Tübingen`deki Okullar Yollar, fırsatlar, olanaklar
Transkript
Tübingen`deki Okullar Yollar, fırsatlar, olanaklar
Tübingen’deki Okullar Yollar, fırsatlar, olanaklar “Tübingen’de okullar - yollar, fırsatlar, olanaklar” broşürü INET – Interkulturelles Netzwerk Elternbildung Tübingen adlı entegrasyon projesi çerçevesinde hazırlanmıştır. Federal Hükümet’in göçmenlik, sığınmacılık ve entegrasyon müşavirliği tarafından Federal Alman Meclisi’nin bir kararı doğrultusunda, ayrıca Baden-Württemberg eyaletinin Entegrasyon Bakanlığı tarafından desteklenmektedir. Künye Ekim 2013 2013 / 2014 eğitim yılı Kaynaklara ilişkin bilgiler: Farklı olarak belirtilmemesi halinde metinler ağırlık olarak Baden-Württemberg eyaleti Eğitim, Gençlik ve Spor Bakanlığı’nın (www.kultusportal-bw.de) bilgilerine, Baden-Württemberg Okul Yasası’na ve www.service-bw.de başlıklı internet adresine dayanmaktadır. Üniversite şehri Tübingen tarafından yayınlanmıştır Fırsat Eşitliği ve Entegrasyon Birimi Redaksiyon: Mihriban Şahin, Dagmar Ziegler Gleichstellung und Integration Postfach 2540 72015 Tübingen Tel.: 07071 204-1470 E-posta: vielfalt@tuebingen.de Resimlere ilişkin telif hakları: dreamerve; www.shutterstock.com lisansı ile kullanılmıştır Sayfa düzeni ve basım: Reprostelle Hausdruckerei İçindekiler 1 İçindekiler Büyükşehir belediye başkanı Boris Palmer’in giriş sözü Okula ve eğitime ilişkin genel bilgiler 3 4 Baden-Württemberg’de genel ve mesleki eğitim yollarına ilişkin diyagram 12 Grundschule’ler 13 Genel eğitim veren Gymnasium’lar 36 Gemeinschaftsschule’ler 43 Realschule’ler 49 Werkrealschule’ler / Hauptschule’ler 53 Mesleki okullar 57 Sonderschule’ler 64 Özel kurumlara bağlı okullar 69 Link dermesi 73 Dizin 77 2 Büyükşehir belediye başkanı Boris Palmer’in giriş sözü 3 Giriş sözü Sevgili Anne Babalar, başarılı bir okul derecesi, iş yaşamına iyi bir başlangıç yapmanın ön koşuludur. Her anne baba çocuklarının okulda ve iş yaşamında mutlu ve başarılı olmasını ister. Yaşadıkları yerdeki kreşler [Kindertagesstätten] ve okullar, eğitimciler ve öğretmenler bu başarıya ulaşılmasında elbette çok önemli bir rol oynuyor. Fakat bir çocuğun okul başarısı Almanya’da anne babanın çocuğa destek olmasına ve Alman okul ve eğitim sistemi hakkında geniş kapsamlı bilgilere sahip olmasına da bağlı. Göçmenlik geçmişine sahip anne babalar geldikleri ülkede farklı bir eğitim sisteminden geçmiş oluyor. Bundan dolayı da ülkemizdeki eğitim süreçlerini ve olanaklarını bilmiyorlar, bu yüzden eğitim konularında aydınlatıcı bilgilere ve danışmanlığa gerek duyuyorlar. Bunun yanı sıra yakın geçmişte Baden-Württemberg eyaletindeki okul sisteminde değişiklikler yapıldı. Bunların en başında Gemeinschaftsschule’lerin yürürlüğe konulması ve bağlayıcı okul tavsiyesinin kaldırılması yer alıyor. Bu olgular, göçmenlik geçmişine sahip olan ya da olmayan tüm anne babaların kafasında çok sayıda soru oluşmasına yol açıyor: Örneğin, Tübingen’de hangi okul türleri var? Bu okullarda sunulan eğitim seçenekleri hangileri? Çocuğum için hangi okul en uygunudur? Hangi okullar nelere ağırlık veriliyor? Bu okullarda hangi diller öğretiliyor? Çocuğum anadilini acaba okulda öğrenebilir mi? Çocuğum için öğleden sonra rehberlik olanağı var mı? Bu broşür Tübingen’deki okulları ve eğitim olanaklarını kolay anlaşılır biçimde gösteriyor. Anne babaları ve öğrencileri BadenWürttemberg’deki okul türleri, mezuniyet dereceleri ve mesleki eğitim olanakları hakkında bilgilendiriyor. Broşür, “INET - Interkulturelles Netzwerk Elternbildung Tübingen” [Tübingen kültürlerarası ebeveyn eğitimi] projesi çerçevesinde oluştu. Bu projenin hedefi, özellikle de göçmenlik geçmişine sahip anne babalara eyaletimizdeki eğitim sistemini tanıtmak. Kolay anlaşılır bilgi materyallerinin yanı sıra özellikle INET’te gönüllü olarak görev yapan çok dilli rehberler anne babalara doğrudan okullarda destek oluyorlar ve onları eğitime ilişkin konularda daha donanımlı hale getiriyorlar. Böylece okullara girişteki engeller ortadan kaldırılmakta ve çocuklar için fırsatlar arttırılmakta. Broşürün hazırlanmasına Tübingen’deki okullar, göçmen dernekleri ve INET gönüllü rehberleri katkıda bulundu. Broşür, Eşitlik ve Entegrasyon Yürütme Dairesi ile Tübingen Belediyesi Eğitim ve Spor Dairesi’nin ve Tübingen Belediyesi Halkla İlişkiler Bölümü’nün işbirliği içinde ortaya çıktı. Adı geçen birimlerin tümüne katkılarından dolayı teşekkür ederim. INET projesine destek veren Federal Hükümet’in Göç, Sığınmacılar ve Entegrasyon birimi görevlilerine, Baden-Württemberg eyaleti Entegrasyon Bakanlığı’na da teşekkürlerimi sunarım. Hepimiz, çocuklarınızın Tübingen’de başarılı bir eğitimden geçmesini diliyoruz. Boris Palmer Büyükşehir Belediye Başkanı 4 Okullara ve eğitime ilişkin genel bilgiler Okullara ve eğitime ilişkin genel bilgiler Okul sisteminin dalları Okul türleri Baden-Württemberg eyaletinin okul sistemi çeşitli okul türlerine ayrılıyor. Bu okullar ortak bir eğitim ve öğretim görevi çerçevesinde kendilerine özgü işlevlere sahip olabiliyor ve okul tiplerine ayrılabiliyor. Okul türleri şunlar: • • • • • • • • • • • • Grundschule Hauptschule und Werkrealschule Realschule Gymnasium Gemeinschaftsschule Kolleg Berufsschule Berufsfachschule Berufskolleg Berufsoberschule Fachschule Sonderschule İlkokul sonrası okullar/devam niteliĝindeki okullar Grundschule’den [ilkokul] sonra çocuğunuz ilkokul sonrası bir okula devam eder (Werkrealschule/Hauptschule, Realschule, Gemeinschaftsschule ya da genel eğitim veren Gymnasium). İlkokul sonrası okullarda aşağıda sıralanan eğitim dereceleri alınabiliyor (en alt dereceli mezuniyetten en yüksek olanına göre sıralıdır): • • • • • Hauptschulabschluss Mittlere Reife (= Mittlerer Bildungsabschluss/Realschulabschluss) Fachhochschulreife Fachgebundene Hochschulreife Allgemeine Hochschulreife (Abitur) Bunlara ilişkin daha ayrıntılı bilgileri bu broşürde ve http://www.service-bw.de adresinde (“Bildungsabschlüsse” için arama yaparak) bulabilirsiniz. Her yıl ağustos ayında başlayan yeni eğitim yılı için ilkokul sonrası okullara başvurular o yılın mart ayının genelde ortalarında/ sonlarında yapılır. Çocuğunuz ‘besonderes Beratungsverfahren’e [özel danışmanlık süreci] katılıyorsa (bakınız “Grundschule” başlıklı bölüm) başvuru zamanı daha sonrasına kalır. Okul basamakları Baden-Württemberg’deki okul sistemi üç basamağa ayrılmış durumda. Her bir basamağın sonunda öğrenci belli bir eğitim hedefine ulaştığını ve bir sonraki okula devam edilebileceğini sınavlarla kanıtlanmak zorunda genel olarak. Okul basamakları şunlardan oluşuyor: • Primarstufe [birinci basamak, 1.-4. sınıf] • Sekundarstufe I [ikinci basamak I, 5.-10. sınıf] • Sekundarstufe II [ikinci basamak II, 11.-13. sınıf] Sonderschule BVJ,BEJ,VAB Berufsschule/ duale Ausbildung Snflar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Gemeinschaftsschule (GMS) gymnasiale Oberstufe (GMS/RS) + berufliches Gymnasium Okul türleri Grundschule Hauptschule/ Realschule (RS) Werkrealschule Kolleg, Berufsfachschule, Berufskolleg, Berufsoberschule, Fachschule Basamaklar Gymnasium gymnasiale Oberstufe (G 8) II Sekundarstufe Sekundarstufe I Primarstufe Eğitim sisteminin bölümleri Okullara ve eğitime ilişkin genel bilgiler 5 6 Okullara ve eğitime ilişkin genel bilgiler Okul sistemi içinde geçiş yapma olanakları Çocuğunuz ilkokul sonrası bir okul türüne devam ediyor ve kendi düzeyinin altında bir eğitim alıyorsa ya da okuduğu okulda zorlanıyorsa, başka bir okul türüne geçiş yapabilir. Çocuğunuz mezun olduktan sonra da eğitimine devam edebilir ve daha yüksek dereceli bir diploma alabilir. Bazı durumlarda bunun için okulunu değiştirmek zorundadır. Örneğin bir Hauptschule diploması aldıktan sonra Mittlere Reife (Realschule diploması) ya da Mittlere Reife’den sonra Abitur yapabilir. Bir işte çalışanlar da sonradan bir okul bitirebilir. Bunun için “Zweiter Bildungsweg” diye adlandırılan ikinci eğitim yolunu izleyerek örneğin bir Abendhauptschule’ye (Volkshochschule Tübingen’de), bir Abendrealschule’ye (Rottenburg’de) ya da bir Abendgymnasium’a (Reutlingen’de) devam edebilirler. Buna ilişkin ayrıntılı bilgileri http://www.kultusportal-bw.de adresinde “Zweiter Bildungsweg” başlığı altında bulabilirsiniz Okul tipleri Okul türleri, farklı okul tiplerine de ayrılabiliyor. Örneğin bir Gymnasium fen bilimleri, dil, sanat-müzik ya da spor ağırlıklı olabiliyor. Sonderschule diye adlandırılan okullar da yine körler için okullar, eğitim yardımına yönelik okullar, destekleme okulları vs. diye ayrılıyor. Buna ilişkin ayrıntılı bilgileri bu broşürde söz konusu okulların anlatıldığı bölümlerde bulabilirsiniz. Okul biçimleri Geçiş yapma olanaklarına ve sürelerine bağlı olarak, bazı okul türlerinde okul biçimleri diye bir ayrım da yapılıyor. Örneğin Gymnasium’un normal biçimi Grundschule’den sonra başlıyor ve sekiz yıllık eğitim süresini kapsıyor. Bu okulun Aufbauform’u [daha alt okuldan yetiştirme biçimi] ise Haupschule’nin/Werkrealschule’nin 7. sınıfından sonra başlayıp altı yılı kapsayabiliyor ya da Realschule’nin/Gemeinschaftsschule’nin 10. sınıfından sonra başlayıp üç yılı kapsayabiliyor. Buna ilişkin ayrıntılı bilgileri bu broşürde söz konusu okulların anlatıldığı bölümlerde bulabilirsiniz. Genel eğitim veren okullar ve mesleki okullar Genel eğitim veren okullar, genel bilgi kazandıran okullardır. Bunlar arasında Grundschule, Hauptschule/Werkrealschule, Gemeinschaftsschule, Realschule ve Gymnasium yer alıyor. Bunun ötesinde belli bir mesleğe hazırlayan okullar da var. Genel eğitim veren okullar devlet okulu ya da özel okul olabiliyor. Devlet okulları ve özel okullar Almanya’daki okulların çoğu devlet okuludur. Çocuğunuz bu okullara ücretsiz devam eder. Bunun yanı sıra özel okullar da var. Bunlar çoğu kez özel bir pedagojik konsepti uyguluyor ve genelde ücretlidir. Bu özel okullar broşürün sonunda „özel kurumlara bağlı okullar” başlığı altında sıralanıyor. Okullara ve eğitime ilişkin genel bilgiler 7 Eğitim-öğretimin örgütlenme biçimi Okul bölgeleri Tübingen’deki Grundschule’ler, Sonderschule’ler ve Berufschule’ler belli okul bölgelerine dahil edilmiş durumda. Bu okul türlerine devam eden tüm öğrenciler genelde oturdukları yerin bölgesindeki okullara gitmek zorunda. Okul denetleme kurumu, yani Staatliches Schulamt Tübingen, belli durumlarda istisnalara izin veriyor. Buna ilişkin ayrıntılı bilgileri http://www.schulamt-tuebingen adresinde bulabilirsiniz. Eğitim yılı Eğitim yılı 1 ağustosta başlar ve ertesi takvim yılının 31 temmuz günü sona erer. Baden-Württemberg’de dersler her yıl eylül ortasında başlar ve sonraki yıl temmuz ayı ortalarında sona erer. Ders saatleri Genel eğitim veren okullarda dersler (örneğin akşam okulları gibi az sayıdaki istisna dışında) pazartesiden cumaya kadar öğlene kadar yapılır. Fakat çok sayıdaki okul ve bakım kurumu öğleden sonraları da öğrencilere rehberlik hizmeti [Betreuung] sunuyor. Okul çocuğuna rehberlik edilmesi Okul çocuklarına öğleden önceki derslerin öncesinde ya da sonrasında verilen rehberlik hizmeti çeşitli biçimlerde yürütülebiliyor: • Verlässliche Grundschule [güvenilir ilkokul] çerçevesinde (yani öğleden önceleri kapsamı genişletilmiş bir rehberlik sunuluyor) • Özel pedagojik ve sosyal görevler üstlenen tam günlü okullarda [Ganztagschule] öğleden sonraları esnek rehberlik/yerel rehberlik olanakları • Okulda Hort [bakım evi] ya da normal Hort • Tam günlü okul [Ganztagsschule] Rehberlik olanakları okuldan okula değişebiliyor. Bir okulda hangi rehberlik olanaklarının sunulduğu ve sözleşme koşullarının hangileri olduğu hakkında bilgilere ulaşabileceğiniz yerler: Fachabteilung Schule und Sport, Universitätsstadt Tübingen • Geraldine Chavez, Telefon 07071 204-1451 ve Mona Edel, Telefon 07071 204-1458 • w ww.tuebingen.de/schulen adresinden • ilgili okulların sekreterliklerinden ve ilgili okulların web sayfalarından Tam günlü okullar Tam günlü okullarda öğrenciler öğleden sonraları da okulda kalabiliyor ve orada onlara bir öğle yemeği veriliyor. Bazı Grundschule’ler ve Sekundarstufe I’deki bazı ilkokul sonrası okullar “offene Ganztagsschule” [isteğe bağlı tam günlü okul] olanağını sunuyor. Tam günlü okula isteyen katılıyor. Anne babalar çocuklarının bir öğretim yılı boyunca tam günlü eğitime katılması için onları önceden ve bağlayıcı olarak yazdırmaları gerekiyor. Bunun yanı sıra “verbindliche Ganztagschule” [zorunlu tam günlü okul] de var, örneğin Sekundarstufe I’de yer alan Gemeinschaftsschule’ler gibi. Bu okullara “gebundene Ganztagschule” [bağlayıcı tam günlü okul] de deniliyor. Tam günlü eğitim bu okul türünün önemli bir pedagojik öğesi, bu nedenle öğrenciler öğleden sonraları da okula devam etmek zorunda: yani tam günlü eğitime katılmak bu okullarda zorunlu. Bunun dışında “teilgebundene Ganztagschule” [kısmen tam gün zorunlu okul] diye adlandırılan okullar da var. Bunlarda yalnızca belli sınıflar öğleden sonraki çalışmalara zorunlu olarak katılır. Bu uygulama okuldan okula değişebiliyor. 