buradan
Transkript
buradan
Madencilik Sektörüne MAKİNA EKİPMAN SAĞLAYAN Danışmanlık ve Destek Hizmetleri Veren KURULUŞLAR KATALOG 2014 KATALOG 2014 Adres: Cumhuriyet Caddesi, Itır Apt. No.179, Kat: 5 Daire: 10 Harbiye - İstanbul / Türkiye Telefon: 0 (212) 246 20 81 Faks: 0 (212) 247 51 11 - 0 (212) 291 99 46 E-posta: ymgv@ymgv.org.tr www.ymgv.org.tr 4 5 METAL VE MİNERALLERE GÖRE SINIFLANDIRILMIŞ ULUSLARARASI DERNEKLER Değerli Madenciler, Yurt Madenciliğini Geliştirme Vakfı her zaman olduğu gibi ülke madenciliğinin gelişmesi yönündeki çalışmalarını sürdürmektedir. Bu bağlamda 27–30 Kasım 2014 tarihlerinde Tüyap ile birlikte düzenlediğimiz “Maden Türkiye 2014” uluslararası fuarı sırasında dağıtılmak üzere, bir katalog hazırlamış bulunmaktayız. Bu katalog’da, madencilik sektörüne makina ekipman sağlayan, danışmanlık ve destek hizmetleri veren kuruluşlar yer almaktadır. Fuar ziyaretçilerine ücretsiz olarak dağıtılacak katalogun ülkemiz madenciliğine, madencilere ve katalog’da yer alan şirketlere yarar sağlamasını dileriz. Saygılarımızla, Prof.Dr. Güven ÖNAL Yurt Madenciliğini Geliştirme Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı 6 7 KATALOGDAKİ FİRMALAR VE FAALİYET ALANLARI Danışmanlık ve Destek Hizmetleri Veren Kuruluşlar Kataloğu Merve Mahallesi Necip Fazıl Caddesi No.20 Yenidoğan 34791 Sancaktepe / İSTANBUL T: +90 216.561.09.90 F:+90 216:561.09.89 İnfo@tunelmak.com.tr Batı Konveyör Kauçuk ve Metal Sanayii Merkez+Muhasebe Karşıyaka Mah. San. Sitesi 7 Blok 2 Sok. no.106 Çan / ÇANAKKALE T:+90 286 412.10.16 F:+90 286 412.11.16 senol@batibant.com Sandvik End. Mam. San. ve Tic. AŞ. Ankara Madencilik Şubesi İvedik Organize San. Bölgesi, Arı Sanayi Sitesi 1122 Cad.1417 Sok. No.60/1-2-3 Yenimahalle / ANKARA T: +90 312-587 80 00/ 551 49 00 F: +90 312 216.453 07 01 arzu.ozcan@sandvik.com ECS Kimya İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. Esentepe Mah. Zincirlidere Cad. No:94/10 Meriç Plaza Şişli / İSTANBUL T: +90 212 356 96 86 F: +90 212 356 15 78 ecs@ecskimya.com Ed-Van Vantilatör San. ve Tic. Ltd. Şti. 1201/2 Sokak NO:2/C Temsil Plaza İş Merkezi Yenişehir / İZMİR T:+90 232 433 78 33 F:+90 232 433 78 28 necmi@edvan.com.tr Çolakoğlu Müh. Mak. San. Tic. Ltd. Şti. Organize Sanayi Bölgesi Arsin / TRABZON T:+90 0462 711 11 24 F:+90 462 711 11 25 info@colakoglumakina.com Vekmar Elektrik Sistemleri Yatırım ve Tic. A.Ş. BOSB Birlik Organize Sanayi Bölgesi 3. Sok.No:3 TEM Yan Yolu üzeri Orhanlı / Tuzla / İSTANBUL. T:+90 216 593 11 00 F:+90 216 593 11 12 vekmar@vekmar.com.tr Ersencer Müh. Gemicilik İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. Atatürk Organize Sanayi Bölgesi 10013 sok. No:8 B Çiğli / İZMİR T:+90 232 376 79 44 F: +90 0232 376 79 45 ersencer@ersencer.com 8 Alex Stewart Denetim ve Analiz Hizmetleri Ltd Şti •Shotcrete Technology ve Yeraltı Makineleri Ön Kapak İçi Cumhuriyet Mah. İstanbul Cad. Kaya Millenium AVM Kat.5 No: 127-128 Beylikdüzü / Büyükçekmece / İSTANBUL T: +90 212 871 13 25 F: +90 212 871 06 09 info@alexstewart.com.tr • Yerüstü-Yeraltı Maden Üretim Makineleri ve Aksesuarları • Cevher HazırlamaZenginleştirme Makineleri ve Aksesuarları Argetest Cevher Zenginleştirme Hizmetleri •Yerüstü-Yeraltı Maden Üretim Makineleri ve Aksesuarları Acme Analitik Laboratuar Hizmetleri Ltd. Şti. Sayfa No: 4-5 Arka Kapak İvedik Organize Sanayi Sitesi 24.Cadde 1550. Sokak (eski 737) No:17 İvedik / Yeni Mahalle / ANKARA T:+90 (312)395 77 94-95 F:+90 (312).395 77 96 info@argetest.com Bahçelievler Mahallesi (Samsun Karayolu) Üçyol Sokak No: 27 Hasanoglan / Elmadag / ANKARA T: +90 312 866 34 66 F: +90 312 866 10 08 acmeturkey@acmelab.com Metrik Laboratuvar Cihazları Sana. Tic. ve Teknik Hizmetler A.Ş. •Cevher Zenginleştirme Kimyasalları Sayfa No: 36 •Yerüstü ve Yeraltı Maden Üretim Makineleri ve Aksesuarları Sayfa No: 37 •Yerüstü ve Yeraltı Maden Üretim Makineleri ve Aksesuarları Sayfa No: 18 •Yerüstü-Yeraltı Maden Üretim Makineleri ve Aksesuarları Sayfa No: 19 •Yerüstü-Yeraltı Maden Üretim Makineleri ve Aksesuarları Sayfa No: 22-23 İçerenköy Mah.Büyük Kartal Sok.Gülgez İş Merkezi No.12/6 Ataşehir / İSTANBUL T:+90 216 572.81.96 F:+90 216 572.81.99 metrik@metrik.com.tr İncolab Turkey Mimar Sinan Mah. M. Akif Ersoy Cad.Manolya Sok.2/5 Körfez 41740 KOCAELİ T:+90 262 528 8964-65 F:+9 0 262 528 6431 info@incolab.org Şen Plastik Patlayıcı Madde Yardımcı Malzemeleri İsteks Sanayi Sitesi C4/13 İ.O.S.B. Başakşehir / İSTANBUL T:+90 212 485.661.315 F:+90 212 4856614 info@senplastik.com Maxam-Anadolu Patlayıcı Maddeler Pazarlama Ticaret ve Nakliye A.Ş. Çevre Yolu Altı Salköprü Mah.