ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk
Transkript
ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk
ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) 12-15 Kasım 2015 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) 12-15 November 2015 INTERNATIONAL WWI SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) Birinci Gün (1st Day) Ege Üniversitesi Atatürk Kültür Kerkezi 12 Kasım 2015 Perşembe (Ege University Ataturk Culture Center Nov 12, 2015 Thursday) “I. DÜNYA SAVAŞI'NDA TÜRK-RUS PENCERESİ” ("Turkish-Russian Perspective in WWI") 09:00 - 09:30 Kayıt / Registration 09:30 - 10:30 Açılış ve Protokol Konuşmaları / Openning Speeches Prof. Dr. İbrahim Ethem ATNUR Atatürk Üniversitesi / Sempozyum Yürütme Kurulu Üyesi Ataturk University / Member of Symposium Executive Committee Prof. Dr. Refik TURAN Türk Tarih Kurumu Başkanı / President of the Turkish History Association Prof. Dr. Derya ÖRS Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Kurumu Başkanı President of the Higher Institution of Ataturk Culture, Language and History Aziz KOCAOĞLU İzmir Büyükşehir Belediyesi Başkanı / Mayor of Izmir Prof. Dr. Galip AKHAN İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi Rektörü / Rector of Izmir Katip Çelebi University Prof. Dr. Mehmet FÜZÜN Dokuz Eylül Üniversitesi Rektörü / Rector of Dokuz Eylul University Prof. Dr. Candeğer YILMAZ Ege Üniversitesi Rektörü / Rector of Ege University Mustafa TOPRAK İzmir Valisi / Governor of Izmir Yıldırım Tuğrul TÜRKEŞ Başbakan Yardımcısı (Teşrifleri Halinde) Deputy Prime Minister of Turkey (in case they grace us with their presence) 1 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) 12 KASIM / NOVEMBER 2015 Yunus Emre Salonu / Yunus Emre Hall Açılış Oturumu /Openning Session (10:30-12:00) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Refik TURAN 10:30-10:45 Prof. Dr. Rusya ve Türkiye’nin I. Dünya Savaşı’na Hazır Olma Durumları Mihail MEYER Russia and Turkey's State of Readiness for WWI 10:45-11:00 Prof. Dr. Zafer TOPRAK Cihan Harbi'nin Stratejik ve Lojistik Boyutu: Makro Bir Öngörü (Logistics in WWI) Strategic and Logistic Aspects of WWI: A Macro Prediction 11:00-11:15 Prof. Dr. Çağrı ERHAN I. Dünya Savaşı’nın Siyasi, İktisadi ve Sosyal Sonuçları; Yüzyıl Sonra Bir Değerlendirme The Political, Economic and Social Results of WWI: An Analysis Hundred Years Later 11:15-11:30 Prof. Dr. Mesut Hakkı CAŞIN Last Turk-Russia War: From Hostilty To Friendship WWI Son Türk-Rus Savaşı: Düşmanlıktan Dostluğa Birinci Dünya Savaşı 11:30-11:45 Ömer Engin LÜTEM (Büyükelçi) 11:45-12:00 Tartışma /Discussion İngiltere’nin I. Dünya Savaşı Sırasında Osmanlı Politikası 12:00-12:10 : Başbakanlık Devlet Arşivleri “1.Dünya Savaşı Belgeleri Sergisi” Açılışı “First World War in Ottoman Documents Exhibition” 12:10-13:30 : Öğle Arası/ Lunch Break 2 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) 12 KASIM / NOVEMBER 2015 Yunus Emre Salonu / Yunus Emre Hall A Salonu (Room A): 1. Oturum (1st Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Mesut Hakkı CAŞIN Prof. Dr. Dimitry VASİLYEV 13:30-13:50 I. Dünya Harbi Eşiğinde İstanbul’da Rus Askeri Ajanlarının Türk Ordusu ve Donanması Hakkında Raporları ve Belgeleri The Reports and Documents of Russian Intelligence Agents in Istanbul on Turkish Military and Navy on the Edge of WWI Prof. Dr. Musa QASIMLI 13:50-14:10 Kafkas Cephesinde Baş Veren Olaylar (Rusya Arşiv Belgeleri Işığında) Events that took place in the Caucasian Front (According to Russian Archival Documents) Prof. Dr. İbrahim Ethem ATNUR 14:10-14:30 I. Dünya Savaşı Öncesi İran’da Türk-Rus Rekabeti (Turco-Russian Rivalry in Pre -WWI Iran) Dr. Ruslan Shamgarayev 14:30-14:50 Birinci Dünya Savaşında Rusya Ve Türkiye İçin Çıkarılması Gereken Dersler Russia and Turkey in WWI: Lessons to be Taken Nina BELYAKOVA 14:50-15:10 I. Dünya Savaşı Sırasında Karadeniz Boğazları (Black Sea Straits During WWI) Tartışma /Discussion 15:10-15:20 15:20-15:35 : Çay-Kahve Arası/ Coffee Break 3 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) 12 KASIM / NOVEMBER 2015 Yunus Emre Salonu / Yunus Emre Hall A Salonu (Room A) : 2. Oturum (2nd Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Cemil HASANLI Prof. Dr. Diliara USMANOVA 15:35-15:55 I. Dünya Savaşı Yıllarında Rusyalı Müslümanlar: Propagandanın Aktörü mü Nesnesi mi? (Russian Moslems in WWI: Were they the Subjects or Objects of the Propaganda?) Doç. Dr. Aleksandr VASİLYEV 15:55-16:15 B.Litvinov’un Hatıralarında Kafkas Cephesi Caucasian Front in B. Litvinov's Memoirs Doç. Dr. Vitaliy V. POZNAHİREV 16:15-16:35 1914-1918 Yılları Arasında Rusya’da Kalan Türk Askeri ve Sivil Savaş Esirlerinin Siyasi, Hukuki ve Sosyo-Ekonomik Durumları (Political, Legal and Socio-Economic Status of Turkish Soldiers and Civilian Prisoners of War in Russia between 1914 and 1918) Yrd. Doç. Dr. Nebahat ORAN ARSLAN 16:35-16:55 I. Dünya Savaşında Türkiye’deki Rus Esirleri (Russian Prisoners of War in Turkey during WWI) Tartışma /Discussion 16:55-17:05 17:05-17:20 : Çay-Kahve Arası /Coffee Break 4 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) 12 KASIM / NOVEMBER 2015 Yunus Emre Salonu / Yunus Emre Hall A Salonu (Room A) : 3. Oturum ( 3rd Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Zafer TOPRAK 17:20-17:40 Doç. Dr. Pavel ŞLIKOV I. Dünya Savaşı Zamanında Rus Basınında Osmanlı Türkiye’sinin İmajı The Image of Ottoman Turkey in Russian Press during WWI 17:40-18:00 Doç. Dr. Evgeniya LARİONOVA I. Dünya Savaşı sırasında Türkiye ve Türklerin Rusya'daki İmajı Turkey and Turkish People's Images in Russia During WWI 18:00-18:20 Yrd. Doç. Dr. Mustafa ÖZTÜRK Petrograd Basınında Osmanlı Dünya Savaşı'na Katılması Devleti'nin I. Ottoman Empire's Entry in WWI in Petrograd Press 18:20-18:40 Doç. Dr. Sergey GRİGOREV I. Dünya Savaşı sırasında Osmanlı İmparatorluğu ve Afganistan Arasındaki Diplomatik İlişkiler Diplomatic Relations Between Ottoman Empire and Afghanistan During WWI 18:40-18:50 Tartışma/Discussion 5 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) İKİNCİ GÜN (2nd Day) 13 Kasım 2015 Cuma (Nov 13, 2105 Friday) Dokuz Eylül Üniversitesi 75. Salonu (Dokuz Eylul University 75th Anniversary Conference Hall A Salonu (Room A): 1. Oturum (1st Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Bayram KODAMAN Prof. Dr. Temuçin Faik ERTAN 09:00-09:20 I. Dünya Savaşı’na Dair Bir Aydın Algısı: Kadroculara Göre Cihan Harbi An Intellectual's Perception on WWI: According to the Kadro Members Prof. Dr. Nuri KÖSTÜKLÜ 09:20-09:40 WWI I. Dünya Savaşı Sosyal Tarihinin Yeterince Bilinmeyen Önemli Bir Kaynağı: “Vefâyâta Mahsus Vukûat Defterleri” An Important yet Unknown Source of WWI Social History: “Vefâyâta Mahsus Vukûat Defterleri” Books of Events on Deaths Prof. Dr. Ali Engin OBA (Emekli Büyükelçi) 09:40-10:00 Siyasi Tarih Açısından I. Çıkışında Sorumluluk Konusu Dünya Savaşı'nın Diplomatic History and Responsibilty in the outbreak of WWI Ahmet Altay CENGİZER (Büyükelçi Siyaset Planlama Genel Müdürü) 10:00-10:20 What Should We Understand from the "Fair Memory" Concept? Tartışma/Discussion 10:20-10:40 10:40-11:00 Adil Hafıza Kavramından Ne Anlamak Gerekir : Çay-Kahve Arası/ Coffee Break 6 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) A Salonu (Room A): 2. Oturum (2nd Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Enver KONUKÇU Prof. Dr. Mikhail BASKHANOV 11:00-11:20 Knowledge before Action: Russian Military Intelligence in Turkey Before the Great War (18721914). Eylemden Önce Bilgi: Birinci Dünya Savaşı'ndan Önce Türkiye'de Rus Askeri İstihbaratı (1872-1914 Yrd. Doç. Dr. Ali ASKER 11:20-11:40 Rusya’nın I. Dünya Savaşına Girişi: Ekonomik ve Siyasi Nedenler Üzerine Tartışmalar Russian Entry into WWI: Discussions on Economic and Political Reasons Yrd. Doç. Dr. Danko LEOVAC 11:40-12:00 “Bosphorus Operation” – Russian Plans For Taking The Straits Of Bosphorus And Dardanelles (1896– 1917) "Boğaz Operasyonu"- Rusların