Yazõcõlar] da
makine simgesine çift tõklayarak [Yazõcõlar ve Fakslar ] Windows XP ve
Windows Server 2003/2003 R2) altõnda açabilirsiniz.
❒ Zaten işlenmiş olan verilerin yazdõrõlmasõnõ durduramazsõnõz. Bu nedenle, [İşi
Sõfõrla] tuşuna bastõktan sonra yazdõrma birkaç sayfa daha devam edebilir.
❒ Çok sayõda veri içeren bir yazdõrma işinin durmasõ uzun sürebilir.
105
Hata Günlüğünün Kontrol Edilmesi
Yazdõrma hatalarõ nedeniyle dosyalar saklanamadõysa, kontrol panelindeki hata
günlüğünü kontrol ederek hatalarõn nedenini belirleyin.
Önemli
❒ En son 50 hata hata günlüğünde saklanõr. 50 hata kayõtlõyken yeni bir hata
eklendiğinde en eski hata silinir. Ancak, en eski hata aşağõdaki yazdõrma işlerinden
birine aitse silinmez. Hata, bu hatalarõn sayõsõ 30'a ulaşõncaya kadar ayrõ olarak
saklanõr. Bu yazdõrma işlerinin herhangi birini hata günlüğü bilgisi açõsõndan kontrol
edebilirsiniz.
3
• Örnek Yazdõrma
• Kilitli Yazdõrma
• Bekletilen Yazdõrma
• Saklanan Yazdõrma
❒ Ana güç düğmesi kapatõlõrsa hata günlüğü silinir.
B [Hata Günlüğü]'ye basõn.
Hata günlüğü listesi görüntülenir.
Güvenlik ayarlarõna bağlõ olarak, bazõ hatalar görüntülenmeyebilir.
C İstenen yazdõrma işi listesine basõn.
[Tüm Liste], [Kilitli Yazdõrma İşi Listesi], [Örnek Yazdõrma İşi Listesi],
[Bekl. Yazd. İşi List.] veya [Saklanan Yazdõrma İşi Listesi] öğelerinden iş
listesi seçebilirsiniz.
D Kontrol etmek istediğiniz yazdõrma dosyasõnõ seçin ve ardõndan [Ayrõntõlar]
Ayrõntõlõ bir hata günlüğü görüntülenir.
Hata dosyalarõ arasõnda ilerlemek için [UÖnceki] veya [TSonraki] öğesine basõn.
106
Hata Günlüğünün Kontrol Edilmesi
Not
❒ Günlüğü kontrol ettikten sonra [Çõkõş] öğesine basõn.
❒ Hata günlüğü listesine dönmek için [Listeye Dön] öğesine basõn.
❒ Hata günlüğünde görünen dosyalarõ yazdõrmak için, saklanan dosyalar
yazdõrõldõktan veya silindikten sonra onlarõ tekrar gönderin.
3
107
Kuyrukta Yazdõrma
Kuyrukta Yazdõrma bir bilgisayardan aktarõlan yazdõrma işlerinin geçici olarak
saklanmasõna izin verir ve aktarõldõktan sonra bu işleri yazdõrõr. Bu durum yazõcõ
etkinliğini azamileştirdiği için yazdõrma süresini kõsaltõr.
Önemli
❒ Kuyrukta Yazdõrma sõrasõnda sabit diske erişim sağlanõr ve Veriler İçeride (Data In)
göstergesi yanõp söner. Kuyrukta Yazdõrma sõrasõnda bilgisayarõn kapatõlmasõ sabit diske
zarar verebilir. Ayrõca, bilgisayar veya makine Kuyrukta Yazdõrma sõrasõnda kapatõlõrsa
kuyruktaki işler silinir. Bu nedenle Kuyrukta Yazdõrma sõrasõnda bilgisayarõn veya
makinenin gücünü kapatmayõn.
❒ Veriler diprint, lpr, ipp, ftp, sftp, ve smb dõşõnda protokoller kullanõlarak makineye
gönderilirse, Kuyrukta Yazdõrma gerçekleştirilemez.
3
❖ Kuyrukta Yazdõrma'nõn Ayarlanmasõ
Kuyrukta Yazdõrma, telnet veya Web Image Monitor kullanõlarak ayarlanabilir.
• Web Image Monitor Kullanõmõ
Daha fazla bilgi için Network Guide veya Yardõma bakõn.
• Telnet Kullanõmõ
Kuyrukta Yazdõrma'yõ ayarlamak için “spoolsw makara açõk” yazõn.
Telnet hakkõnda daha fazla bilgi için Network Guide'a bakõn.
❖ Görüntü panelinde kuyruktaki işlerin listesini görüntüleme
Kuyrukta Yazdõrma ayarlanmõşsa, görüntü paneli ekranõnda kuyruktaki işlerin listesi
görüntülenebilir.
{Yazõcõ} tuşuna ve ardõndan [Kuyr.Bekletilen İş Listesi] öğesine basõn.
Kuyruktaki işlerin listesi görüntülenir.
• İşleri silme
Silinecek dosyalarõ seçin ve ardõndan [Sil] öğesine basõn.
❖ Web Image Monitor'da kuyruktaki işlerin görüntülenmesi/silinmesi
Web Image Monitor'ü başlatõn ve adres çubuğuna makinenin IP adresini girin. Bu üst
sayfayõ görüntüler.
Daha fazla bilgi için, bkz. Network Guide.
Not
❒ Bir kerede en fazla 150 iş kuyrukta yazdõrõlabilir.
❒ Kuyrukta Yazdõrma ayarlanmamõşsa, [Kuyr.Bekletilen İş Listesi] öğesini
seçemezsiniz.
❒ Kuyrukta Yazdõrma ile ilk sayfanõn yazdõrõlmasõ yavaş olacaktõr.
❒ Bilgisayar, çok miktarda veri kuyruğa girdiğinde daha az yazdõrma işlem süresine
ihtiyaç duyar.
❒ Saklanan kuyruktaki işler Web Image Monitor kullanarak görüntülenebilir veya
silinebilir.
108
Kullanõcõ Tanõmlõ Sayfalar
Kullanõcõ Tanõmlõ Sayfalar
Bu işlevi kullanarak her giriş kasedi için sayfa sayõsõnõ belirleyebilirsiniz.
Önemli
❒ Bu işlev yalnõzca PCL 6/5e yazõcõ sürücüsüyle kullanõlabilir.
❒ [İş Tipi:] altõnda [Doküman Sunucusu] seçiliyse, Kullanõcõ Tanõmlõ Sayfalar
kullanõlamaz.
❒ [Kağõt] sekmesinde [Kağõt Seçimi:] altõnda [Kullanõcõ Tanõmlõ Sayfalar]
seçiliyse, [Sayfa Düzeni:] seçilemez.
3
AEV044S
Not
❒ Yazdõrma yöntemleri için bkz. yazõcõ sürücüsü Yardõmõ.
109
Sonlandõrõcõyla Yazdõrma
İsteğe bağlõ sonlandõrõcõyõ takarak yazdõrõlan kağõdõ harmanlayabilir, zõmbalayabilir
veya delebilirsiniz. İsteğe bağlõ sonlandõrõcõyõ kullanmadan önce aşağõdaki uyarõlarõ
okuduğunuzdan emin olun.
Önemli
❒ Çift yönlü iletişim devre dõşõ bõrakõldõğõnda yazõcõ sürücüsünü kullanan makine için
seçenek ayarlarõnõ yapõn.
❒ Dupleks yazdõrma, kitapçõk yazdõrma, birleştirilen yazdõrma (sayfa düzeni), zõmba,
delgeç ve Z katlama işlevlerini kullanõrken yazõcõ sürücüsüde kağõt boyutu ve kağõt
yönünü ayarladõğõnõzdan emin olun.
❒ Makinede aynõ anda yalnõzca belirtilenlerden biri takõlõ olabilir: 3.000Sayfa-50Sayfa
Zõmba Sonlandõrõcõ, 3.000Sayfa-100Sayfa Zõmba Sonlandõrõcõ, Kitapçõk
Sonlandõrõcõ, Ayõrma Tepsisi veya Kopya Tepsisi.
❒ İsteğe bağlõ Posta Kutusu, 3.000Sayfa-50Sayfa Zõmba Sonlandõrõcõ veya Kitapçõk
Sonlandõrõcõ ile takõlabilir. İsteğe bağlõ Posta Kutusu, 3.000Sayfa-100Sayfa Zõmba
Sonlandõrõcõ, Ayõrma Tepsisi veya Kopya Tepsisi ile takõlamaz.
3
Not
❒ Uygulamaya bağlõ olarak yazdõrma ayarlarõ etkinleştirilemeyebilir ve yazdõrõlan çõkõş
beklendiği gibi olmayabilir.
❒ Yazõcõ sürücüsünde Zõmba veya Harmanla ayarõ geçerli olduğunda, uygulamanõn
[Yazdõr] iletişim kutusunda Harmanla onay kutusundaki işaretin kaldõrõldõğõndan emin
olun. Uygulamada Harmanlama etkinleştirilmişse, yazdõrma işlemi hedeflendiği gibi
olmayacaktõr.
