sport - Netpublicator
Transkript
sport - Netpublicator
A-DELEN · ONSDAG 10 DECEMBER 2014 3° LANDSKRONA POSTEN Soligt Mulet Regn, mulet FOT0: JULIA LIDEMALM SYSKONKÄRLEK TROTS GNABB Kommunalråd som överraskar Erik Raita blir inte moderat kommunalråd. Det blir den betydligt mer erfarna Birgitta Persson som får förtroendet. Moderaterna i Landskrona har nu nominerat sina kandidater Molnigt INPÅ LIVET Vecka 49 Lösnummer: månd-fred 20 kr, Lörd-sönd 30 kr 4 Unge Växlande molnighet. Omkring halvklart till nämnder och kommunstyrelse. Erik Raita, som är partiets lokala ordförande, visade tidigare sitt tydliga intresse för posten och var också förstanamn på vallisten. Men tar nu alltså ett steg tillbaka. Några interna bråk lurar dock inte i bakgrunden, betonar de båda. Även S har haft sitt nomineringssmöte – deras kommunalråd blir Jonas Esbjörnsson. A4 Visst hände det att hon tog tag i hans lockiga kalufs och drog. Men storasyster Susanne Anderson och lillebror Staffan Kristiansson har för det mesta varit överens genom livet. A10 SKÅNE Rödgrön budget efter flera turer 4 S röstade fram förslag från V som motförslag – och vann budgetomröstningen i Region Skåne. A12 SPORT BoIS river inte avtal 4 Det kritiserade avtalet mellan Landskrona BoIS och riskkapitalbolaget Landskrona Support AB rivs inte upp. Det meddelade ordföranden Gabriel Munck efter ett styrelsemöte. – Vi kan inte begå avtalsbrott, säger han. B2 SKÅNE Utredning mot politiker utökas A14 Ian McKellen i ”Hobbit: Femhäralaget”.FOTO: MARK POKORNY ” Femhäraslaget är den mest uppumpade och tekniskt fulländade” LANDSKRONA. Nu täcker sex kollektiva muralmålningar ytterväggen på Dammhagskolans idrottshall. De har skapats av Landskornabor som lever och verkar på Öster för att visa hur de ser på sin stadsdel. Över 150 personer har varit inblandade i projektet. Shawq Burhan, 12, har varit med om att ta fram idéer och måla konstverket med skejtaren. ”Vi tänkte att många gillar att åka skateboard, det känns coolt” berättar hon. A5FOTO: STEFAN ED Röster från Öster får given plats ● ● ● ● Mattias Dahlström recenserar avslutande delen av Peter Jacksons Hobbit-trilogi. C1 KULTUR Nobelpristagare som måste läsas C2 TIPSA! RING: 020-100 180 MEJLA: tipsa@hd.se Månadens bästa tips belönas med 5 000 kronor 7 388118 002004 Era hårda samt mjuka paket köper ni hos fackhandeln i Fleninge! Gatorkit Hitachi 299:- CS33EB med hela 5 års garanti Kompl. 199:- Endast hylsa 1990:- Alkoholmätare Jonsered 4490:- CS2245 S2 Ord.pris 5700:- Multistarter 1695:- Datorer, bilar, ATV mm NU AM800, Godkänd (enda i EU) NU 1395:- Tel. 042-20 49 00 www.wbm-fleninge.com Djurhagsvägen 325 • 254 77 FLENINGE 042-20 49 00 • www.wbm-fleninge.com Regnsku A2 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 OPINION HUVUDLEDARE KRÖNIKAN Luckra upp blocken istället 4 Det var blocktänkandet, inte lagar och regler, som gjorde det möjligt för SD att fälla budgeten. et är en sak att bedriva valrörelse. Det är en helt annan sak att ta hand om ett valresultat. Tyvärr har svenska politiker på riksnivå inte förstått skillnaden. Det har nu gått en vecka sedan Sverige kastades ut i en regeringskris med ett extra val som följd. Med tanke på allt som sagts av det som kommit ut i offentligheten sedan dess fanns det förmodligen ingen annan väg att gå. Men krishanteringen i stort lämnar en bitter eftersmak. Fast egentligen borde vi inte vara förvånande. Redan 2010 uppstod en låsning som bäddade för den situation vi befinner oss i idag. Det fanns ett behov av fler gränsöverskridande överenskommelser redan under den förra mandatperioden – och det fanns även förutsättningar. I flera sakfrågor ligger alliansen och Socialdemokraterna inte så väldigt