8 Okullara ve eğitime ilişkin genel bilgiler Tam günlü okul ile ilgili olarak çok kez “ritme uymak”tan söz edilir. Bununla kastedilen şey, ders saatlerinin öğrencilerin günlük başarı eğrilerine göre ayarlanmasıdır. Burada çocukların günün farklı saatlerinde farklı konsantrasyon gücüne sahip olduklarından yola çıkılıyor. Yani öğrenme güçleri belli ritimlere bağlı. Ritimleştirilmiş bir ders bu öğrenme gücünün ne kadar olduğunu dikkate alıyor ve öğrenme biçimleri ile öğretme biçimlerini, çalışma ve dinlenme evrelerini buna göre ayarlıyor. Hort Çocuğunuz genel olarak on iki yaşına gelene kadar bir Hort’a [bakım evine] gidebilir. “Geleneksel Hort’lar” belli bir okula bağlı değildir. Buna ilişkin bilgilere ulaşabileceğiniz yerler Fachabteilung Kindertagesbetreuung, Universitätsstadt Tübingen: • Gerda Streicher, Telefon 07071 204-1730 ayrıca • http://www.tuebingen.de/verwaltung/verfahren#B.anmeldung_hort ve • http://www.tuebingen.de/kitas#1038.1044 adresinden “Geleneksel Hort’lar” haricindeki Hort’da için çocuğunuza rehberlik yapılmasının koşulu, çocuğunuzun rehberlik hizmetinin verildiği o okula devam ediyor olması. Dil becerisinin geliştirilmesi (hazırlık sınıfları) Geldikleri ülkenin dili Almanca olmayan çocuklar ve gençler mümkün olduğunca yaşlarına uygun olan sınıfa ve başarılarına en uygun olan okula devam eder. Bunun mümkün olmaması halinde bu çocuklar ve gençler dil becerilerini geliştirmek için belli etkinliklere katılır. Sprachförderung [dil becerisinin geliştirilmesi] bunun için özel olarak oluşturulan sınıflarda ([uluslararası] hazırlık sınıfları diye adlandırılan sınıflarda), bir kurs sistemi içinde ya da okuldaki başka örgütlenme biçimleriyle yürütülebilir (sınıfın farkı gruplara ayrıldığı belli ders saatleri, dil becerilerini geliştirme dersleri vs.). Henüz okuma yazma öğrenmemiş olan çocuklar için gerektiğinde okuryazarlık programları da sunuluyor. Tübingen’deki hangi okullarda hazırlık sınıfları bulunduğunu okulların tek tek tanıtıldığı bölümde görebilirsiniz. Okulda sosyal çalışmalar [Schulsozialarbeit] Çok sayıda okullarda bir sosyal çalışma uzmanı [rehber öĝretmen] görev yapıyor. Bundaki hedef, çocukların okuldaki yaşam koşullarını ve gelişim koşullarını iyileştirmek. Bu amaçla öğrencilerin derslerin dışında becerilerini geliştirebilecekleri etkinlikler sunuluyor. Bunun ötesinde okuldaki sosyal çalışmalar çocukların ve gençlerin sınıf topluluğuna, okula ve başka gruplara dahil edilmesinde, gündelik okul yaşantısında öğrenmenin, sosyal yaşamın ve boş zamanın bütünleştirilmesinde yardımcı olabiliyor. Burada çocukların ve gençlerin kendileri için daha fazla sorumluluğu üstlenebilecek ve kendileri için tutarlı çözümleri arayabilecek kadar güçlendirilmesi amaçlanıyor. Öğretmenlere ve anne babalara okuldaki sosyal çalışmalar çerçevesinde danışmanlık hizmeti veriliyor ve destek olunuyor. Okuldaki sosyal çalışmaların konu alanları ve sunulan olanaklar okuldan okula değişebilmekte, çünkü bunlar katılımcıların gereksinimlerine göre belirleniyor. Yine de her okuldaki sosyal çalışma uzmanının genel ve temel görevleri bulunuyor. Okul dş işbirlikleri (örneğin eğitim danışmanlığı, Sosyal Hizmetler) Anne babalarla yürütülen çalşmalar Danşmanlk ve bireysel duruma göre yardm Boş zaman ve öğle vakti rehberliği, çalışma grupları Okuldaki sosyal çalşmalarn görevleri Şiddetin ve bağımlılığın önlenmesi Kavgalarn tatlya bağlanması, uzlaştırma Okul gelişimi ve yenilikçilik sosyal pedagojik grup calşmalar ve projeler Okuldan mesleğe geçişte rehberlik Okullara ve eğitime ilişkin genel bilgiler 9 Sekreterliklerin görüşme saatleri Okul sekreterlikleri genelde öğleden önceleri açıktır. Ayrıntılı bilgileri okulların web sayfalarında bulabilirsiniz. Öğrencilerin hakları ve yükümlülükleri Okula devam zorunluluğu İkametgahı ya da mesleki eğitim yeri ya da işyeri Baden-Württemberg’de bulunan tüm çocuklar ve gençler için okula devam zorunluluğu var. Yabancı çocuklar ve gençler için okula devam zorunluluğu yurtdışından buraya taşındıktan altı ay sonra başlıyor. Okula devam zorunluluğu genel eğitime devam zorunluluğu ve mesleki eğitime devam zorunluluğu diye ikiye ayrılıyor. Veliler (yani genelde anne babalar) çocuklarının okula devam etme zorunluluğunu yerine getirmesini sağlamak zorundadır. İlkokul Çocuğunuz belli bir yılın 30 eylül tarihinde altı yaşını doldurduysa, o yılki eğitim yılının başlangıcından itibaren bir ilkokula gitmek zorunda. Başvuru yapılması halinde çocuğun okula başlamasının ertelenmesi ya da zamanından önce okula yazdırılması mümkün oluyor. Okula devam zorunluluğu Genel eğitim zorunluluğu (tam zamanl okul zorunluluğu) Mesleki eğitim zorunluluğu (yar zamanl okul zorunluluğu) 6 yaşn doldurduktan itibaren en az 9 eğitim yl boyunca Genel eğitim zorunluluğunu tamamladktan sonra 3 yar zamanl okul yl boyunca Grundschule ve devam niteliğindeki okul mesleki okul ve/ya da Sonderschule İlkokul sonrası okullar İlkokulun ardından ilkokul sonrası okul türlerinden birine, yani Werkrealschule/Hauptschule, Realschule, Gemeinschaftsschule ya da genel eğitim veren bir Gymnasium’a devam zorunluluğu var (Sekundarstufe I). Bu devam zorunluluğu beş yıl sürüyor. Ardından mesleki eğitim zorunluluğu başlar (fakat Werkrealschule/Hauptschule, Realschule, Gemeinschaftsschule ya da genel eğitim veren bir Gymnasium’a devam edildiği sürece bu zorunlu eğitim ertelenir). Mesleki eğitim zorunluluğu bir meslek okuluna devam edilerek yerine getirilir, yani ikili sistemde [duales System] öğrenci bir yandan meslek eğitimi görürken bir yandan da Berufschule’ye devam eder ya da başka bir meslek okuluna gider. Sonderschule Bedensel, zihinsel ya da ruhsal engellerinden dolayı genel eğitim veren okulda desteklenemeyen öğrenciler uygun bir Sonderschule’ye devam etmek zorundadır. Öğrencinin ortak sorumluluğu (SMV) Schülermitverantwortung [öğrencinin ortak sorumluluğu] aracılığıyla öğrenciler eğitim hayatlarına yön verilmesine katılabilir ve kendi çıkarlarını savunabilir. SMV bir okuldaki öğrenci topluluğu tarafından seçilir ve bağımsız olarak görev yapar. Burada her bir sınıf bir sınıf sözcüsü seçer, bu sözcüler de öğrenci toplantısına ya da öğrenci kuruluna katılır. Bu öğrenci toplantısında ya da öğrenci kurulunda öğrenci sözcüsü ve onun vekili seçilir, ayrıca SMV tüzüğü belirlenir. SMV okul yönetimi tarafından, öğretmenler tarafından ve denetleme makamları tarafından desteklenir. Buna ilişkin ayrıntılı bilgileri Baden-Württemberg Okul Yasası’nda (Madde 62-70) bulabilirsiniz Adres: http://www.landesrecht-bw.de/jportal/?quelle=jlink&query=SchulG+BW&max=true 10 Okullara ve eğitime ilişkin genel bilgiler Anne babaların hakları ve yükümlülükleri Okuldaki eğitime katkıda bulunmak, anne babaların hem hakkı hem yükümlülüğüdür. Bunun için çocuğun evi ile okul arasında güvene dayalı bir işbirliği önemlidir. Okulun eğitim görevine destek olma, katkıda bulunma hakkı ve yükümlülüğünü anne babalar aşağıdaki biçimlerde kullanabilir • Klassenpflegschaftsversammlung [sınıf topluluğu kurulu/ veli toplantısı] • Elternvertretung [veli temsilciliği/okul aile birliği] • Schulkonferenz [okul kurulu] Okul aile birlikleri Okul aile birliği [Elternbeirat] demokratik olarak seçilir ve bir okuldaki tüm öğrencilerin velilerini temsil eder. Bir sınıfın velileri kendi aralarından bir sınıf temsilcisi ve onun yardımcısını seçer. Bu seçimde her öğrencinin velisi aday olabilir. Sınıf temsilcileri ve yardımcıları okuldaki okul aile birliğinin üyesi olur. Okul Okul aile birliği Veliler Okul aile birliği velilerle okulu buluşturur. Okul aile birliği • • • • velilerin çıkarlarını ve eğitim görevine ilişkin sorumluluklarını korur ve bunların yerine getirilmesini sağlar, velilere bilgilenme ve görüşlerini dile getirme fırsatı verir, velilerin isteklerini, fikirlerini ve önerilerini görüşüp okula iletir, okulun iç ve dış koşullarının iyileştirmesi için katkıda bulunur ve okulun eğitim ve öğretim çalışmalarına ilişkin kamuoyu algısını güçlendirir • okul ve okulun bağlı olduğu kurum tarafından rehberlik ve destek alır, • kendi arasında bir başkan ve bir başkan yardımcısını seçer. Buna ilişkin ayrıntılı bilgileri Baden-Württemberg Okul Yasası’nda (Madde 62-70) bulabilirsiniz Adres: http://www.landesrecht-bw.de/jportal/?quelle=jlink&query=SchulG+BW&max=true Tübingen’deki okulların genel okul aile birliği Tübingen’deki okulların genel okul aile birliği [Gesamtelternbeirat] (GEB) Tübingen’deki tüm devlet okullarının okul aile birliği başkanlarının ve yardımcılarının bir araya geldiği bir kuruldur. GEB, 30’dan fazla okuldaki 15.000’den fazla öğrencinin velilerini temsil ediyor. Üniversite şehri Tübingen Belediyesi, okul denetleme makamları, başka muhataplar ve kamuoyu karşısında velilerin çıkarlarını savunur. GEB, Tübingen Belediyesinin okul kurulunda temsil edilir. Buna ilişkin ayrıntılı bilgileri www.geb-tuebingen.de adresinde bulabilirsiniz Okullara ve eğitime ilişkin genel bilgiler 11 Okul kurulu Okul kurulu [Schulkonferenz], okulun ortak organıdır. Bu kurulun görevi, okul yönetimi, öğretmenler, veliler ve öğrenciler arasında işbirliğini geliştirmek ve görüş ayrılıkları durumunda arabuluculuk yapmaktır. Kurul, okula ilişkin önemli konularda danışmanlık yapabilir ve kararlar alabilir. Okul destekleme dernekleri Pek çok okulun bir destekleme derneği [Schulförderverein] bulunur. Bu dernek okula destek olur. Derneğin üyeleri okula maddi destek sağlamaya çalışır, örneğin bağış toplayarak (fon artışı). İlişkiler kurarlar ve işbirlikleri oluştururlar, okul için reklam yaparlar. Destekleme derneğine genelde tüm anne babalar, veliler, öğretmenler, eğitmenler, eski mezunlar ve okula ilgi duyan diğer kişiler katılır. Parasal destekleme olanakları Schüler-BaföG Federal Eğitim Destekleme Yasası (kısaca: BAfög) uyarınca düşük gelire sahip kişiler okul eğitimleri için devlet desteği alabilirler. Belli durumlarda genel eğitim veren okullara devam edenler 10. sınıftan itibaren, Fachschule’lere ve Berufschule’lere devam edenler, ikinci öğrenim yolu okullarına devam edenler, akademilere ve yüksek okullara (üniversitelere) devam edenler maddi destek alabilir. Öğrenciler/çıraklar BAfög desteğini (geri ödemesiz) bir katkı olarak alır. Buna ilişkin ayrıntılı bilgileri şu adreste bulabilirsiniz: www.das-neue-bafoeg.de Eğitim ve katılım için yapılan ödemeler (eğitim paketi ya da eğitim ve katılım paketi) İşsizlik Parası II (“Hartz IV”) ya da sosyal yardım alanlar eğitim ve katılım için parasal yardım talebinde bulunabilir [Bildungs- und Teilhabepaket]. Bu yardımlarla örneğin öğrenciler için okul gezileri, sınıf gezileri, ek ders, kırtasiye, öğle yemeği ya da müzik dersi ücretleri karşılanabilir ya da desteklenebilir. Buna ilişkin ayrıntılı bilgileri www.bildungspaket.bmas.de adresinde bulabilirsiniz Hauptschule diplomas Berufseinstiegsjahr (BEJ) 1 yllk Berufsfachschule 1,2,3 yllk Berufsfachschule +işyerinde eğitim Berufskolleg 1,2,3 yl Fachhochschulreife 2 yllk Berufsfachschule (2 BFBS) 6 yl Grundschule genelde 4 yl Werkrealschule / Hauptschule 6 ya da 5 yl Realschule Berufliches Gymnasium 3 yl Gemeinschaftsschule Hochschulreife (Abitur) mittlerer Bildungsabschluss Berufliches Gymnasium 6 yl Kaynak: Bildungswege in Baden-Württemberg. Abschlüsse und Anschlüsse Schuljahr 2014 / 2015. Hrsg. Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg ş şğ ş Diploma almadan Fachschule 1, 2 yl Fachhochschulreife mittlerer Bildungsabschluss Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) Vorqualifizierungsjahr Arbeit / Beruf ( VAB ) Hauptschulabschluss Berufsschule + işyerinde 2 ila 3,5 yl eğitim 1 yl Berufsaufbauschule mittlerer Bildungsabschluss Berufsoberschule 2 yl (fachgebundene) Hochschulreife Aufbaugymnasium (yatl okul olarak) 8 yl* Gymnasium Sonderschule Mesleki okullar Genel eğitim veren okullar Her Gemeinschaftsschule’de Gymnasium standard 5. snftan itibaren uygulanyor. Bunun ön koşulu, Grundschule ve Sekundarstufe II’nin söz konusu Gemeinschaftsschule’de bulunuyor olmasdr. *2012 / 2013 eğitim ylnda eyaletteki 22 Gymnasium’da dokuz yllk eğitim süresi için bir deneme başlatld (G9). Bu okullarn isimleeri www.kultusportal-bw.de adresinde yaynland. 2013 / 2014 eğitim yl itibaryla 22 başka Gymnasium da bu okul denemesine başlyor. Sonderschule’lerden genel okullara ve tersi yönde geçiş yapmak mümkün. Bu geçişler bireysel olarak hazrlanr ve öğrenciye danşmanlk yaplr. Sonderschule Eyaletteki Sonderschule’ler genel okullarda ve kendi birimlerinde danşmanlk ve destek olanaklar sunuyor. Sonderschule’ler çeşitli okul tiplerine ayrlyor (baknz www.kultusportal-bw.de adresinde „Sonderschule“ bölümü). Bu okullarn bazlar genel okullardaki eğitim derecelerini kazandryor. Bu nedenle grafikte gösterilen okul derecelerinin bu okullarda yaplmas mümkün oluyor. Ek olarak Förderschule ve Schule für Geistigbehinderte okullar ve bunlara uygun mezuniyet dereceleri var. 12 Baden-Württemberg’deki genel eğitim ve mesleki eğitim yolları Baden-Württemberg’deki genel eğitim ve mesleki eğitim yolları Grundschule 13 Grundschule Görevleri ve hedefleri Grundschule [ilkokul] çocuğunuzun ilk gideceği okuludur. Çocukların çoğu altı yaşında okula başlar ve aynı yıl doğmuş olan başka çocuklarla birlikte 4. sınıfın sonuna kadar eğitim görür. Genelde birinci sınıftan itibaren bir yabancı dil (İngilizce ya da Fransızca) öğretilir. Grundschule’lerin çoğu bağımsız okullardır. Fakat bir Grundschule’nin bir Gemeinschaftsschule’ye bağlı olduğu örnekler de var. Aşağıdaki dersler ve ders grupları Grundschule’nin eğitim planında yer alır: • Almanca • Matematik • Yabancı dil olarak İngilizce ya da Fransızca • „İnsan, Doğa ve Kültür“ ders grubu • „Hareket, oyun ve spor“ ders grubu • Din bilgisi Bazı ilkokullar özel bir konuya ağırlık verir (örneğin müzik, spor, dil). Grundschule’nin seçimi Çocuğunuzun hangi Grundschule’ye gideceğini özgürce belirleyemezsiniz. Genel olarak çocuğunuz oturduğunuz yerin okul bölgesinde yer alan Grundschule’ye gitmek zorundadır. Gerekçelendirilmiş özel durumlarda bir çocuk okul bölgesini değiştirebilir ve başka bir Grundschule’ye kayıt olabilir. Bunun için Staatliches Schulamt Tübingen’e [Tübingen Devlet Okulları Dairesi] başvuruda bulunulması gerekiyor. Grundschule’yi serbestçe seçemediğinizden, söz konusu Grundschule’nin sizin öğleden sonrası için gerek duyduğunuz rehberlik saatlerini sunup sunmadığı konusunda lütfen zamanında bilgi edininiz. Duruma göre okul bölgesi değişikliği başvurusunda bulunmanız gerekecektir. Başvuru/Kayıt Grundschule’lere kayıtlar bir önceki eğitim yılında 15 mart tarihi civarında yapılır. Çocuğunuz o yılın 30 eylül tarihine kadar altıncı doğum gününü kutladıysa, okula gitme zorunluluğu bulunmakta ve bu nedenle bir Grundschule’ye devam etmek zorundadır. Fakat çocuğunuz ertesi yıl 30 haziran tarihine kadar altı yaşını dolduracaksa, onu daha önce de okula yazdırabilirsiniz. Çocuğun okula alınıp alınmayacağına, çocuğunuz için başvurduğunuz okul idaresi karar verir. Söz konusu Grundschule genelde davetiyeler göndererek okula kayıt tarihlerini anne babalara bildirir. Davet yazısı gönderilmediği taktirde anne babaların oturdukları yerdeki Grundschule’ye bizzat başvurmaları gerekir. Grundschulförderklasse (GFK) Okula devam zorunluluğu bulunan, fakat çeşitli nedenlerden dolayı okula bir yıl geç alınacak olan çocuklar Grundschulförderklasse’si [ilkokula hazırlama sınıfı] bulunan bir okula gidebilir. Grundschulförderklasse çocuk yuvası ile okul arasında bir köprü işlevi görür. Bu sınıfın görevi, çocukları ilkokula başlayabilecek duruma getirmektir. Böylece bu çocuklar ertesi yıl ilkokula kayıt olabilmekte. Hangi okullarda Grundschulförderklasse bulunduğu, okulların anlatıldığı bölümde belirtiliyor. 