Boğaziçi ve Çanakkale Boğazlarını Alma Planları (1896-1917) Yrd. Doç. Dr. Samir KARİMLİ 12:00-12:20 I. Dünya Savaşı Döneminde Rusya Ekonomisi Russian Economy in WWI Tartışma/Discussion 12:20-12:30 12:30-14:00 : Öğle Arası/Lunch Break 7 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) İKİNCİ GÜN (2nd Day) 13 Kasım 2015 Cuma (Nov, 13 2015 Friday) A Salonu (Room A): 3. Oturum (3rd Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Neşe ÖZDEN Prof. Dr. Kemal ÇİÇEK 14:00-14:20 Prof. Dr. Hikmet ÖKSÜZ 14:20-14:40 I. Dünya Savaşı, Ermeniler ve Osmanlı Devletinin Kırmızı Kitabı WWI, Armenians and the Red Book of Ottoman Empire Amiral Bristol’ün Günlüklerinde Ermenilerin Tehcir Edilmesi İle İlgili Değerlendirmeler Evaluations on Armenian Deportation in Admiral Bristol's Diaries Doç. Dr. Nejla GÜNAY 14:40-15:00 Yrd. Doç. Dr. Firdevs TEMİZGÜNEY 15:00-15:20 Birinci Dünya Savaşı Öncesinde Ermeni Grupların Birbirleriyle Ve Devletle İlişkilerinde Rus Etkisi The Russian Effect on the Relations of the Armenians Between Each Other and Between the State before World War I Fransız İşgal Sahasında Ermeni Mallarına Yönelik Uygulamalar French Practices towards Armenian Properties in their Occupied Territories Tartışma/Discussion 15:20-15:30 15:30-15:45 : Çay-Kahve Arası/ Coffee Break 8 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) A Salonu (Room A): 4. Oturum (4th Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Hale ŞIVGIN 15:45-16:05 Prof. Dr. Vedat GÜRBÜZ Başkası İçin Savaşmak: I. Dünya Savaşında İngiltere ve Hindistan Sömürgesi Fighting Someone Else's Battle: England and its India Colony in WWI 16:05-16:25 Prof. Dr. Arshi KHAN Wars, Occupations and Turkish Settlement: Reflections on the Letters and the Memorials of Justice Syed Ameer Ali and Sir Aga Khan during 1916-1919 Savaşlar, İşgaller ve Türk Yerleşimi: Hukukçu Seyyid Emir Ali ve Ali Han'ın Mektup ve Eserlerinden Yansımalar 1916-1919 16:25-16:45 Dr. Gülnara RAFİKOVA I. Dünya Savaşı Sırasında Rusya'nın Batı İllerinde Yaşayan Türk Vatandaşları Turkish Citizens Living in the Western Cities of Russia During WWI 16:45-17:05 Dilek TAŞ I. Dünya Savaşı Arifesinde Doğu Türkistan ve Bölgedeki Sömürge Faaliyetleri Eastern Turkistan and its Colonial Activities in preWWI Period 17:05-17:15 Tartışma /Discussion 9 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) İKİNCİ GÜN (2nd Day) 13 Kasım 2015 Cuma (Nov 13, 2015 Friday) Dokuz Eylül Üniversitesi Bordo Salon (Dokuz Eylul University Claret Red Room) B Salonu( Room B): 1. Oturum (1st Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Cezmi ERASLAN Prof. Dr. Aftab Kamal PASHA 09:00-09:20 Turmoil in the Contemporary Arab World: Role of Imperial Powers during First World War Günümüz Arap Dünyasında Karışıklık: Birinci Dünya Savaşı'nda Emperyal Güçlerin Rolü Prof. Dr. Ahmet Ali GAZEL 09:20-09:40 Osmanlı Devleti’nde Birinci Mağlubiyetinin Siyasi Sorumluları Dünya Savaşı The Politicians Responsible for the Defeat of Ottoman Empire During WWI Yrd. Doç. Dr. Ahmet ASKER 09:40-10:00 I.Dünya Savaşı Öncesinde Filistin’de Dil Kavgası (1913-1914) Language Fight in Palestine in Pre WWI Period Dr. Abdelwahab SHAKER 10:00-10:20 The Arab Bureau And British Propaganda Activities In The Middle East Orta Doğu'da Arap Bürosu ve İngiliz Propoganda Aktiviteleri Tartışma/Discussion 10:20-10:40 10:40-11:00 : Çay-Kahve Arası/ Coffee Break 10 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) B Salonu (Room B): 2. Oturum (2nd Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. İbrahim Ethem ATNUR Doç. Dr. Mithat AYDIN 11:00-11:20 Yrd. Doç. Dr. Suat ZEYREK 11:20-11:40 Dr. Rasoul ARABKHANİ 11:40-12:00 Mehmet Şükrü GÜZEL 12:00-12:20 I. Dünya Savaşı’nda Mısır, Cephesi’nde Ali Fuad (Erden) Filistin-Suriye Ali Fuad Erden in Egypt, Palestine-Syria Front in WWI Dünya Savaşı’nda Ülkenin Savunulmasında Şia Müctehit ve Ulemasının Verdikleri Fetvalar Üzerine Bazı Değerlendirmeler Some Evaluations on the Fetwas of the Shi'a