långt från varandra. Men varken den rödgröna oppositionen eller alliansen var vuxna uppgiften. Hade de vågat sig på att träna då hade vi inte haft den situation vi har idag. I stället agerar alliansen efter valet i september som väldigt dåliga förlorare. Och med dess synsätt på hur Sverige ska styras så måste deras våta dröm vara ett tvåpartisystem. Annie Lööf, som framstått som en av de mest oresonliga vad gäller samarbete över blockgränsen, skrev i helgen ett debattinlägg i Dagens Industri som fick rubriken ”Nu behöver vi samarbeta”. Det var något av en falsk varudeklaration. För nu handlar det om att lyfta hur duktiga de fyra partierna i alliansen är på att samarbeta, och inget annat. Ett samarbete som säkert har krävt sina eftergifter, men det handlar ändå om partier som alla har en borgerlig grundsyn. Nu talar Lööf om att inte svika väljarna, hon betonade detta igen i söndagens Agenda. Men hade inte väljarna varit mer betjänta av att skickliga borgerliga politiker konkret fått igenom åtminstone en hel del av sin politik i en uppgörelse med S och MP än att som nu kastas ut i ett nyval? Det sägs att Stefan Löfven sträckt ut en hand. Jo, han var faktiskt tidigt ute och talade om att det kunde bli ett svårt läge efter valet. Men sedan lyckades han inte omvandla detta till praktisk politik. Den som sträcker ut handen måste visa ödmjukhet – varken Löfven eller flera andra politiker i regeringen har utåt varit särskilt generösa med det. Nej, varken regeringspartierna eller alliansen var mogna den svåra uppgift de fick efter valet. Det gav fältet fritt åt Sverigedemokraterna som Den som sträcker ut handen måste visa ödmjukhet – varken Löfven eller flera andra politiker i regeringen har utåt varit särskilt generösa med det.” tror att enbart mängden röster är avgörande för ett politiskt inflytande. Så är det inte. Det måste finnas förutsättningar att samtala överhuvudtaget. Det saknas mellan SD och de sju övriga riksdagspartierna. Däremot finns det desto fler beröringspunkter mellan allianspartierna och Socialdemokraterna och Miljöpartiet. Men de tog inte chansen. Nu måste de lära sig något av den läxan. FRISTÅENDE KRÖNIKÖR LOTTA HÖRDIN lotta.hordin@hd.se På lika stort avstånd nu , som då i valspurten. KORT SAGT Pengar är inte allt 4 Ledarskap och engage- mang är nyckelord när det gäller skolan. Det visar Riksrevisionens granskning av vilken effekt riktade statsbidrag haft i skolorna. Syftet har varit att höja kvaliteten i de skolor som behöver det mest. Men det är inte där merparten av pengarna har hamnat. Intresset och kunskapen om vilka statliga satsningar Lars Johansson Chefredaktör, stf ansvarig utgivare Heidi Avellan Politisk chefredaktör Lars Dahmén Vd, ansvarig utgivare Pia Rehnquist Stf ansvarig utgivare Anna Bergenström Redaktionschef Ann Carlsson Adm redaktionschef Rakel Chukri Kulturchef det finns att ta del av varierar stort mellan kommuner och mellan olika skolor. De som bäst hade behövt de extra resurserna missar ofta att söka. En slutsats är att det inte räcker att satsa mer på skolan, hur pengarna används är helt centralt. För att nå önskad effekt krävs ett engagerat ledarskap hela vägen från kommunerna via rektorerna och ut i klassrummet. Det har mycket större betydelse än driftsformen. Här finns vi Växel: 042-489 90 00 Post: 251 83 Helsingborg Besök: Vasatorpsv 1, Helsingborg Redaktionen: redaktionen@hd.se Företags- och platsannonser: telefonannons@hd.se E-post till medarbetarna: fornamn.efternamn@hd.se ” Det är en väldigt bra kombination att ha djupa kunskaper i den europeiska politiken och vara väl förtrogen med den ekonomiska politiken.” FOTO: HENRIK MONTGOMERY / TT En tidning, tre editioner Helsingborgs