14 Grundschule Karışık yaş grubunda ders/karışık yaş gruplu sınıflar [Jahrgansübergreifende Klassen (JüK)] Bazı ilkokullarda belli yaş grupları aynı sınıfa alınarak eğitim görür. Örneğin birinci ve ikinci sınıfların bir arada okutulması gibi. Bu sayede daha küçük öğrencilerin kendilerinden büyük öğrencilerden bir şeyler öğrenmesi amaçlanıyor. Grundschule’den sonrası şöyle devam ediyor Grundschule’nin dördüncü sınıfından sonra Grundschule size çocuğunuz için hangi okul türünün en uygun okul türü olduğu hakkında danışmanlık yapıyor. Danışmanlık işlemleri şubat ayı sonuna kadar yürütülüyor. Ardından okul “Grundschulempfehlung” diye adlandırılan ilkokul önerisini kaleme alıyor ve yarıyıl bilgileri (karnesi) ile birlikte öğrenciye veriliyor. Bunun arından “özel bir danışmanlık sürecinde” danışmanlık hizmeti alabilirsiniz. Bu hizmeti almak için ilkokulun önerisi verildikten sonra dört okul günü içinde başvuruda bulunmanız gerekir. Bundan sonrasında çocuğunuzu göndermek istediğiniz ilkokul sonrası okulun hangi okul olacağına veli olarak siz tek başınıza karar verirsiniz. Bir fikir vermesi için şu durumu göz önünde bulundurabilirsiniz: çocuğunuz 4. sınıfın yarıyıl karnesinde Almanca ve matematik derslerinden ortalamada en az iyi-orta (2,5) notlarını aldıysa, Gymnasium’daki derslerin üstesinden gelebilecektir. Çocuğunuzun Realschule’deki derslerin üstesinden gelebilmesi için bu derslerden ortalama olarak en azından orta not (3,0) almış olması gerekir. Buna ilişkin ayrıntılı bilgileri www.kultusportal-bw.de -> Grundschule adresinde bulabilirsiniz. Grundschule - Şehir merkezindeki eğitim kurumları 15 Şehir merkezindeki eğitim kurumları Grundschule Innenstadt / Silcherschule Adres Grundschule Innenstadt / Silcherschule Seelhausgasse 31 72070 Tübingen Telefon 07071 204-1318 Faks 07071 204-1688 E-postasekretariat@silcherschuletuebingen.de Web sayfası www.grundschule-innenstadt-tuebingen.de Okul müdürü Petra Stolting Sekreterlik Stefanie Müller Okulun sosyal çalışma uzmanı Birgit Walker Tel.: 07071 204-1248; E-posta: schulsozialarbeitgsi-tue@web.de Ute Steinacker Tel.: 07071 254049; E-posta: steinacker.schulsozialarbeit@web.de Tam günlü okul İsteğe bağlı tam günlü okul Uluslararası hazırlık sınıfı (IVK) Var, okuma yazma da öğretiliyor Öğrenci sayısı Tüm yerleşkelerinde toplam 335 Sınıfların sayısı 17; her bir yaş grubu için tüm yerleşkelerinde 5’er sınıf Öğretilen diller İngilizce zorunlu, İtalyan Konsolosluğu’nun desteği ile İtalyanca öğrenme grubu; tam günlü seçenek çerçevesinde yaş grupları için İspanyolca, iki dilli tiyatro projesi Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Silcherschule, Grundschule Innenstadt adlı ilkokulun üç yerleşkesinden biri. Grundschule Innenstadt’ın en eski okulu ve okul idaresi de burada bulunuyor. Okulun profili müzik-sanat ağırlıklı. 1. ve 2. sınıfta karışık yaş gruplarına birlikte ders veriliyor. 16 Grundschule - Şehir merkezindeki eğitim kurumları Grundschule Innenstadt / Melanchthonschule Adres Grundschule Innenstadt / Melanchthonschule Münzgasse 20 72070 Tübingen Telefon 07071 551158 Faks 07071 254051 E-postagsi-tuebingen-melanchthon@gmx.de Web sayfası www.grundschule-innenstadt-tuebingen.de Okul müdürü Petra Stolting Sekreterlik Stefanie Müller Okulun sosyal çalışma uzmanı Birgit Walker Tel.: 07071 204-1248; E-posta: schulsozialarbeitgsi-tue@web.de Ute Steinacker Tel.: 07071 254049; E-posta: steinacker.schulsozialarbeit@web.de Tam günlü okul İsteğe bağlı tam günlü okul Uluslararası hazırlık sınıfı (IVK) Var, okuma yazma öğretimi ile birlikte Öğrenci sayısı Tüm yerleşkelerinde toplam 335 Sınıfların sayısı 17; her bir yaş grubu için tüm yerleşkelerinde 5’er sınıf Öğretilen diller İngilizce zorunlu, İtalyan Konsolosluğu’nun desteği ile İtalyanca öğrenme grubu; tam günlü seçenek çerçevesinde yaş grupları için İspanyolca, iki dilli tiyatro projesi Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Melanchthonschule Tübingen’in eski şehir merkezinde bulunuyor. Bu konumu, okulun profiline de etki ediyor. Okulda tarih, sanat ve edebiyat ortamı konu ediliyor. İkinci bir ağırlık noktasını okumak oluşturuyor. Grundschule - Şehir merkezindeki eğitim kurumları 17 Grundschule Innenstadt / Lindenbrunnen-Pavillion Adres Grundschule Innenstadt / Lindenbrunnen-Pavillon Uhlandstraße 38 72072 Tübingen Telefon 07071 151803 Faks 07071 151804 E-postagsi-tuebingen-pavillon@gmx.de Web sayfası www.grundschule-innenstadt-tuebingen.de Okul müdürü Petra Stolting Sekreterlik Stefanie Müller Okulun sosyal çalışma uzmanı Birgit Walker Tel.: 07071 204-1248; E-posta: schulsozialarbeitgsi-tue@web.de Ute Steinacker Tel.: 07071 254049; E-posta: steinacker.schulsozialarbeit@web.de Tam günlü okul İsteğe bağlı tam günlü okul Uluslararası hazırlık sınıfı (IVK) Var, okuma yazma öğretimi ile birlikte Öğrenci sayısı Tüm yerleşkelerinde toplam 335 Sınıfların sayısı 17; her bir yaş grubu için tüm yerleşkelerinde 5’er sınıf Öğretilen diller İngilizce zorunlu, İtalyan Konsolosluğu’nun desteği ile İtalyanca öğrenme grubu; tam günlü seçenek çerçevesinde yaş grupları için İspanyolca, iki dilli tiyatro projesi Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Lindenbrunnen-Pavillon yeşillikler içinde bir okul. Okulun ağırlık noktasını hareket, spor ve oyun oluşturuyor. Bu profili okul birliği oluşturdu. 18 Grundschule - Şehrin Weststadt bölgesindeki eğitim kurumları Şehrin Weststadt bölgesindeki eğitim kurumları Grundschule Aischbachschule AdresAischbachschule Sindelfinger Straße 1 72070 Tübingen Telefon 07071 204-3110 Faks 07071 204-3129 E-posta poststelle@04144629.bwl.de; sekretariat@aischbachsschule.de Web sayfası www.aischbachschule.de Okul müdürü Ulrike Guthknecht–Altenhein Sekreterlik Gaby Grammer Okulun sosyal çalışma uzmanı Stephanie Mohr Tel.: 07071 204-3120; E–posta: stephanie.mohr@tuebingen.de Tam günlü okul Yarı günlü okul, ardından saat 14’e ya da saat 17’ye kadar öğrenci rehberliği İlkokula hazırlama sınıfı (GFK) Var, 2 GFK Öğrenci sayısı 157 + 19 (GFK) Sınıfların sayısı 8 + 2 (GFK) toplam; her yaş grubu için 2 sınıf Öğretilen diller Göçmenlik geçmişine sahip 1. sınıftaki çocukların dil becerilerini geliştirmek için derslerin yanı sıra dil eğitimi projesi; 2. sınıfta Tübingen Üniversitesi’nin verdiği dil geliştirme desteği; 2013/14 eğitim yılında 3. sınıfta da devam ettiriliyor Okul çocuğuna rehberlik Var Okul çocuğu rehberliği yöneticisi: Hans Dieter, telefon: 07071 204-3116 Kısa tanıtım “Birlikteliği desteklemek, hareket halinde öğrenmek”. Okul profilimizin iki ana ayağını bunlar oluşturuyor. Okulumuzun yakınlarında oturan özürlü çocukların ve farklı biçimde desteklenmeye gerek duyan çocukların sınıflara entegre edilmesine/dahil edilmesine özel bir önem veriyoruz. 2003 yılında bu okul spora ve harekete dayalı eğitim profili için sertifika aldı. Tüm derslerde hareket halinde öğrenme, çocukların temel bir gereksinimi olan hareket etmeye olanak sağlıyor. Hareket molaları, genişletilmiş hareket etme mekanları, spor dersine ilave spor olanakları, spor günleri, çeşitli yarışmalara katılımlar ve daha pek çok şey bu profile hayat katıyor. Grundschule - Şehrin Wanne bölgesindeki eğitim kurumları 19 Şehrin Wanne bölgesindeki eğitim kurumları Grundschule Wanne Adres Grundschule auf der Wanne Eduard-Spranger-Straße 69 72076 Tübingen Telefon 07071 609910 Faks 07071 609929 E-postapoststelle@04144666.schule.bwl.de Web sayfası www.gs-wanne-tuebingen.de Okul müdürü Ute Planz Sekreterlik Heike Ankele Okulun sosyal çalışma uzmanı Franziska Bercht Tam günlü okul Yok Öğrenci sayısı 145 Yaş gruplarına göre sınıfların sayısı Toplam 8 sınıf; her yaş grubu için 2 sınıf Öğretilen diller Normal İngilizce yabancı dil dersi Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Grundschule Wanne, üniversite şehri Tübingen’in kuzeyinde yer alıyor. Güzel ve geniş bir okul arazisine sahibiz (neredeyse yeşillikler içinde). Büyük bir avlumuz ve bir oyun alanımız var. Böylece hareket etmek için yeterli olanaklara sahibiz. 20 Grundschule - Şehrin Waldhäuser Ost bölgesindeki eğitim kurumları Şehrin Waldhäuser Ost bölgesindeki eğitim kurumları Grundschule Winkelwiese / Waldhäuser Ost Waldhäuser Ost (WHO) birimi Adres Grundschule Winkelwiese / Waldhäuser Ost Abteilung: Waldhäuser Ost Weißdornweg 22 72076 Tübingen Telefon 07071 609930 Faks 07071 609959 E-postapoststelle@gswiwo-tuebingen.schule.bwl.de Web sayfası www.grundschule-wiwo.de Okul müdürü Lydia Prakash ve Daniela Stoltze Sekreterlik Dagmar Heinze Okulun sosyal çalışma uzmanı Anja Zeeb Tel.: 07071 6878302; E–posta: Anja.Zeeb@tuebingen.de Harald Gaiser Tel.: 07071 609934; E–posta: Harald.Gaiser@tuebingen.de Tam günlü okul Bir kolu WHO’da bulunan tam gün zorunlu okul Uluslararası hazırlık sınıfı (IVK) Var. Uluslararası bir öğrenme grubunda bir öğretmen haftada on saat tüm öğrencilere Almanca öğrenmelerinde destek oluyor. Öğrenci sayısı 265 Sınıfların sayısı Toplam 16 sınıf; her bir yaş grubu için 4 sınıf (iki yerleşkede) Öğretilen diller WHO biriminde İtalyanca ve Türkçe anadilde ders Okul çocuğuna rehberlik Var, her iki birimde Grundschule - Şehrin Waldhäuser Ost bölgesindeki eğitim kurumları 21 Winkelwiese birimi: Adres Telefon Faks Diğer bilgiler Grundschule Winkelwiese / Waldhäuser Ost Abteilung: Winkelwiese Haußerstraße 132 72076 Tübingen 07071 610679 07071 600371 bakınız Grundschule Winkelwiese/Waldhäuser Ost, Abteilung Waldhäuser Ost Kısa tanıtım Grundschule Winkelwiese/Waldhäuser Ost, Tübingen’in kuzey bölgesinde yer alıyor ve mekansal olarak birbirinden ayrı iki birimden oluşuyor: • Winkelwiese birimi, Haußerstraße 132 adresinde • Waldhäuser Ost birimi, Weißdornweg 22 adresinde Grundschule Winkelwiese/WHO’ya tüm dünyadan çocuklar devam ediyor; yaklaşık 40 farklı ulustan çocuklar bizde birlikte ders görüyor. Ritimleştirilmiş bir öğleden öncesi, açık öğrenme ve ders biçimleri, modern ders medyalarının kullanımı, okul bahçesinde çalışmak, projeler (tiyatro, sanat, spor, ...), proje günleri, oyun günleri, spor günleri, okul şölenleri, deney sandıklarıyla fen bilimlerine yönelik çalışmalar; tüm bunlar elbette ve düzenli olarak okulumuzdaki gündelik yaşamın bir parçası ve öğrencileri yaşam boyu öğrenmeye hazırlıyor. “İlkokulda güçlü yönlerin geliştirilmesi” başlıklı projeyle öğretmenler okul sosyal çalışma uzmanıyla işbirliği içinde çocukların güçlü yönlerini geliştiriyor. 22 Grundschule - Şehrin Lustnau bölgesindeki eğitim kurumları Şehrin Lustnau bölgesindeki eğitim kurumları Grundschule Dorfackerschule Adres Grundschule Dorfackerschule Lustnau Neuhaldenstraße 2 72074 Tübingen Telefon 07071 204-3511 Faks 07071 204-3517 E-postasekretariat@dorfackerschule.de Web sayfası www.dorfackerschule.de Okul müdürü Helge Birk Sekreterlik Inge Staigle Okulun sosyal çalışma uzmanı Bettina Drath Tel.: 07071 204-3541; E-posta: schulsozialarbeit@dorfackerschule.de Tam günlü okul İsteğe bağlı tam günlü okul Öğrenci sayısı 250 Sınıfların sayısı Toplam 12 sınıf; her yaş grubunda 3 sınıf Öğretilen diller Normal İngilizce dersi Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Ağırlıklı noktalarımız okumanın desteklenmesi ve sağlığa önem verilmesi, spor, oyun ve hareket aracılığıyla güvenlik ve sosyal beceriler. Kendimizi bir semt okulu olarak görüyoruz. 2008 yılından beri Dorfackerschule bir “isteğe bağlı tam günlü bir okul”. Öğleden sonraları sunulan çok yelpazeli olanaklar arasından öğrenciler çeşitli etkinlikleri seçebiliyor. Ayrıca “sosyal pedagojik alan” ve okulun Hort’u var, orada her gün saat 17’ye kadar öğrencilere rehberlik ediliyor. Grundschule - Şehrin Lustnau bölgesindeki eğitim kurumları 23 Grundschule Köstlinschule Adres Grundschule Köstlinschule Außenstelle der Dorfackerschule Wilhelmstraße 93 72074 Tübingen Telefon 07071 22319 Faks 07071 255094 E-postakoestlinschule@dorfackerschule.de Web sayfası www.dorfackerschule.de Okul müdürü Helge Birk; Christine Wedel-Diekert Sekreterlik Inge Staigle Okulun sosyal çalışma uzmanı Bettina Drath Tel.: 07071 204-3541; E-posta: schulsozialarbeit@dorfackerschule.de Tam günlü okul İsteğe bağlı tam günlü okul Öğrenci sayısı 71 Sınıfların sayısı Toplam 4 sınıf; yaş grubu başına 1 sınıf Öğretilen diller Normal İngilizce dersi Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Grundschule Köstlinschule, Dorfackerschule’nin dış birimidir. 24 Grundschule - Şehrin Südstadt bölgesindeki eğitim kurumları Şehrin Südstadt bölgesindeki eğitim kurumları Gemeinschaftsschule Französische Schule Adres Gemeinschaftsschule Französische Schule Galgenbergstraße 86 72072 Tübingen Telefon 07071 36697-0 Faks 07071 36679-29 E-postafranzoesische.schule@t-online.de Web sayfası www.franzoesische-schule.de Okul müdürü Ralf Weber (vekil okul müdür) Sekreterlik Antje Maier Okulun sosyal çalışma uzmanı Leonie Rosenbauer, Benjamin Brunke Tel.: 07071 364626; E-posta: schulsozialarbeit–fs@mbh–jugendhilfe.de Tam günlü okul Tam gün zorunlu okul Öğrenci sayısı 300 Sınıfların sayısı 1. sınıftan 3. sınıfa kadar 8 öğrenme grubu, 4. sınıfta 2 öğrenme grubu, 5. sınıfta 2 öğrenme grubu Öğretilen diller İngilizce Primarstufe’de ve Sekundarstufe’de 1. sınıftan 10. sınıfa kadar öğretiliyor. Fransızca 6. sınıfta herkes için haftada bir saat var. 7. sınıftan itibaren seçimlik dersler olan Fransızca, insan ve çevre ya da teknoloji arasından biri seçilebiliyor. Dil öğrenimi için diğer çalışma grupları Carlo-Schmid Gymnasium ile işbirliği içinde planlanıyor. Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Okul, bir Grundschule ile bütünleşik Gemeinschaftsschule’dir. Französische Schule Tübingen’in güney kenarında yer alıyor. 20122013 eğitim yılından itibaren okul 1. sınıftan 6. sınıfa kadar öğrencilerin devam ettiği bir Gemeinschaftsschule’dir. 2018/2019 eğitim yılına kadar okula her yıl bir yaş grubu daha eklenecektir. Französiche Schule, kesintisiz olarak 1. sınıftan 10. sınıfa kadar karma ve dahil edici bir okul topluluğu içinde birlikte ders yapılabilen tek okul. Birinci basamağın ardından (ilkokul süresi sona erince) ilkokul sonrası başka bir okula gidilebilir ya da okulumuzun ikinci basamağında eğitim sürdürülür. Başka ilkokullardan mezun çocukları da okulumuzun Sekundarstufe’sine, yani ikinci basamağında memnuniyetle alıyoruz. Grundschule - Şehrin Südstadt bölgesindeki eğitim kurumları 25 Primarstufe’de, yani ilkokulda bireyselleştirilmiş ve öğrencilere göre farklılaştırılmış ders biçimleriyle öğretiyoruz. 1. sınıftan 3. sınıfa kadar yaş grupları karma bir sınıfta ders görüyor. 4. sınıftan itibaren yaş grupları ayrı sınıflara verilebiliyor, ama verilmek zorunda değil. Öğrencilerin bundan sonra da hep birlikte ve birbirlerinden öğrenebilmelerini büyük bir fırsat olarak görüyoruz. Sekundarstufe’de öğrencinin bireysel olarak geliştirilmesinde şimdiye kadarki okul türlerinin eğitim standartları dikkate alınıyor. Gemeinschaftsschule’deki öğrenme (Primarstufe ve Sekundarstufe) çocukların güçlü yanlarına göre biçimlendiriliyor ve öğrencinin kendisi için ve başkaları için sorumluluk üstlenmesini geliştiriyor. Günlük akışlar ritimlere göre düzenlenmiş durumda. Günlük planlamanın, bireysel öğrenme zamanlarının, bilgi girişi evrelerinin, proje ve atölye derslerinin yanı sıra sanatsal etkinlik olanakları var, ayrıca çok çeşitli çalışma gruplarında ek öğrenme olanakları bulunuyor. Okulun ağırlıklı noktalarını spor ve hareket eğitimi alanı, araştırma/el becerisi/teknoloji alanı ve de müzik alanı oluşturuyor. 