interpreter of the Islamic Law and his Ulema about the Defense of Country in World War İran Kaynaklarına Göre I.Dünya Savaşında Osmanlı Ordusunun İran Üzerindeki İlerlemesi The Ottoman Army's Presence on Iran According to Iranian Sources 1937 Tarihli ABD Belgesi’ne Göre Osmanlı Ordusu’nun 31 Temmuz 1918 Tarihinde İran Urumiye’de Hıristiyan Nüfusun Hayat’ını Kurtarması As to the 1937 dated US Document, the Ottoman Army's Saving the Lives of Christian Citizens in Urumiye city of Iran on July 31, 1918 Tartışma/Discussion 12:20-12:30 12:30-14:00 : Öğle Arası/Lunch Break 11 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) İKİNCİ GÜN (2nd Day) 13 Kasım 2015 Cuma (Nov 13, 2015 Friday) B Salonu (Room B): 3. Oturum(3rd Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Süleyman SEYDİ 14:00-14:20 14:20-14:40 14:40-15:00 Doç. Dr. Liliana Elena BOSCAN ALTİN Relations Between Romania And Turkey From Bucharest Treaty (1913) Until Entry To War (1916) Yrd. Doç. Dr. Nurten ÇETİN Bükreş Antlaşmasından (1913) Savaşa Giren Kadar (1916) Romanya ve Türkiye arasındaki İlişkiler Romanya'nın I. Dünya Savaşı'na Girişi Ve Osmanlı Devleti'ne Etkileri Yrd. Doç. Dr. Christopher GUNN Romanian Entry into WWI and Its Effects on Ottoman Empire The War Underneath: Irregular Christian Militias in the Balkans and Anatolia, 1912-1923 Altta Yatan Savaş: Balkanlar ve Anadolu’daki Düzensiz Hristiyan Milis Kuvvetleri, (1912-1923) Dr. Eminalp MALKOÇ 15:00-15:20 1914 Yılında Türk-Romen Yakınlaşma Çabaları Ve Dâhiliye Nazırı Talat Bey’in Romanya Ziyaretleri Turco-Romanian Relations in 1914 and Foreign Minister Talat Bey's Romania Visits Tartışma/Discussion 15:20-15:30 15:30-15:45 : Çay-Kahve Arası/ Coffee Break 12 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) B Salonu (Room B): 4. Oturum (4th Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Nuri KÖSTÜKLÜ 15:45-16:05 16:05-16:25 16:25-16:45 Doç. Dr. Tuncay ÖĞÜN Doç. Dr. Dina A. MUSTAFİNA Yrd. Doç. Dr. Nuray ÖZDEMİR 1. Dünya Savaşı Döneminde Bir Kıtlık Nedeni Olarak Osmanlı Coğrafyasında Çekirge İstilaları Grasshopper Plagues as a Cause of Famine in Ottoman Lands During World War I I. Dünya Savaşı sırasında Rus Müslüman Kadınları ve Kazan Tatarları Arasındaki Feminist Hareketin Gelişimi The Development of Feminist Movement within Russian Moslem Women and Tatars of Kazan during WWI I. Dünya Savaşı’nda İstihlak-ı Milli Kadınlar Cemiyeti’nin Faaliyetleri The Activities of Women’s Organization called Istilak-ı Milli in WWI 16:45-17:05 Dr. Feyza KURNAZ ŞAHİN Mağdur Ve Sembol: I. Dünya Savaşı Yıllarında Osmanlı Devleti’nde Kadına Yönelik Propaganda The Victim and The Symbol: Propaganda Towards Women in The Ottoman State Durıng the Fırst World War Years 17:05-17:15 Tartışma/Discussion 13 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) İKİNCİ GÜN (2nd Day) 13 Kasım 2015 Cuma (Nov 13, 2015 Friday) Dokuz Eylül Üniversitesi Mavi Salon (Dokuz Eylul University Blue Room) C Salonu (Room C): 1. Oturum (1st Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Adnan SOFUOĞLU Prof. Dr. Kemal ARI 09:00-09:20 I. Dünya Savaşı’nda Çanakkale Cephesi’nde Yanıp Yıkılan Yerler ve Alınan Önlemler Devastated Places in the Çanakkale Front in WWI and Precautions Taken Doç. Dr. Hasan MERT 09:20-09:40 Çanakkale Muharebelerinin Üzerindeki Psikolojik Etkileri Osmanlı Askeri The Psychological Effects of Battles in Çanakkale on Ottoman Soldiers 09:40-10:00 Yrd. Doç. Dr. Recep ÇELİK I. Dünya Savaşında Konsolosluklar Çanakkale'de Ecnebi 10:00-10:20 Dr. Mujib ALAM Foreign Consulates in Çanakkale in WWI The Participation and Role of Indian Contingent in the British Empire’s Gallipoli Campaign during the First World War Birinci Dünya Savaşı Sırasında İngiliz İmparatorluğu'nun Gelibolu Kampanyasına Hindistan Grubunun Katılımı ve Rolü Tartışma/Discussion 10:20-10:40 10:40-11:00 : Çay-Kahve Arası/ Coffee Break 14 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) C Salonu (Room C) : 2. Oturum (2nd Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Kemal ARI 11:00-11:20 11:20-11:40 11:40-12:00 Prof. Dr Sadık SARISAMAN I. Dünya Harbinde Alman Mareşal Von Der Goltz'un Türk Ordusundaki Hizmetleri Doç. Dr. Hayri ÇAPRAZ, German Marshall Von Der Goltz's Services within Turkish Army in WWI Rusya'nın Çanakkale Boğazı Politikasında Adaların Yeri (1912-1914) Doç. Dr. Feride ALİYEVA The Place of Islands in Russia's Strait of Dardanelles Policy (1912-1914) I. Cihan Savaşında Rusya-Almanya ve RusyaAvusturya-Macaristan Cephelerinde Azeri Türk Komutanlarının Başarıları The Successes of Azerbaijani Turkish Commanders in Russia-German and Russia-Austria-Hungary Fronts in WWI Dr. Sezen KILIÇ 12:00-12:20 Deniz Binbaşı Martini’nin Gerisindeki Tespitleri Lieutenant Commander Ottoman Hinterland Martini's Cephe Findings on Tartışma/Discussion 12:20-12:30 12:30-14:00 Osmanlı : Öğle Arası/Lunch Break 15 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) İKİNCİ GÜN (2nd Day) 13 Kasım 2015 Cuma (Nov 13, 2015 Friday) C Salonu (Room C): 3. Oturum (3rd Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Bige SÜKAN Prof. Dr. Sinan MARUFOĞLU 14:00-14:20 İşgale Hazırlık; I. Dünya Savaşı Öncesinde, Irak Vilayetlerinde İngilizlerin Siyasi Faaliyetleri Preparation for Occupation: The British Political Activities in the Iraqi Provinces before WWI Prof. Dr. Mahmoud Abdulwahid M. AL-QAYSİ 14:20-14:40 Dr. Sabit ÇETİN 14:40-15:00 Resul BABAOĞLU Dr. Said OLGUN 15:00-15:20 The Iraqi –Ottoman Resistance Against The British Invasion Of Basra In 1914-1915 According To Book Of Hibatuddin Alshahristani 'S"Asrar Alkhiyba Min Fat'h Alshi'ayba Hibatuddin Alshahristani'nin Kitabı 'S"Asrar Alkhiyba Min Fat'h Alshi'ayba'ya göre 1914-1915 İngiliz Basra İşgaline Irak-Osmanlı Direnişi Irak Cephesinde Osmanlı Hava Kuvvetleri Harekâtı (1915-1918) Ottoman Air Force Operation in Iraq Front 1915-1918 Arşiv Belgeleri Işığında Kutü’l-Amare Zaferi The Victory of Kutü'l-Amare within the Light of Archival Sources Tartışma/Discussion 15:20-15:30 15:30-15:45 : Çay-Kahve Arası/ Coffee Break 16 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) C Salonu (Room C): 4. Oturum (4th Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Turan GÖKÇE 15:45-16:05 Doç. Dr. Mustafa ŞAHİN 16:05-16:25 Doç. Dr. Cavide MEMMEDOVA 16:25-16:45 Rabia KUL 16:45-17:05 Veli Cem ÖZDEMİR Lewis Einstein’in Günlüğü: I. Dünya Savaşı Yıllarında İstanbul The Diary of Lewis Einstein: Istanbul During WWI Azerbaycan Edebiyatında I. Dünya Savaşı WWI in Azerbaijani Literature Türk Ressamlarının Gözünden 1. Dünya Savaşı The Portrayal of WWI in the works of Turkish Painters Burdur Yöresinde Seferberlik Sırasında Söylenmiş Ağıtlar Ve Burdur Ağıtlarında I. Dünya Savaşının İzleri Elegiacs in Burdur during Mobilization and the Traces of WWI in Burdur Elegiacs 17:05-17:15 Tartışma/Discussion 17 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) ÜÇÜNCÜ GÜN (3rd Day) 14 Kasım 2015 Cumartesi (Nov 14, 2015 Saturday) Dokuz Eylül Üniversitesi 75. Salonu (Dokuz Eylul University 75th Anniversary Conference Hall A Salonu (Room A): 1. Oturum (1st Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Necdet HAYTA 09:00-09:20 09:20-09:40 Prof. Dr. Osman AKANDERE Parvus Efendi’ye Ait İki Risale Çerçevesinde Umûmî Harp Mülazaları Prof. Dr. Mustafa ÇOLAK WWI Remarks within Parvus Efendi's Two Booklets I. Dünya Savaşı’nda Enver Paşa ve Talat Bey’e Karşı Bir Komplo Girişimi: “Yakup Cemil Olayı" Conspiracy towards Enver Pasha and Talat Bey during WWI: "The Incident of Yakup Cemil" Yrd. Doç. Dr. Ercan UYANIK I.Dünya Dünya Savaşında Batı Anadolu’da Asker Kaçakları Sorununun Eşkıyalıkla İlişkisi 10:00-10:20 Dr. Alper BAKACAK Banditry's Relation to Draft Dodger Problem in Western Anatolia During WWI I.Dünya Savaşı’nda İzmir Bombardımanı (5-9 Mart 1915) Izmir Bombardment in WWI, March 5-9, 1915 10:20-10:40 Tartışma/Discussion 09:40-10:00 10:40-11:00 : Çay-Kahve Arası/ Coffee Break 18 