❒ Sõkõşan kağõt çõkarõldõktan sonra yazdõrma yeniden başladõğõnda, kağõt sõkõşmasõnõn
olduğu yere bağlõ olarak yazdõrma konumu farklõ olabilir.
• Kağõt sõkõşõklõğõ isteğe bağlõ sonlandõrõcõda olduysa, yazdõrma işlemi
yazdõrõlmakta olan verinin üst sayfasõndan veya kağõt sõkõşmasõnõn olduğu
sayfadan yeniden başlar.
• Kağõt sõkõşmasõ makinede olduysa, yazdõrma işlemi kağõt sõkõşmasõnõn olduğu
sayfadan yeniden başlar.
• Kağõt sõkõşmasõ makinede olmuş olsa bile, sonlandõrõcõnõn kapağõ açõlõp kapatõlana
kadar hata giderilmez.
❒ Dubleks yazdõrma, kitapçõk yazdõrma veya birleştirme yazdõrma (sayfa düzeni)
ayrõntõlarõ için yazõcõ sürücüsünün Yardõmõ'na bakõn.
❒ İsteğe bağlõ sonlandõrõcõlarla ilgili bilgi için bkz. General Settings Guide.
❒ Sõkõşan kağõtlarõ çõkarmak için bkz. Troubleshooting.
110
Zõmba
İsteğe bağlõ 3.000Sayfa-50Sayfa Zõmba Sonlandõrõcõ, 3.000Sayfa-100Sayfa Zõmba
Sonlandõrõcõ veya Kitapçõk Sonlandõrõcõ takõlõyken, birden fazla set yazdõrõlõrken setler
ayrõ ayrõ zõmbalanabilir.
Zõmba konumu
Belirtilen zõmba konumu kağõt boyutuna, türüne, miktarõna ve besleme yönüne göre
değişir. Aşağõdaki tabloda zõmba konumlarõ gösterilmiştir:
3
Not
❒ Birleştirme (sayfa düzeni) ve dubleks yazdõrmanõn her ikisi de seçilirse, belirtilen
konumda zõmbalama olmayabilir. Zõmba konumunu ayarladõktan sonra, yazdõrmadan
önce zõmba konumunu kontrol etmek için yazõcõ sürücüsünün önizleme simgesini
kullanõn.
❒ Zõmbalama için kağõt boyutlarõ ve en fazla sayfa sayõsõnõ öğrenmek üzere bkz.
General Settings Guide.
111
Zõmbalama ön tedbirleri
Önemli
❒ Zõmbalama yalnõzca isteğe bağlõ sonlandõrõcõ takõlõyken yapõlabilir.
❖ Aşağõdaki koşullarda zõmbalayarak yazdõrma iptal edilir:
• Sayfa sayõsõ azami zõmbalama sayõsõnõ aşarsa.
• Zõmbalanamayan kağõt boyutu seçiliyse.
• Zõmbalanamayan kağõt türü seçiliyse.
• Zõmbalama için sabitlenenler haricinde konumlar belirtilmişse.
• Dubleks modundaki yönlendirmeyle zõmba konumu arasõnda tutarsõzlõk varsa.
• Antetli kağõt modundaki yönlendirmeyle zõmba konumu arasõnda tutarsõzlõk varsa.
• Yazdõrma işi sõrasõnda farklõ kağõt boyutu belirtildiğinde, kağõt boyutlarõ
karõşõyorsa.
• Kağõdõ bypass tepsisinden beslerken.
• Zõmba tükendiğinde ve Otomatik Devam ayarlandõğõnda (Mesaj görüntülendikten
sonra yazdõrma işi zõmbalama olmadan devam eder).
• Sadece 1 sayfa yazdõrõldõğõnda.
• Zõmba telleri bittiğinde.
3
Not
❒ Zõmbalama iptal edildiginde, “BD: Tel zõmba iptal edildi.” görüntülendiğinde.
❒ 3.000Sayfa-50Sayfa Zõmba Sonlandõrõcõ, 3.000Sayfa-100Sayfa Zõmba Sonlandõrõcõ
ve Kitapçõk Sonlandõrõcõ takõlõyken Zõmba veya Ayõrarak Harmanlama seçilirse, kağõt
ayara bakõlmaksõzõn sonlandõrõcõ ayõrma tepsisine çõkarõlõr.
❒ Antetli kağõda yazdõrõlõrken, zõmbalama belirtilen konumda olmayabilir.
❒ 3.000Sayfa-50Sayfa Zõmba Sonlandõrõcõ, 3.000Sayfa-100Sayfa Zõmba Sonlandõrõcõ
veya Kitapçõk Sonlandõrõcõ takõlõ olduğu halde zõmba ayarlarõnõ yapamazsanõz,
seçenekler yazõcõ sürücüsünde doğru ayarlanamayabilir. Yazõcõ sürücüsünde seçenek
ayarlarõnõ düzeltin. Ayrõntõlar için, yazõcõ sürücüsü Yardõmõ'na bakõn.
❒ Sonlandõrõcõ başka bir işlevin işinde (örneğin bir işin kopyalanmasõnda)
kullanõlõyorsa, yazdõrma işlemi diğer iş sona erdiğinde başlar.
❒ Zõmbalama yaparken yazõcõ sürücüsünde kağõt boyutunu ve yönünü ayarladõğõnõzdan
emin olun.
❒ Dubleks yazdõrma seçili olduğunda, zõmba konumunu ciltleme yönüne ayarlayõn.
❒ Kullandõğõnõz yazõlõma bağlõ olarak yazdõrma ayarlarõ kaydedilemeyebilir ve
yazdõrõlan çõkõş beklendiği gibi olmayabilir.
❒ Yazõcõnõn sürücü ayarlarõnda Zõmba ayarlandõğõnda, uygulamanõn yazdõrma
ayarlarõnda bir harmanlama seçeneğinin seçilmemiş olmasõna dikkat edin.
Uygulamada harmanlama seçeneği belirlenmişse, yazdõrma işlemi hedeflendiği gibi
olmayacaktõr.
112
Delgi
İsteğe bağlõ 3.000Sayfa-50Sayfa Zõmba Sonlandõrõcõ, 3.000Sayfa-100Sayfa Zõmba
Sonlandõrõcõ veya Kitapçõk Sonlandõrõcõ takõlõyken, yazdõrõlan çõktõlara delikler açõlabilir.
Delgi konumu
Belirtilen delgi konumu kağõt beslemesine ve yazdõrma verisi yönüne göre değişir.
Aşağõdaki tabloda delgi konumlarõ gösterilmiştir:
3
Not
❒ Delikler her sayfaya ayrõ olarak delindiğinden delgi konumlarõ sayfalarda biraz
farklõlõk gösterebilir.
❒ Delinebilecek kağõt boyutlarõ hakkõnda bilgi için bkz. General Settings Guide.
113
Delgi ön tedbirleri
Delgi işlevini kullanõrken aşağõdaki uyarõlara dikkat edin.
Önemli
❒ Bu işlev yalnõzca isteğe bağlõ 3.000Sayfa-50Sayfa Zõmba Sonlandõrõcõ, 3.000Sayfa100Sayfa Zõmba Sonlandõrõcõ veya hem Posta Kutusu hem de Delgi Kiti takõlõyken
kullanõlabilir.
❖ Delgileyerek yazdõrma şu koşullarda iptal edilecektir:
• Delinemeyen kağõt türü seçildiğinde.
• Delinemeyen kağõt boyutu seçildiğinde.
• Delme için sabitlenenler haricinde konumlar belirtilmişse.
• Dubleks modundaki yönlendirmeyle delik konumu arasõnda tutarsõzlõk varsa.
• Antetli kağõt modundaki yönlendirmeyle delik konumu arasõnda tutarsõzlõk varsa.
• Kağõdõ bypass tepsisinden beslerken.
• Delgi yuvasõ dolduğunda ve Otomatik Devam ayarlandõğõnda (Mesaj
görüntülendikten sonra yazdõrma işi delme işlemi olmadan devam eder).
• Zõmba işleviyle kullanõrken, zõmba konumuyla delgi konumu arasõnda tutarsõzlõk
varsa.
3
Not
❒ Delme islemi iptal edildiginde, “BE: Delgi iptal edildi.” görüntülendiğinde.
❒ Antetli kağõda yazdõrõlõrken delikler istenilen konumda olmayabilir.
❒ İsteğe bağlõ sonlandõrõcõ takõlõ olduğu halde delme ayarlarõnõ yapamazsanõz,
seçenekler yazõcõ sürücüsünde doğru ayarlanamayabilir. Yazõcõ sürücüsünde seçenek
ayarlarõnõ düzeltin. Ayrõntõlar için, yazõcõ sürücüsü Yardõmõ'na bakõn.
❒ Dubleks yazdõrma seçili olduğunda, delgi konumunu ciltleme yönüne ayarlayõn.