26 Grundschule - Şehrin Südstadt bölgesindeki eğitim kurumları Grundschule an der Hügelstraße Adres Grundschule an der Hügelstraße Hügelstraße 17 72072 Tübingen Telefon 07071 204-3710 Faks 07071 204-3711 E-postahuegelschule@huegelschule.de Web sayfası www.gsh.tue.schule-bw.de Okul müdürü Eva Herzog Sekreterlik Nicole Konschak Okulun sosyal çalışma uzmanı Christel Klötzke Tel.: 07071 150414 Tam günlü okul Kısmen tam gün zorunlu okul Uluslararası hazırlık sınıfı (IVK) 1 IVK Öğrenci sayısı 197 Sınıfların sayısı Toplam 9 sınıf; her yaş grubu için 2 sınıf + 1 IVK Öğretilen diller Çift dilli kol çerçevesinde haftada 12 saat İngilizce dersi; Arapça, İtalyanca, Rusça ve Türkçe anadil dersi Çift dilli kollar [Bilinguale Züge] Var, 1. sınıftan 4. sınıfa kadar (bakınız yukarıda) Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Hügelstraße’deki bu ilkokul çift dilli bir kola ve bir müzik koluna sahip kısmı isteğe bağlı tam gün zorunlu bir okuldur. Çift dilli kolda insan, doğa ve kültür dersleri ile spor dersi İngilizce yapılıyor. Müzik kolunda 1. sınıf ve 2. sınıf flüt çalmasını öğreniyor, 3. ve 4. sınıfta tüm çocuklara gitar dersi veriliyor. Ritim ve perküsyon haftalık ders programının ayrılmaz birer parçası ve dört eğitim yılı boyunca öğretiliyor. Bunun ötesinde, hiç ya da çok az Almanca bilen öğrenciler için olanaklar sunan uluslararası bir sınıf var. Grundschule - Şehrin Südstadt bölgesindeki eğitim kurumları 27 Grundschule am Hechinger Eck Adres Grundschule am Hechinger Eck Schickhardtstraße 11 72072 Tübingen Telefon 07071 204-3310 Faks 07071 204-3320 E-postainfo@gse-tue.de Web sayfası www.hechingereck.de Okul müdürü Gabriele von Kutzschenbach Sekreterlik Simone Ehmann Okulun sosyal çalışma uzmanı Axel Eisenbraun-Mann Tel.: 07071 3659557; E-posta: axel.eisenbraun-mann@mbh-jugendhilfe.de Michaela Wurzel Tel.: 07071 3659557; E-posta: michaela.wurzel@mbh-jugendhilfe.de Tam günlü okul İsteğe bağlı tam günlü okul Öğrenci sayısı 200 Sınıfların sayısı Toplam 8 sınıf; her yaş grubu için 2 sınıf Öğretilen diller Normal İngilizce dersi Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Grundschule am Hechinger Eck 1998 yılından beri var. 2005 eğitim yılından bu yana isteğe bağlı tam günlü okul oldu. 15 ulustan yaklaşık 200 çocuk okulumuza devam ediyor. Üç ders bloku derslerin ötesine geçen ders ve proje çalışmalarını kolaylaştırıyor. Entegrasyon sağlayan geliştirme dersi ve demokrasi, değerler eğitimi, sanat, doğa ve çevreden oluşan konu alanları da okulun eğitim programında yer alıyor. Çeşitli hareket olanakları ve eğitimcilerle yoğun bir işbirliği bu okulu bir “öğrenme ve yaşama evi” haline getiriyor. 28 Grundschule - Şehrin Derendingen bölgesindeki eğitim kurumları Şehrin Derendingen bölgesindeki eğitim kurumları Grundschule Ludwig-Krapf-Schule Adres Grundschule Ludwig-Krapf-Schule Außenstelle der Grundschule am Hechinger Eck Sieben-Höfe-Straße 58 72072 Tübingen Telefon 07071 760480 Faks 07071 204-3320 E-postainfo@gse-tue.de Web sayfası www.hechingereck.de Okul müdürü Gabriele von Kutzschenbach; Natascha Amiri Sekreterlik Simone Ehmann Okulun sosyal çalışma uzmanı Sonja Gebauer Tel.: 0151 58106604; E-posta: sonja.gebauer@mbh–jugendhilfe.de Tam günlü okul İsteğe bağlı tam günlü okul Öğrenci sayısı 100 Sınıfların sayısı Toplam 4 sınıf; her yaş grubu için 1 sınıf Öğretilen diller Normal İngilizce dersi Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Ludwig-Krapf-Schule, Derendingen’in merkezinde yer alıyor. 1998’den beri Grundschule am Hechinger Eck’in bir dış birimi durumunda. Üç katlı binada geniş sınıflar ve rehberlik saatlerine katılan çocuklar için mekanlar var. Dersler üç blok halinde ve zil sesiyle kesilmeden yürütülüyor. Bu sayede derslerin ötesine geçen çalışmalar ve proje çalışmaları yapılması kolaylaşıyor. Güvenilir ders saatleri ve eğitimcilerle sıkı bir işbirliği bu okulu bir “öğrenme ve yaşama evi” haline getiriyor. Grundschule – Semtlerdeki eğitim kurumları 29 Semtlerdeki eğitim kurumları Grundschule Bühl Adres Grundschule Bühl Sengentalstraße 16 72072 Tübingen Telefon 07472 41291 Faks 07472 441084 E-postags@buehl.schule.bwl.de Web sayfası Yok Okul müdürü Hans-Martin Widmann Sekreterlik Elleanne Schiebel Tam günlü okul Yok Öğrenci sayısı 68 Sınıfların sayısı Toplam 4 sınıf; 2 karma yaş gruplu sınıf (JüK) Öğretilen diller Normal İngilizce dersi Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım • JüK 1/3 ve 2/4 • Maria Montessori ilkeleri doğrultusunda serbest çalışma • Sanatsal/el becerisi ağırlıklı • Her hafta okul toplantısı • Yıllık akış içinde çok çeşitli etkinlikler • Üflemeli çalgılar sınıf (Musikverein Bühl) • Satranç çalışma grubu (Schachclub Bebenhausen) • Tenis ile ilk tanışma (Sportverein Bühl) • Özel kuruluş tarafından yürütülen öğrenci rehberliği; kuruluşun adı: „Wilde 16 e.V.“ 30 Grundschule - Semtlerdeki eğitim kurumları Grundschule Hagelloch Adres Grundschule Hagelloch Viehtorstraße 20 72070 Tübingen Telefon 07071 66440 Faks 07071 600485 E-postapoststelle@gshagelloch-tuebingen.schule.bwl.de Web sayfası www.gs-hagelloch.de Okul müdürü Andrea Marschall Sekreterlik Antje Maier Tam günlü okul Yok Öğrenci sayısı 48 Sınıfların sayısı Toplam 3 sınıf Okul çocuğuna rehberlik Özel kuruluş tarafından yürütülen öğrenci rehberliği Kısa tanıtım Bir hoşgörü kültürüne sahip olmak, okulun en başta gelen amaçlarından biri. Bu nedenle “ortak oyun kuralları” uzun ve şeffaf bir süreçte oluşturuldu. Farklılıkları bir tehlike olarak değil, bir fırsat olarak görmek, Hagelloch’taki öğrenciler için birinci sınıftan itibaren doğal bir davranış biçimi, çünkü 2003 yılından beri tüm sınıflarda bedensel engelli öğrenciler yaşıyor ve ders görüyor. Böylece bu ilkokul dahil etme [Inklusion] konseptini uygulamaya geçiriyor. Karışık yaş gruplarının birlikte ders görmesi de her bir çocuğun kendi kişisel becerilerinin ciddiye alınmasına katkıda bulunuyor. Rekabetçi düşüncenin yerini farklı beceri derecelerinin ve davranış biçimlerinin kabul edilmesi alıyor. Grundschule - Semtlerdeki eğitim kurumları 31 Grundschule Hirschau Adres Grundschule Hirschau Uhlandschule Schulstraße 30 72070 Tübingen Telefon 07071 791511 Faks 07071 760845 E-postaYok Web sayfası www.uhlandschule-hirschau.de Okul müdürü Heidi Schreiner Sekreterlik Ursula Mayer Tam günlü okul Tam gün etkinlikli ilkokul Öğrenci sayısı 130 Sınıfların sayısı Toplam 7 sınıf; yaş grubu başına 2 sınıf Geliştirme olanakları Okuma, hesap yapma, yazma destekleyici okul [LRS- Stützpunktschule] Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Pedagojik ağırlık noktalarımız: Birlikte yaşamak ve öğrenmek! Öğrencilerimizin öğrenme motivasyonunu güçlendiriyoruz, bireysel öğrenmeyi ve birlikte öğrenmeyi geliştiriyor ve öğrencilerden talep ediyoruz. Hareket, hayata açılan kapıdır. Teneffüs avlusuna, futbol sahasına, oyun alanına, sunu çim sahaya, tırmanma ve oyun evine, basketbol potalarına ve masa tenisi masalarına sahip okul arazisi hareket etmek, oyun oynamak ve spor yapmak için çok sayıda olanak sunuyor. Herkesin katılımına açık diğer oyun olanakları ise gündelik okul yaşamındaki konulu hareket alanları, yaş grupları için yüzme ve doğa yürüyüşleri, öğretmen eşliğinde tırmanma ve moda spor türleri. Öğleden sonraları sunulan çeşitli hareket olanakları ve çalışma toplulukları spor ve hareket ağırlıklı eğitimi destekliyor. Bunlar dans, sirk, tiyatro, tenis, basketbol, atletizm, koro ve hareket çalışma gruplarından oluşuyor. Destekleyici kurum TAKA-TUKA (kernzeit.hirschau@gmx.net) tarafından pazartesiden perşembeye saat 07.30’dan 16’ya kadar, cumaları saat 7.30’dan 14’e kadar öğrencilere rehberlik ediliyor. Rehberlik hizmetleri oyun, el işi, atölye ve hareket olanaklarını ve ev ödevlerine yardımı içeriyor. 32 Grundschule - Semtlerdeki eğitim kurumları Grundschule Kilchberg Adres Grundschule Kilchberg Charlottenschule Rammertstraße 27 72072 Tübingen Telefon 07071 72233 Faks 07071 763199 E-postapoststelle@04144733.schule.bwl.de Web sayfası Yok Okul müdürü Ilse Bräkow Sekreterlik Elleanne Schiebel Tam günlü okul Yok Öğrenci sayısı 32 Sınıfların sayısı 2 sınıf; karma yaş gruplarından oluşan sınıf (JüK) 1+2 ve 3+4 Öğretilen diller Normal İngilizce dersi Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Charlottenschule Kilchberg, Kilchberg köyünün güney bölgesinde, Rammert’in kenarında yer alıyor. Okul binası ünlü Kilchberg’li mimar Paul Schmitthenner tarafından tasarlandı. Üst katında iki sınıf ve zemin katında bir okul salonu bulunan okul binası 1959’da kullanıma açıldı. Bu salon, köydeki ve okuldaki kutlamalar için, ama ayrıca spor dersi için tasarlanmıştı. Mayıs 1998’de çok amaçlı ek bir mekanın inşaatı tamamlandı, okul salonu bölünerek iki sınıf daha oluşturuldu. Tübingen Belediyesinin güvenilir okul çerçevesinde sunduğu ek rehberlik olanakları Kilchberg’li anne babalar tarafından memnuniyetle karşılanıyor. Okuldaki öğrencilerin yaklaşık yarısı okulun uzatılmış çalışma saatlerinden yararlanıyor. Öğrenciler okul binasını etrafında çok sayıda hareket ve oyun olanağı bulabiliyor: büyük bir oyun çayırı ve buradaki iki adet taşınabilir futbol kalesi çok sayıda sportif aktivite için motivasyon sağlıyor; oyun alanındaki bazı oyun aletleri tırmanmaya, denge kurmaya (akrobasiye) ve saklambaç oynamaya davet ediyor; bir okul projesinde okulun avlusuna yapılmış olan hayal gücü dolu oyun resimleri çok sayıda oyun fikri için ilham veriyor. Öğleye kadarki derslerin bitmesinin ardından okul binası öğleden sonraları ve pek çok akşam köyün dernekleri ve organizasyonları tarafından kullanılıyor. Grundschule - Semtlerdeki eğitim kurumları 33 Grundschule Pfrondorf Adres Grundschule Pfrondorf Kohlplattenweg 49 72074 Tübingen Telefon 07071 81677 Faks 07071 889296 E-postaGrundschule-Pfrondorf@t-online.de Web sayfası www.grundschule-pfrondorf.de Okul müdürü Bettina Meier Sekreterlik Tanja Grollmuss Tam günlü okul Yok İlkokula hazırlama sınıfı (GKF) 1 GFK Öğrenci sayısı 117 Sınıfların sayısı 6 sınıf + 1 GFK; her yaş grubu için 1 ila 2 sınıf Öğretilen diller Normal İngilizce dersi Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Grundschule Pfrondorf huzurlu ve yeşil bir yerde bulunuyor. Okulun hemen arkasında çayırlar ve tarlalar başlıyor. Schönbuch’a yürüyerek on dakikada varılabiliyor. Büyük bir teneffüs avlusu, biyotoplu bir hareket alanı ve “yeşil sınıf”, okulun bahçesi çocukların hizmetinde ve büyük bir hevesle kullanılıyorlar. Bitişikteki spor alanı ve Schönbuchhalle spor salonu okuldaki spor etkinlikleri için yeterince yer sağlıyor ve okulun spor ve hareket profiline katkıda bulunuyor. Sunulan ders olanakları arasında epey katılımın olduğu bir okul korosu da bulunuyor. Müzik derneği Musikverein Pfrondorf e.V. ile işbirliği içinde sunulan flüt kursları da çok beğeniliyor. 34 Grundschule - Semtlerdeki eğitim kurumları Grundschule Unterjesingen Adres Grundschule Unterjesingen Am Baylerberg 12 72070 Tübingen Telefon 07073 3422 Faks 07073 913235 E-postapoststelle@gs-unterjesingen.schule.bwl.de Web sayfası Yok Okul müdürü Ursula Altena Sekreterlik Gaby Grammer Tam günlü okul Saat 7’den 17’ye kadar tam günlü ilkokul Öğrenci sayısı 68 Sınıfların sayısı Toplam 4 sınıf, her yaş grubu için 1 sınıf Öğretilen diller Yabancı uyruklu öğrenciler için dil geliştirme dersleri Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Okul profili: Spor ve hareket (hareketli ilkokul), müzik, doğaya bağlılık, sosyal beceriler. Grundschule - Semtlerdeki eğitim kurumları 35 Grundschule Weilheim Adres Grundschule Weilheim Wilonstraße 41 72072 Tübingen Telefon 07071 76565 Faks 07071 763077 E-postaGs.Weilheim.Tuebingen@web.de Web sayfası Yok Okul müdürü Kerstin Stahl (vekil okul müdürü) Sekreterlik Simone Ehmann Tam günlü okul Yok Öğrenci sayısı 39 Sınıfların sayısı Toplam 2 sınıf; 1 + 1 JüK ve 3+3 JüK Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Pazartesiden çarşambaya ve cumaları saat 14’e kadar, perşembeleri saat 16’ya kadar öğrencilere ders sonrası rehberlik. 36 Gymnasium Genel eğitim veren Gymnasium Görevleri ve hedefleri Gymnasium’un hedefi, öğrencilere Allgemeine Hochschulreife (Abitur) derecesini kazandırmak, yani onları yüksek öğretime hazırlamaktır. Abitur, bir üniversitede ya da yüksek okulda öğretim görebilmek için önkoşuldur. Abitur ile bir meslek eğitimine de başlanabiliyor. Gymnasium öğrencilere sekiz yılda geniş ve derinlemesine bir genel eğitim kazandırıyor (“G8”). Az sayıdaki bazı Gymnasium’lar öğrencilere daha fazla zaman tanıyor ve dokuz yılda Abitur’a hazırlıyor (“G9”). Dersler Öğrenciler yüksek bir düzeyde birden fazla dil, doğa ve insan bilimleri eğitimi, ayrıca müzik ve estetik alanında eğitim alır. Öğrenciler soyut ve sorun çözücü biçimde düşünmeyi öğrenir, bağımsız biçimde ve yaşam boyu öğrenmenin eğitimini alır. Böylece kuramsal bilgileri kavramayı, zor konuları anlamayı, ilişkileri fark etmeyi, sorumluluk alarak ve hedefe yönelik olarak çalışmayı öğrenirler. Sonuçları sunma, yeni medyaları kullanma alıştırmaları yaparlar. Yeni ve yabancı olan şeylerle ilgilenmeye hazır olmak ve bunlardan bir şeyler öğrenmek, aynı şekilde tarihsel, sanatsal ve tinsel kültürel geleneklerin öğretilmesi, Gymnasium’un eğitim görevlerinden biridir. Önkoşullar Gymnasium’a gitmek isteyen çocuklar şu özelliklere sahip olmalıdır: Öğrenmeye karşı olumlu bir tavır, kuramsal ve soyut bağlantılara karşı merak ve açık olmak, ortalamanın üstünde bir konsantrasyon becerisi, dayanıklılık, zihinsel olarak yüklenilebilirlik ve düşünme becerisi, ayrıca uzunca bir süre bir sorunla ilgilenmeye hazır olmak. Öğrencilerin iyi bir şekilde okuyabilmesi, yazabilmesi ve hesap yapabilmesi (kafada hesap dahil) ve gözlem yapmayı, deney yapmayı, düzenlemeyi ve nedenleri, kuralları ve yasaları bulmayı sevmeleri gerekir. Öğrenci, sorumluluğunu bizzat üstlenerek, bağımsız ve hedefe yönelik biçimde çalışmayı öğrenmeye hazır olmalıdır. Türler Gymnasium’lar çeşitli ağırlık noktalarına bağlı olarak sundukları ders içerikleriyle birbirinden farklılık gösterir. Bu ağırlık noktaları ya dil, fen bilimleri ya da sanat/spor alanlarından oluşur. Diplomalar Gymnasium’dan onuncu sınıftan sonra ayrılanlar Mittlere Reife derecesini alır. Öğrenciler 12. ya da 13. sınıfın ardından Allgemeine Hochschulreife (Abitur) sınavına girer. Mesleki Gymnasium’larda da Allgemeine Hochschulreife sınavlarına girilebilir (bakınız mesleki okullar bölümü). Diplomalar – devamındaki eğitim olanakları Abitur ile üniversitelerde, teknik yüksekokullarda, uzmanlık yüksek okullarında ya da özel konu alanlı yüksekokullarda yüksekokul öğrenimi görülebildiği gibi nitelikli bir mesleki eğitim de yapılabilir. Çok kez şirketler, sanayi ve kurumlar Abitur yapmış olan öğrencilere kısaltılmış meslek eğitimi süreleri sunarlar. Mittlere Reife • Gymnasium’da Mittlere Reife derecesinin alınmasıyla, “Realschule” bölümünde anlatılan meslek eğitimi ve kalifikasyon genişletme yollarının aynıları izlenebiliyor. • Allgemeine Schulreife derecesi daha sonra da alınabilir; örneğin Aufbaugymnasium’da, Abendgymanisum’larda, Kolleg’lerde ve de berufliches Gymnasium’da. Buna ilişkin daha ayrıntılı bilgileri www.kultusportal-bw.de adresinde Gymnasium bölümü altında bulabilirsiniz. Gymnasium - Şehir merkezi bölgesindeki eğitim kurumları 37 Şehir merkezi bölgesindeki eğitim kurumları Kepler-Gymnasium AdresKepler-Gymnasium Uhlandstraße 30 72072 Tübingen Telefon 07071 204-1215 Faks 07071 204-1631 E-postainfo@kepi.de Web sayfası www.kepi.de Okul müdürü Dr. Elke Bleier-Staudt Sekreterlik Jutta Dodik, Renate Mück, Anastasia Tzioridou Okulun sosyal çalışma uzmanı Ulrike Heiß Tam günlü okul İsteğe bağlı tam günlü okul Öğrenci sayısı Sınıfların sayısı 887 Çift dilli kollar Var, 5. sınıftan 12. sınıfa kadar Fransızca Okul çocuğuna rehberlik Var Toplam 37 sınıf; 5. sınıftan 7. sınıfa kadar yaş grubu başına 5’er sınıf; 8. sınıftan 10. sınıfa kadar yaş grubu başına 4’er sınıf Kısa tanıtım 5. sınıfta İngilizceye başlıyoruz ve seçimlik olarak Fransızca ya da Latince sunuyoruz. İki dilli olarak Fransızca kolu sunuyoruz. Eğitimin sonunda Alman Abitur’u ile Fransız baccalauréat’ı alma olanağı da bulunuyor. 