İsmetiye Sok.No.29 Merkez / MALATYA T:+90 422 324 94 22 F:+90 422 321.61.69 info@maxam.com.tr AK-SA Magnet End. Ürünleri San. ve Tic.A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi 1.Yol No:7 Arifiye/SAKARYA T:+90 264 276 20 01 F:+90 264.291.05.03 aksa@aksamagnet.com.tr •Analiz ve Test Laboratuarları Sayfa No: 14-15 •Analiz ve Test Laboratuarları Sayfa No: 42-43 •Analiz ve Test Laboratuarları Sayfa No: 50 •Cevher Zenginleştirme Kimyasalları Sayfa No: 51 •Konteyner Mühürleme Gözetimi, •Radyasyon Ölçümü •İş Hijyeni Ölçümü, Test ve Analiz Hizmetleri Sayfa No: 6 •Yerüstü-Yeraltı Maden Üretim Makineleri ve Aksesuarları •Sondaj Hizmetleri •Delme ve Patlatma Hizmetleri ve Malzemeleri •İş Güvenliği ve Korunma Malzemeleri Sayfa No: 38 •Delme-Patlatma Hizmetleri ve Malzemeleri İÇİNDEKİLER Madencilik Sektörüne Makine Ekipman Sağlayan Tünelmak İş Makineleri San. ve Tic. A. Ş. Sayfa No: 39 •Yerüstü-Yeraltı Maden Üretim Makineleri ve Aksesuarları •Cevher Hazırlama-Zenginleştirme Makineleri ve Aksesuarları •Proje ve Mühendislik Hizmetleri Sayfa No: 53 9 KATALOGDAKİ FİRMALAR VE FAALİYET ALANLARI Danışmanlık ve Destek Hizmetleri Veren Kuruluşlar Kataloğu Koza Sokak 59 Gazi Osman Paşa/06700 ANKARA T:+90 312 443 00 70 F:+90 312 443 00 69 utkukuskonmaz@penatrade.com Sayfa No: 34-35 Otkonsaş Otomatik Kontrol Sistemleri Üretim Taahhüt ve Ticaret A.Ş. Koşuyolu Mah. Ali Nazıma Sok. No:24 34718 Koşuyolu / İSTANBUL T:+90 216 326 39 39 F:+90 216 545 98 76 sales@otkonsas.com Tüfekçioğlu Kauçuk Makina ve Madencilik San. Tic. A.Ş. 1.Organize Sanayi Bölgesi Avar Caddesi No.6 06930 Sincan / ANKARA T:+90 312 267.10.90 F:+90 312 267.10.94 info@tk.com.tr Dizel Turbo Ltd. Şti Değirmen Sok. Şaşmaz Sitesi No: 13/5 Kozyatağı / İSTANBUL T: +90 216 362 8242 F: +90 216 361 8971 dizelturbo@dizelturbo.com.tr Karbomet Maden ve Liman Hiz. Tic. San. Ltd. Şti. Değirmen Yanı Mevkii, Çatalağzı / ZONGULDAK T: +90 372 264 35 10 F: +90 372 264 35 18 karbometmaden@hotmail.com Remas Redüktör ve Makina Sanayii A.Ş. Tepeören köyü 34959 Tuzla / İSTANBUL T:+90 216 304 1360 F:+90 216 304 1369 pazarlama@remas.com.tr Ersel Ağır Makine Sanayi ve Ticaret A.Ş. TOSB Otomotiv Yan Sanayi O.S.B. 1.Cadde 15. Sokak No:2 Şekerpınar / Çayırova / KOCAELİ T:+90 262 658 13 40 F:+90 262 658 05 27 ersel@ersel.com 10 •Yerüstü Ve Yeraltı Maden Üretim Makineleri ve Aksesuarları •Cevher Hazırlama ve Zenginleştirme Makineleri ve Aksesuarları •Delme-Patlatma Hizmetleri ve Malzemeleri •İş Güvenliği ve Korunma Malzemeleri •Yerüstü-Yeraltı Maden Üretim Makineleri ve Aksesuarları •Otomatik Kontrol Sistemleri Sayfa No: 32 •Cevher Hazırlama ve Zenginleştirme Makineleri ve Aksesuarları Sayfa No: 33 •Cevher Hazırlama-Zenginleştirme Makineleri ve Aksesuarları •Yerüstü Ve Yeraltı Maden Üretim Makineleri ve Aksesuarları Sayfa No: 30 •Cevher Hazırlama-Zenginleştirme Makineleri ve Aksesuarları Sayfa No: 31 •Cevher Hazırlama-Zenginleştirme Makineleri ve Aksesuarları Sayfa No: 20-21 •Cevher Hazırlama-Zenginleştirme Makineleri ve Aksesuarları Sayfa No: 26 Ant Group Teknoloji Mak. İmalat Müh. Taahhüt San. ve Tic. A.Ş. Sakarya 2. OSB 3. Yol No:9 Kargalıhanbaba Hendek / SAKARYA T:+90 264 654 59 45 F:+90 264 654 59 48 info@antgroup.com.tr Minerva Müh. Mad. Dan. San. ve Tic. Ltd. Şti. Mustafa Kemal Mah. Barış Sitesi 2109 Sok. No:12 Çankaya / ANKARA T: +90 312 239 22 08 F: +90 312 239 22 09 info@minervamuhendislik.com DBC Makina Sanayi ve Tic. Ltd. Şti. Mermerciler San. Sitesi. 23.Sk. No:9 PK:41455 Köseler Dilovası / KOCAELİ T:+90 262 658 26 30 F:+90 (262) 658 20 55 info@dbcmakina.com IDC Sondaj Mühendislik ve İnşaat Ltd. Şti. İstanbul Yolu Bahçekapı Mah. 2471 Sok.No.1 Şaşmaz Etimesgut / ANKARA T:+90 312 278 72 54-55 F:+90 312 278 72 53 info@ idc-tr.com Alagrup Mimarlık Mühendislik Ltd.Şti. Kardelen Mahallesi 2060. Sok. Çağlar Çarşısı No: 10, Batıkent Yenimahalle / ANKARA T:+90 312 473 57 51 F:+90 312 255 78 17 bilgi@alagrup.com Bilgi Mühendislik Tic.Ltd.Şti. Bağdat Caddesi Çolakoğlu İş Merkezi No:458/12 Maltepe / İSTANBUL T:+90 216383 28 98 F:+90 216 383 28 96 bilgi@bilgimuhendislik.com.tr ADG Mad. Çevre İnş. Müh. Müş. San. ve Tic.Ltd. Şti. Bişkek Cad. (8. Cad) Yeşiltepe Blokları 4. Blok No: 1 Emek / ANKARA T:+90 312 213 61 11 F:+90 312 215 95 25 info@adgmaden.com.tr Hes Su Yapıları Denetim Hizmetleri Ltd. Şti. Hacı Hasan Mah. Hüdaverdi Cad.48/28 Gölbaşı / ANKARA Gsm:+90 532 325 68 51 bagci@hesdenetim.com.tr bagci.erd@gmail.com •Cevher HazırlamaZenginleştirme Makineleri ve Aksesuarları •Çevre Arıtma ve ÇED Hizmetleri Sayfa No: 40-41 •Jeolojik, Jeofizik, Jeokimya Aramaları •Proje ve Mühendislik Hizmetleri •Danışmanlık ve Eğitim Hizmetleri •Maden Harita Hizmetleri Sayfa No: 27 •Jeolojik, Jeofizik, Jeokimya Aramaları •Sondaj Hizmetleri Sayfa No: 24 •Sondaj Hizmetleri •Proje ve Mühendislik Hizmetleri Sayfa No: 25 •Yerüstü-Yeraltı Maden Üretim Makineleri ve Aksesuarları •Madencilikte