❒ Zõmba işleviyle kullanõrken delgi konumunu zõmba konumuyla aynõ olacak biçimde
ayarladõğõnõzdan emin olun.
❒ Delme yaparken yazõcõ sürücüsünde kağõt boyutunu ve yönünü ayarladõğõnõzdan emin
olun.
❒ Uygulamaya bağlõ olarak yazdõrma ayarlarõ etkinleştirilemeyebilir ve yazdõrõlan çõkõş
beklendiği gibi olmayabilir.
❒ Yazõcõnõn sürücü ayarlarõnda Delgi ayarlandõğõnda, uygulamanõn yazdõrma
ayarlarõnda bir harmanlama seçeneğinin seçilmemiş olmasõna dikkat edin.
❒ Uygulamada harmanlama seçeneği belirlenmişse, yazdõrma işlemi hedeflendiği gibi
olmayacaktõr.
❒ Delme işlevi ve Z-katlama işlevi aynõ anda seçilemez.
114
Harmanla
Toplantõ bildirileri gibi çok sayõda belge yazdõrõrken, setleri sõraya göre ayõrabilirsiniz.
Bu işlev "Harmanla" olarak bilinir. Harmanlama, bir bilgisayardan iletilen verileri yazõcõ
hafõzasõnda veya sabit disk sürücüsünde saklar. Üç harmanlama türü aşağõda verilmiştir:
Önemli
❒ İlk sette Otomatik Devam meydana gelirse Harmanla iptal edilir.
❒ İlk sette zorla yazdõrma meydana gelirse Harmanla iptal edilir.
❒ Yazõcõnõn sürücü ayarlarõnda Harmanla ayarlandõğõnda, uygulamanõn yazdõrma
ayarlarõnda bir harmanlama seçeneğinin seçilmemiş olmasõna dikkat edin. Bir
harmanlama seçeneği seçilmişse yazdõrma işlemi hedeflendiği gibi olmayacaktõr.
3
Not
❒ RPCS yazõcõ sürücüsünü kullanõrken Harmanla ve Döndürerek Harmanla'yõ seçin.
❒ RPCS haricinde yazõcõ sürücüsü kullanõrken aşağõdaki prosedürü uygulayõn:
• Yazõcõ sürücüsünde Harmanla ve Döndürerek Harmanla’yõ ayarlayõn.
• İsteğe bağlõ sonlandõrõcõ takõlõ olduğu halde Ayõrarak Harmanla yapamazsanõz,
seçenekler yazõcõ sürücüsünde doğru ayarlanamayabilir. Yazõcõ sürücüsünün
seçenek ayarlarõnõ düzeltin.
• Ayrõntõlar için, yazõcõ sürücüsü Yardõmõ'na bakõn.
Harmanla
Yazdõrõlan çõktõ setler halinde sõrasõyla dizilir.
AEU016S
115
Döndürerek Harmanla
Her bir diğer yazdõrma seti 90 derece döndürülür.
AEU017S
3
Önemli
❒ Döndürerek Harmanla işlevi, aynõ boyutta ama farklõ yönlerde kağõt içeren iki kağõt
kaseti gerektirir.
❒ Çõkõş tepsisinin ayõrma işlevi varsa, Döndürerek Harmanla seçili olsa bile Ayõrarak
Harmanla uygulanõr.
❖ Döndürerek Harmanla iptal edildiğinde
Aşağõdaki işlevler seçiliyse, Döndürerek Harmanla seçili olsa bile Harmanla veya
Ayõrarak Harmanla uygulanõr:
• Zõmba işleviyle birleştirildiğinde.
• Delme işleviyle birleştirildiğinde.
• Z-katlama işleviyle birleştirildiğinde.
• Farklõ boyutta kağõtlar içeren işler ayarlanmõşsa.
• Çõkõş tepsisi belirtildiğinde:
• Kapaklar işleviyle birleştirildiğinde.
• Ara sayfa işleviyle birleştirildiğinde.
• Bölümlere ayõrma işleviyle birleştirildiğinde.
• Ayraçlõ sayfa işleviyle birleştirildiğinde.
• Özel kağõt boyutu ayarlandõğõnda.
Not
❒ Döndürerek Harmanla seçilmişse, yazdõrma hõzõ diğer harmanlama işlemlerine göre
daha yavaş olacaktõr.
Ayõrarak Harmanla
Bu işlev için isteğe bağlõ sonlandõrõcõ gereklidir.
Bir iş veya set çõkarõldõğõnda, sonlandõrõcõ ayõrma tepsisi ileri veya geriye doğru ilerler,
bu da bir sonrakinin kaymasõna neden olur, böylece bu iş veya setleri ayõrabilirsiniz.
AEU018S
116
Kapaklar
Kapaklar
Bu işlevi kullanarak, ana kağõt kasetinden farklõ kasetten beslenen kapak ve arka sayfalar
ekleyebilir ve bunlarõn üzerine yazdõrabilirsiniz.
Önemli
❒ Bu işlevi kullanmak için Harmanla ayarlanmõş olmalõdõr. Döndürerek Harmanla
ayarlanamaz.
❒ Kapak sayfalarõ, ana kağõtla aynõ boy ve yönde olmalõdõr.
3
❖ Kapak sayfasõ
Kapak sayfasõ için olan kağõt üerine belgenin ilk sayfasõnõ yazdõrõr.
• Tek bir tarafa yazdõr
Dubleks yazdõrma seçili olsa bile, kapak sayfasõnõn yalnõzca bir tarafõna yazdõrõr.
AEV016S
• İki tarafa yazdõr
Dubleks yazdõrma seçili olduğunda, kapak sayfasõnõn iki tarafõna yazdõrõr.
• Her iki tarafa da yazdõrõlan ön kapak
AEV017S
• Bir tarafa yazdõrõlan ön kapak
AEV032S
117
• Boş
• Tek bir tarafa yazdõrõrken
AEV018S
• İki tarafa yazdõrõrken
3
AEV033S
118
Kapaklar
❖ Arka kapak
Belgenin son sayfasõnõ arka kapak sayfalarõ olarak yazdõrõr.
• Tek bir tarafa yazdõr
Dubleks yazdõrma seçili olsa bile, kapak sayfalarõnõn yalnõzca bir tarafõna yazdõrõr.
• Arka kapak sayfasõ yüz içerde
3
AMT202S
• Arka kapak sayfasõ yüz dõşarõda
AMT207S
• İki tarafa yazdõr
Dubleks yazdõrma seçili olduğunda, kapak sayfalarõnõn iki tarafõna yazdõrõr.
• Arka kapak sayfasõ yüz içerde ve sayfa sayõlarõ tek
AMT203S
• Arka kapak sayfasõ yüz dõşarõda ve sayfa sayõlarõ tek
AMT204S
119
• Arka kapak sayfasõ yüz içerde ve sayfa sayõlarõ çift
AMT205S
• Arka kapak sayfasõ yüz dõşarõda ve sayfa sayõlarõ çift
3
AMT206S
• Boş
• Tek bir tarafa yazdõrõrken
AEV040S
• İki tarafa yazdõrõrken
AEV041S
Not
❒ Ana sayfalar için kağõt besleme kaseti olarak “Otomatik Kaset Seçimi” ayarlanmõşsa,
kağõt, K yönlendirmesinde kağõt içeren bir kasetten verilecektir. Bu nedenle, kapak
kağõdõ L yönlendirmesine ayarlanmõşsa, kapak ile ana sayfalarõn yönlendirmesi
farklõ olacaktõr.
120
Bölümlere Ayõrma
Bölümlere Ayõrma
Belirtilen sayfa, bir kitap gibi ilk sayfanõn aynõ tarafõna yazdõrõlõr. Ayrõca, belirtilen
sayfalardan önce bölüm ara sayfalarõ ekleyebilir ve ara sayfalara yazdõrõlõp
yazdõrõlmayacağõnõ belirleyebilirsiniz.
Ara sayfa yok
Belirtilen sayfa daima sayfanõn aynõ tarafõna ilk sayfa olarak yazdõrõlõr.
3
AJO025S
Not
❒ Bu işlev yalnõzca dubleks yazdõrmayla geçerlidir.
❒ Yazõcõ sürücüsü kullanõlarak en fazla 100 sayfa bölümlerin ön sayfasõ olarak
belirlenebilir.
❒ Bu işlev, birleştirme (sayfa düzeni) yazdõrmayla birlikte kullanõlabilir.
121
Bölüm ara sayfalarõ ekleme
Bölüm ara sayfalarõ belirtilen sayfadan önce yerleştirin.
• Yazdõr
Bölüm ara sayfalarõna yazdõrõr. Dubleks yazdõrma seçili olduğunda, ara sayfalarõnõn
her iki tarafõna da yazdõrõlõr.
3
AJO023S
• Boş
AJO024S
Not
❒ Yazõcõ sürücüsü kullanõlarak en fazla 100 sayfa bölümlerin ön sayfasõ olarak
belirlenebilir.
❒ Ara sayfa, ana kağõtla aynõ boy ve yönlendirmede olmalõdõr.