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) A Salonu (Room A): 2. Oturum (2nd Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Musa KASIMLI 11:00-11:20 Prof. Dr. Enver KONUKÇU 11:20-11:40 Prof. Dr. Bingür SÖNMEZ 11:40-12:00 Yrd. Doç. Doç. Marziye MEMMEDLİ 12:00-12:20 Yrd. Doç. Dr. Levent KÜÇÜK Tanenberk’den Sarıkamış’a (1914) From Tanenberk to Sarıkamış (1914) Sarıkamış Esirlerine Bakü Halkının Kömehliği Kardeş The Help of Baku People to Prisoners of War in Sarıkamış I Dünya Savaşı Öncesi Kafkasya’da Demografik Yapı. Demographic Structure in Caucasus before WWI Rus İdaresi Altındaki Kars Vilayetinin 1912-1918 Döneminde Askeri ve Sivil Durumu The Military and Non-Military Situation in the city of Kars under Russion Administration between the years 1912 and 1918 Tartışma/Discussion 12:20-12:30 12:30-14:00 : Öğle Arası /Lunch Break 19 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) ÜÇÜNCÜ GÜN (3rd Day) 14 Kasım 2015 Cumartesi (Nov 14, 2015 Saturday) A Salonu (Room A): 3. Oturum (3rd Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Temuçin Faik ERTAN Prof. Dr. Bige SÜKAN 14:00-14:20 Prof. Dr. Sevgi Gül AKYILMAZ 14:20-14:40 Prof. Dr. Tofig MUSTAFAZADE 14:40-15:00 Prof. Dr. Mehmet Seyfettin EROL 15:00-15:20 I. Dünya Savaşı Sonrası Dönemde Sykes-Picot Anlaşması Kaynaklı Sorunlar Problems Based on the Sykes-Picot Treaty in the Post -WWI period ABD’nin I. Dünya Savaşı Sırasında İzlediği Dış Politika, Wilson’un On Dört Noktası Ve Osmanlı Devleti’ne Yansımaları US Foreign Policy during WWI, Wilson's Fourteen Points and Its Effects on Ottoman Empire I.Dünya Savaşı Yıllarında İtilaf Devletleri Arasında Türkiyeyi Bölüştürmek Antlaşmaları Nasıl Hazırlandı?(Rus Diplomatik Belgelerine Göre) How the treaties for dividing Turkey were were prepared among the Allied Powers? (According to Russian Diplomatic Documents) Sykes-Picot Düzeni’nin Sonu mu-Revizyonu mu? The End or Revision of Sykes-Picot Order? Tartışma/Discussion 15:20-15:30 15:30-15:45 : Çay-Kahve Arası/ Coffee Break 20 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) A Salonu (Room A): 4. Oturum (4th Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Ömer TURAN 15:45-16:05 16:05-16:25 Prof. Dr. Mehmet OKUR Hazel KUL The Orient Gazetesi’ne Savaşı’nda Türkiye Göre I. Dünya Yrd. Doç. Dr. Arzu KILINÇ Turkey in WWI According to the Orient Newspaper 1915 Yılının Fransız Basınından Çanakkale Cephesi The Çanakkale Front as depicted in the French Press of 1915 Fransız Basınına Göre I. Dünya Savaşı Sürecinde İzmir 16:25-16:45 Dr. Hicabettin SARI 16:45-17:05 Sezgin TOPAL Izmir in WWI According to French Press I.Dünya Savaşı Yıllarında Macar Basınında Kafkasya Cephesi (Vasárnapi Ujság Örneği) Yrd. Doç. Dr. Oktay GÖKDEMİR The Caucasus Front in Hungarian Press during WWI: The Example of Vasarnapi Ujsag Harb-i Umumi'nin İzmir'de Sonu: 13 Eylül 1922 İzmir Yangını, Spekülasyonlar ve Tarihsel Gerçekler 17:05-17:25 The End of WWI in Izmir: The Izmir Fire of September 13, 1922: Speculations and Historical Facts 17:25-17:35 Tartışma/Discussion 21 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) ÜÇÜNCÜ GÜN (3rd Day) 14 Kasım 2015 Cumartesi (Nov 14, 2015 Saturday) Dokuz Eylül Üniversitesi Bordo Salon (Dokuz Eylul University Claret Red Room) B Salonu(Room B) : 1. Oturum (1st Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Selahattin ÖZÇELİK 09:00-09:20 Yrd. Doç. Dr. Nejdet BİLGİ 09:20-09:40 Yrd. Doç. Dr. Emin ELMACI I. Dünya Savaşı Yıllarında İzmir Ermenileri Armenians of Izmir During WWI I. Dünya Savaşı Sürecinde Ulus Devlet Oluşturma Boyutunda Yabancı Okulların Denetlenmesi The Control of Foreign Schools in the Process of Forming a Nation-State during WWI Dr. Çağla D. TAĞMAT 09:40-10:00 I. Dünya Savaşı Yıllarında İstanbul Rumlarının Sosyo-Kültürel Faaliyetleri The Socio-Cultural Activities of the Greeks of Istanbul during WWI Kevser UÇAR 10:00-10:20 I.Dünya Savaşı’nda Millileştirme/Yerlileştirme Politikaları: İzmir Şimendifer Mektebi The Politics of Nationalization