Dagblad, Nordvästra Skånes Tidningar och Landskrona Posten Missade möjligheter ” D FOTO: ANDERS WIKLUND / TT Det skrevs som om det var självklart: ”Sverige kommer med all sannolikhet att styras av minoritetsregeringar även i framtiden”, stod det på ENDE OBEROENDE tisdagens DN RAL LIBERAL Debatt. Undertecknare var de fyra ledande företrädarna för den borgerliga alliansen. De sade sig vilja göra upp med de rödgröna om långsiktiga lösningar för att göra landet möjligt att styra. Ambitionen i sig är hedervärd, men det föreslagna tillvägagångssättet förvånar. Väldigt lite talar för att det parlamentariska läget skulle förändras i grunden efter nästa års extra val. Därför vill allianspartierna redan nu göra upp om hur statsministern ska utses och hur den nya regeringen ska kunna få stöd för sin ekonomiska politik. En allmän blocköverskridande överenskommelse av det slaget kunde behövas – nu när praxis visat sig otillräcklig. Men den modell som alliansledarna tänker sig är mer långtgående än så. Den handlar bland annat om ändringar i riksdagsordningen ”genom lagstiftning eller överenskommelser”. Därutöver föreslår de borgerliga en uppstramning av ramverket kring budgeten och öppnar för ändrade röstningsregler i riksdagen. Det övergripande syftet är att hindra Sverigedemokraterna från att åter utnyttja sin vågmästarroll mot en minoritetsregering. Märkligt bara att de borgerliga väljer att blunda för det uppenbara: i grunden var det inte lagar och regler som gav SD möjlighet att fälla budgeten, utan den cementerade blockpolitiken. Viljan att luckra upp den saknas. Tillträdande moderatledaren Anna Kinberg Batra – som nu också officiellt nominerats av valberedningen – är tydlig med att allianssamarbetet ska fortsätta vara tätt. Inte heller på andra sidan blockgränsen syns någon öppning att tala om, även om utrikesminister Margot Wallström (S) flirtade med FP och C i tisdagens Expressen. Det självklara är egentligen behovet av brett samarbete. Med sådant kan även framtidens Sverige styras. Carl Milles skulptur Sjöfartsmonumentet blickar ut över Sundet från Helsingborg sedan 1923. Politisk chefredaktör, chef för ledarredaktionen: Heidi Avellan Twitter: @heidiavellan Blogg: Sydsvenskan.se/ledarbloggen Redaktionssekreterare: Henrik Bredberg Ledarskribenter: Tobias Lindberg, Ingrid Runsten, Mats Skogkär E-post: ledare@hd.se Avgående Moderatledaren Fredrik Reinfeldt anser att Anna Kinberg Batra är väl förberedd för att bli partiledare och eventuellt också statsminister. TT Kundservice Gör dina prenumerationsärenden på hd.se/minhd dygnet runt eller ring 020-23 24 00, för personlig service, mån-fre kl 8-16.30. För privatannons ring 040-93 44 00, mån-fre kl 9-15. E-post: kundservice@hd.se eller privatannons@hd.se Om tidningen uteblir Gå in på utebliventidning.se eller ring Tidningsbärarna 0771–39 04 00, kl 6-18. Ringer du före 9.00 så kan vi se till att du i de flesta fall får tidning under dagen. Bor du i 0430-området: Kontakta VTD, 035-16 07 50, mån-fred 7–16, lörd 7–12, sönd 7-13 eller vtd.se/reklamation.aspx Tipsa oss – och vinn 5 000! Har det hänt något som du tycker att vi ska skriva om? Ring 020–100 180 eller mejla oss på tipsa@hd.se. Månadens bästa tips belönas med 5 000 kronor. Texter, bilder och annonser lagras och publiceras elektroniskt. Den som sänder material till tidningen anses medge elektronisk lagring/publicering. Insänt material kan publiceras i ytterligare distributionskanaler som ingår i Sydsvenska Dagbladet AB:s koncern. För ej beställt material ansvaras ej. A3 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 OPINION Debattredaktör (vik): Tiina Meri E-post: aktuella@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 