❒ Ana sayfalar için kağõt besleme kasedi olarak “Otomatik Kaset Seçimi” ayarlanmõşsa,
kağõdõ L yönlendirmesine ayarlandõğõnda, kapak sayfasõ çõkõşõyla ana sayfalarõn
yönlendirmesi farklõ olur.
❒ Belgenin ana sayfalarõyla ara sayfa için aynõ kağõt besleme tepsisi ayarlanamaz.
122
Ara Sayfa
Ara Sayfa
❖ Her sayfanõn arasõna ara sayfa ekleme
• Yazdõr
3
AEV019S
• Boş
AEU023S
❖ OHP asetatlarõ arasõna ara sayfa ekleme
• Yazdõr
AEV020S
• Boş
AEU024S
❒
❒
❒
❒
❒
Not
Ara sayfalar kullanõrken harmanla işlevi ayarlanamaz.
Dubleks yazdõrma veya kapak yazdõrma ayarlandõğõnda, ara sayfalar ekleyemezsiniz.
Ara sayfa, ana kağõtla aynõ boy ve yönlendirmede olmalõdõr.
Ana sayfalar için kağõt besleme kaseti olarak “Otomatik Kaset Seçimi” ayarlanmõşsa,
kağõdõ L yönlendirmesine ayarlandõğõnda, kapak sayfasõ çõkõşõyla ana sayfalarõn
yönlendirmesi farklõ olacaktõr.
Belgenin ana kağõdõyla ara sayfalar için aynõ kağõt besleme kaseti ayarlanamaz.
123
Ayraçlõ Sayfa
Ayraçlõ sayfalara yazdõrõr.
GCPY025E
3
Önemli
❒ Ayraçlõ sayfalarõ ayarlarken isteğe bağlõ ayraçlõ sayfa tutucusunu taktõğõnõzdan emin
olun. Ayraçlõ sayfa tutucusunu takmayla ilgili olarak servis temsilcinize başvurun.
❒ Yalnõzca sağda ayracõ olan ayraçlõ sayfalara (kağõdõn üst bölümünde) yazdõrõlabilir.
Not
❒ Yazdõrõlacak görüntülerin eğrilmemesi için önceden ayracõn konumunu kontrol
ettiğinizden emin olun. Ayracõn olmadõğõ konumda herhangi bir harf yoksa, toner
kağõdõn arkasõnõ kirletebilir.
❒ Ayraç, zõmba ve delgi konumlarõ arasõnda tutarsõzlõk varsa, ayracõn konumu
önceliklidir.
❒ Yazdõrõlabilecek ayraçlõ sayfa boyutlarõ hakkõnda bilgi için bkz. “General Settings
Guide”.
❒ Yazdõrma yöntemi için bkz. yazõcõ sürücüsü Yardõmõ.
124
Z-katlama
Z-katlama
İsteğe bağlõ Z-katlama ünitesi ve isteğe bağlõ 3.000Sayfa-100Sayfa Zõmba Sonlandõrõcõ
veya Kitapçõk Sonlandõrõcõ takõlõyken, z-katlama yazdõrmasõ yapabilirsiniz.
Katlama Konumlarõ
Z-katlama yaparken, yazõcõ sürücüsünü kullanarak ön sayfa için katlama konumlarõnõ
seçin.
Ön sayfayla izleyen sayfalarõn boyutu arasõndaki ilişki, izleyen sayfalarõn z-katlanõp
katlanmayacağõnõ belirler.
*1
*2
3
Yazdõrma yönüne göre katlama konumunu seçin.
Kağõtõn boyutu ön sayfa ile aynõ ise sadece kağõt eğer ön sayfa z-katlanabiliyorsa zkatlanabilir.
125
Z-katlama İşleviyle İlgili Notlar
Z-katlama işlevini kullanõrken şu uyarõlara dikkat edin.
❖ Aşağõdaki koşullarda Z-katlama iptal edilecektir:
• Z-katlama işlevi seçili kağõt türü tarafõndan desteklenmiyorsa
• Z-katlama işlevi OHP asetatlarõ, etiketler, kalõn kağõtlar, yarõ saydam kağõt ve
ayraçlõ kağõt için desteklenmez.
• Form besleme kullanõldõğõnda
• Kağõt, isteğe bağlõ kapak takma kasetinden beslendiğinde
• Döndürerek harmanla ve otomatik kaset değiştirme, Z-katlama yapõlõrken
kullanõlamaz.
• Kitapçõk Sonlandõrõcõ kullanõlõrken.
3
Not
❒ A3, A4, B4, 11”×17”, 8 1/2”×11”, ve 8 1/2”×14” kağõtlarõ Z-katlayabilirsiniz.
❒ Z-katlanan kağõt zõmbalanabilir.
❒ Z-katlanan kağõdõ zõmbalarken, normalden daha az yaprak bir arada zõmbalanabilir.
Bunun nedeni, bir tek Z-katlanan yaprağõn 10 adet Z-katlanmayan yaprağa eşit
olmasõdõr.
❒ Delme işlevi ve Z-katlama işlevi birlikte kullanõlamaz. Z-katlama işlevi
kullanõlõyorsa, delme işlevi ayarlarõ iptal edilir.
Çõktõnõn görünümü aşağõdaki gibidir:
126
4. Doküman Sunucusunu
Kullanarak Kaydetme ve Yazdõrma
Doküman Sunucusuna Erişme
Doküman Sunucusu, istediğiniz zaman ve istediğiniz gibi düzenlemenize ve yazdõrmanõza
olanak sağlayarak belgeleri makinenin sabit diskine kaydetmenize olanak sağlar.
Önemli
Not
❒ Doküman Sunucusunu kullandõğõnõzda, makinenin kontrol panelini kullanarak
aşağõdaki işlevler seçilebilir:
• Kopyalar
• Harmanla
• Dubleks
• Zõmba
• Z-katlama
• Kağõt seçimi: Kağõt kaynak kaseti, kağõt türü, kağõt çõkõş tepsisi.
• Kağõt seçimiyle ilgili işlevler: Kapak Sayfasõ, Ara Sayfa.
❒ Yukarõdaki öğeler soluk renktedir, bu nedenle Doküman Sunucusu seçili olduğunda
yazõcõ özellikleri iletişim kutusundan bunlarõ ayarlayamazsõnõz.
❒ Sekiz alfa sayõsal karakter kullanarak kullanõcõ kimliği girmelisiniz.
❒ İşi diğerlerinden ayõrmak için Şifre ve Dosya Adõ girmelisiniz.
❒ Doküman Sunucusunda 3.000’e kadar dosya saklanabilir. 3.000 dosya sõnõrõna
erişildiğinde yeni dosyalar saklanamaz. 3.000'den az dosya saklanmõş olsa bile
aşağõdakilerin olmasõ durumunda yeni dosyalar saklanamaz:
• 2.000'den fazla sayfa içeren dosya,
• dosyalardaki toplam sayfa sayõsõ 10.000'i aştõğõnda,
• sabit disk dolu olduğunda.
❒ Doküman Sunucusu ayrõca, Otomatik Doküman Besleyici (ADF) veya şaryo camõ
kullanõlarak taranan dosyalarõ da saklar. Sabit diskin kapasitesini aşmamak için bir
süre sonra saklanan gereksiz dosyalarõ silmelisiniz. Saklanan dosyalarõ silmeyle ilgili
ayrõntõlar için bkz. General Settings Guide.
❒ Sabit diski Doküman Sunucu’nun işlevlerinden başka işlevler için kullanõrken,
3.000'den az dosya saklanmõş olsa bile yeni dosyalarõ saklamak için Doküman
Sunucusu kullanamayabilirsiniz.
❒ Doküman Sunucusu işlevleri hakkõnda daha fazla bilgi için bkz., General Settings Guide.
❒ İstemciden Doküman Sunucusuna erişim hakkõnda bilgi için yazõcõ sürücüsü
Yardõmõ'na bakõn.
127
Doküman Sunucusunu Kullanarak Kaydetme ve Yazdõrma
4
128
5. Makinenin İşlevleri ve
Ayarlarõ
Ana Çerçeve
Network Guide, PostScript 3 Supplement, ve Unix Supplement bütün modelleri kapsar
ve bu nedenle tüm işlevleri ve ayarlarõ içerir. Bu bölüm kullanmakta olduğunuz modelin
yapõlandõrõlmasõ için kullanõlan işlevleri ve ayar öğelerini tanõmlar.
Not
❒ İşlevler ve ayar öğeleri hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için bkz., Network Guide, PostScript
3 Supplement ve Unix Supplement.
İşlevler
Bu makinede aşağõdaki işlevler bulunmaktadõr:
• Kopyalama
• Yazõcõ
• Tarayõcõ
• Faks
• Doküman Sunucusu
Not
❒ Yazõcõ veya tarayõcõ işlevinin kullanõlmasõ için makine Yazõcõ/Tarayõcõ Ünitesiyle
donatõlmõş olmalõdõr.