and Naturalization in WWI: The School of Şimendifer in Izmir Tartışma/Discussion 10:20-10:40 10:40-11:00 : Çay-Kahve Arası/ Coffee Break 22 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) B Salonu (Room B): 2. Oturum (2nd Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Kemal ÇİÇEK Prof. Dr. Melek ÇOLAK 11:00-11:20 Macar Arşiv Belgelerinin Işığında I. Dünya Savaşı Sırasında Avusturya - Macaristan Topraklarında Bulunan Tatar Esir Kamplarında Yaşam, Türkoloji Çalışmaları ve Ignác Kúnos (1915-1918 ) Life, Turcology Studies and Ignac Kunos in Tatar Prison Camps in Austria-Hungary during WWI within the light of Hungarian Archival Documents Doç. Dr. Roumiana PRESHLENOVA 11:20-11:40 Behind the Frontline: Bulgaria in the Focus of AustroHungarian Activities during World War I Birinci Dünya Savaşı Sırasında Avusturya-Macaristan Faaliyetleri Odağında Bulgaristan: Cephe Hattı Gerisinde Dr. Arpad HORNJAK 11:40-12:00 Hungary’s Separate Armistice. The Belgrade Military Convention of November 13, 1918 Macaristan'ın Bağımsız Ateşkesi. 13Kasım 1918 Belgrad Askeri Konvansiyonu Dr. Esra ÖZSÜER 12:00-12:20 I. Dünya Savaşı'nda Yunanistan'ın Tarafsızlığına Karşı Venizelos - “Entente Cordiale” İşbirliği ve Propaganda Çalışmaları Venizelos- "Entente Cordiale" collaboration against Greek Neutrality in WWI and Propoganda Activities Tartışma/Discussion 12:20-12:30 12:30-14:00 : Öğle Arası/Lunch Break 23 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) ÜÇÜNCÜ GÜN (3rd Day) 14 Kasım 2015 Cumartesi (Nov 14, 2015 Saturday) B Salonu (Room B): 3. Oturum (3rd Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Bingür SÖNMEZ Prof. Dr. Cemil HASANLI 14:00-14:20 I. Dünya Savaşı Sonlarında Ordusunun Bakü Zaferi Kafkas İslam The Baku Victory of Caucasus Islamic Army at the End of WWI Doç. Dr. Emiliya ALİYEVA 14:20-14:40 I. Dünya Savaşı Sırasında Askeri Operasyonların Doğu Anadolu ve Kafkasya’nın Ekonomi Durumuna Etkisi The Effect of Military Operations on the Economy of Eastern Anatolia and Caucasus Yrd. Doç. Dr. Yakup KARATAŞ 14:40-15:00 I. Dünya Savaşı’nda Erzurum’un Demografisine Dair Tespitler Some Points on the Demography of Erzurum during WWI Yrd. Doç. Dr. Deniz AKPINAR 15:00-15:20 I. Dünya Savaşı Döneminde Erzincan’da Lojistik Faaliyetler Logistic Activities in Erzincan during WWI Tartışma/Discussion 15:20-15:30 15:30-15:45 : Çay-Kahve Arası/ Coffee Break 24 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) B Salonu (Room B) :4. Oturum (4th Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Mevlüt ÇELEBİ 15:45-16:05 Yrd. Doç. Dr. Hüseyin KALEMLİ I. Dünya Savaşında Osmanlı Devleti’nde Sansür Uygulaması 16:05-16:25 Yrd. Doç. Dr. Ufuk ERDEM Censorship in the Ottoman Empire during WWI I.Dünya Savaşı’nda Esir İngilizler: İki Kamp ve İki Gazete Yrd. Doç. Dr. Erdem KARACA British Prisoners of War in WWI: Two Camps and Two Newspapers Reichspost Gazetesi Penceresinden Çanakkale Cephesi Haber ve Yorumları 16:25-16:45 16:45-17:05 17:05-17:25 Dr. Ali KAŞIYUĞUN Dr. Volkan AKSOY Çanakkale Front News and Commentaries from the Reichspost Newspaper Osmanlı Devleti’nin Seferberlik İlanı ve Alınan Tedbirler Ottoman Empire's Declaration of Mobilization and Precautions Taken Bir Çocuk Dergisinde I.Dünya Savaşı ve Yansımaları: “Talebe Defteri” WWI and Its Reflections in a Children's Magazine: "Talebe Defteri" 17:25-17:35 Tartışma/Discussion 25 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) ÜÇÜNCÜ GÜN (3rd Day) 14 Kasım 2015 Cumartesi (Nov 14, 2015 Saturday) Dokuz Eylül Üniversitesi Mavi Salon (Dokuz Eylul University Blue Room) C Salonu: 1. Oturum (1st Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Vedat GÜRBÜZ Prof. Dr. Abdeljelil TEMİMİ 09:00-09:20 Le Faible Interert Des Historiens Turcs Pour Promouvoir La Recherche Historique Sur Les Provinces Arabes : Ahros Comme Exemple Arap İlleri Hakkında Araştırmaları Teşvik Etmek İçin Türk Tarihçilerinin Duyduğu Az İlgi; Ahros Örneği Prof. Dr. Youssef COURBAGE 