5. sınıftan itibaren bir fen bilimleri kolu da var. Bu kolda 2. yabancı dil yerine fen bilimleri ve teknoloji geçiyor. 8. sınıftan itibaren yabancı dil olarak Fransızca öğretiliyor. Okulda bir Hort da bulunuyor. 38 Gymnasium - Şehir merkezi bölgesindeki eğitim kurumları Uhland-Gymnasium AdresUhland-Gymnasium Uhlandstraße 24 72072 Tübingen Telefon 07071 204-1207 Faks 07071 204-1525 E-postaug@tuebingen.de Web sayfası www.ug.tue.bw.schule.de Okul müdürü Ute Leube-Dürr Sekreterlik Frau Schmidt, Frau Waldron Okulun sosyal çalışma uzmanı Jonas Grathwol Tel.: 07071 204-1494; E-posta: grath@ug.tue.bw.schule.de Tam günlü okul İsteğe bağlı tam günlü okul Öğrenci sayısı Sınıfların sayısı 570 Yabancı dil seçenekleri Normal İngilizce, Fransızca, Latince, İspanyolca dersi Çalışma grupları/öğrenme grupları: Çince, Japonca Velilerin/öğrencilerin sunduğu olanaklar: İtalyanca, çağdaş Yunanca Dil bağlamında öğrenci değişimi: İngilizce, Fransızca Diğer: English Certificate, Bilinguale Inseln Okul çocuğuna rehberlik Var Toplam 27 sınıf; yaş grubu başına 3’er sınıf Kısa tanıtım Uhland-Gymnasium Tübingen’in en eski ve aynı zamanda en küçük Gymnasium’u. Öğrencilerin tamamı 5. sınıftan itibaren iki yabancı dil öğreniyor: İngilizce ve Latince. 8. sınıftan itibaren Yunancanın üçüncü yabancı dil olarak öğretildiği insan bilimleri dalını ya da Fransızcanın öğretildiği dil dalını seçme olanağına sahipler. Bizim için önemli olan noktalardan biri, her bir öğrencinin kendi yetenekleri doğrultusunda desteklenmesidir. Bir taraftan öğrenci mentorları, bire bir ders çalıştırma ve ev ödevi yardımı biçimde destekler var, diğer yandan 2007’den beri özel yeteneğe sahip öğrencileri geliştirme çalışmaları var: açık biçimde yüksek yeteneğe sahip çocuklar için özel bir kabul işlemi uygulanıyor. Üç proje bizim için özellikle önemli: • “Zusammen sind wir klasse!” [birlikte biz harikayız] başlığı altında mobing yaşanmayan okul olmak. • CO2 salınımsız okul olmak. Çevreye karşı duyarlılık, uzun yıllardan beri öğrencilerimiz için önemli bir husus. • Birbirimizden öğrenmek. Villa el Salvador’daki „Fe y Allegria 17“ okulu ile ortaklık. Gymnasium - Şehir merkezi bölgesindeki eğitim kurumları 39 Wildermuth-Gymnasium AdresWildermuth-Gymnasium Derendinger Allee 8 72072 Tübingen Telefon 07071 204-1213 Faks 07071 204-1547 E-postapoststelle@wildermuth-gymnasium.de Web sayfası www.wildermuth-gymnasium.de Okul müdürü Helmut Janisch Sekreterlik Frau Rist, Frau Mildner Okulun sosyal çalışma uzmanı Jonas Grathwol Grathwol@wildermuth-gymnasium.de Tam günlü okul İsteğe bağlı tam günlü okul Öğrenci sayısı Sınıfların sayısı 1.201 Yabancı dil seçenekleri Normal İngilizce, Fransızca, Latince, İspanyolca dersi Çalışma grupları/öğrenme grupları: İtalyanca, Japonca Dil bağlamında öğrenci değişimi: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca Okul çocuğuna rehberlik Var Toplam 53 sınıf; her bir yaş grubu için 4 ila 7 sınıf Kısa tanıtım Yabancı dil sıralaması: 5. sınıftan itibaren İngilizce, 6. sınıftan itibaren Fransızca ya da Latince. 8. sınıftan itibaren temel dersler olan Almanca, matematiğin ve iki yabancı dilin yanı sıra bir diğer temel dersin (profil dersi) seçilmesi gerekiyor. Seçenekler arasında müzik ya da İspanyolca ya da NWT (fen bilimleri ve teknoloji) dersi yer alıyor. Korolarımız ve orkestralarımız ders yılı içindeki çeşitli konserlerde becerilerini sergiliyor. Öğrencilerimiz yaşlarına uygun olarak tiyatro gruplarına katılabiliyor. Çok sayıda başka çalışma grubu öğretmenler ya da öğrenci mentorları tarafından yönetiliyor. 10. sınıftan son sınıfa kadarki öğrenciler daha küçük öğrencilere ev ödevlerini yapmakta destek oluyor ve okul gezilerinin hazırlıklarında, ders tekrarında yardımcı oluyor. 40 Gymnasium - Şehrin Waldhäuser Ost bölgesindeki eğitim kurumları Şehrin Waldhäuser Ost bölgesindeki eğitim kurumları Geschwister-Scholl-Schule’nin Gymnasium bölümü AdresGeschwister-Scholl-Schule Abteilung: Gymnasium Berliner Ring 33 72076 Tübingen Telefon 07071 9681-10 Faks 07071 9681-88 E-postagss@tuebingen.de Web sayfası www.gss-tuebingen.de Okul müdürü Cornelia Theune, Martin Schall Sekreterlik Frau Fritz, Frau Midinet, Frau Schnotz Okulun sosyal çalışma uzmanı Rainer Borst, Tel.: 07071 968130 Kerstin Neumann, Tel.: 0151 27179257 Tam günlü okul İsteğe bağlı tam günlü okul Öğrenci sayısı Sınıfların sayısı Yaklaşık 950 (yalnızca Gymnasium) Toplam 40 sınıf; her bir yaş grubu için 4 ila 5 sınıf Yabancı dil seçenekleri Öğrencilerimiz 5. sınıfta İngilizceye başlıyor. 6. sınıfta ise Fransızca ile Latince arasında seçim yapabiliyorlar. 8. sınıftan itibaren İspanyolca üçüncü yabancı dil olarak öğrenilebiliyor. Dile karşı ilgisi olan çocuklara çift dilli kolda önce arttırılmış İngilizce dersi sunuluyor, ardından da çeşitli dersler yabancı dilde veriliyor. Çift dilli kol Var, İngilizce Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Profiller: Geschwister-Scholl-Schule’nin Gymnasium bölümünde çocuklar 5. sınıfta spor ve sanat özel profilleri arasında seçim yapabiliyor. 8. sınıfta beşinci bir temel ders seçiliyor. Burada öğrencilerimiz spor, sanat, fen bilimleri ve teknoloji (NWT) arasında seçim yapabiliyor ya da İspanyolca seçebiliyor. Çift dilli dala devam eden öğrencilerimiz NWT ile İspanyolca profilleri arasında seçim yapıyor. Entegre edilmiş olan semt kütüphanesi, Jufo ve özellikle de dostlar derneği ile “aşçı veliler” tarafından birliktge örgütlenen yemekhane açık biçimli tam günlü okulumuzun çerçeve koşullarını oluşturuyor. Öğretmenler, üniversite öğrencileri ve diğer öğrenciler çocuklara ödevlerinde destek oluyor ya da sınıf gezilerinin hazırlıklarında yardım ediyor. Çok sayıdaki çalışma grubunda [AGs] (spor, müzik, tiyatro, teknoloji, ...) öğrenciler kişisel ilgi alanlarına göre faaliyette bulunabiliyor. Biz, bir spor işbirliği okuluyuz, aynı zamanda da bir UNESCO Okulu’yuz. Gymnasium - Şehrin Derendingen bölgesindeki eğitim kurumları 41 Şehrin Derendingen bölgesindeki eğitim kurumları Carlo-Schmid Gymnasium Adres Carlo-Schmid Gymnasium Primus-Truber-Straße 37 72072 Tübingen Telefon 07071 9731-10 Faks 07071 9731-16 E-postacsg@tuebingen.de Web sayfası www.csg-tuebingen.de Okul müdürü Hanna-Marie Sumski Sekreterlik Frau Franzke, Frau Kuschmierz Okulun sosyal çalışma uzmanı Heidi Zimmermann-Günter E-posta: zimmermann-guenter@csg-tuebingen.de Tam günlü okul İsteğe bağlı tam günlü okul Öğrenci sayısı Sınıfların sayısı 717 Yabancı dil seçenekleri Çift dilli kol Normal İngilizce, Fransızca, Latince, Rusça İspanyolca dersi Çalışma grupları/öğrenme grupları: İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Çince Üniversite öğrencilerinin sunduğu dersler: İngilizce Dil bağlamında projeler: All-English-Day Dil bağlamında öğrenci değişimi: Hindistan, Fransa, İtalya, Rusya, İspanya (hazırlık aşamasında) Diğer: Cambridge Certificate; English Conversation Classes; DELF (Fransızca) Okul çocuğuna rehberlik Var Toplam 37 sınıf; 5., 6., 7., 8., 9. sınıflarda ve K2 sınıfında dörder dal ve 10. sınıf ile K1 sınıfında beşer dal Var, 5. sınıftan itibaren İngilizce ve 5. sınıftan itibaren İngilizce Biliplus Kısa tanıtım Carlo-Schmid Gymnasium bir fen bilimleri koluna (İngilizce, Fransızca/Latince, fen bilimleri/teknoloji) ve bir çağdaş diller koluna sahip (İngilizce, Fransızca/Latince, Fransızca/Rusça). 5. sınıftan başlayarak çift dilli İngilizce bir kol da sunulmakta. Derslere ilişkin düzenli öğrenci geri bildirimi ve öğretmenlerin birbirlerinin derslerini izlemeleri sayesinde dersler sürekli geliştirilmektedir. Öğrencilerin sorumluluklarını bizzat üstlenerek öğrenmelerini ve dünyayı ile meraklı, yaratıcı, kendi belirledikleri biçimde araştırmalarını destekliyoruz. Özel bir olanak da göçmenlik deneyimine sahip çocuklara uygulanan geliştirme programı (Fit in Deutsch, bireysel ek ders). Bunun ötesinde düzenli uluslararası veli toplantıları yapılmakta. Öğrencilere ders sonrası rehberlik pazartesiden perşembeye saat 15.05’e kadar, cuma günü büyük çalışma grubu olanakları. Yemekhane Walter-Erbe-Realschule’de. 42 Gymnasium - Tübingen dışındaki eğitim kurumları Tübingen dışındaki eğitim kurumları Abendgymnasium Reutlingen (özel okul) Adres Abendgymnasium Reutlingen Spendhausstraße 6 72764 Reutlingen Telefon 07121 336-122 Faks 07121 336-111 E-postaSschneider-frey@vhsrt.de Web sayfası www.agreutlingen.de Okul müdürü Susanne Schneider-Frey Sekreterlik Andrea Schmid-Maichle Öğrenci sayısı 88 Gemeinschaftsschule 43 Gemeinschaftsschule Gemeinschaftsschule (karma okul), Baden-Württemberg Eyaleti’nde yeni bir okul türü. Bu okullar ilk kez 2012/2013 eğitim yılında uygulamaya konuldu. Görevleri ve hedefi Gemeinschaftsschule Hauptschulabschluss [Hauptschule diploması] ve Realschulabschluss [Realschule diploması] (orta dereceli eğitim diploması) sunuyor. Bazı Gemeinschaftsschule’lerde Abitur da yapılabiliyor. Gemeinschaftsschule en az Sekundarstufe I’i (5. sınıftan 10. sınıf kadar) kapsıyor. Bazı Gemeinschaftsschule’lerde bir Primarstufe (1. sınıftan 4. sınıfa kadar) ve/ya da Sekundarstufe II (11. sınıftan 13. sınıfa kadar) bulunuyor. Gemeinschaftsschule’ler 5. sınıftan 10. sınıfa kadar zorunlu tam günlü okullardır. Yani haftada iki üç gün tam gün ders yapılabilmesi gerekiyor. Gemeinschaftsschule’deki Primarstufe (ilkokul) tam günlü okul olmak zorunda değil. Dersler Gemeinschaftsschule’lerde öğrencilerin tümü birlikte ders yapar ve bireysel koşullarına uygun olarak eğtim görürler. Engelli ve engelsiz çocuklar birlikte ders görür. Gemeinschaftsschule’de bireysel ve işbirliği içindeki öğrenme odak noktasında bulunur. Öğrencilerin tümü için bireysel öğrenme planları bulunmakta ve öğrenciler sorumluluklarını bizzat üstlenerek öğrenmekte (kısmen tek başına, kısmen grup içinde). Çocuklar ders içeriklerini ve öğrenme hızını uygun biçimde kendileri belirleyebilir. Öğretmenler kendilerini öncelikle öğrenmeye eşlik eden kişiler olarak görüyorlar. Öğretmenler ekip halinde çalışmakta. Çocuklar öğretmenlerle ve okulun başka iş ortaklarıyla gerek duyduklarında iletişime geçebilirler. Öğrencinin başarısına ilişkin geri bildirimler yapılmakta. Başarının ölçümü bireysel gelişim ve başarı düzeyine göre farklılaştırılmış değerlendirmelere dayanılarak yapılır. Notlar ancak velilerin istemesi halinde bildirilir. Gemeinschaftsschule’nin hedefleri • Her çocuğa mümkün olan en iyi destek sağlanır ve her çocuk mümkün olan en yüksek mezuniyet derecesine ulaşır. Bu, engelli çocuklar için de geçerlidir (dahil edeci eğitim). • İnsanlar arasındaki farklılıklar zenginlik olarak görülür ve okuldaki gündelik yaşamda topsal birlikteliği güçlendirir (heterojenlik). • Köken ve eğitim başarısı birbirine bağlı değildir. • Öğretmenler ve anne babalar etkin bir eğitim işbirliğine katılır. Mezuniyetler – devamındaki eğitim olanakları Hauptschulabschluss 9. sınıfın ya da 10. sınıfın ardından Mittlerer Bildungsabschluss 10. sınıfın ardından Realschule mezuniyeti Gemeinschaftsschule Allgemeine Hochschulreife 13. sınıfın ardından Abitur (eğer Sekundarstufe II varsa; her zaman G9) 44 Gemeinschaftsschule Bir Gemeinschaftsschule’nin kendi içinde Sekundarstufe II olanağı bulunmuyorsa, çocuğunuz 10. sınıfı tamamladıktan sonra aşağıdaki yollardan eğitimine devam edebilir: • Genel eğitim veren bir Gymnasium’un Sekundarstufe II bölümüne geçebilir • Başka bir Gemeinschaftsschule’nin Sekundarstufe II bölümüne geçebilir • Mesleki Gymnasium’lara geçebilir Mesleki eğitime geçiş de mümkün. Gemienschaftsschule’ye ilişkin daha ayrıntılı bilgileri www.gemeinschaftsschule-bw.de adresinde bulabilirsiniz. Gemeinschaftsschule - Şehrin Weststadt bölgesindeki eğitim kurumları 45 Şehrin Weststadt bölgesindeki eğitim kurumları Gemeinschaftsschule West Adres Gemeinschaftsschule West Westbahnhofstraße 27 72070 Tübingen Telefon 07071 204-3210 Faks 07071 204-3221 E-postainfo@gmswest.de Web sayfası www.gmswest.de Okul müdürü Ulrike Feirer-Mangold Sekreterlik Martina Nann, Katharina Lacreuse Okulun sosyal çalışma uzmanı Dorothea Schmid-Ruß, Brigitta Kornelius Tel.: 07071 204-3222; E-posta: schulsozialarbeit-wsi-tue@web.de Tam günlü okul Tam gün zorunlu okul (Gemeinschaftsschule’de) Uluslararası hazırlık sınıfı (IVK) Öğrenci sayısı Sınıfların sayısı Okuma yazmanın öğretildiği 1 IVK Yabancı dil seçenekleri Okul çocuğuna rehberlik 5. sınıftan itibaren İngilizce, 6. sınıftan itibaren Fransızca Toplam 752 (Werkrealschule ve Realschule ile birlikte) Gemeinschaftsschule’de toplam 7 öğrenme grubu, (Werkrealschule’de 7 sınıf, Realschule’de 17 sınıf) Var Kısa tanıtım Tekerlekli sandalye ile girişe uygunluk: Evet Okul saatleri: 7.45’ten 15.30’a kadar ve öğle yemeği: pazartesiden perşembeye Gemeinschaftsschule West, eğitim tavsiyesine bakılmaksızın tüm öğrencilerine 5. sınıftan itibaren sanat-müzik-spor profili sunan bir okul. Bu okul, Sekundarstufe I’in tüm standartlarını şimdiye kadarki üç okul türünün (Hauptschule, Realschule ve Gymnasium) tüm düzeylerinde sunuyor ve isteğe bağlı olarak 9./10. sınıfın ardından Hauptschulabschluss için ya da 10. sınıfın ardından Mittlere Reife için hazırlıyor. Ortak dersler sabit öğrenme grupları içinde, ağırlıklı olarak grupların içinde farklılıklar yapılarak yürütülüyor ve çeşitli yeti düzeylerindeki modüllerle tamamlanıyor. Bireysel, kendi kararı doğrultusunda öğrenmek, heterojen öğrenme grubunda birlikte öğrenmek, her bir öğrencinin güçlü yanlarının ortaya çıkartılması ve geliştirilmesi için belirlenmiş zaman aralıkları var. Bilgi: Gemeinschaftsschule West, Werkrealschule Innenstadt ile Albert-Schweitzer-Realschule’nin birleştirilmesiyle ortaya çıktı. Yalnızca Gemeinschaftsschule’ye öğrenci kabul edilmekte; Werkrealschule’ye ve Realschule’ye artık öğrenci kaydedilmemekte. 