Otomasyon, Yapay Zekâ, Uzaktan Algılama Sayfa No: 46 •Yerüstü-Yeraltı Maden Üretim Makineleri ve Aksesuarları •Çevre Arıtma ve ÇED Hizmetleri Sayfa No: 28-29 •Jeolojik, Jeofizik, Jeokimya Aramaları •Madencilikte Bilgisayar Uygulamaları •İş Güvenliği ve Korunma Malzemeleri •Proje ve Mühendislik Hizmetleri •Danışmanlık ve Eğitim Hizmetleri •Çevre Arıtma ve ÇED Hizmetleri İÇİNDEKİLER Madencilik Sektörüne Makine Ekipman Sağlayan Pena İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. Sayfa No: 47 •Atık Tesisleri Proje Denetim Sayfa No: 52 11 KATALOGDAKİ FİRMALAR VE FAALİYET ALANLARI Danışmanlık ve Destek Hizmetleri Veren Kuruluşlar Kataloğu 627. Sok. No:18, Çamdibi / İZMİR T:+90 232 458 45 50 F:+90 232 433 22 53 info@unalmuhendislik.com Madencilik Türkiye Dergisi (Mayeb Madencilik Basım Yayın Ltd Şti.) 1042. Cd. (Eski 4. Cd.) 1335. Sok. (Eski 19. Sok) No:6/8 A. Öveçler / ANKARA T:+90 312 482 18 60 F:+90 312 482 18 61 onur@madencilik-turkiye.com METEK Mad. ve Enerji Teknolojileri Ltd. Şti. Salih Tozan Sok. Polat Apt. No 6 Kat:3 D:18 Mecidiyeköy / İSTANBUL T:+90 212 356 18 80 F:+90 212 356 30 25 info@metekmining.com Türkiye’deki Sivil Toplum Kuruluşları Sayfa No: 54 Sayfa No: 48 •Danışmanlık ve Eğitim Hizmetleri, Sektörel Yayıncılık Metal ve Minerallere Göre Sınıflandırılmış Uluslararası Dernekler Sayfa No: 49 •Yerüstü-Yeraltı Maden Üretim Makineleri ve Aksesuarları •Cevher Hazırlama-Zenginleştirme Makineleri ve Aksesuarları •Jeolojik, jeofizik, jeokimya aramaları •Proje ve Mühendislik Hizmetleri Danışmanlık ve Eğitim Hizmetleri •Maden Sahası Bulma ve Değerlendirilmesi •Maden Sahası Etütleri •Kuyu İhraç Tesisleri Projelendirilmesi •Kum Zenginleştirme ve Atık su geri Kazanım tesisleri •Madenci baş lambası Sayfa No: 56 Madencilikte Fransızca Kökenli Kelimeler Sayfa No: 66 Sayfa No: 16-17 DAMA Mühendislik Proje ve Madencilik San. Tic. A.Ş. Ankaralılar Cad. 2562 Sokak No:15 06810 Çayyolu Çankaya / ANKARA T: +90 312 2364580 F: +90 312 2354261 info@dama-engineering.com •Cevher Hazırlama ve Zenginleştirme Makineleri ve Aksesuarları •Jeolojik, jeofizik, jeokimya aramaları Sondaj Hizmetleri •Madencilikte Bilgisayar Uygulamaları •Delme ve Patlatma Hizmetleri ve Malzemeleri •İş Güvenliği ve Korunma Malzemeleri •Madencilikte otomasyon, yapay zekâ, uzaktan algılama •Proje ve Mühendislik Hizmetleri •Danışmanlık ve Eğitim Hizmetleri •Maden Harita Hizmetleri Sayfa No: 65 KOAŞ Danışmanlık ve Makina San. Tic. Ltd. Şti. Merkez: Nisbetiye Cad. Bilgin Sk. No: 1/7 Beşiktaş / İSTANBUL T:+90.212.2758086 F:+90.212.2745818 info@koasltd.com Meta-Mak Metalurji Makina Mümessillik Ltd. Şti. Levent Mah. Alt Zeren Sk. No:15 1.Levent Beşiktaş / İSTANBUL T: +90 212 270 0708 F: +90 212 270 0888 metamak@metamak.com.tr 12 •Cevher Hazırlama –Zenginleştirme Makineleri ve Aksesuarları •Cevher Hazırlama-Zenginleştirme Makineleri ve Aksesuarları Sayfa No: 44 •Cevher Hazırlama-Zenginleştirme Makineleri ve Aksesuarları •Analiz ve Test Laboratuarı Yayına Hazırlayan Maden Yük. Müh. Dündar Ergunalp Gülseren Koçer Hatice Yazıcı Grafik Uygulama Gamze Üstünlü Orçun Peköz İÇİNDEKİLER Madencilik Sektörüne Makine Ekipman Sağlayan Ünal Mühendislik ve Makina Sanayi Yurt Madenciliğini Geliştirme Vakfı Cumhuriyeti Cad.Itır Apt. No.179/5 Daire:10 Tel. 0212.246 20 81 Fax:0212.247 51 11 Harbiye / İSTANBUL ymgv@ymgv.org.tr k.gulseren@gmail.com Sayfa No: 45 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 TÜRKİYE’DEKİ Genel Merkezi Selanik Caddesi Yeşim Apt. No:19/4 06650 Çankaya/ANKARA Tel :0312 4251080 Fax:0312 4175290 http://www.maden.org.tr/ Altın Madencileri Derneği Maden Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi Madenciler Dayanışma Derneği Büyük Dere Cad. Çınar Apt. No.95 K.8 D.31 Mecidiyeköy/İSTANBUL Tel :0212.356 74 10 Fax:0212.356 74 12 http://www.maden.org.tr/subeler Misket Sokak 18/1 Beştepeler Mahallesi Yenimahalle/ANKARA Tel:+90(312) 212 30 84 Fax:+90(312) 212 30 85 http://www.madenciler.org/ Çevre Mühendisleri Odası Dünya Mad. Konseyi Türk Milli Komitesi Başkanlığı Metalurji ve Malzeme Mühendisleri Odası Serham Seramik Üreticileri Birliği Genel Maden İşçileri Sendikası Türkiye Çelik Üreticileri Derneği Atatürk Cad. No: 382 35200 Alsancak/İzmir Tel.0232.488.60.29 Fax:0232 488 61 00 Genel Merkezi Mithatpaşa Mah. Şemsi Denizer Sokak No: 9 ZONGULDAK Tel:0372 251 13 11/251 44 77/ Fax: 0372 253 66 35 http://www.genelmadenis.org.tr/ Trakya Madenciler Derneği Rıza Efendi Mah. Atalar Cad.Dayıoğlu Pasajı 52/1 Uzunköprü/Edirne Tel:0284 513 79 97 Fax:0284 513 79 97 Cinnah Caddesi Alaçam Sokak No:1/24 Çankaya/ANKARA Tel: 0312 466 37 34 Faks: 0312 467 22 07 tcud@tcud.org İstanbul Doğaltaşçılar Birliği Derneği İstanbul Maden İhracatçıları Birliği Türkiye Çimento. Müstahsilleri