09:20-09:40 Prof. Dr. Tawfiq Khalaf YASSEEN 09:40-10:00 Demographic issues in Ottoman Lebanon (Mutassarifya Jabal Lubnan) before and during the First World War (1914-1918) Birinci Dünya Savaşı'nın Öncesinde ve Savaş Sırasında Osmanlı Lübnan'ında Demografik Sorunlar (1914-1918) Siege of Kut and the Ottoman Victory 1915-1916 According To Russel Bradwon and British Sources Russel Bradwon ve İngiliz Kaynaklarına göre Kut'ül Ammare Kuşatması ve Osmanlı Zaferi 1915-1916 Dr. Kefah AL-NAJAR 10:00-10:20 British And Ottoman Propagandas' Race in Iraq During the Years of the First World War Birinci Dünya Savaşı Yıllarında Irak'ta İngiliz ve Osmanlı Propaganda Yarışı Tartışma/Discussion 10:20-10:40 10:40-11:00 : Çay-Kahve Arası/ Coffee Break 26 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) C Salonu (Room C): 2. Oturum (2nd Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Sevgi Gül AKYILMAZ Doç. Dr. HAKAN UZUN 11:00-11:20 I. Dünya Savaşı Sırasında Osmanlı Hükümetleri: Anatomileri ve Programlarının Analizi Ottoman Governments in WWI: The Analysis of their Anatomy and Programmes Doç. Dr. Zehra ARSLAN 11:20-11:40 Brest Litovsk Müzakere Sürecinin, Osmanlı Kamuoyuna Yansımaları (Aralık 1917-Nisan 1918) The Reflections of Brest Litovsk Peace Negotiations on Ottoman Public Opinion (December 1917- April 1918) Hillary BRIFFA 11:40-12:00 Hope Unbounded, Trust Absolute? An Analysis of Newspaper Reportage revealing the rise of Nationalist and anti-British Sentiment in Colonial Malta during the First World War Sonsuz Umut, Mutlak Güven? Birinci Dünya Savaşı Sırasında Maltada Milliyetçi ve İngiliz-Karşıtı Duyguların Yükselişini Açığa Vuran bir Gazete Röportajının Analizi Yrd. Doç. Dr. Ü.Gülsüm POLAT 12:00-12:20 İşgalin Eşiğinde İstanbul: Başkentin Yönetimine Dair Müttefik Tasavvurları (1915) Istanbul on the Verge of Occupation: Plans of the Allied Powers on the Administration of the Capital (1915) Tartışma/Discussion 12:20-12:30 12:30-14:00 : Öğle Arası/ Lunch Break 27 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) ÜÇÜNCÜ GÜN (3rd Day) 14 Kasım 2015 Cumartesi (Nov 14, 2015 Saturday) C Salonu (Room C): 3. Oturum (3rd Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Hikmet ÖKSÜZ Prof. Dr. Roin KAVRELİSHVİLİ 14:00-14:20 Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti Ankara Sefiri Simon Mdivani’nin Anadolu Raporları (06-25.02. 1921 Georgian Ankara Ambassador Simon Mdivani's the Anatolian Reports (1921) Doç. Dr. Bestami BİLGİÇ 14:20-14:40 I. Dünya Savaşı’nda Belçika Tehciri Belgium Deportation in WWI 14:40-15:00 15:00-15:20 Yrd. Doç. Dr. Kenan KIRKPINAR İngiliz Kaynaklarına Göre Konferansı’ndan Sevr’e Ermeniler Paris Barış Yrd. Doç. Dr. Halil ÖZŞAVLI Armenians According to British Documents: From Paris Peace Conference to Treaty of Sevres I. Dünya Savaşı Sonrası Türkiye Dışına Ermeni Göçleri Armenian Emigration from Turkey After WWI Tartışma/Discussion 15:20-15:30 15:30-15:45 : Çay-Kahve Arası/ Coffee Break 28 ULUSLARARASI I. DÜNYA SAVAŞI SEMPOZYUMU( Türk-Rus Penceresi ) INTERNATIONAL FIRST WORLD WAR SYMPOSIUM ( Turkish-Russian Perspective ) C Salonu (Room C): 4. Oturum (4th Session) Oturum Başkanı/ Chair: Prof. Dr. Levent KAYAPINAR Yrd. Doç. Dr. Tait KELLER Violent Environments and Vulnerable Lives: The War Ecology of the Ottoman Empire 16:05-16:25 Yrd. Doç. Dr. İlknur YÜKSEL Vahşi Ortamlar ve Korunmasız Hayatlar: Osmanlı İmparatorluğu'nun Savaş Ekolojisi Savaş Ve Ekoloji: I. Dünya Savaşının Çevresel Sonuçları 16:25-16:45 Ufuk SÜSLÜ War and Ecology: Environmental Results of WWI Dünya Savaşı ve Küresel Etkileri Martin BAYER WWI and Its Global Effects From Propaganda to Pacifism: German Art and the First World War. 15:45-16:05 16:45-17:05 Propaganda'dan Barışseverliğe: Alman Sanatı ve Birinci Dünya Savaşı 17:05-17:15 Tartışma/Discussion KAPANIŞ OTURUMU (Closing Session) A Salonu (Room A) 17:30-18:00 Dokuz Eylül Üniversitesi 75. Salonu (Dokuz Eylul University 75th Anniversary Conference Hall 29