10 13 Fler debattartiklar på Sydsvenskan.se/opinion MED ANDRA ORD AKTUELLA FRÅGOR Debattredaktör (vik): Tiina Meri E-post: aktuella@hd.se Telefon: 040-28 10 13 Fler debattartiklar på Hd.se/ledare FOTO: PATRICK PERSSON / WWW.PPPRESS.SE LÄSARBREV medandraord@hd.se Använd rätt ord 4 På sina håll tycks man anse sig ha rätt att fritt välja och vraka ur den politiska idéhistorien för att kleta etiketter på politiska motståndare. Är det rätt att kalla nuvarande Vänsterpartiet ”kommunistiskt” för att partiet har sådana rötter? Så sent som 1990 var partibeteckningen Vänsterpartiet kommunisterna. Året innan skickade partiet följande hyllningsbrev till den kommunistiske diktatorn i Östtyskland, Erich Honecker: ”Vi önskar kam- Nej till bara lite förtryck 4 Nu förstår jag hur Carl Rudbeck tänker: ”Bara lite könsstympning, bara lite skållning, bara lite tvångsgifte, bara lite hedersmord, bara lite kvinnoförtryck” raterna i Tysklands Socialistiska Enhetsparti och medborgarna i DDR mycken framgång i byggandet av socialismen. Med kommunistisk hälsning, Vänsterpartiet kommunisterna. Lars Werner, ordförande.” Så sent som 2004 kalllade sig Vänsterpartiets dåvarande partiledare Lars Ohly kommunist. Trots ovanstående, och vissa planekonomiska ryggmärgseffekter, anser jag att det inte är korrekt att kallla dagens Vänsterpartiet ”kommunistiskt”. Inte heller är det korrekt att kalla Sverigedemokraterna nyfascistiskt. ANDERS WESTLUND Regeringen har öppnat för förhandling om att stänga Bromma flygplats redan 2022. Nära hälften av avgångarna från Sturup till Stockholm riskerar att försvinna. Från Ängelholms flygplats är motsvarande siffra 58 procent, skriver fyra moderata riksdagsledamöter. 1800-tals feministerna skulle ha vänt sig i sina gravar om de hörde Carl Rudbeck (Inpass 8/12). 1900-talsfeministerna skulle ha vänt bort blicken, eftersom de är rädda att bli kallade rasister. Nej, Carl Rudbeck, jag vill inte och tänker inte leva på ditt sluttande plan. JAN NYBLOM LÄSARKRÖNIKOR ARKIVFOTO: HENRIK MONTGOMERY SD presenterar sitt valmanifest inför riksdagsvalet i höstas. ”Jag vet att du inte är främlingsfientlig.” 4 Som du säkert vet kommer vi ha ett extra val 2015. Varken du eller jag förväntade oss det när vi röstade den 14 september, men här är vi nu. Därför vill jag skriva dessa rader till dig. Du och jag har något gemensamt som förenar oss liksom alla andra i landet. Vi älskar Sverige! Du vill ha ett svenskt Sverige och det vill jag med. Vad är mer svenskt än öp- penhet, solidaritet, ordning och reda i finanserna, ett bra försäkringssystem, bra skolor till barnen, rena gator, varma hem och bra ålderdomshem där vi kan bo när vi inte kan klara oss själva? Du och jag vill egentligen samma sak. Det skriver Edith Escobar (M) till alla SD-väljare. Läs hela inlägget på tidningens sajt under Opinion, Med andra ord. ”Lösningen är en rättvis fördelning.” 4 Flyktingmottagandet är en EU-fråga. De partier som i valet erhöll 87 procent av väljarstödet bör enas om att lyfta upp frågan om flyktingmottagande där den hör hemma, på EU-nivå, och krä- va en rimligare fördelning inom Schengenområdet av ansvaret för de skyddsbehövande som flyr från terror. Det skriver Camilla Frostell. Läs hela inlägget på tidningens sajt under Opinion, Med andra ord. ”Det blir färre möjligheter att resa till och från Stockholm, vilket skapar problem för näringslivet i Skåne.” 