Birliği Türkiye Maden İşçileri Sendikası İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri Jeofizik Mühendisleri Odası Türkiye Madenciler Derneği Türkiye Mermer Doğaltaş ve Makinaları Üreticileri Birliği Yeniyol sk. Cecanlar İşmerkezi B Blok No:20/5 Kat:3 D:9 Acıbadem/Kadıköy/İSTANBUL Tel:0216-545 82 00 / Fax:0216-5458203 http://www.agub.org.tr/ Genel Merkez Hatay 2 Sokak 24/17 Çankaya / ANKARA Tel.0312 419 80 71 Fax:0312 419 80 74 http://www.cmo.org.tr/ Ege Maden İhracatçıları Birliği Bağdat Cad. Huzur İşhanı 321 / 12 Cevizli/Maltepe/İSTANBUL Tel: 0216 457 73 00 Fax:0216 457 73 00 www.dogaltascilar.org Genel Sekreterliği İran Cad. Turan Emeksiz Sok. Park Sit. No:3 B Blok D:6 Gaziosmanpaşa/ANKARA Tel: 0 312 466 36 77 Fax:0 312 466 40 60 www.altinmadencileri.org.tr/ Tunalı Hilmi Cad. No:123 Kuğulu İş Hanı K:5 No:168 Kavaklıdere/ANKARA Tel: 0312.428.80.33 Fax: 0312 428 80 34 Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad. No:3 Dış Ticaret Kompleksi A Blok Yenibosna/Bahçelievler/İSTANBUL Tel. 0212.454 09 84 Fax: 4540001 http://www.immib.org.tr/ Genel Merkezi Hatay Sok No: 10/9 06650 Kızılay ANKARA Tel: (312) - 425 41 60 Faks: (312) - 418 93 43 http://www.metalurji.org.tr/ Tepe Prime A Blk. K:18-19 Eskişehir Devlet Yolu 9. Km. Bakanlıklar/ANKARA Tel: 444 50 57/1121 Fax: 0312 265 09 05 http://www.tcma.org.tr/ Çobançeşme mevkii, Sanayi Cad. No:3 Dış Ticaret Kompleksi A Blok P.K. 34197 Yenibosna/ Bahçelievler/İSTANBUL Tel:0212 454 00 00 Fax:0212 454 00 01 http://www.immib.org.tr Genel Merkez Milli Müdafaa Caddesi No: 10/7 06650 Kızılay / Ankara Tel: 0312 418 82 69 Fax:0312 418 83 64 http://www.jeofizik.org.tr/ Jeofizik Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi Jeoloji Mühendisleri Odası Genel Merkezi Ulusal Bor Araştırma Enstitüsü Hatay Sokak No:21 Kocatepe / İSTANBUL Tel: 0312 432 30 85 Fax:0312 434 23 88 http://www.jmo.org.tr/ Dumlupınar Bulvarı (Eskişehir Yolu 7. km) No:166 Kat:10 06520 ANKARA Tel: (312) 219 81 50 Faks: (312) 219 80 55 http://www.boren.gov.tr/tr Jeoloji Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi Kireç Sanayicileri Derneği Yurt Madenciliğini Geliştirme Vakfı Halaskargazi Cad. Gül Han No.97/5 Harbiye/İSTANBUL Tel: 0219 63 40 Fax: 0219 63 68 Entegre Harç Sanayi Hüseyinli Köyü Ömerli/İSTANBUL Tel:0216 4345096 Fax:0216 4345031 www.kirec.org İstiklal Cad. Tunca Apt. No. 471/1 Tünel/Taksim/06650 0212.245 15 03 0212.293 83 55 http://tmder.org.tr/ Büyükdere Cad. Stad Han No.85 Kat.4-9 Mecidiyeköy/İSTANBUL Tel:0212.266 52 54 Fax:0212 266 51 23 Genel Merkezi Strazburg Caddesi No.7 Sıhhiye/ANKARA Tel: 0312 231 73 55 Fax:0312 229 89 31 http://www.madenis.org.tr/ Turan Güneş Bulvarı 701. Sok.No.8/3 Yıldız/Çankaya/ANKARA 0312.440 83 63 0312 440 80 83 www.tummer.org.tr/ YASED Uluslararası Yatırımcılar Derneği Barbaros Bulvarı Morbasan sok. Koza İş Merkezi B Blok Kat: 3 4349 Balmumcu Beşiktaş / İSTANBUL Tel:0212 272 5094 Fax:0212 274 6664 http://www.yased.org.tr/ Madencilik Sektörüne Makine Ekipman Sağlayan Danışmanlık ve Destek Hizmetleri Veren Kuruluşlar Kataloğu Maden Mühendisleri Odası Genel Merkezi Agüb Agrega Üreticileri Birliği Derneği Fulya Mahallesi Büyükdere Caddesi Sema Apartmanı No:30 Kat:3 D:3 Mecidiyeköy/Şişli/İSTANBUL Tel: 0212 2194563 Fax: 0212 2194565 www.jmo.org.tr/subeler/ 54 Değirmen Sok. Şaşmaz Sitesi Duran Bey Apt.19/3 D.9 Kozyatağı/İSTANBUL Tel:0216 416 94 39 Fax:0216 416 92 18 www.tksd.org.tr/ Danışmanlık ve Destek Hizmetleri Veren Kuruluşlar Kataloğu Madencilik Sektörüne Makine Ekipman Sağlayan SİVİL TOPLUM KURULUŞLARI Kimya Sanayicileri Derneği Cumhuriyet Cad.Itır Apt.No.179, Kat:5 Daire.10 Harbiye / İSTANBUL Tel.0212.246 20 81 Fax:0212.247 51 11 www.ymgv.org.tr 55 Danışmanlık ve Destek Hizmetleri Veren Kuruluşlar Kataloğu Madencilik Sektörüne Makine Ekipman Sağlayan 56 METAL VE MİNERALLERE GÖRE SINIFLANDIRILMIŞ METAL VE MİNERALLERE GÖRE SINIFLANDIRILMIŞ ULUSLARARASI DERNEKLER ULUSLARARASI DERNEKLER Aluminium Bentonite Aluminum Aluminium Association of Canada – www.aac.aluminium.qc.ca Aluminium Association of Greece – www.aluminium.org.gr Aluminium Association of India – www.aluminium-india.org Aluminium Federation – www.alfed.org.uk (UK) Aluminium Federation of South Africa – www.afsa.org.za Aluminiumindustriens Miljosekreteriat – www.ams-aluminium.no (Norway) Aluminiumverband Schweiz – www.alu.ch (Switzerland) Asociación Española de Refinadores de Aluminio (Aseral) – confemetal.es/aseral Asociación Nacional de Extruidores de Perfiles de Aluminio (Anexpa) – www.anexpa.org (Spain) Asociación Venezolana de la Industria del Aluminio (AVIAL), +58 212 781 3898 Associação Brasileira do Alumínio – www.abal.org.br Associação Nacional de Fabricantes de Esquadrias de Alumínio (AFEAL) – www.afeal.com.br Australian Aluminium Council – www.aluminium.org.au/Page.php Cámera Argentina de la Indústria de Aluminio y Metales Afines (CAIAMA) – www.aluminiocaiama.org Association for European Surface Treatment on Aluminium (ESTAL) – www.estal.org/ http://estal.typograficsonline.be/ European Aluminium Association – www.eaa.net/ http://www.alueurope.eu/ Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V. – www.aluinfo.de (Germany) Instituto Mexicano del Aluminio – www.imedal.com.mx International Aluminium Institute – www.world-aluminium.org Japan Aluminum Association – http://www.aluminum.or.jp/english/index.html Organisation of European Aluminium Refiners and Remelters – www.oea-alurecycling.org Stichting Aluminium Centre – www.aluminium-info.nl (Netherlands) The Aluminium Association – www.aluminum.org (USA) Antimony International Antimony Oxide Industry Association – http://www.antimony.be/ Base Metals (Aluminum, Copper, Lead, Nickel, Tin & Zinc) China Non-Ferrous Metals Industry Association (CMRA) – www.cmra.cn India Lead Zinc Development Association – www.ilzda.com International Lead & Zinc Study Group – www.ilzsg.org Iranian Lead & Zinc Industries and Mines Association – www.ilzima.com Non-Ferrous Alliance – www.nfalliance.com/templates/nfa/home.asp?ParamReload=true&Page Id=22482 (UK) Non-Ferrous Metals Consultative Forum on Sustainable Development – www.nfmsd.org (International) The British Non-Ferrous Metals Federation (BNFMF) – +44 1442 275705 The International Lead Zinc Research Organisation – www.ilzro.org Bentonite European Bentonite Producers Assciation (EUBA) – http://www.ima-europe.eu/about-ima-europe/associations/euba Borate European Borates Association (EBA) – http://www.ima-europe.eu/about-ima-europe/associations/eba Chromium International Chromium Development Association (ICDA) – http://www.icdacr.com/ Clays Australian Clay Minerals Society – http://www.smectech.com.au/ACMS/ Clay Science Society of Japan – http://www.cssj2.org/ European Clay Groups Association (ECGA) – www.ing.pan.pl/ecga_js/ecga1.htm International Association for the Study of Clays (AIPEA) – www.aipea.org The Clay Minerals Society – www.clays.org (International) Coal American Coal Ash Association (ACAA) – www.acaa-usa.org American Coal Council – http://americancoalcouncil.org/ American Coal Foundation – www.teachcoal.org American Coke & Coal Chemicals Institute – www.accci.org/industry.html Associazione Generale Operatori Carboni – www.assocarboni.it (Italy) Australian Coal Association – www.australiancoal.com Australian Coal Association Research Programme (ACARP) – www.acarp.com.au British Coal Utilisation Research Association – www.bcura.org Bundesverband Braunkohle (DEBRIV) – www.braunkohle.de (Germany) Carbon Capture & Storage Association – www.ccsassociation.org.uk (UK) Coal Association of Canada – www.coal.ca/content Coal Association of New Zealand – www.coalassociation.org Coal Industry Advisory Board – www.iea.org/ciab (International) Coal Research Forum – www.coalresearchforum.org (UK) Coal Trading Association – www.coaltrade.org (USA) Confederation of UK Coal Producers – www.coalpro.co.uk Eastern Coal Council – www.easterncoalcouncil.com (USA) European Association for Coal & Lignite (Euracoal) – www.euracoal.be European Coal Combustion Products Association – www.ecoba.com Fossil Fuel Foundation of Africa – www.fossilfuel.co.za 57 Danışmanlık ve Destek Hizmetleri Veren Kuruluşlar Kataloğu Madencilik Sektörüne Makine Ekipman Sağlayan 58 METAL VE MİNERALLERE GÖRE SINIFLANDIRILMIŞ METAL VE MİNERALLERE GÖRE SINIFLANDIRILMIŞ ULUSLARARASI DERNEKLER ULUSLARARASI DERNEKLER Gesamtverband des Deutschen Steinkohlenbergbaus e.V. – www.gvst.de (Germany) Indonesian Coal Mining Association – www.apbi-icma.com Japan Coal Energy Centre – www.jcoal.or.jp Mozambican Coal development Association (AMDCM) Kentucky Coal Association – www.kentuckycoal.com Ohio Coal Association – www.ohiocoal.com Sindicato Nacional da Indústria de Extração do Carvão (Sincarvão), +55 21 2262-5593 (Brazil) Swedish Coal Institute – www.kolinstitutet.se The Coal Authority – http://coal.decc.gov.uk/ (UK) Verein der Kohlenimporteure e.V. – http://www.verein-kohlenimporteure.de/wEnglish/index.php?navid=4 (Germany) West Virginia Coal Association – www.wvcoal.com/site World Coal Institute – www.worldcoal.org International Copper Study Group – www.icsg.org International Wrought Copper Council – www.coppercouncil.org Istituto Italiano del Rame – www.iir.it (Italy) Japan Copper & Brass Association – www.copper-brass.gr.jp Japan Copper Development Association – http://www.asia.copper.org/japan/ Kupferinstitut – www.kupferinstitut.de (Germany) Procobre Chile – +56 2 335 3280 