Arayüz
Bu makinede aşağõdaki arayüzler bulunmaktadõr:
• Ethernet (100BASE-TX / 10BASE-T)
• USB (2.0)
• IEEE 1284 (Paralel) (İsteğe Bağlõ)
• IEEE 802.11b (Kablosuz Yerel Ağ) (İsteğe Bağlõ)
• Bluetooth (İsteğe Bağlõ)
• Gigabit Ethernet (1000BASE-T)(İsteğe bağlõ)
Not
❒ IEEE 1284, IEEE 802.11b (kablosuz Yerel Ağ), Bluetooth veya Ethernet (İsteğe
bağlõ) arayüzü kullanmak için, makine bu arayüze karşõlõk gelen birimle donatõlmõş
olmalõdõr.
❒ Makinede IEEE 1284, IEEE 802.11b (kablosuz Yerel Ağ), ve Bluetooth arayüzüne
aynõ zamanda sahip olamazsõnõz.
❒ Makinede aynõ anda standart Ethernet ve isteğe bağlõ Ethernet arayüzüne sahip
olamazsõnõz.
129
Ayar Öğeleri Listesi
Web Image Monitor
Aşağõdaki tablolar Web Image Monitor internet tarayõcõsõnda seçili öğelere bağlõ olarak
görülebilir veya değiştirilebilir.
Web Image Monitor'de oturum açmak için aşağõdaki modlardan birini seçin:
• Kullanõcõ modu: bir kullanõcõ olarak oturum açõn
• Yönetici modu: bir yönetici olarak oturum açõn
❖ Ana
• Durum
Menü
5
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
Toner
Oku
Oku
Giriş Kaseti
Oku
Oku
Çõkõş Tepsisi
Oku
Oku
• Yapõlandrma
Menü
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
İşlev
Oku
Oku
Sistem
Oku
Oku
Sürüm
Oku
Oku
Yazõcõ Dili
Oku
Oku
• Sayaç
Menü
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
Fotokopi
Oku
Oku
Yazõcõ
Oku
Oku
Faks
Oku
Oku
Gönderi/İletim Toplamõ
Oku
Oku
Faks İletimi
Oku
Oku
Tarayõcõ Gönder
Oku
Oku
Diğer İşlev(ler)
Oku
Oku
• Sorgu
Menü
130
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
Makine Bakõmõ/Onarõmõ
Oku
Oku
Satõş Temsilcisi
Oku
Oku
❖ Doküman Sunucusu
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
Oku/Değiştir
Oku/Değiştir
❖ Faks Alõm Dosyasõ
• Faks Alõm Dosyasõ
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
Oku/Değiştir
Yok
❖ Yazõcõ: İşleri Yazdõr
• Yazdõrma İşi Listesi
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
Oku/Değiştir
Oku/Değiştir
5
❖ İş
• İş Listesi
Menü
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
Geçerli/Bekleyen İşler
Oku
Oku
İş Geçmişi
Oku
Oku
• Yazõcõ
Menü
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
İş Geçmişi
Oku
Oku
Hata Günlüğü
Oku
Oku
• Faks Geçmişi
Menü
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
İletim
Oku
Oku
Alõm
Oku
Oku
LAN-Faks
Oku
Oku
Menü
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
Yazdõrma İşi Geçmişi
Oku
Oku
Tarayõcõ Uzaktan Gönderme
Geçmişi
Oku
Oku
131
❖ Adres Defteri
• Adres Listesi
Menü
Adres Defteri
Kullanõcõ modu
Yok
Yönetici modu
Oku/Değiştir
❖ Yapõlandrma
• Aygõt Ayarlarõ
Menü
5
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
Sistem
Oku
Oku/Değiştir
Kağõt
Oku
Oku/Değiştir
Tarih/Zaman
Oku
Oku/Değiştir
Zamanlayõcõ
Oku
Oku/Değiştir
Günlükler
Yok
Oku/Değiştir
E-posta
Oku
Oku/Değiştir
Otomatik E-posta Bildirimi
Yok
Oku/Değiştir
Talebe göre E-posta Bildirimi
Yok
Oku/Değiştir
Dosya Aktarõmõ
Yok
Oku/Değiştir
Kullanõcõ Kimlik Doğrulama
Yönetimi
Yok
Oku/Değiştir
Yönetici Kimlik Doğrulama
Yönetimi
Yok
Oku/Değiştir
Yönetici Programla/Değiştir
Yok
Oku/Değiştir
LDAP Sunucusu
Yok
Oku/Değiştir
• Yazõcõ
Menü
132
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
Temel Ayarlar
Oku
Oku/Değiştir
Kaset Parametreleri (PCL)
Yok
Oku/Değiştir
Kaset Parametreleri (PS)
Yok
Oku/Değiştir
PDF Geçici Şifresi
Değiştir
Yok
PDF Grup Şifresi
Yok
Değiştir
PDF Sabit Şifresi
Yok
Değiştir
• Faks
Menü
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
Ortam Ayarlarõ
Yok
Oku/Değiştir
Gönderme / Alma Ayarlarõ
Yok
Oku/Değiştir
IP-Faks Ayarlarõ
Yok
Oku/Değiştir
IP-Faks Ağ Geçidi Ayarlarõ
Yok
Oku/Değiştir
Parametre Ayarlarõ
Yok
Oku/Değiştir
• Arayüz
Menü
Arayüz Ayarlarõ
Kullanõcõ modu
Oku
Yönetici modu
Oku/Değiştir
• Ağ
Menü
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
IPv4
Oku
Oku/Değiştir
IPv6
Oku
Oku/Değiştir
NetWare
Oku
Oku/Değiştir
AppleTalk
Oku
Oku/Değiştir
SMB
Oku
Oku/Değiştir
SNMP
Yok
Oku/Değiştir
SNMPv3
Yok
Oku/Değiştir
SSDP
Yok
Oku/Değiştir
Bonjour
Oku
Oku/Değiştir
Sistem Günlüğü
Oku
Oku
5
• Güvenlik
Menü
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
Ağ Güvenliği
Yok
Oku/Değiştir
Erişim Kontrolü
Yok
Oku/Değiştir
IPP Kimlik Doğrulama
Yok
Oku/Değiştir
SSL/TLS
Yok
Oku/Değiştir
ssh
Yok
Oku/Değiştir
Site Sertifikasõ
Yok
Oku/Değiştir
Aygõt Sertifikasõ
Yok
Oku/Değiştir
133
• RC Gate
Menü
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
RC Gate Kurun
Yok
Oku/Değiştir
RC Gate Firmware’i Güncelle
Yok
Oku/Değiştir
RC Gate Proxy Sunucusu
Yok
Oku/Değiştir
• İnternet sayfasõ
Menü
İnternet sayfasõ
Kullanõcõ modu
Oku/Değiştir
Yönetici modu
Oku/Değiştir
• Genişletilmiş Özellik Ayarlarõ
Menü
5
Kullanõcõ modu
Yönetici modu
Başlatma Ayarõ
Yok
Oku/Değiştir
İlave Özellik Bilgileri
Yok
Oku
Kur
Yok
Oku/Değiştir
Kaldõr
Yok
Oku/Değiştir
Yerleşimi Değiştir
Yok
Oku
Yönetici Araçlarõ
Yok
Oku/Değiştir
İlave Özellikleri Kopyala
Yok
Oku/Değiştir
Kart Kaydetme Verilerini
Kopyala
Yok
Oku/Değiştir
Not
❒ Güvenlik ayarlarõna bağlõ olarak bazõ öğeler görüntülenmez.
telnet
Bu makineyle aşağõdaki telnet kullanõlabilir:
access, appletalk, authfree, autonet, bonjour (rendezvous), btconfig, devicename, dhcp,
diprint, dns, domainname, help, hostname, ifconfig, info, ipp, ipv6, lpr, netware, passwd,
prnlog, route, set, show, slp, smb, snmp, sntp, spoolsw, sprint, ssdp, ssh, status, syslog,
upnp, web, wiconfig, wins
134
PostScript 3 ile kullanõlabilen ayarlar
Bu makineyle aşağõdaki PostScript 3 ayarlarõ kullanõlabilir:
Not
❒ Yazõcõ sürücülerinin türüne bağlõ olarak farklõ öğeler görüntülenebilir.
Ayarlar
Seçilebilen Öğeler
Harmanla:
Kapalõ, Açõk
Renklendirme:
Otomatik, Fotoğrafik, Metin, Kullanõcõ Ayarlarõ
Dubleks:
Kapalõ, Sola Açõn, Üste Açõn
Yazdõrma Boyutuna Ayarla:
Kullanõcõ Komutu Gir, En Yakõn Boyut ve Ölçek, En Yakõn Boyut ve
Sõnõr
Resim Yumuşatma:
Kapalõ, Açõk, Otomatik, 90 ppi dan daha az, 150 ppi dan daha az, 200
ppi dan daha az, 300 ppi’dan daha az
Giriş Kaseti:
Kaseti OtomatikSeç , Bypass Tepsisi, Kaset 1 (LCT), Kaset 2, Kaset
3, Yüksek Kapasiteli Kaset
Çõkõş Tepsisi:
Yazõcõ Varsayõlanlarõ, Kopya Tepsisi, Sonlandõrõcõ SR970/4000 Üst
Tepsisi, Sonlandõrõcõ SR970/4000 Ayõrma Tepsisi, Sonlandõrõcõ
SR4000 Kitapçõk Tepsisi, Sonlandõrõcõ SR841 Üst Tepsisi,
Sonlandõrõcõ SR841 Ayõrma Tepsisi, Kitapçõk İşlemcisi Tepsisi,
Posta kutusuz Kaseti 1-9
Çözünürlük
600 dpi, 1200 dpi
Boyut:
Bkz., General Settings Guide.