46 Gemeinschaftsschule - Şehrin Waldhäuser Ost bölgesindeki eğitim kurumları Şehrin Waldhäuser Ost bölgesindeki eğitim kurumları Geschwister-Scholl-Schule’ de Gemeinschaftsschule/Erko bölümü AdresGeschwister-Scholl-Schule Abteilung: Gemeinschaftsschule / Erko Berliner Ring 33 72076 Tübingen Telefon 07071 9681-10 Faks 07071 9681-88 E-postagss@tuebingen.de Web sayfası www.gss-tuebingen.de Bölüm müdürü Dr. Joachim Friedrichsdorf Sekreterlik Frau Fritz, Frau Midinet, Frau Schnotz Okulun sosyal çalışma uzmanı Rainer Borst, Tel.: 07071 968130 Kerstin Neumann, Tel.: 0151 27179257 Tam günlü okul Tam gün zorunlu okul Öğrenci sayısı Sınıfların sayısı 531 Yabancı dil seçenekleri Okul çocuğuna rehberlik İngilizce, Fransızca, İspanyolca Her bir yaş grubunda 4 öğrenme grubu Var Kısa tanıtım Çocukların farklılıklarını, okulumuzu biçimlendirirken bilinçli olarak çıkış noktası yapmak istiyoruz. Bu nedenle her türlü ilkokul önerisine ve becerilere sahip çocuklar ortak öğrenme gruplarına alınıyor. Fakat Hauptschule önerisiyle alınan çocukların sayısı kadar Gymnasium önerisi çocuğun alınması gerekiyor. Böylece heterojenlik tüm yelpazesiyle gruplarda sağlanabilmektedir. Bireysel öğrenme büyük ölçüde çocukların kendi başlarına öğrenmeleridir. Bunun için çok erken yaşta sorumluluk almaları gerekir. Bu nedenle bizim modelimizde öğrenme ve çalışma becerisinin “okulda yol göstericilik” ile geliştirilmesi temel bir yer tutuyor. İki ağırlık noktası sunuyoruz: Teknoloji konularıyla erken yaşta ilgilenmek ve de tiyatro. Okul içindeki “mezuniyet profilleri” ile Baden-Württemberg’de mümkün olan tüm diplomaların sunulması ve bunlara öğrencilerin hazırlanması güvence altına alınıyor. Gemeinschaftsschule - Şehrin Südstadt bölgesindeki eğitim kurumları 47 Şehrin Südstadt bölgesindeki eğitim kurumları Gemeinschaftsschule Französische Schule Adres Gemeinschaftsschule Französische Schule Galgenbergstraße 86 72072 Tübingen Telefon 07071 36697-0 Faks 07071 36697-29 E-postafranzoesische.schule@t-online.de Web sayfası www.franzoesische-schule.de Okul müdürü Ralf Weber (vekil müdür) Sekreterlik Antje Maier Okulun sosyal çalışma uzmanı Leonie Rosenbauer, Benjamin Brunke Tel.: 07071 364626; E-posta: schulsozialarbeit-fs@mbh-jugendhilfe.de Tam günlü okul Tam gün zorunlu okul Öğrenci sayısı 300 Sınıfların sayısı 1. sınıflardan 3. sınıflara kadar 8 öğrenme grubu, 4. sınıflarda 3 öğrenme grubu, 5. sınıflarda 2 öğrenme grubu Yabancı dil seçenekleri İngilizce Primarstufe’de ve Sekundarstufe’de 1. sınıftan 10. sınıfa kadar öğretiliyor. Fransızca 6. sınıfta herkese bir saat veriliyor. 7. sınıftan itibaren zorunlu seçmeli dersler olan Fransızca, İnsan ve Çevre ya da Teknoloji arasından seçim yapılabiliyor. Diller için diğer çalışma grupları Carlo-Schmid Gymnasium ile işbirliği içinde planlanmaktadır. Çift dilli kol Yok Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Bir Grundschule ile birleştirilmiş Gemeinschaftsschule. Französische Schule Tübingen şehrinin güney kenarında yer alıyor. 2012/2013 eğitim yılından beri bu okul 1. sınıftan 6. sınıfa kadar öğrencilerin okuduğu bir Gemeinschaftsschule. 2018/2019 eğitim yılına kadar okula her yıl bir sınıf daha eklenecek. Französische Schule, 1. sınıftan 10. sınıfa kadar heterojen ve dahil edici bir okul birliği içinde birlikte ders yapılabilen Tübingen’deki tek okul. Primarstufe’nin ardından (ilkokul dönemi bitince) ilkokul sonrası başka bir okula gitme ya da bu okulun Sekundarstufe’sinde okumaya devam etme olanağı var. Başka ilkokullardan öğrencileri de Sekundarstufe’mize memnuniyetle alıyoruz. 48 Gemeinschaftsschule - Şehrin Südstadt bölgesindeki eğitim kurumları Primarstufe’de bireyselleştirilmiş ve öğrencilere göre farklılaştırılmış ders biçimleriyle öğretiyoruz. 1. sınıftan 3. sınıfa kadar yaş grupları karma bir sınıfta ders görüyor. 4. sınıftan itibaren yaş grupları ayrı sınıflara verilebiliyor, ama verilmek zorunda değil. Öğrencilerin bundan sonra da hep birlikte ve birbirlerinden öğrenebilmelerini büyük bir fırsat olarak görüyoruz. Sekundarstufe’de öğrencinin bireysel olarak geliştirilmesinde şimdiye kadarki okul türlerinin eğitim standartları dikkate alınıyor. Gemeinschaftsschule’deki öğrenme (Primarstufe ve Sekundarstufe) çocukların güçlü yanlarından yola çıkıyor ve öğrencinin kendisi için ve başkaları için sorumluluk üstlenmesini geliştiriyor. Günler ritmikleştirilmiş durumda. Günün planlanmasının, bireysel öğrenme zamanlarının, bilgi girişi evrelerinin, proje ve atölye derslerinin yanı sıra sanatsal çalışma olanakları var, ayrıca çok çeşitli çalışma gruplarında ek öğrenme olanakları bulunuyor. Okulun ağırlıklı noktalarını spor ve hareket eğitimi alanı, araştırma/ el becerisi/teknoloji alanı ve de müzik alanı oluşturuyor. Realschule 49 Realschule Görevleri ve hedefleri Baden-Württemberg’de Realschule’ler öğrencilerini gerçeklikle özel bir ilişki kurarak geliştirme ve eğitme iddiasında. Bunlar arasında kişisel yetilerin, sosyal yetilerin, yöntem yetilerinin kazandırılması, ayrıca genç insanların dünyada yönlerini bulmalarını sağlayan konu bilgisinin iletilmesi yer alıyor. Altı eğitim yılının ardından öğrenciler merkezi olarak yapılan mezuniyet sınavı Realschul-Abschlussprüfung aracılığıyla saygın mesleklerin eğitimine ya da diğer eğitim yollarına geçiş olanağı buluyor. Bu eğitim yolları allgemeine Hochschulreife diye adlandırılan üniversite olgunluk derecesine kadar varıyor. Baden-Württemberg’deki Realschule’ler gelenek ile ilerleme, genel eğitim ile mesleğe yönelik eğitim modülleri arasında doğru dengeyi kurmaya çalışıyor. Realschule’ler bir yandan yoğun biçimde mesleğe odaklanıyor, fakat diğer yandan üniversite öğrenimine giden yolu açık tutuyor. Kuram ve uygulama, ayrıca kişilik yönelimi ve konu yönelimi eşdeğer olarak görülmekte. Dersler Zorunlu dersler alanında Realschule’de şu dersler okutuluyor: • Almanca • İngilizce / Fransızca • Matematik • Tarih • Coğrafya, ekonomi bilgisi, toplum bilgisi (EWG) • Fen bilimleri çalışmaları (NWA) • Sanatsal alan: müzik, görsel sanatlar • Spor • Din bilgisi ya da etik 7. sınıftan itibaren bir zorunlu seçmeli ders konuluyor: her öğrenciye kendi eğilimleri doğrultusunda aşağıdaki derslerden biri sunuluyor: • Teknoloji • İnsan ve çevre • Fransızca/İngilizce • Konu yönelimli projeler ve • Bilgi teknolojisi temel eğitimi (örneğin bilgisayar başında) Mezuniyetler ve bağlantılar – devamındaki eğitim olanakları Hauptschulabschluss Realschule’nin 9. sınıfında bir Hauptschulabschluss yapılabilir. Öğrenci sınavı geçerse Realschule’den Hauptschulabschluss derecesi ile mezun olabiliyor. Mittlere Reife Öğrenciler 10. sınıfın sonunda Mittlere Reife sınavına giriyor. Sınavı geçerlerse, şu olanaklara sahip oluyorlar: 50 Realschule Mesleğe başlama • ikili sistemde: Berufsschule’de (kuramsal) ve işletmede (uygulama) meslek eğitimi, örneğin banka memurluğu, mekatronikçilik; • Berufsfachschule: okul eğitimi (kuram ve uygulama tek elden), örneğin yaşlı bakımı uzmanı; • Berufskolleg (örneğin BK I ya da BK II): çok sayıda uzmanlık dalı bulunuyor (örneğin işletme, teknoloji, ticari) kısmen meslek kalifikasyonu sağlayan diplomayla; • memurluk kariyeri: orta kademe hizmetlerde, örneğin polis. Hochschulreife (üniversite olgunluk derecesi) • Mesleki Gymnasium’larda Abitur: Realschule öğrencileri belli bir not ortalamasına sahip olduklarında üç yıl içinde Allgemeine Hochschulreife’ye ulaşabilirler. Uzmanlık alanları: ekonomi bilimi, teknoloji, beslenme bilimi, sosyal bilim, tarım bilimi ya da biyoteknoloji Gymnasium’u. • Genel eğitim veren Gymnasium’larda Abitur: belli bir not ortalaması ile Allgemeine Hochschulreife derecesi elde edilir. • Fachhochschulreife [mesleki uzmanlık yüksek okuluna devam etme olgunluğu] derecesinin elde edilmesi Berufskolleg aracılığıyla mümkün oluyor. Daha ayrıntılı bilgilere www.kultusportal-bw.de adresinde Realschule başlığı altında ulaşabilirsiniz. Realschule - Şehrin Derendingen bölgesindeki eğitim kurumları 51 Şehrin Derendingen bölgesindeki eğitim kurumları Walter-Erbe-Realschule AdresWalter-Erbe-Realschule Primus-Truber-Straße 33 72072 Tübingen Telefon 07071 204-3050 Faks 07071 204-3060 E-postasekretariat@walter-erbe-realschule.net Web sayfası www.walter-erbe-realschule.net Okul müdürü Martin Simma-Löffelhardt Sekreterlik Anastassia Tzioridou Okulun sosyal çalışma uzmanı Susanne Kurz Tel.: 07071 204-3048; E-posta: schulsozialarbeit@walter-erbe-realschule.net Tam günlü okul İsteğe bağlı tam günlü okul Öğrenci sayısı Sınıfların sayısı 415 Toplam 12 sınıf; yaş grubu başına 1 ila 3 sınıf Yabancı dil seçenekleri İngilizce ve Fransızca normal dersler çerçevesinde ve çalışma gruplarında/öğrenme gruplarında [AGs] sunuluyor. İspanyolca AG olarak sunuluyor. İngilizce için öğrenci değişimi yapılıyor. Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Walter-Erbe-Realschule, pazartesiden perşembeye öğle yemeği verilen açık tam günlü bir okul. Bu günlerde yaratıcılık, sanat ve spor alanlarında renkli olanaklar var. Mesleki eğitim konusuna özel bir önem veriyoruz. Burada Zeltwanger firması ve Deutsche Bank ile işbirliğimizi anmak gerek. Örnek olacak mesleki deneyimler edinmeyi okulumuzun kendine ait olan, bölgenin dışında da tanınan “Schüler für Senioren” [öğrenciler yaşlılara yardım ediyor] adlı öğrenci şirketi sağlıyor. 52 Realschule - Tübingen dışındaki eğitim kurumları Tübingen dışındaki eğitim kurumları Abendrealschule Rottenburg (özel okul) Adres Abendrealschule Rottenburg Gelber Kreidebusen 33/5 72108 Rottenburg am Neckar Telefon 07472 22234 Faks 07472 915070 E-postaE-posta@abendrealschule-rottenburg.de Web sayfası www.abendrealschule-rottenburg.de Okul müdürü Rolf Pfeffer Sekreterlik Uta Hammer Öğrenci sayısı 61 Werkrealschule / Hauptschule 53 Werkrealschule / Hauptschule Görevleri ve hedefleri Werkrealschule’de/Hauptschule’de çocuğunuz Hauptschulabschluss ve/ya da Mittlere Reife diplomalarını alabilir. Bu okul, temel eğitim ve yaşamdaki durumları ve görevleri dikkate alan genişletilmiş genel eğitim vermekte. Pedagojik ilke, Tüm sınıflarda arttırılmış bir meslek seçimi planlamasıdır. Werkrealschule/Hauptschule öğrencilere başarı durumlarına ve pratik becerilerine uygun bir mesleki yönelim bulmalarına olanak sağlıyor ve bir mesleki eğitim ya da ilkokul sonrası, özellikle de mesleğe ilişkin okul eğitimi yolları yaratıyor. Dersler Werkrealschule’nin ve Haupschule’nin en temel öğesini aşağıdaki zorunlu seçmeli dersler oluşturuyor • sağlık ve sosyal çalışmalar, • ekonomi ve bilgi teknolojisi • doğa ve teknoloji Bu dersler 8. ve 9. sınıfta ve 2012/2013 eğitim yılından beri 10.sinifta veriliyor. Bunlar, geniş kapsamlı biçimde meslek için yol gösterme olanağı sağlıyor ve hangi mesleki eğitimin alınacağına ilişkin karar için bir zemin oluşturması amaçlanıyor. Öğrenciler tüm sınıflarda bireysel olarak destekleniyor. Bu destekler arasında şunlar bulunuyor: • Öğretmenlere derslerde destek olmak için ve farklılaştırma önlemleri için pedagoji asistanlarının kullanılması • 5. ve 6. sınıfta matematik ve Almanca temel becerilerinin ilave üç destekleme saati ile güçlendirilmesi • 5. ve 6. sınıfta öğrenme düzeyi ölçümleri ve ardından uygulanan destekleme önlemleri. Werkrealschule’nin ve Haupschule’nin 7. sınıfında her bir öğrencinin becerilerinin belirlenmesi için bir işlem yürütülüyor. Bu işlem, beceri analizi Profil AC (Assessment Center) diye adlandırılıyor. Bu analiz, gençlerin her birine tek tek uyarlanmış geliştirme biçiminin belirlenmesine ve bireysel güçlü yanlarına dikkat çekmeye olanak sağlıyor. Öğrencilerin tümü onuncu yıl okula devam edebiliyor – 9. sınıftan sonra not eşiği olmaksızın. Bunun yanı sıra Hauptschulabschluss derecesini 9. sınıfın sonu yerine 10. sınıfta alma olanağı da var. Mezuniyetler ve bağlantılar – devamındaki eğitim olanakları 9. sınıftan ya da 10. sınıftan sonra Hauptschulabschluss Bitirme sınavını başarıyla veren öğrenciler Hauptschulabschluss derecesini alıyor. Bu mezuniyet derecesiyle • kabul edilmiş ve eğitimi verilen bir meslek için mesleki eğitime başlayabiliyorlar • bir yıl ya da bir yıldan uzun süreli Berufsfachschule’lere geçiş yapabiliyorlar. 10. sınıftan sonra mezuniyet Onuncu sınıfın sonunda Mittlere Reife sınavına girilebiliyor. Werkrealschulabschluss öğrencilere şu hakları sağlıyor • kabul edilmiş ve düzenlenmiş bir çıraklık programında eğitimi verilen bir meslek okuluna başlayabiliyorlar, • bir yıl ya da bir yıldan uzun süreli Berufsfachschule’lere geçiş yapabiliyorlar, • bir yıl ya da bir yıldan uzun süreli Berufskolleg’lere geçiş yapabiliyorlar, • gerekli koşulların sağlanmış olması halinde mesleki Gymnasium’lara geçebiliyorlar. Daha ayrıntılı bilgileri www.kultusprtal-bw.de adresinde Werkrealschule und Hauptschule başlığı altında bulabilirsiniz 54 Werkrealschule / Hauptschule - Şehrin Waldhäuser Ost bölgesindeki eğitim kurumları Şehrin Waldhäuser Ost bölgesindeki eğitim kurumları t Geschwister-Scholl-Schule’de Hauptschule bölümü Adres Geschwister-Scholl-Schule (GSS) Abteilung: Hauptschule Berliner Ring 33 72076 Tübingen Telefon 07071 9681-10 Faks 07071 9681-88 E-postagss@tuebingen.de Web sayfası www.gss-tuebingen.de Bölüm müdürü Dr. Joachim Friedrichsdorf Sekreterlik Frau Fritz, Frau Midinet, Frau Schnotz Okulun sosyal çalışma uzmanı Rainer Borst, Tel.: 07071 968130 Kerstin Neumann, Tel.: 0151 27179257 Tam günlü okul Yok Öğrenci sayısı Sınıfların sayısı 52 Yabancı dil seçenekleri Çift dilli kol İngilizce Okul çocuğuna rehberlik Var Yaş grubu başına 1 sınıf Var, İngilizce Kısa tanıtım Geschwister-Scholl-Schule’ye bağlı Hauptschule uzun vadede Gemeinschaftsschule’ye dönüşecektir. Bu nedenle yeni öğrenciler ancak üst sınıflara alınabiliyor. Özellikler ve çalışma grupları: • Tiyatro tekniği • Öğrenciler spor geliştirme programına istisnai durumlarda katılabilir. Şimdiye kadar voleybol ve atletizmde var. • BigBand orkestrası, eğer öğrenci bir enstrüman çalıyorsa, alt sınıflar korosu ve de öğretmen-veli-öğrenci korosu. Werkrealschule / Hauptschule - Şehrin Derendingen bölgesindeki eğitim kurumları 55 Şehrin Derendingen bölgesindeki eğitim kurumları Mörike-Werkrealschule AdresMörike-Werkrealschule Primus-Truber-Straße 27 72072 Tübingen Telefon 07071 204-3030 Faks 07071 973-140 E-postamoerike-schule@gmx.de Web sayfası www.moerikeschule.de Okul müdürü Willi Wöhrle Sekreterlik Frau Bürker Okulun sosyal çalışma uzmanı Anke Holzinger Tel.: 07071 973137; E-posta: anke.holzinger@web.de Tam günlü okul Uluslararası hazırlık sınıfı (IVK) Kısmen tam gün zorunlu okul Öğrenci sayısı Sınıfların sayısı 165 Yabancı dil seçenekleri Okul çocuğuna rehberlik Normal İngilizce dersi 1 IVK Toplam 10 sınıf; her yaş grubunda 1 ila 2 sınıf Var Kısa tanıtım Mörikeschule orta vadede kapatılıyor, bu nedenle yeni öğrenciler ancak üst sınıflara alınabiliyor. Günlük akışları programlanmış tam günlü okul. Hafta içi dört gün kahvaltı, öğle yemeği, zorunlu dersler ve kurs seçenekleri, küçük gruplarda dil ve okuma becerisi geliştirme. Ağırlıklı noktalar: Ders ve yöntem becerilerinin, kişisel ve sosyal becerilerin geliştirilmesi, mesleğe yönlendirme ve uygulama günleri ile stajlar aracılığıyla meslek eğitimi olgunluğunu güçlendirmek. Mittlerer Bildungsabschluss mezuniye derecesini yapma olanağı, öğrencilere, velilere ve öğretmenlere sosyal çalışma uzmanları tarafından sunulan danışmanlık hizmetleri. Bir himaye projesi öğrencilere okuldaki gündelik yaşamlarında destek oluyor. 