Procobre México – +52 5 2111201/ 553 4191/52075128 Procobre Peru – +51 1 261-4067 Scandinavian Copper Development Association – www.scda.com Swedish Copper Manufacturers Association, +46 21 198000 The Turkish Copper Manufacturers Association – +90 212 252 6000 The Wrought Copper Council of Australia, +61 (47) 20 5300 Unión Nacional de Indústrias del Cobre (UNICOBRE) – +34 91544 8451 (Spain) Cobalt The Cobalt Development Institute – www.thecdi.com Copper Argentina & Uruguay Instituto del Cobre – +54 11 4383-7558 Associação Brasileira do Cobre – www.sindicelabc.org.br Canadian Copper & Brass Development Association – www.coppercanada.ca Centre d’Informations du Cuivre Laitons & Alliages – www.cuivre.org (France) Centro de Estudios del Cobre y la Mineria (CESCO) – www.cesco.cl (Chile) Centrorame – +39 02 8930 3679 (Italy) Copper Benelux – www.copperbenelux.org Copper Development Association – www.copper.co.za (South Africa) Copper Development Association – www.copperinfo.co.uk (UK) Copper Development Association – www.copper.org (USA) Copper Development Centre – http://www.copper.com.au/copper/wcms/en/home/ (Australia) Copper Development Centre South East Asia – www.copper.org.sg European Copper Institute (Eurocopper) – www.eurocopper.org Finnish Copper Manufacturers Association – +358 9 4211 Hellenic Copper Development Institute – www.copper.org.gr Hungarian Copper Promotion Centre – www.hcpcinfo.org Indian Copper Development Centre – www.indiancopper.org Instituto Brasileiro do Cobre – +55 11 3816-6383 (Brazil) International Copper Association – www.copperinfo.com International Copper Association – Asia – www.asia.copper.org International Copper Association, China – www.copper.org.cn International Copper Association, Latin America – www.procobre.org Diamond Canadian Diamond Drilling Association – www.canadiandrilling.com Industrial Diamond Association of India – www.idai.org/index800.htm Natural Colour Diamond Association – www.ncdia.com (International) Scientific and Technical Research Centre for Diamond, Antwerp – www.wtocd.be or www.hrdresearch.be Diatomite International Diatomite Producers Association (IDPA) – +32 2 524 5500, http://diatomite.org/ Feldspar European Association of Feldspar Producers (Eurofel) – http://www.ima-europe.eu/about-ima-europe/associations/eurofel Galvanising American Galvanizers Association Inc. – www.galvanizeit.org Asociace Ceskych a Slovanskych Zinkoven (Czech & Slovak Galvanizers Association) -www.acsz.cz Asociación Mexicana de Galvanizadores – www.amegac.org.mx Asociación Tecnica Española de Galvanización – www.ateg.es Asociación Venezolana de Galvanizadores – www.avgal.net Asosiasi Galvanis Indonesia – www.agindo.org European General Galvanizers Association (EGGA) – www.egga.com Galvanizers Association (UK & EIRE) – http://www.galvanizing.org.uk/ Galvanizers Association of Australia – www.gaa.com.au Galvanizers Association of Hong Kong, + 85 2788 5520 Galvanizing Association of New Zealand Inc. – www.galvanizing.org.nz 59 Danışmanlık ve Destek Hizmetleri Veren Kuruluşlar Kataloğu Madencilik Sektörüne Makine Ekipman Sağlayan 60 METAL VE MİNERALLERE GÖRE SINIFLANDIRILMIŞ METAL VE MİNERALLERE GÖRE SINIFLANDIRILMIŞ ULUSLARARASI DERNEKLER ULUSLARARASI DERNEKLER Galvazinc Association – www.galvazinc.com (France) Hot Dip Galvanizers Association Southern Africa (HDGASA) – www.hdgasa.org.za Hungarian Hot-Dip Galvanizing Association (HHGA) – www.hhga.hu Korea Galvanizers Association – www.galva.or.kr Turkish Galvanizers Association – +90 312 211 0257 Gypsum Gemstones Limestone, Dolostone, Clay, Shale, Sandstone, Sand, Salt, Kaolin, Silica Sand, Gypsum, Potash, Gravel, Calcite, Barite, Gypsum, Fluorspar (Fluorite), Saphalerite, Galena, Saltpeter Industrial Minerals Association, Europe – http://www.ima-europe.eu/ Industrial Minerals Association, North America – www.ima-na.org National Stone, Sand & Gravel Association – www.nssga.org (USA) American Gem Society – www.americangemsociety.org American Gem Trade Organization – www.agta-gtc.org Asian Institute of Gemological Sciences – www.aigsthailand.com (Thailand) Associação Brasileira de Gemologia e Mineralogia (ABGM) – www.abgm.com.br Association Française de Gemmologie – +33 1 42 46 78 46 Canada Institute of Gemmology – www.cigem.ca Canadian Gemmological Association – www.canadiangemmological.com Deutsche Gemmologische Gesellschaft – www.dgemg.com (Germany) Gem & Jewelry Exports Promotion Council of India – www.gjepc.org Gemmological Association of Great Britain – www.gem-a.com Gemological Institute of America – www.gia.edu Instituto Brasileiro de Gemas e Metais Preciosos (IBGM) – www.ibgm.com.br International Coloured Gemstone Association – www.gemstone.org