Tel Zõmba:
Kapalõ, Üst Sol, Üst Sağ, Solda 2, Sağda 2, Üstte 2, Ortada 2
Kenar Yumuşatma
Açõk, Kapalõ
Toner Tasarrufu
Açõk, Kapalõ
Tip:
Bkz., General Settings Guide.
Kağõt Seçimi
Tüm Sayfalar için Aynõ Kağõt, İlk Sayfa için Farklõ Kağõt, Ara Sayfa
Kullan, Bölümlere Ayõrma
Delgi:
Kapalõ, Solda 2, Sağda 2, Üstte 2, Solda 3, Sağda 3, Üstte 3, Solda 4,
Sağda 4, Üstte 4
5
135
5
136
6. Ek
PostScript3 Sürücüsü Kullanõcõlarõ için
Açõklamalar
Windows 2000/XP/Vista ya da Windows Server 2003/2003 R2 altõnda, Internet Explorer
sürüm 6 ya da üstünü çalõştõran istemci bir bilgisayarda PostScript 3 sürücüsü kullanõrken, bazõ sürücü iletişim kutularõ PostScript 3 Supplement kõsmõnda gösterilen çizimlerden farklõ olabilir.
Eğer bu olursa, sürücü iletişim kutularõ için aşağõdaki açõklamalarõ okuyun:
❖ Kağõt Boyutu
Kullanmak istediğiniz kağõt boyutunu seçmek için bunu kullanõn.
Aşağõdaki tabloda bu işlevi seçebileceğiniz sekmeleri ve menüleri görebilirsiniz.
Windows 2000/XP/Vista, Windows
Server 2003/2003 R2
Yazdõrma Tercihleri iletişim kutusunda,
[Kağõt/Kalite] sekmesinde, [Kağõt Seçenekleri]
altõnda [Kağõt Boyutu:].
Not
❒ Bu makinenin desteklediği kağõt boyutlarõ için bkz., General Settings Guide.
❖ Kağõda Sõğdõr
Doküman ve kağõdõn boyutlarõ farklõysa, kağõt boyutuna göre yazdõrõlõp yazdõrõlmayacağõnõ ayarlayõn.
Server 2003/2003 R2
Yazdõrma Tercihleri iletişim kutusunda, [Gelişmiş]
sekmesinde, [Doküman Seçenekleri] altõnda
[Kağõda Sõğdõr].
• Hazõr Kullanõcõ
Yazdõrma, yazdõrõlacak olan dokümanõn boyutu değiştirilmeden yapõlõr.
• En Yakõn Boyut ve Ölçek
Kağõt boyutu seçilen kağõt boyutundan küçükse, sürücü kağõt boyutunu
küçültür.
Kağõt boyutu yazdõrõlacak olan dokümandan büyükse, yazdõrma kağõt
boyutuna göre ayarlanmaz.
• En Yakõn Boyut ve Kõrpma
Kağõt boyutu yazdõrõlacak olan dokümanõn boyutundan küçükse, yazdõrma, kağõt
boyutuna uyacak şekilde ayarlanõr.
❖ Çözünürlük
Çözünürlük türlerini ayarlamak için bunu kullanõn.
Server 2003/2003 R2
Yazdõrma Tercihleri iletişim kutusunda, [Kağõt/Kalite]
sekmesinde, [Yazdõrma Kalitesi] altõnda [Çözünürlük].
137
Ek
❖ Yön Seçme
Kağõt yönünü ayarlamak için bunu kullanõn.
Server 2003/2003 R2
sekmesinde, [Doküman Seçenekleri] altõnda [Yön
Seçme].
Aşağõdaki öğeleri seçebilirsiniz:
• [Kapalõ]
• [Yatay]
• [Dikey]
❖ Yazdõrma Modu
Yazdõrma sõrasõnda toner sarfiyatõnõ azaltmak için bu işlevi kullanõn.
Server 2003/2003 R2
sekmesinde, [Yazdõrma Kalitesi] altõnda [Yazdõrma
Modu].
• [Tamamen]
• [Kenar Yumuşatma]
• [Toner Tasarrufu]
6
❖ Dubleks Yazdõrma
Dubleks yazdõrmayõ seçmek için bu işlevi kullanõn.
Önemli
❒ Bu işlevi kullanmak için, isteğe bağlõ dubleks ünitesi makineye kurulmalõdõr.
Server 2003/2003 R2
Yazdõrma Tercihleri iletişim kutusunda, [Sonlandõrma]
sekmesinde [Çift Taraflõ Yazdõr].
• Kapalõ
Dubleks Yazdõrmayõ devredõşõ bõrakõr.
• Uzun Kenar
Çõktõyõ, uzun kenardan ciltlendiği zaman uzun kenara açabileceğiniz şekilde
yazdõrõr.
• Kõsa Kenar
Çõktõyõ, kõsa kenardan ciltlendiği zaman kõsa kenara açabileceğiniz şekilde
yazdõrõr.
138
PostScript3 Sürücüsü Kullanõcõlarõ için Açõklamalar
❖ Setleme
Setlemeyi etkinleştirmek için bu işlevi kullanõn. Bu özellik sayesinde makine, setlenmiş çok sayfalõ doküman setlerini etkin bir şekilde yazdõrabilir.
Önemli
❒ Bu işlevi kullanmak için, en az 192 MB'lõk bir hafõza birimi ya da sabit disk
sürücüsü makineye kurulmalõdõr.
Server 2003/2003 R2
Kopya sayõsõnõ iki ya da daha fazla olarak ayarladõktan sonra
sekmesindeki [Setleme] onay kutucuğunu işaretleyin.
❖ Kağõt Türü
Kağõt türünü seçmek için bunu kullanõn.
Server 2003/2003 R2
sekmesinde, [Kağõt Seçenekleri] altõnda [Medya Türü].
Not
❒ Bu makinenin desteklediği medya türleriyle ilgili ayrõntõlar için bkz., Genel Ayarlar Rehberi.
6
❖ Hedef Tepsisi
Hedef tepsisini seçmek için bunu kullanõn.
Aşağõdaki tabloda bu işlevi nereden seçebileceğinizi görebilirsiniz.
Server 2003/2003 R2
Yazdõrma Tercihleri iletişim kutusunda [Sonlandõrma]
sekmesinde, [Çõkõş Tepsisi] altõnda [Hedef].
Not
❒ Bu makinenin desteklediği medya türleriyle ilgili ayrõntõlar için bkz., General Settings Guide.
❖ Zõmba
Matbu kağõt yapraklarõnõ zõmbalamak için bu işlevi kullanõn.
Server 2003/2003 R2
sekmesinde, [İşi Yazdõr] altõnda [Zõmba].
Not
❒ Bu makinenin desteklediği hedef tepsileriyle ilgili ayrõntõlar için bkz., General Setting Guide.
139
Ek
❖ Delgeç
Matbu dokümanlara delik delmek için bu işlevi kullanõn.
Server 2003/2003 R2
sekmesinde, [İşi Yazdõr] altõnda [Delgeç].
Not
❒ Delgeç pozisyonlarõ ve delgeç deliği sayõlarõ sonlandõrõcõnõn türüne, orijinalin
yönüne, yazdõrma kağõdõ boyutu ve yönüne göre değişir.
❖ Z-katlama
Matbu dokümanlarda Z-katlama türünü seçmek için bu işlevi kullanõn.
Server 2003/2003 R2
sekmesinde, [İşi Yazdõr] altõnda [Z-katlama].
❖ Watermark
Filigran işlevini ayarlayõn.
Server 2003/2003 R2
6
sekmesinde [Watermark].
❖ Watermark Metin
Watermark Metin türünü ayarlayõn.
Server 2003/2003 R2
sekmesinde [Watermark Metin].
❖ Watermark Yazõ Tipi
Watermark Yazõ Tipi türünü seçin.
Server 2003/2003 R2
sekmesinde [Watermark Yazõ Tipi].
❖ Watermark Boyutu
Watermark boyutunu ayarlayõn.
Server 2003/2003 R2
sekmesinde [Watermark Boyutu].
❖ Watermark Açõsõ
Watermark açõsõnõ ayarlayõn.
Server 2003/2003 R2
140
sekmesinde [Watermark Açõsõ].
PostScript3 Sürücüsü Kullanõcõlarõ için Açõklamalar
❖ Watermark Stili
Watermark stilini ayarlayõn.