56 Werkrealschule / Hauptschule - Şehrin Südstadt bölgesindeki eğitim kurumları Şehrin Südstadt bölgesindeki eğitim kurumları Abendhauptschule AdresAbendhauptschule Volkshochschule Tübingen Katharinenstraße 18 72072 Tübingen Telefon 07071 5603-39 Faks 07071 5603-28 E-postaberuf@vhs-tuebingen.de Web sayfası www.vhs-tuebingen.de Okul müdürü Susanne Christel Mesleki okullar 57 Mesleki okullar Görevleri ve hedefleri Genel eğitim veren okullardan mezun olan gençlerin çoğu bir meslek okuluna devam ediyor. Orada bir yandan belli bir mesleğe odaklanarak hazırlanabiliyorlar. Diğer yandan genel diplomalar (Hauptschulabschluss’tan Abitur’a kadar) alma olanaklarına sahipler. Förderschule, Werkrealschule, Hauptschule ve Realschule’den sonra meslek okulları daha başka kalifikasyonlar kazanmaları için mezunlarına çok çeşitli olanaklar sunuyor. Mesleki okulların hedefi, öğrencileri meslek eğitimi sırasında ya da öncesinde meslek için hazır hale getirmektir. Öğrenciler meslek eğitimi yaparken de ek diplomalar alma şansına sahip (bu diplomalar Allgemeine Hochshulreife’ye kadar varıyor). Türler Mesleki okullarda şu okul türleri vardır: • Berufsschule [meslek okulu] • Berufliches Gymnasium [mesleki Gymnasium] • Berufskolleg [kuramsal eğitim veren meslek okulu] • Berufsfachschule [belli mesleklere yönelik okul] • Berufsoberschule [Mittlere Reife derecesini aldıktan sonra devam edilebilen meslek okulu] ve • Fachschule [özel bir mesleğe hazırlayan okul] Bunun ötesinde mesleki okullarda başka eğitim programları da bulunuyor: • Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) [mesleğe hazırlık yılı] • Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf (VAB) [iş/meslek ön kalifikasyon yılı] • Berufseinstiegsjahr (BEJ) [mesleğe giriş yılı] Her bir okul türü içinde de yine içerik ve süre bakımından farklı eğitim programları sunuluyor. Örneğin Almanya çapında Berufsschule’lerde neredeyse 350 mesleğin eğitimi veriliyor. Bir, iki ve üç yıllık Berufsfachschule’ler, Berufskolleg’ler var. Bunlar birbirinden farklı özelliklere sahip. Ayrıca çeşitli tipte ve bir bölümü birden fazla dala sahip, mesleki eğitim veren mesleki [berufliches] Gymnasium’lar var. Berufsschule Genel eğitim veren bir okuldan mezun olduktan sonra, ikili sistem [duales System] diye adlandırılan sistem içinde bir mesleki eğitim yapılır genelde. İkili eğitim hem işletmede hem Berufsschule’de yürütülüyor. Berufsschule bir mesleğin icrasına yönelik kuramsal bilgileri öğretirken, işletme de meslek öğrencilerinin uygulamalı eğitimini üstleniyor. Berufsschule’de eğitim bu nedenle çok kez yarı zamanlı olarak yürütülüyor (Berufsschule’de bir ila iki gün eğitim). Fakat blok ders yapma olanağı da bulunuyor (örneğin üç hafta Berufsschule - altı hafta işletmede eğitim). Berufsschule’deki ve işletmedeki eğitim başarıyla tamamlandığında, Hauptschulabschluss derecesine sahip olmayan gençler Hauptschulabschluss’a eşdeğer bir eğitim derecesi elde ediyor. Notlarına bağlı olarak meslek öğrencileri orta derecede bir diplomaya denk gelen bir derece de elde edebiliyorlar. Bazı Berufsschule’lerde ilave geliştirme dersleriyle ve ikinci bir sınavla mesleki ek kalifikasyonlar elde edilebiliyor, örneğin öğrenci Fachhochschulreife derecesini alabiliyor. 58 Mesleki okullar Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) Hauptschulabschluss derecesine sahip olmayan ve meslek okuluna devam etme zorunluluğu bulunan gençler genel eğitim veren okulun arından mesleğe hazırlık yılı olan Berufsvorbereitungsjahr’da (BVJ) hazırlanırlar, eğer ilkokul sonrası başka bir okula gitmiyorlarsa ya da bir meslek eğitimine başlamıyorlarsa. Bir yılın ardına BVJ bir mezuniyet sınavıyla sona erer. Böylece öğrenciler mesleki eğitim zorunluluklarını yerine getirmiş olur. Almanca, matematik ve duruma göre İngilizce derslerinde bir ek sınavı geçmeleri halinde gençler Hauptschulabschluss ile eşdeğer bir eğitim derecesi elde ederler. Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf (VAB) İş/meslek için ön kalifikasyon yılı anlamına gelen Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf’un (VAB) hedefi, çalışmaya ve mesleğe temel konularda ve uygulama ağırlıklı olarak hazırlamaktır. VAB’ye, BVJ’ye alternatif olarak devam edilebiliyor. Burada da başarıyla geçilen bir bitirme sınavının ardından Hauptschule derecesine eşdeğer olan bir eğitim derecesi alınabiliyor. Berufseinstiegsjahr (BEJ) Hauptschulabschluss derecesine sahip olan ve meslek eğitimi yapacak bir işletme bulamamış olan gençler, eğer devam niteliğinde başka bir okula gitmiyorlarsa, Baden-Württemberg’de mesleğe giriş yılı anlamına gelen BEJ’ye başlayabilirler. BEJ’e devam edilmesiyle meslek okuluna gitme zorunluluğu yerine getirilmiş olur, eğer mesleki bir eğitme başlanılmadıysa. Yerel koşullara bağlı olarak BEJ tam günlü okul ya da/ve ikili biçimde (haftada ikişer kez işletmelerde uygulama günü ile) sunulabilmekte. BEJ çerçevesinde aşağıdaki geliştirme önlemleri öngörülüyor: • Bir meslek alanında ön kalifikasyon • Almanca, matematik, proje ve sosyal beceri alanında arttırılmış destek • Geniş kapsamlı bir beceri analizine dayalı olarak bireysel geliştirme ve mesleki çizgi planlaması • Hauptschule mezuniyet sınavının biraz üstünde bir düzeyde bilgi gerektiren ve daha yüksek kalifikasyon sağlayan bir derece. Daha ayrıntılı bilgilere www.kultusportal-bw.de adresinde Berufliche Schulen bölümünde ve www.beruflicheschulen-bw.de adresinden ulaşabilirsiniz. Berufliches Gymnasium 59 Berufliches Gymnasium Görevleri ve hedefleri Berufliches Gymnasium’lar [mesleki Gymnasium] tam günlü okullardır (Vollzeitschulen). Bu okullar, tıpkı genel eğitim veren Gymnasium’lar gibi öğrencileri allgemeine Hochschulreife (Abitur) derecesine hazırlar. Tipler ve biçimler Berufliches Gymnasium der dreijährigen Aufbauform (11. sınıftan 13. sınıfa kadar) Berufliches Gymnasium der dreijährigen Aufbauform [üç yılda hazırlayan biçimde mesleki Gymnasium] üç yılı kapsıyor ve Mittlere Reife derecesine sahip öğrencileri Hochschulreife derecesine hazırlıyor. Baden-Württemberg’de bu okullar çeşitli konu ağırlıklarına sahip: • tarım ağırlıklı • biyoteknoloji ağırlıklı • beslenme bilimi ağırlıklı • sosyal pedagoji ağırlıklı (Sozialwissenschaftliches Gymnasium [SG] ve Sozial- und gesundheitswissenschaftliches Gymnasium – sağlık profili [SGG]) • teknik ağırlıklı (mekatronik, biçimlendirme ve medya teknolojisi, bilgi teknolojisi, teknoloji ve yönetim, çevre teknolojisi profilleriyle) • iktisat ağırlıklı (ekonomi ve uluslararası ekonomi profilleriyle). Berufliches Gymnasium der sechsjährigen Aufbauform (8. sınıftan 13. sınıfa kadar) Berufliches Gymnasium der sechsjährigen Aufbauform [altı yılda hazırlayan biçimde mesleki Gymnasium] ekonomi (6WG), teknoloji (6TG), ayrıca beslenme, sosyal işler ve sağlık (6ESG) ağırlık noktalarına sahip tam günlü bir okuldur. Bu okullar ilkokul sonrası bir okul türünün (Werkrealschule/Hauptschule, Realschule, Gemeinschaftsschule, genel eğitim veren Gymnasium) 7. sınıfından sonra başlıyor. 11. sınıfta alınan yıl sonu karnesiyle Mittlere Reife derecesi elde ediliyor. Mezuniyetler ve bağlantılar – devamındaki eğitim olanakları Bakınız “Genel eğitim veren Gymnasium” bölümü Daha ayrıntılı bilgilere www.kultusportal-bw.de adresinden Berufliche Schulen başlığı altında ulaşabilirsiniz 60 Mesleki okullar - Şehrin Derendingen bölgesindeki eğitim kurumları Şehrin Derendingen bölgesindeki eğitim kurumları Handwerkskammer Reutlingen Bildungsakademie Tübingen Adres Handwerkskammer Reutlingen Raichbergstraße 87 72072 Tübingen Telefon 07071 97070 Faks 07071 970770 E-postainfo@btz-tuebingen.de Web sayfası www.btz-tuebingen.de Okul müdürü Clemens Riegler Sekreterlik Daniela Welsch Tam günlü okul Yok Öğrenci sayısı Yılda yaklaşık 4.000 meslek öğrencisi Kısa tanıtım Bildungsakademie Tübingen, Reutlingen Zanaatkarlar Odası’nın ticari-teknik alana yönelik merkezi meslek ve meslek içi eğitim kurumudur. 20 atölyede ve dört seminer salonunda 400’den fazla eğitim yeri bulunuyor. Meslek içi eğitim konusunda Bildungsakademie Tübingen ekonominin güvenilir bir iş ortağı ve çok sayıda seminer ve sınavlı eğitim kursu sunuyor. Bildungsakademie Tübingen ayrıca şu sıfatlara sahip • Alman ticari araç sektörü merkezi birliğinin AU eğitimleri konusunda kabul edilmiş eğitim yeri, klima cihazları, hava yastığı ve emniyet kemeri gericisi, ayrıca otomobil servis teknisyenliği, yüksek voltaj • Alman kaynak teknolojisi birliğinin (DVS) kurs merkezi • Paslanmaz çelik işleme beceri merkezi • Sabitleme teknolojisi beceri merkezi • Alman alüminyum merkezinin alüminyum kurs yeri • Heinz-Piest Enstitüsü’nün elektronik eğitim merkezi • TSM 1 için atölye + ahşap meslek birliğinin 2 eğitim kursu • Avrupa bilgisayar ehliyeti için sınav merkezi • Boyama teknolojisi için SATA beceri merkezi Mesleki okullar - Şehrin Derendingen bölgesindeki eğitim kurumları 61 Gewerbliche Schule Adres Gewerbliche Schule Raichbergstraße 81 – 83 72072 Tübingen Telefon 07071 9782-12 Faks 07071 9782-01 E-postapoststelle@gstue.schule.bwl.de Web sayfası www.gstue.tue.bw.schule.de Okul müdürü Erwin Horrer, Karl-Heinz Zimmermann Sekreterlik Gabriele Breuning, Sarah Freudenthaler, Silke Karrer, Maria Werner, Christl Wrobel Okulun sosyal çalışma uzmanı Beate Legner Tel.: 07071 9782-31; E-posta: b.legner@kreis-tuebingen.de Tam günlü okul Öğrenci sayısı Sınıfların sayısı Var, iki yıllık Berufsfachschule türünde 2.699 125, bunların 86’sı yarı zamanlı (ikili meslek eğitimi) ve 39’u tam zamanlı; üç yıllık teknik Gymnasium’da her yaş grubu için 4’er sınıf; altı yıllık teknik Gymnasium’da her yaş grubu için 2’şer sınıf Yabancı dil seçenekleri İngilizce, Fransızca, İspanyolca (teknik Gymnasium’da) Kısa tanıtım • Mesleki eğitim veren okul (zanaat, teknoloji, fen bilimleri, tıp ağırlıklı). Okul türleri ise şunlar: • Berufsschule • Berufseinstiegsjahr • bir yıllık Berufsfachschule • iki yıllık Berufsfachschule • Berufskolleg’ler (kimya-teknoloji, ilaç-teknoloji ve fizik-teknoloji asistanları) • altı yıllık ve üç yıllık teknik Gymnasium • Marangozlar için ustalık okulu 62 Mesleki okullar - Şehrin Derendingen bölgesindeki eğitim kurumları Mathilde-Weber-Schule AdresMathilde-Weber-Schule Primus-Truber-Straße 39 72072 Tübingen Telefon 07071 56516-0 Faks 07071 56516-203 E-postapoststelle@mws.tue.schule.bwl.de Web sayfası www.mws.tue.bw.schule.de Okul müdürü Bernhard Kandler Sekreterlik Frau Stopper (sekreterlik I) Frau Neff-Vollmer, Frau Rieflin (sekreterlik II) Okulun sosyal çalışma uzmanı Johanna Brendel Tel.: 07071 56516-279; E-posta: j.brendel@kreis–tuebingen.de Öğrenci sayısı Sınıfların sayısı 850 Toplam 44 sınıf; mesleki Gymnasium’da 5 giriş sınıfı (BTG/EG/SG) Yabancı dil seçenekleri Normal İngilizce, Fransızca, İspanyolca dersi Kısa tanıtım Mesleki eğitim veren okul (biyoteknoloji, beslenme, sosyal pedagoji, bakım, ev ekonomisi, çiçekçilik). Okul türleri ise şunlar: • Berufsschule • Berufsvorbereitungsjahr/Berufseinstiegsjahr • iki yıllık Berufsfachschule • Çocuk eğtimi öğretilen Berufskolleg ve • mesleki Gymnasium’lar (biyoteknoloji, beslenme bilimi ve sosyal pedagoji ağırlıklı Gymnasium) • Fachschule Mesleki okullar - Şehrin Derendingen bölgesindeki eğitim kurumları 63 Wilhelm-Schickard-Schule AdresWilhelm-Schickard-Schule Primus-Truber-Straße 41 72072 Tübingen Telefon 07071 56517-0 Faks 07071 56517-202 E-postapost@wilhelm-schickard-schule.de Web sayfası www.wss.tue.bw.schule.de Okul müdürü Joachim Maurer Sekreterlik Frau Märkle (WG) Frau Albrecht (KBS) Frau Delic (BFW/BK) Okulun sosyal çalışma uzmanı Dagmar Wender Tel.: 07071 56517-258; E-posta: schulsozialarbeit@wilhelm-schickard-schule.de Öğrenci sayısı Sınıfların sayısı 1.439 Toplam 63 sınıf; yaş grubu başına sınıfların sayısı: 5, yaş grubu 1: 5, yaş grubu 2: 6 Yabancı dil seçenekleri İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Çince Çift dilli yönelim Var, WGI Kısa tanıtım Mesleki eğitim veren ticaret okulu. Tam günlü bölümdeki okul türleri: • Wirtschaftsgymnasium (WGW+WGI) • Berufskolleg I • Berufskolleg II • BKFH • 2 yıllık Berufsfachschule, ayrıca • Bilgi işlem sistemi işletmenliği, enformatik işletmenliği, kurye, ekspres ve posta trafiği uzman elemanlığı, banka memurluğu, finans asistanlığı, avukat ve noter uzman elemanlığı, tezgahtarlık, perakende uzman elemanlığı, toptan satış uzman elemanlığı, sanayi uzman elemanlığı, sanayi ve zanaat uzman büro elemanlığı mesleklerinin eğitimine yönelik ticaret meslek okulu. 64 Sonderschule Sonderschule Görevleri ve hedefleri Sonderschule’ler, engelli çocuklar ve gençler için okullardır. Sonderschule’lerde genel eğitim veren okulların tüm eğitim dereceleri alınabilir. Engelin gerekli kılması halinde kendine özgü ayrı mezuniyet dereceleri de öngörülmüştür (destekleme okulu eğitimi, zihinsel özürlüler destekleme okulu). Bir Sonderschule’den genel bir okula geçiş ve tersine bir geçiş yapmak mümkün. Tipler Baden-Württemberg’de şu Sonderschule’ler var: • Körler okulu • Eğitim yardım okulu • Zihinsel engelliler okulu • İşitme engelliler okulu • Bedensel engelliler okulu • Uzun süreli hastane tedavisi okulu • Görme engelliler okulu • Konuşma engelliler okulu • Destekleme okulu Alternatifler Engelli bir çocuğun genel bir okula özel pedagojik yardımla devam etmesi olanağı da var. Gerektiğinde Grundschule’lerde, Hauptschule’lerde, Werkrealschule’lerde ve Realschuleler’de, Gymnasium’larda Sonderschule’lerin harici sınıfları (Außenklassen) oluşturulabilir. Hangi okulun çocuğunuz için en iyisi olduğuna duruma göre karar verilmesi gerekir. Okula kabul kararını veliler ve çocuğun desteklenmesine katkıda bulunanlar birlikte görüşerek verir. Anne babaların bundan sonra genel bir okula devam etme olanağı ile bir Sonderschule’ye devam etme olanağı arasında karar verebilme hakkında sahip olması amaçlanıyor. Bu karar süreci için zamana gerek duyulduğundan, anne babalar ilgili resmi okul dairesiyle zamanında bağlantıya geçmelidir. Eğitim çizgisi toplantıları çerçevesinde anne babalarla birlikte okul seçimi konusunda alternatifler görüşülüp belirleniyor. Sonderpädagogische Frühförderung Sonderpädagogische Frühförderung [erken yaşta özel pedagojik destek] henüz okul çağına gelmemiş çocuklar için sunulan bir olanak. Bu destek, Sonderschule’lerdeki danışma birimleri tarafından veriliyor ve mümkün olan en erken dönemden itibaren alınabiliyor. Erken yaşta desteklemeye katılım gönüllü ve ücretsizdir. Danışma birimi veliler ve çocuğun eğitiminden sorumlu diğer kişilere danışmanlık ve yol gösterme görevini de üstleniyor. Erken yaşta geliştirme, var olan bir hasarın ya da engelin çocuğun gelişimine doğrudan ya da dolaylı olarak etki etmesini özel pedagojik girişimlerle önlemeye, hafifletmeye ya da dengelemeye yardımcı oluyor. Sonderschule’lerdeki danışma birimleri, bunların sorumluluk bölgeleri ve okul yuvalarındaki çalışma biçimi hakkında bilgileri şehirlerin ve ilçelerin okul daireleri veriyor. Daha ayrıntılı bilgilere http://www.schule-bw.de/schularten/sonderschulen adresinden ulaşabilirsiniz Sonderschule - Şehrin Derendingen bölgesindeki eğitim kurumları 65 Şehrin Derendingen bölgesindeki eğitim kurumları Pestalozzi Schule AdresPestalozzi-Schule Förderschule Primus-Truber-Straße 35 72072 Tübingen Telefon 07071 973122 Faks 07071 973125 E-postafs@tue.schule.bwl.de Web