International Gemological Institute (IGI) – www.igiworldwide.com MSU Gemological Centre – http://www.gem-center.ru/en/ (Russia) Swiss Gemmological Institute (SSEF) – www.ssef.ch Thai Gem Jewelry and Traders Association – www.thaigemjewelry.or.th The Gemmological Association of Australia – www.gem.org.au The Gemmological Association of Hong Kong – http://www.gahk.org/en/background.asp The Gemmological Society of Japan – www.gaaj-zenhokyo.co.jp Gold Associacao Nacional do Ouro (ANORO) – www.anoro.com.br Federatie Goud en Zilver – www.sieradeninfo.nl/sierr (Netherlands) Society of North American Goldsmiths – www.snagmetalsmith.org World Gold Council – www.gold.org Association of European Gypsum Industries (Eurogypsum) – www.eurogypsum.org Industrial Minerals Iron Ore American Iron Ore Association (AIOA) – +1 216241-8261 Cámara Industrial del Bronce, Aceros y Afines – www.camaradelbronce.com.ar (Argentina) Ductile Iron Society – www.ductile.org (USA) Sindicato Nacional da Indústria de Extração do Ferro e Metais Básicos (Sinferbase) -www.sinferbase.com.br (Brazil) International Iron Metallics Association (IIMA) – http://www.metallics.org.uk/ Iron Steel African Iron & Steel Association – www.afristeel.org American Iron & Steel Institute – www.steel.org Arab Iron & Steel Union – http://www.arabsteel.info/total/defaulte.asp Association for Iron & Steel Technology – www.aist.org (International) Association of the Hungarian Iron & Steel Industry – www.mvae.hu China Iron & Steel Association – www.chinaisa.org.cn European Association of Ferro-Alloys Producers (Euro-Alliages) –www.euroalliages.com European Confederation for Iron & Steel Industries (Eurofer) – www.eurofer.org Asociacion Latinamericana del Acero – http://www.alacero.org/Paginas/default.aspx International Iron & Steel Institute – www.worldsteel.org Japan Iron & Steel Federation – http://www.jisf.or.jp/en/index.html Korea Iron & Steel Association – www.kosa.or.kr South African Iron & Steel Institute (SAISI) – www.saisi.co.za South East Asia Iron & Steel Institute – www.seaisi.org Taiwan Steel & Iron Industries Association – www.tsiia.org.tw The Iron & Steel Institute of Thailand – www.isit.or.th 61 Danışmanlık ve Destek Hizmetleri Veren Kuruluşlar Kataloğu Madencilik Sektörüne Makine Ekipman Sağlayan METAL VE MİNERALLERE GÖRE SINIFLANDIRILMIŞ METAL VE MİNERALLERE GÖRE SINIFLANDIRILMIŞ ULUSLARARASI DERNEKLER ULUSLARARASI DERNEKLER Kaolin Quarrying KPC Europe – http://www.ima-europe.eu/about-ima-europe/associations/kpc-europe Lead European Lead Sheet Industry Association – www.elsia-web.org Lead Development Association International – www.ldaint.org Lead Sheet Association – www.leadsheetassociation.org.uk (UK) Unión de Industrias del Plomo (Uniplomo) – www.confemetal.es/uniplom (Spain) Lime European Lime Association (EuLA) – http://www.eula.be Manganese Salt Salt Institute – www.saltinstitute.org (International) Silica International Manganese Institute – www.manganese.org European Association of Silica Producers (EUROSIL) – http://www.eurosil.eu/ Magnesium Silver Chinese Magnesium Association – www.chinamagnesium.org European Research Association for Magnesium (EFM e.V.) – http://www.efm-aalen.de/index_e.html International Magnesium Association – www.intlmag.org Society of American Silversmiths – www.silversmithing.com The Silver Institute – www.silverinstitute.org (International) The Silver Research Consortium – www.ilzro.org/src (International) Minor Metals Steel Antimony, Bismuth, Cadmium, Indium, Mercury, Cobalt, Molybdenum, Tellurium, Silicon, Chromium, Germanium, Magnesium, Manganese Minor Metals Trade Association – www.mmta.co.uk (International) Molybdenum International Molybdenum Association – www.imoa.info Nickel International Nickel Study Group – www.insg.org Nickel Development Institute – www.nidi.org/index.cfm/ci_id/10/la_id/1.htm Nickel Institute – www.nickelinstitute.org (International) Nickel Producers Environmental Research Association (NiPERA) – www.nipera.org (International) Niobium/Tantalum Tantalum Niobium International Study Centre – www.tanb.org 62 Institute of Quarrying Hong Kong – www.quarry.org.hk Institute of Quarrying Malaysia – www.iqm.com.my Institute of Quarrying New Zealand – www.ioqnz.co.nz Institute of Quarrying Southern Africa – www.iqsa.co.za Institute of Quarrying UK – www.quarrying.org Mineral Products Association – http://www.mineralproducts.org/ (UK) The Institute of Quarrying Australia – www.quarry.com.au Associacao Brasileira de Aco inoxidavel – http://www.abinox.org.br/index.php Associação do Aço do Rio Grande do Sul – www.aars.com.br (Brazil) Associação Nacional dos Fabricantes de Esquadrias de Aço (AFEAÇO) – www.afeaco.com.br/?ep=pg3 (Brazil) Associazione