Server 2003/2003 R2
sekmesinde [Watermark Stili].
❖ Dithering
Görüntü Yaratma modunu ayarlamak için bunu kullanõn.
Server 2003/2003 R2
sekmesinde, [Doküman Seçenekleri] altõnda [Dithering].
• Oto
Bu ayarõ, yazdõrõlacak olan dokümanõn görüntüsüne göre, en iyi dithering metodunu otomatik olarak yapõlandõrmak için kullanõn.
• Fotografik
Fotoğraflar için uygun bir şablon kullanarak dithering işlemini gerçekleştirir.
• Metin
Metin için uygun bir şablon kullanarak dithering işlemini gerçekleştirir.
• Kullanõcõ Ayarõ
Bu ayarõ, uygulamanõzda yarõm tonda ayarlanmõş görüntüleri yazdõrmak için kullanõn.
6
❖ Görüntü Yumuşatma
Görüntü yumuşatma türünü seçmek için bunu kullanõn.
Server 2003/2003 R2
sekmesinde [Doküman Seçenekleri] altõnda [Görüntü
[Görüntü Yumuşatma].
• Kapalõ
Görüntü yumuşatmayõ devredõşõ bõrakõr.
• Açõk
Görüntü yumuşatmayõ şartsõz olarak gerçekleştirir.
• Oto
Desteklenen yazõcõ çözünürlüğünün %25'inden az çözünürlükte olan görüntüler
için görüntü yumuşatmayõ otomatik olarak gerçekleştirir.
• 90 ppi'den az - 300 ppi'den az
Sadece görüntü, listede seçtiğiniz değerden daha az bir görüntü çözünürlüğüne
(inç başõna piksel) sahip olduğunda görüntü yumuşatmayõ gerçekleştirir.
Not
❒ [Oto] seçildiğinde, verileri işlemek uzun sürebilir. Görüntü Yumuşatma bir maske
görüntüsü için kullanõldõğõnda, bu işlevin yazdõrma sonucu üzerinde istenmeyen
etkileri olabilir.
141
Ek
Teknik Özellikler
Bu bölüm makine seçenekleri hakkõnda bilgi dahil makinenin elektrik ve donanõm
özelliklerini içermektedir.
Bileşen
Çözünürlük
Teknik Özellikler
1200 × 1200 dpi
600 × 600 dpi
300 × 300 dpi
Yazdõrma hõzõ
•
Tip 1:
60 ppm
•
Tip 2:
70 ppm
•
Tip 3:
80 ppm
(A4K, 81/2 × 11 K düz kağõt)
Yazdõrma hõzlarõ makineye bağlõdõr. Hangi makine tipine sahip
olduğunuzu kontrol edin. Bkz. General Settings Guide.
Arayüz
6
Standart:
•
Ethernet arayüzü (100BASE-TX / 10BASE-T)
•
USB 2.0 arayüzü
Seçenek:
•
IEEE 1284 paralel arayüz
3 metreden daha kõsa standart bir 36 pimli yazõcõ kablosu kullanõn.
•
IEEE 802.11b kablosuz Yerel Ağ arayüzü
•
Bluetooth arayüzü
•
USB Ana Bilgisayar arayüzü
•
Ethernet arayüzü (1000BASE-T)
Ağ protokolü
IPv4, IPv6, IPX/SPX, AppleTalk
Yazõcõ dili
Standart: PCL 6/5e, RPCS
Seçenek: PostScript 3, PDF
Yazõ Tipleri
PCL 6/5e:
Monotype Imaging 35 Intellifonts, 10 TrueType yazõ tipi, 13 Uluslararasõ
yazõ tipi ve 1 Bitmap yazõ tipi.
PostScript 3 :
136 yazõ tipi (Tip 2:24, Tip 14:112)
142
Hafõza
512 MB
Sabit disk
Saklama kapasitesi : 80 GB
Ağ kablosu
100BASE-TX / 10BASE-T korumalõ bükülmüş çift (STP, Kategori/Tip5)
kablo.
Teknik Özellikler
Bileşen
USB Arayüzü (Standart)
Teknik Özellikler
•
Desteklenen İşletim Sistemi:
Windows 2000/XP/Vista, Windows Server 2003/2003 R2, MacOS
10.3.3 veya daha sonrasõ
•
İletim özellikleri
USB 2.0 Standart
•
Bağlanabilir Cihaz:
USB 2.0 Standart ile uyumlu cihazlar
Not
❒ Mac OS kullanõrken sadece USB arayüzü kullanõn (Standart). İsteğe bağlõ USB ana
bilgisayar arayüzü kartõ desteklenmemektedir.
❒ Mac OS 10.3.3 ile USB Arayüz (Standart) kullanõldõğõnda yalnõzca USB 2.0
desteklenmektedir.
Seçenekler
Önemli
❒ Makineye aynõ anda yalnõzca bir isteğe bağlõ arayüz kartõ takõlabilir. Bu nedenle,
isteğe bağlõ IEEE 802.11b arayüz ünitesi, IEEE 1284 arayüz kartõ, ve Bluetooth
arayüz ünitesi aynõ zamanda takõlamaz.
6
IEEE 1284 Interface Board Type A
❖ İletim özellikleri:
IEEE 1284
❖ Gerekli kablo:
Standart IEEE 1284 uyumlu Micro Centronics 36 pim kablosu
143
Ek
IEEE 802.11b Interface Unit Type H
❖ İletim özellikleri:
IEEE 802.11b tabanlõ (kablosuz yerel ağ)
❖ Protokol:
TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk
Not
❒ SmartDeviceMonitor ve Web Image Monitor desteklenmektedir.
❖ Veri aktarõm hõzõ:
Alt hõzdan otomatik seçim
1 Mbps, 2 Mbps, 5.5 Mbps, 11 Mbps
❖ Frekans aralõğõ:
• İnç ölçüleri:
2412 - 2462 MHz (1 - 11 kanal)
• Metrik ölçüler:
2412 -2472 MHz (1 -13 kanal)
❖ İletilebilir mesafe:
1 Mbps 400 m
2 Mbps 270 m
5,5 Mbps 200 m
11 Mbps 140 m
6
Not
❒ Bu rakamlar dõş ortamda kullanõm için kõlavuz niteliğindedir. Genellikle iç
mekanda iletilebilir mesafe ortama bağlõ olarak 10 - 100 m'dir.
❖ İletim modu:
Geçici ve altyapõ modu
Bluetooth Interface Unit Type 3245
❖ Desteklenen Profiller:
• SPP (Serial Port Profile)
• HCRP (Hardcopy Cable Replacement Profile)
• BIP (Basic Imaging Profile)
❖ Frekans Aralõğõ:
2.45 GHz ISM bandõ
❖ Veri İletim Hõzõ:
723 kbps
144
Teknik Özellikler
Not
❒ İletim hõzõ, cihazlar arasõndaki mesafe ve engeller, telsiz sinyali durumu ve
Bluetooth adaptörü gibi faktörlere göre ayarlanõr.
❖ Azami Aralõk:
10 m
USB Ana Bilgisayar Türü A
❖ Arayüz Konnektörü:
USB 1.1 ana bilgisayar arayüzü A tipi
12 Mbps (Tam hõz)
❖ Cihazlar Arasõndaki Mesafe:
2,5 m
Gigabit Ethernet Tipi 7300
❖ Arayüz Konnektörü:
• Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T)
• USB 2.0
USB bilgisayar portu ve USB 2.0'õ destekleyen kablo gerektirir.
