Hac Kayıt Formu - SIG
Transkript
Hac Kayıt Formu - SIG
SIG&MG Reisen GmbH Hac Başvuru Formu | Hadsch Anmeldeformular Bahnstrasse 80, CH-8105 Regensdorf | T +41 44 8432038 | F +41 44 8432048 | info@sig-mg.ch | www.sig-mg.ch KİMLİK BİLGİLERİ | PERSÖNLICHE DATEN İsim Vorname Soyadı Nachname Doğum Tarihi Geburtsdatum Doğum Yeri | Geburtsort Adres Adresse Erkek | Herr Evli | Verheiratet Ev Telefonu Telefon Cep Telefonu Mobil Hadsch LANG Hac KISA Hadsch KURZ Bekar | Ledig Boşanmış | Geschieden / Ausstellungsdatum Geçerlilik süresi Gültig bis Verildiği yer E-Mail @ Hac UZUN Dul | Witwe Mahrem / Yakınlığı Mahram / Verwand. Mesleği Beruf Tabiyeti Nationalität Pasaport numarası Passnummer Veriliş tarihi / PLZ / Ort Kadın | Frau Ausgestellt durch Gidiş tarihi | Abflugsdatum Dönüş tarihi | Standart Oda Özel Oda Rückflugsdatum Standard Zimmer Privat Zimmer Gidiş tarihi | Dönüş tarihi | Standart Oda Özel Oda Abflugsdatum Rückflugsdatum Standard Zimmer Privat Zimmer Geri dönüşte Türkiye'de kalacak mısınız? (değişiklik için CHF 100.- ilave ücret alınır.) Möchten Sie bei der Rückreise in der Türkei bleiben? (falls ja, fallen CHF 100.- Mehrkosten an.) Kalacak iseniz, istenilen dönüş tarihini yazınız. Falls ja, geben Sie bitte das gewünschte Rückflugsdatum an. Evet Ja Hayır Nein Sıhhat bakımından Hac ibadetini yanlız olarak yürüyerek ifa etmenize bir engel varmı? Brauchen Sie aus gesundheitichen Gründen Hilfe während dem Hadsch? Varsa hastalığı ve kullandığı ilaçlar: Name Ihrer Krankheit und der Medikamente: Evet Ja Hayır Nein Yürüyemeyen Hacı adaylarımız, kendilerine eşlik edecek refakatçı olmadığı takdirde, tarafımızca kaydı yapılmayacaktır. Bizden gizli tutulan sağlık sorunlarından dolayı organizemiz sorumluluk kabul etmez. Hac esnasında oluşan rahatsızlık (hastalık vb.) durumda hacılarımıza tarafımızdan sadece farz ibadetlerini ifa edebilmesi için destek verililir; diğer istekler için organizemizin bu yönde hiç bir yükümlülüğü yoktur. 60 yaş ve üzeri adaylarımızdan sağlık raporu istenmektedir. Die Anmeldungen der Personen, welche ohne Unterstützung nicht laufen können und keinen Begleiter haben, werden nicht angenommen. Für nicht mitgeteilte Krankheiten übernehmen wir keine Verantwortung. Wenn während dem Hadsch Krankheiten auftreten, helfen wir nur bei den Fard Handlungen, für weitere Wünsche übernimmt die Organisation keine Verpflichtung. Ab 60 Jahren ist ein Artztattest notwendig. GEREKLİ BELGELER BENÖTIGTE UNTERLAGEN * * * * * * * * * * * * * * Müracaat formu imzalı. Pasaport fotokopi (en az 1 sene geçerli ve 4 boş vize sayfası gerekli). En az 6 ay geçerli Ausweis kopyası. 2 adet vesikalık resim. Çifte vatandaşlar İsviçre Pasaportu ile müracaat etmelidir. Aşı belgesi (Meningokokken A+C 0.5 / MENCEVAC ACZW 135). Evlilik cüzdanı kopisi (eşi ile gidenler) Anmeldeformular mit Unterschrift. Passkopie (mind. 1 Jahr gültig und 4 leere Visa Seiten). Ausweiskopie (mind. 6 Monate gültig). 2 Passfotos. Doppelbürger müssen sich mit dem CH-Pass anmelden. Impfausweis (Meningokokken A+C 0.5 / MENCEVAC ACZW 135) Eheschein Kopie (nur für Reisende Ehepaare) DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR INFORMATIONEN ÜBER ZAHLUNG UND ANMELDUNG * * * * * * * * Müracaat anında CHF 1500.- alınır (toplam hesaptan düşülür). SIG Merkez üyelerine CHF 50.- indirim yapılır. Son 5 yılda hacca gitmiş olanlara vize verilmemektedir. Geçerli bir mazereti olupta hacca gidemeyeceklerin ücreti, yapılan masraflar düşüldükten sonra iade edilir. * Tarihlerde 1-2 günlük değişmeler olabilir. * Hizmetimiz bir pakettir, özel istekler kabul edilmez. * CHF 100.- işlem ücreti iade edilmez. Anmeldegebühr von CHF 1500.- (wird vom Gesamtpreis abgezogen). SIG Zentrum Mitglieder haben CHF 50.- Rabatt. Hadsch Visum ist nur alle 5 Jahre erhältlich. Mit gültiger Entschuldigung wird der Restbetrag, nach Abzug der Unkosten, retourniert. * Hin- und Rückflüge können 1-2 Tage vom Plan abweichen. * Unser Angebot ist ein Paket, spezielle Wünsche werden nicht erfüllt. * Aufwandsgebühren von CHF 100.- werden nicht zurückerstattet. ÜCRETE DAHİL HİZMETLER - IM PREIS INBEGRIFFEN * Gidiş-dönüş uçak bileti, * Mekke ve Medine Otel, * 3 oğün yemek (tablet usülü) *Ayakbastı parası, * Vize işlemleri, * Rehberlik * S. Arabistan içi transferler, * Arafat çadırı, * Emanet, * Sağlık (ilaç hariç), * Kurban kesimi (kurban hariç), * Çanta ve Rehber kitapları * Hin-und Retourticket, * Landeseintrittscheck, * Hotel Mekka und Medina, * täglich 3 Mahlzeiten in Mekka und Medina (nur im Hotel) * Zelt in Arafat, * Sicherheitskasse,* Arztkosten (ohne Medikamente), * Kurban Schächtung (ohne Kurban),* Reiseleitung, * CD, Bücher und Tasche * Yukardaki şartları okudum, doğruluğunu tasdik ve grupla hareket edeceğimi taahhüt ediyorum. * Ich habe die oben genannten Bedingungen gelesen, bestätige die Richtigkeit und werde immer mit der Gruppe zusammenarbeiten. Tarih | Datum İmza | Unterschrift www.sig-mg.ch info@sig-mg.ch SIG&MG Reisen GmbH IBAN: CH27 0020 6206 1304 3701 V Bahnstrasse 80, CH-8105 Regensdorf TEL: +41 44 8432038 "Es ist eine Ehre für uns, den Pilgern zu dienen" UBS AG CH-8089 Zürich "Hacılara hizmet bizim için şereftir"