Italiana per lo Sviluppo degli Acciai Inossidabili – www.centroinox.it Association of Finnish Steel & Metal Producers – www.teknologiateollisuus.fi/en/ British Stainless Steel Association – www.bssa.org.uk Bundesverband Deutscher Stahlhandel -www.stahlhandel.com (Germany) Canadian Steel Producers Association – http://canadiansteel.ca Instituto Venezolano de Siderurgia (IVES) – www.ives.org.ve Jernkontoret (Swedish Association of Steel Producers) – http://www.jernkontoret.se/english/index.php Sindicato Nacional das Indústrias Siderúrgicas – +55 21 2544 3255 (Brazil) South African International Steel Fabricators – www.isf.co.za Steel and Engineering Industries Federation of South Africa (SEIFSA) – www.seifsa.co.za Steel Manufacturers Association – www.steelnet.org Swiss Inox – www.swissinox.ch 63 METAL VE MİNERALLERE GÖRE SINIFLANDIRILMIŞ Danışmanlık ve Destek Hizmetleri Veren Kuruluşlar Kataloğu Madencilik Sektörüne Makine Ekipman Sağlayan ULUSLARARASI DERNEKLER 64 Talc EUROTALC – http://www.eurotalc.eu/ Tin International Tin Research Institute – www.itri.co.uk and http://www.itrilabs.co.uk/ Sindicato Nacional da Indústria da Extração do Estanho (SNIEE) , +55 21 2268-4279/2242-0116 (Brazil) Titanium Association Titane -www.titane.asso.fr/asso5/pages_cfm/index.cfm?CFID=2641132&CFTOK EN=49299564 (France) International Titanium Association – www.titanium.org Japan Titanium Association – www.titanium-japan.com / http://tokyo-titanium.com/index.shtml Titanium Information Group – www.titaniuminfogroup.co.uk Tungsten International Tungsten Industry Association – www.itia.info Uranium American Nuclear Society – www.ans.org Australian Uranium Association – aua.org.au World Nuclear Association (Formerly the Uranium Institute) – www.world-nuclear.org Zinc American Zinc Association – www.zinc.org Asociación Latinoamericana de Zinc (LATIZA) – www.latiza.com Associazione Italiana Zincatura – www.aiz.it Initiative Zinc – www.initiative-zink.de (Germany) International Zinc Association (IZA) – www.iza.com Interzinc – www.interzinc.com (USA) NCP-Zinc – www.zinc.ru (Russia) Vereinigung Schweizerischer Verzinkereien – www.verzinkereien.ch (Switzerland) Zinc Fonderie – www.zinc-fonderie.com (France) Zinc Info Norden AB – Nordisk Förzinkningsförening – www.zincinfo.se (Sweden) Zinc Information Centre – www.zincinfocentre.org (UK) MADENCİLİKTE Danışmanlık ve Destek Hizmetleri Veren Kuruluşlar Kataloğu Madencilik Sektörüne Makine Ekipman Sağlayan FRANSIZCA KÖKENLİ KELİMELER A Aflörman Aglomera Alterasyon Alüyon Amorf Amyant Antiklinal Antrasit Antrepo Arasöz Arduaz Artezyen Aspiratör Atölye Affleurement Agglomerat Alteration Alluvion Amorphe Amiant Anticlinal Anthracite Entrepôt Arraseuse Ardoise Artesien Aspirateur Atelier Bandaj Baraj Baret Briket Brüt Bulon Büz Bandage Barrage Barrette Briquette Brut Boulon Buse Dansite Demoraj Depo Desandre Detektör Dinamit Diskordans Distribütör Drenaj Duş Densité Démarrage Depot Descendri Détecteur Dynamite Discordance Distributeur Drainage Douche Ekipman Ekskavatör Enerji Eşantiyon Equipement Excavateur Energie Echantillon D E 66 FRANSIZCA KÖKENLİ KELİMELER F B MADENCİLİKTE L Fay Faille Ferforje Fer Forgé Filon Filon Filtre Filtre Flotasyon Flottation Formasyon Formation Foseptik Fosse Sceptique FrezeFraiser Friyabl Friable G Gabari Galen Galeri Galvanizli Grizu Gabarit Galene Galerie Galvanisé Grisou J Jeolog Manşon Mekanizasyon Melanj Metalurji Mineraloji Montaj Mortopikör Manchon Méchanisation Melange Métallurgie Mineralogie Montage Marteau-Piqueur Nivo Niveau O Geologue Cable Calibration Qualifié Calcaire Calcination Camion Carotte Cartouche Caisson Clapet Classificateur Compresseur Conglomerat Concasseur Concentré Contrat Convoyeur Corrosion Cuffat Courant D’air Laboratoire Lampe Lavoir Levier Liquide N Kablo Kalibrasyon Kalifiye Kalker Kalsinasyon Kamyon Karot Kartuş Keson Klape Klasifikatör Kompresör Konglomera Konkasör Konsantre Kontrat Konveyör Korozyon Kova Kurander Laboratuar Lamba Lavuar Levye Likit M K Oksit Oxyde Pompa Presipitasyon Profil Prospeksiyon Puantaj Pülp Pusula Putrel Pompe Précipitation Profil Prospection Pointage Pulpe Boussole Poutrelle Rafineri Ramble Rampa Randıman Rapor Redüktör Refrakter Raffinerie Remblai Rampe Rendemant Rapport Réducteur Refractaire P R Regülatör Rekup Reserv Rödevans Roş Rotor Rulman Régulateur Recoupe Réserve Redevance Roche Rotor Roulement Sediman Separatör Siklon Silo Sondaj Stator Supap Sürfas Sédiment Séparateur Cyclone Silo Sondage Stator Soupape Surface Şarbon Şaryo Şef Şöför Şövalman Charbon Charriot Chef Chauffeur Chevalement Tambur Tenör Travers Triyaj Tuvenan Tambour Teneur Traverse Triage Tout-Venant Vantilatör Varil Ventilateur Baril S Ş T V 67