6
• Ethernet: 1000 Mbps, 100 Mbps, 10 Mbps
• USB: 480 Mbps (Yüksek hõz: USB 2.0), 12 Mbps (Tam hõz)
❖ Protokol:
TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk
❖ Cihazlar Arasõndaki Mesafe:
• Ethernet: 100 m
• USB: 5 m
145
İNDEKS
A
Ağ bağlantõsõ, 19
Ağ kablosu, 142
Ağ protokolü, 142
Ağ yazõcõsõ, 21
Ana Çerçeve, 129
Ara sayfa, 123
Ara sayfa yok, 121
Arayüz, 129, 142
Ayraçlõ sayfa, 124
Az yazõcõsõ, 36
G
Gigabit ethernet, 145
Görüntü paneli, 2
Güvenlik mod ayarlarõnõ yapõlandõrma, 49
Güvenlik modunda yazdõrma, 50
H
Hafõza, 142
Harmanla, 115
Hata kütüğü, 106
Her kullanõcõ Kimliği için Liste, 98
Hõzlõ Kurulum, 23
B
Bağlantõ noktasõ ayarlarõ değiştirme, 26
Bağlantõ yöntemini onaylama, 19
Basitleştirilmiş görüntü, 3
Başlõk sayfasõ, 40
Bekletilen yazdõrma, 91
Bekletilen yazdõrma (silme), 93
Bekletilen yazdõrma (yazdõrma), 92
Belge Sunucusu, 127
Bluetooth arayüz ünitesi, 144
Bluetooth bağlantõ ile yazdõrma, 48
Bluetooth bağlantõsõ, 47
Bölüm ara sayfalarõ ekleme, 122
Bölümlere Ayõrma, 121
Bu el kitabõnõ nasõ okumalõ, 1
Bypass tepsisi, 12
Ç
Çift yönlü iletişim, 51
Çözünürlük, 142
D
Delgi, 113
DeskTopBinder Lite, 70
Desteklenen profiller, 47
Döndürerek harmanla, 116
F
Form besle, 40, 102
146
I
IEEE 1284 arayüz kartõ, 143
IEEE 802.11b arayüz ünitesi, 144
İ
İlk görüntü, 2
İlk yazdõrma işi listesini seçme, 82
İsteğe bağlõ arayüz, 129
İş geçmişini kontrol etme, 7
İşleri silme, 7
İşletim sistemi, 142
İşlevler, 129
İş listesi, 4
İş listesi ekranõ, 4
İş sõrasõnõ değiştirme, 6
K
Kağõt boyutunu ayarlama (Bypass tepisi), 14
Kalõn kağõt, 17
Kapaklar, 117
Kaydõrarak harmanla, 116
Kayõtlõ yazdõrma, 94
Kilitli yazdõrma, 87
Kilitli yazdõrma (silme), 90
Kilitli Yazdõrma (yazdõrma), 88
Kitapçõk sonlandõrõcõ, 110
Komutlarõn kullanõlmasõ, 74
Kontrol paneli, 8
Kontrol paneli (yazdõrma işinin iptal
edilmesi), 104
Kopyalama için veri güvenliği, 75
Kullanõcõ tanõmlõ sayfalar, 109
Kuyrukta yazdõrma, 108
L
LPR bağlantõ noktasõ, 34
M
Makine için el kitaplarõ, i
Makineyi Hazõrlama, 19
Maske tipi, 77
N
NetWare yazõcõ sunucusu, 38
O
OHP asetatlar, 17
Ö
Örnek yazdõrma, 83
Örnek yazdõrma (silme), 86
Örnek yazdõrma (yazdõrma), 84
Özel boyut kağõt ayarõ (Bypass tepsisi), 15
Özel boyutlu kağõt, 12, 15
P
PageMaker, 55
Paralel bağlantõ, 45
PCL yazõcõ sürücüsü, 23, 36, 38
PCL yazõcõ sürücüsü (IPP), 29
PCL yazõcõ sürücüsü (TCP/IP), 27
PCL yazõcõ sürücüsü (yazõcõ özellikleri), 57
PDF doğrudan yazdõrma, 69
PDF dosyasõnõ doğrudan yazdõrma, 69
PostScript 3, 135, 137
R
RPCS yazõcõ sürücüsü, 23, 36, 38
RPCS yazõcõ sürücüsü (IPP), 29
RPCS yazõcõ sürücüsü (TCP/IP), 27
RPCS yazõcõ sürücüsü (yazõcõ özellikleri), 63
S
Sabit disk, 142
Saklanan yazdõrma (yazdõrma), 95
Saklõ yazdõrma (silme), 97
Seçenek ayarlarõnõ yapma, 51
Seçenekler, 143
Seçilen yazdõrma işinin yazdõrõlmasõ, 98
SmartDeviceMonitor for Client port, 25
Sonlandõrõcõ, 110
Standart TCP/IP bağlantõ noktasõ, 32
T
Teknik Özellikler, 142
telnet, 134
Tüm Yazdõrma İşlerinin Yazdõrõlmasõ, 100
U
USB ana bilgisayar, 145
USB bağlantõsõ, 41
Uzak yazõcõ, 38
V
Web Image Monitor, 130
Windows 2000 (USB bağlantõsõ), 41
Windows 2000 (yazõcõ özellikleri), 57, 63
Windows Server 2003/2003 R2 (USB
bağlantõsõ), 43
Windows Server 2003/2003 R2 (yazõcõ
özellikleri), 59, 65
Windows Vista (USB bağlantõsõ), 44
Windows Vista (yazõcõ özellikleri), 61, 67
Windows XP (USB bağlantõsõ), 43
Windows XP (yazõcõ özellikleri), 59, 65
Windows (yazdõrma işinin iptali), 105
Windows yazdõrma noktasõ, 19
147
Y
Yazdõrma hõzõ, 142
Yazdõrma iş ekranõ, 83
Yazdõrma işi, 79
Yazdõrma işi işlevinin kullanõlmasõ, 79
Yazdõrma işinin iptaledilmesi, 104
Yazdõrma işlerini bekletme, 6
Yazdõrma metodu, 69
Yazdõrma sõrasõndaki işleri kontrol etme, 5
Yazõcõ dili, 142
Yazõcõ Özellikleri menüsü, 8
Yazõcõ özellikleri, PCL, 57
Yazõcõ özellikleri, RPCS, 63
Yazõcõ sürücüsünü kurma, 23
Yazõcõyõ sõfõrladõktan sonra yazdõrma, 40
Yazõ Tipi Yönetici 2000, 54
Yazõ Tipleri, 142
Yerel bağlantõ, 22
Yetkisiz Kopyalama Kontrolü, 75
Z
Zõmba, 111
Z-katlama, 125
148
TR
TR
D406-7520
Ticari Markalar
Microsoft®, Windows®, Windows Server®, ve Windows VistaTM Microsoft Corporation ‘un Birleşik
Devletler ve/veya diğer ülkelerde ya tescilli ticari markalarõ veya ticari markalarõdõr.
Adobe, Acrobat, Adobe Type Manager, Flash, Macromedia, PageMaker, PostScript Adobe Systems
Incorporated’in Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerde ya tescilli ticari markalarõ veya ticari
markalarõdõr.
PCL®, Hewlett-Packard Company şirketinin tescilli ticari markasõdõr.
Monotype, Monotype Imaging, Inc.’õn tescilli ticari markasõdõr.
Apple, AppleTalk, EtherTalk, Bonjour, Macintosh, Mac OS, ve True Type, Apple Inc., ‘õn Birleşik
Devletler ve/veya diğer ülkelerde kayõt edilmiş tescilli ticari markalarõdõr.
IPS, Zoran Corporation’un ve/veya onun alt işletmelerinin Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelderde
ticari markasõ vey/veya tescilli ticari markasõdõr.
UNIX, Birleşik Devletler ve diğer ülkelerde tescilli bir ticari marka olup yalnõzca X/Open Company
Limited aracõlõğõyla lisanslõdõr.
The Bluetooth® marka ismi ve marka logosu ve logolarõ Bluetooth SIC Inc.,’õn sahibi olduğu tescilli ticari
markalardõr ve bu markalarõn Ricoh tarafõndan herhangi bir kullanõmõ lisans altõndadõr.
NetWare, IPX, IPX/SPX , Novell, Inc.’õn ya tescilli ticari markalarõ veya ticari markalarõdõr.
Burada kullanõlan diğer ürün isimleri sadece tanõmlama amaçlõdõr ve kendi şirketlerinin ticari markalarõ
olabilirler. Bu markalarla ilgili tüm haklardan feragat ederiz.
Windows işletim sistemlerinin özel isimleri aşağõdaki gibidir:
Windows 2000 ürün ismi aşağõdaki gibidir:
Microsoft® Windows® 2000 Professional
Microsoft® Windows® 2000 Server
Microsoft® Windows® 2000 Advanced Server
Windows XP ‘nin ürün ismi şağõdaki gibidir:
Microsoft® Windows® XP Professional
Microsoft® Windows® XP Home Sürümü
Microsoft® Windows® XP Media Center Sürümü
Microsoft® Windows® XP Tablet PC Sürümü
Windows Vista ürün ismi aşağõdaki gibidir:
Microsoft® Windows VistaTM Ultimate
Microsoft® Windows VistaTM Enterprise
Microsoft® Windows VistaTM Business
Microsoft® Windows VistaTM Home Premium
Microsoft® Windows VistaTM Home Basic
Windows Server 2003 ürün ismi aşağõdaki gibidir:
Microsoft® Windows Server® 2003 Standard Sürüm
Microsoft® Windows Server® 2003 Enterprise Sürümü
Microsoft® Windows Server® 2003 Web Sürümü
Microsoft® Windows Server® 2003 Datacenter Sürümü
Windows Server 2003 R2 ürün isimleri aşağõdaki gibidir:
Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Standard Sürüm
Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Enterprise Sürüm
Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Datacenter Sürümü
Copyright ©2008
Printer/Scanner Unit Type 8000 Kullanõm Talimatlarõ Yazõcõ Referansõ
D406-7520
TR
TR

Printer/Scanner Unit Type 8000 Yazıcı Referansı

Transkript

Benzer belgeler

PSG Consumer 1C14 Notebook Datasheet

Windows 10 ve Yenilikçi Mobil Cihazlar

HP Notebook 15-af102nt

Operating Instructions

IChart Tanıtım Dökümanı - Matriks Bilgi Dağıtım Hizmetleri

PC Consumer EMEA Notebook features

HP Notebook 15-ac100nt

PSG Consumer CQ Notebook Datasheet