sayfası www.pestalozzischule-tuebingen.de Okul müdürü Helmut Treutlein Sekreterlik Ursula Mayer Okulun sosyal çalışma uzmanı Barbara Waidmann E-posta: bawai@web.de Tam günlü okul 4. sınıftan 9. sınıfa kadar tüm öğrenciler için haftada iki gün tam gün zorunlu okul (sunulan ek ders olanakları çerçevesinde izin veriliyor). İlkokul 1. sınıftan 4. sınıfa kadar saat 14’e kadar öğrencilere rehberlik ediliyor. Sunulan rehberlik olanaklarının tamamı ücretsiz. Öğrenci sayısı Primus-Truber-Straße’deki Förderschule’de [destekleme okulu] şu anda 58 örenci kayıtlı. Ek olarak 22 öğrenci ortak derslere okulumuzda devam ediyor. Öğrenciler on bir ayrı okulda dahil etme yöntemleriyle ders görüyor. Ayrıca Gemeinschaftsschule’lerde özel pedagojik eğitime gerek duyan on bir öğrenciye rehberlik desteği veriyoruz. Bu öğrenciler, eyaletin yönetmelikleri gereği bizim öğrencimiz sayılmıyor. Sınıfların sayısı Primus-Truber-Straße’de 8 sınıf Destekleme olanakları Öğrencilere bireysel destekleme olanakları sunuluyor. Bu desteklemeler, öğrencilerin desteklenme gereksinimlerine bağlı olarak küçük gruplar halinde ya da bire bir destek biçimde olabiliyor. Burada dilin genel olarak desteklenmesi büyük bir rol oynuyor. Okul çocuğuna rehberlik Var 66 Sonderschule - Şehrin Derendingen bölgesindeki eğitim kurumları Kısa tanıtım Tübingen, Kirchentellinsfurt, Dußlingen, Kusterdingen ve Dettenhausen belediyelerinin ve kasabalarının okul bölgelerinin özel pedagojik eğitim ve danışma merkezi: 1. sınıftan 9. sınıfa kadar Förderschule, özel pedagojik eğitime gerek duyan öğrencilere genel okulda diğer öğrencilerle birlikte eğitim verilmesi, özel pedagojik hizmetler, işitme engelliler için danışma birimi, erken yaşta geliştirme birimi. Pestalozzischule öğrenmede büyük zorluk çeken ve okul başarısı tehlike altında olan öğrencilere destek oluyor ve onları geliştiriyor. Önleyicilik anlamında çocukların erken yaşta desteklenmesine daha yuva yaşlarında başlıyoruz ve böylece okula iyi bir şekilde başlayabilmeleri için onlara destek oluyoruz. Buraya bağlı işitme engelliler danışma birimi Tübingen’deki genel eğitim veren okullarda okuyan işitme engelli çocuklara danışmanlık yapıyor ve onları destekliyor. Okul çocuğu rehberliği olarak ücretsiz bir öğle kuşağı (saat 14’e kadar rehberlik), ayrıca pazartesi ve çarşamba günleri saat 15’e kadar öğleden sonrası rehberliği sunuluyor. Sonderschule - Semtlerdeki eğitim kurumları 67 Semtlerdeki eğitim kurumları Kirnbachschule AdresKirnbachschule Schule für Geistigbehinderte Pfrondorf Hägnach 18 72074 Tübingen Telefon 07071 81756 Faks 07071 84112 E-postapoststelle@kirnbach.schule.bwl.de Web sayfası www.kirnbachschule-tuebingen.de Okul müdürü Klaus-Dieter Kübler Sekreterlik Birgit Seyboldt Tam günlü okul Zorunlu tam günlü okul Öğrenci sayısı 84 Sınıfların sayısı Toplam 15 sınıf Destekleme olanakları Logopedi eğitimi alınabiliyor. “Desteklenmiş iletişim” yardımıyla öğrencilerin iletişimi geliştiriliyor. Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Kirnbachschule, gelişmelerinde gecikme olan ya da zihinsel engelli çocuklar ve gençler için tam günlü bir okul ve Tübingen ilçesine bağlı. Okul, Schönbuch’un kenarında, Pfrondorf semtinde bulunuyor. Sınıflarımızdan bazılarında Tübingen bölgesindeki çeşitli okullarda dış sınıflar olarak ders yapılıyor ve oradaki bir Grundschule ya da Hauptschule sınıfı ile yoğun bir işbirliği yürütüyor. Kirnbachschule’de bir erken yaşta destekleme birimi ve dahil edici oyun grubuna sahip bir okul yuvası da bulunuyor. Okulumuzda özel pedagoji eğitimi almış öğretmenler ve uzman öğretmenler, teknik öğretmenler ve Sonderschule öğretmenleri görev yapıyor. Bu çalışmalara gönüllü sosyal çalışma yılı elemanları, stajyerler ve yönetimin, mutfak bölümünün ve bina idaresinin elemanları destek oluyor. 68 Sonderschule - Semtlerdeki eğitim kurumları Rudolf-Leski-Schule AdresRudolf-Leski-Schule Schule für Erziehungshilfe Pfrondorf Hägnach 3 72074 Tübingen Telefon 07071 883140 Faks 07071 883150 E-postaschulleitung@rudolf-leski-schule.de Web sayfası www.sophienpflege.de Okul müdürü Albrecht Müller Sekreterlik Elisabeth Schmid-Rinker Tam günlü okul Yok Öğrenci sayısı 105 Sınıfların sayısı Toplam 14 sınıf Destekleme olanakları Normal İngilizce dersi Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım • Eĝitim yardım okulu • Bağlı olduğu kurum: Sophienpflege (protestan gençlik hizmeti kurumu) • Ana bina Pfrondorf’ta, Tübingen / Mössingen’de dış birimler, Werkrealschule Innenstadt Tübingen’de ve Steinäcker-Schule Bodelshausen’de sınıfa dahil edici olanaklar Hedefimiz, sosyal ve duygusal davranışlarında sorunlar olan çocukların etkinlik becerilerini ve sosyal katılımlarını genişletmek ve bu amaçla onlara gündelik işlerin üstesinden gelmeleri için yardımcı olmak ve sosyal-duygusal becerilerini güçlendirmektir. Güvenilir bir koruma çerçevesi, sağlam ilişkiler, farklılaştırılmış olanaklar, yoğun veli çalışmaları ve gençlik hizmeti [Jugendhilfe] dairesi ile iletişim sunuyoruz. Okul bahçesinde gün grupları içinde çocuklara rehberlik hizmeti veriliyor. Özel kurumlara bağlı okullar - Şehrin Weststadt bölgesindeki eğitim kurumları 69 Özel kurumlara bağlı okullar Şehrin Weststadt bölgesindeki eğitim kurumları Freie Aktive Schule Tübingen Adres Freie Aktive Schule Tübingen Schwärzlocher Täle 3 72070 Tübingen Telefon 07071 885143 E-postainfo@aktive-schule.de Web sayfası www.aktive-schule.de Okul müdürü Silvia Wild Sekreterlik Silvia Schwarz Tam günlü okul Yok Öğrenci sayısı 53 Sınıfların sayısı Aktif okulda sınıf bulunmuyor Sunulan yabancı diller İngilizce ve Fransızca Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım Freie Aktive Schule Tübingen, Maria Montessori’nin, Rebeca ve Mauricio Wild’in pedagojisini, ayrıca hareket pedagogu Elfriede Hengstenberg’in pedagojisini esas alıyor. Okul, çok çeşitli beceri durumlarına sahip çocuklara açık. Okul, çocuklar farklı düzeylerde çalışsa bile, aynı mekanlarda birlikte yaşamaya ve öğrenmeye olanak sağlıyor. Hedef, çocukları ve gençleri bireysel becerilerine ve isteklerine uygun olan ve Abitur’a kadar varan okul derecelerini elde etmeleri için geliştirmek ve onlara destek olmak. Freie Aktive Schule Tübingen’de bir Grundschule ve onuncu sınıfa kadar devam eden bir Sekundarstufe bulunuyor. 70 Özel kurumlara bağlı okullar - Şehrin Weststadt bölgesindeki eğitim kurumları Pedagojik konsept: • Çocuklar için hazırlanmış rahat bir ortamda çeşitli öğrenme, oyun oynama ve deneyim edinme olanakları • Çocuğun öğrenme hızına kendisinin karar vermesi ve çocukların kendi iç gelişim güçlerine güven duyulması • Pedagoglar tarafından çocuklara saygılı, özenli yaklaşımla rehberlik • Gelişim ve öğrenme süreçlerinin dokümantasyonu, değerlendirme yok • Açık kurallar ve sınırlar güven sağlıyor duygusu oluşturuyor • Sağlam bir özgüvenin ve sonraki öğrenmenin temeli olarak kabul edilmişlik deneyimi • Karışık yaşlarda ve aynı yaşta gruplar içinde öğrenme • Hareket özgürlüğü Okul, Initiative für eine Aktive Schule e.V. derneğine bağlı. Bu dernek aktif yuvayı (iki ile altı yaş arası çocuklar için tam günlü yuva olanağı) ve serbest aktif Sekundarstufe’yi (Werkrealschule’yi de içeren Hauptschule olarak onaylı) da işletiyor. Okulda, Tübingen’de oturan 14 yaşına kadarki çocuklar için yirmi kişilik bir Hort da bulunuyor. Hort saatleri pazartesiden cumaya kadar saat 12-17 arasıdır. Özel kurumlara bağlı okullar - Şehrin Waldhäuser bölgesindeki eğitim kurumları 71 Şehrin Waldhäuser bölgesindeki eğitim kurumları Tübinger Freie Waldorfschule Adres Tübinger Freie Waldorfschule Rotdornweg 30 72076 Tübingen Telefon 07071 60970 Faks 07071 610878 E-postainfo@waldorfschule-tue.de Web sayfası www.waldorfschule-tuebingen.de Okul müdürü Hans-Joachim Seidel Sekreterlik Hans-Joachim Seidel (idare) Christiane Becker (yönetim) Ursula Bircher-Maier (okul bürosu) Tam günlü okul Kısmen tam gün zorunlu okul Öğrenci sayısı 840 Sınıfların sayısı Toplam 28 sınıf; yaş grubu başına 2 sınıf Sunulan yabancı diller Normal İngilizce, Fransızca, Rusça dersi Okul çocuğuna rehberlik Var Kısa tanıtım 1945’te kurulmuş olan Tübinger Freie Waldorfschule’de dersler Rudolf Steiner’in ilkeleri doğrultusunda biçimlendiriliyor. İki kollu okul yalnızca bilgi kazandırmaya önem vermiyor, aynı zamanda çocukların ve gençlerin entelektüel becerilerinin yanı sıra yaratıcılılık, sanatsal, sosyal ve pratik becerilerini de destekliyor. Öğrenciler okulda Hauptschule ve Realschule diplomasını alabiliyor, Fachhochschulreife ve Abitur derecelerini (13 yılda) elde edebiliyor. Okul, anne babaların dinine, ulusuna ya da gelirine bakılmaksızın tüm çocuklara açık. Yaklaşık 60 öğretmenin yanı sıra 40’a yakın eleman da yönetimde, yuvada ve öğleden sonraları esnek saatlerde rehberlik sunulan öğrenci Hort’unda görev yapıyor. Waldorfschule, bir yuvaya ve saat 18’e kadar bir Hort’a, bir yemekhaneye sahip kısmen tam gün zorunlu bir okul. 72 Link dermesi 73 Link dermesi Okul ve Eğitim Universitätsstadt Tübingen, aile, okul, spor ve sosyal işler uzmanlık birimi http://www.tuebingen.de/fb5 Universitätsstadt Tübingen, eğitim ve spor uzmanlık birimi; Tübingen’deki okullar http://www.tuebingen.de/schulen Tübingen devlet okulları dairesi http://www.schulamt–tuebingen.de Regierungspräsidium Tübingen, Abteilung 7 „Okul ve Eĝitim bölümü“ http://www.rp-tuebingen.de Baden-Württemberg Eğitim, Gençlik ve Spor Bakanlığı; anne babalar için elektronik bilgi hizmetleri http://www.kultusportal-bw.de Baden-Württemberg eğitim portalı http://www.gemeinschaftsschule-bw.de Baden-Württemberg eyalet eğitim sunucusu http://www.schule-bw.de Baden-Württemberg’deki devlet ve belediye kurumları ve bunların sunduğu hizmetler hakkında bilgiler içeren portal bakınız: „Schule“ http://www.service-bw.de Baden-Württemberg eyaleti eğitim yasası http://www.landesrecht-bw.de/jportal/?quelle=jlink&query=SchulG+BW&max=true Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı http://www.bmbf.de Bildungsklick http://www.bildungsklick.de Parasal destek: Schüler-BaföG’e ilişkin bilgiler http://www.das-neue-bafoeg.de Parasal destek; Eğitim ve katılıma paketine ilişkin bilgiler http://www.bildungspaket.bmas.de 74 Link dermesi Anne babalar için bilgiler Universitätsstadt Tübingen, Tübingen kültürlerarası anne baba eğitimi ağı (INET) http://www.tuebingen.de/integration Universitätsstadt Tübingen, „anne babalar için kültürlerarası yol gösterici“, „çok dilli olarak büyümek – eğitim için bir kazanç“ ve „okullarda anne babalar için kültürlerarası eğitim“ http://www.tuebingen.de/Integration Universitätsstadt Tübingen, aile işleri sorumlusu http://www.tuebingen.de/Familienbeauftragte Tübingen Eyalet Dairesi, Aile Danışma Birimi http://www.kreis-tuebingen.de Baden-Württemberg İş, Sosyal Düzen, Aile, Kadın ve Yaşlılar Bakanlığı, „anne babalar için bilgiler“ http://www.sm.baden-wuerttemberg.de/de/Familien_mit_kindern/82126.html Federal Aile, Yaşlılar, Kadınlar ve Gençlik Bakanlığı http://www.bmfsfj.de Gemeinnützige Elternstiftung Baden-Württemberg [kamu çıkarlarına uygun veliler vakfı] http://www.elternstiftung.de Link dermesi 75 Yurtdışındaki okul ve mesleki eğitim diplomalarının denkliği Genel eğitim veren okul derecesi için denklik birimi, Regierungspräsidium Stuttgart http://www.rp.baden-wuerttemberg.de Yurtdışındaki üniversite derecelerinin değerlendirilmesi http://www.anabin.de http://www.kmk.org/zab Yurtdışındaki meslek eğitimlerinin denkliği http://www.hwk-reutlingen.de http://www.reutlingen.ihk.de Landesverband der kommunalen Migrantenvertretungen Baden-Württemberg [yerel göçmen temsilcilik birliĝi] http://www.laka-bw.de Dil eğitimi desteği ve entegrasyon kursları Universitätsstadt Tübingen, Fachdienst Migration, okul öncesi yaş grupları için Almanca dersleri http://www.tuebingen.de/verwaltung/verfahren#fachdienst_migration Universitätsstadt Tübingen, „ çok dilli olarak büyümek – eğitim için bir kazanç“; ana dilde eğitim olanakları http://www.tuebingen.de/Integration InFö e.V., entegrasyon kursları http://www.infoe-tuebingen.de Volkshochschule Tübingen e.V., entegrasyon ve dil kursları http://www.vhs-tuebingen.de Baden-Württemberg Entegrasyon Bakanlığı http://www.integrationsministerium-bw.de Federal Göç ve Göçmen Dairesi (BAMF) http://www.bamf.de Federal Hükümetin Göç, Göçmen ve Entegrasyon Sorumlusu http://www.bundesregierung.de 76 Link dermesi Çalışmak ve mesleki kalifikasyon Agentur für Arbeit und Job-Center Landkreis Tübingen http://www.arbeitsagentur.de Agentur für Arbeit, Berufsinformationszentrum (BIZ) http://www.arbeitsagentur.de/nn_3514/Navigation/Dienststellen/RD-BW/Reutlingen/Agentur/Buerger/BIZ/BIZ-Nav.html Weiterbildung-Netzwerk GmbH http://www.weiterbildung-netzwerk.de Internationaler Bund e.V. http://www.ib-bildung.de BBQ Berufliche Bildung gGmbh http://www.neuearbeit.com ttg team training GmbH http://www.team-training.de Dizin 77 Dizin Grundschule’ler Grundschule Aischbachschule18 Grundschule am Hechinger Eck27 Grundschule Wanne19 Grundschule Bühl29 Grundschule Dorfackerschule22 Gemeinschaftsschule Französische Schule24 Grundschule Hagelloch30 Grundschule Hirschau 31 Grundschule Hügelschule26 Grundschule Innenstadt / Lindenbrunnen-Pavillion 17 Grundschule Innenstadt / Melanchtonschule16 Grundschule Innenstadt / Silcherschule15 Grundschule Kilchberg32 Grundschule Köstlinschule23 Grundschule Ludwig-Krapf-Schule28 Grundschule Pfrondorf33 Grundschule Unterjesingen34 Grundschule Weilheim35 Grundschule Winkelwiese / Waldhäuser Ost –Waldhäuser Ost birimi 20 Grundschule Winkelwiese / Waldhäuser Ost –Winkelwiese birimi 20 Gymnasium’lar Abendgymnasium Reutlingen (Privatschule) 42 Carlo-Schmid Gymnasium 41 Geschwister-Scholl-Schule’de Gymnasium 40 Kepler-Gymnasium37 Uhland-Gymnasium38 Wildermuth-Gymnasium39 Gemeinschaftsschule’ler Gemeinschaftsschule Französische Schule47 Gemeinschaftsschule West 45 Geschwister-Scholl-Schule ’de Gemeinschaftsschule/Erko 46 Realschule’ler Abendrealschule Rottenburg (Privatschule)52 Walter-Erbe-Realschule 51 78 Dizin Werkrealschule’ler / Hauptschule’ler Geschwister-Scholl-Schule‘de Hauptschule54 Mörike-Werkrealschule55 Abendhauptschule56 Berufsschule’ler Handwerkskammer Reutlingen60 Bildungsakademie Tübingen60 Gewerbliche Schule61 Mathilde-Weber-Schule62 Wilhelm-Schickard-Schule63 Sonderschule’ler Kirnbachschule67 Pestalozzi Schule65 Rudolf-Leski-Schule68 Özel kurumlara baĝlı okullar Freie Aktive Schule Tübingen69 Tübinger Freie Waldorfschule71 79 Bilgilerin doğruluğu konusunda garanti verilmez Tübingen’deki Okullar Yollar, fırsatlar, olanaklar “Tübingen’de okullar - yollar, fırsatlar, olanaklar” broşürü INET – Interkulturelles Netzwerk Elternbildung Tübingen adlı entegrasyon projesi çerçevesinde hazırlanmıştır. Federal Hükümet’in göçmenlik, sığınmacılık ve entegrasyon müşavirliği tarafından Federal Alman Meclisi’nin bir kararı doğrultusunda, ayrıca Baden-Württemberg eyaletinin Entegrasyon Bakanlığı tarafından desteklenmektedir.