Teileverzeichnis Akku-Nano
Transkript
Teileverzeichnis Akku-Nano
Elektrischer Rohrabschneider Teileverzeichnis Electric Pipe Cutting Machine Spare parts list Coupe-tube électrique Liste des pièces Tagliatubi elettrico Elenco dei pezzi Aktueller Stand siehe www.rems.de Latest version see www.rems.de Situation actuelle voir www.rems.de Ultimo aggiornamento vedi www.rems.de REMS Akku-Nano 1 2 – 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 –– 26 27 28 29 30 31 32 33 –– –– 37 38 39 40 43 44 45 deu eng fra ita Achse Sicherungsscheibe Getriebegehäuse kompl. Pos. 3 – 5 und 11 Kegelritzel Nadelhülse Welle Rillenkugellager Sicherungsring Sicherungsring Kegelrad Achse Schneidrad siehe Katalog Sechskantmutter mit Flansch Planetengetriebe kompl. Pos. 15 und 16 Linsenschraube Druckstift Schalter mit Elektronik komplett Ritzel O-Ring Linsenschraube Motorhalter Linsenschraube Motor komplett Pos. 29, 31, 32 und 34 Gehäuseschalen Pos. 35 und 36 Führungsrolle Spiralspannstift Grundkörper Rohrarm Blechschraube Blechschraube REMS Akku Li-Ion 10,8 V, 1,3 Ah Axle Locking washer Gearbox compl. Pos. 3 – 5 and 11 Bevel pinion Needle bushing Shaft Grooved ball bearing Locking ring Locking ring Bevel gear Axle Cutting wheel see catalogue Hexagon nut with flange Planetary gear drive compl. Pos. 15 and 16 Filister head screw Pressure pin Switch with electronic compl. Pinion O-ring Filister head screw Motor holder Filister head screw Motor compl. Pos. 29, 31, 32 and 34 Housing shells Pos. 35 and 36 Guiding roller Spiral pin Body Tubing arm Sheet metal screw Sheet metal screw REMS Accu Li-Ion 10.8 V, 1.3 Ah Axe Asse Rondelle de securité Ranella di sicurezza Carter compl. Carcassa compl. Pos. 3 – 5 et 11 Pos. 3 – 5 e 11 Pignon conique Pignone conico Douille à aiguilles Astuccio a rullini Arbre Albero Roulement à billes Cuscinetto a sfere Circlip Anello di sicurezza Circlip Anello di sicurezza Engranage conique Ingranaggio conico Axe Asse Molette de coupe Rotella voir catalogue vedi catalogo Ecrou hexagonal avec bride Dado esagonale con flangia Engranage planetaire compl. Ingranaggio planetario compl. Pos. 15 et 16 Pos. 15 e 16 Vis tête fraisée bombée Vite a testa svasata con perno Tige de compression Spina di compressione Interrupteur avec électroniqueInterruttore con elettronico compl. compl. Pignon Pignone Joint torique Guarnizione O-Ring Vis tête fraisée bombée Vite a testa svasata con perno Support moteur Supporto motore Vis tête fraisée bombée Vite a testa svasata con perno Moteur compl. Motore compl. Pos. 29, 31, 32 et 34 Pos. 29, 31, 32 e 34 Coquille carcasse Calotta carcassa Pos. 35 et 36 Pos. 35 e 36 Galet de guidage Rullo guida Goupille spiralée Spina elastica Corps Corpo Bras de tube Braccio della tubazione Vis à tôle Vite da lamiera Vis à tôle Vite da lamiera REMS Accu Li-Ion REMS Accu Li-Ion 10,8 V, 1,3 Ah 10,8 V, 1,3 Ah 844213 R 059074 844211 R 844207 R 057191 844209 R 057001 059092 059159 844206 R 844208 R 085066 844240 R 083137 164107 844525 R10 571241 R 060253 083137 571222 R 082134 575500 R12 844101 R 844214 R 088212 844204 R 476014 R 083064 083204 844510 R10