4 På alliansens initiativ kommer riksdagen före jul att hålla en avgörande omröstning om framtiden för Bromma flygplats. Vårt besked är tydligt – vi kommer att rösta för att flygplatsen ska finnas kvar. Det skriver moderata riksdagsledamöter från de fyra skånska riksdagsvalkretsarna. O m man inte är överens är man oenig. Är man inte förberedd är man oförberedd. En regering som är både oenig och oförberedd riskerar att skapa osäkerhet och otydlighet och att bli handlingsförlamad. Redan före valet försökte vi från alliansens sida poängtera de potentiellt stora problem Sverige skulle ställas inför när partier ska bilda regering utan att i förväg ha kommit överens vare sig om villkoren för samarbetet eller om vilken politik som ska gälla. Det slutliga resultatet av den bristande regeringsförmågan har vi nu sett i och med att regeringens budgetförslag föll och med det efterföljande beskedet att regeringen avser att utlysa extra val. Det är i sig ett unikt misslyckande för statsminister Stefan Löfven (S), men regeringsodugligheten handlar inte bara om budgeten. Problemen har hopat sig under hela hösten med en handlingsförlamad regering som är otydlig eller helt utelämnar besked i flera viktiga frågor. Regeringens överenskommelse med Vänsterpartiet skapar stor osäkerhet för alla familjer med barn i friskolor om vilka villkor som ska gälla fram- över. I en av få skarpa propositioner under hösten ville regeringen avskaffa människors rätt att välja vård – även om propositionen fick återkallas för omarbetning efter en generalsågning av lagrådet och svidande kritik från remissinstanserna. För att bara nämna två exempel. Allra värst är situationen dock inom infrastrukturområdet, där flera för landet avgörande frågor nu helt blockeras till följd av låsningarna mellan regeringspartierna. För Skånes del betyder det exempelvis att frågan om att bygga en fast HH-förbindelse – som alliansregeringen satte fart på – nu verkar ha pausats på obestämd tid. Detta tycks främst bero på okunskap kring förutsättningarna, vilket är paradoxalt eftersom S har kongressbeslut på att förbindelsen ska byggas. En annan viktig fråga för näringslivet i Malmö-Lund och i Helsingborgsregionen är möjligheten att smidigt och snabbt kunna nå Stockholmsregionen. Där har Bromma flygplats en avgörande roll som nav för inrikesflyget. 90 procent av de 2,3 miljoner resorna (räknat på år 2013) är arbetsrelaterade, och inte sällan är de kopplade till arbetspendling. Flygplatsen är därför viktig inte i första hand för Stockholm utan för resten av landet. Före valet var beskedet från Löfven och finansminister Magdalena Andersson (S) tydligt: Bromma ska vara kvar. Därför blir sveket desto större när regeringen öppnar för förhandling om att stänga Bromma redan 2022. Nära hälften av avgångarna från Sturup till Stockholm riskerar därmed att försvinna. Från Ängelholms flygplats är motsvarande siffra 58 procent. Frågan är vart trafiken ska ta vägen om flygplatsen stängs. Det är inte möjligt att flytta trafiken till Arlanda, eftersom det inte finns tillräcklig kapacitet. Tågtrafiken klarar inte heller av att möta behovet, åtminstone inte inom överskådlig tid. Resultatet blir att det blir färre möjligheter att resa till och från Stockholm, vilket skapar problem för näringslivet i Skåne. På alliansens initiativ kommer riksdagen före jul att hålla en avgörande omröstning om framtiden för Bromma flygplats. Vårt besked är tydligt: Vi kommer att rösta för att flygplatsen ska finnas kvar. Vi vill nu rikta frågan till de socialdemokratiska riksdagsledamöterna från Skåne: Hur tänker ni rösta i frågan om Brommas framtid? Skåningarna förtjänar att få ett besked. Jonas Jacobsson Gjörtler riksdagsledamot (M), Helsingborg Olof Lavesson riksdagsledamot (M), Malmö Hans Wallmark riksdagsledamot (M), Ängelholm Boriana Åberg riksdagsledamot (M), Kävlinge A4 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 LANDSKRONA LANDSKRONA Bostadsrätter säljer snabbt 4 Bostadsrätterna i Västerpark går åt i väldig fart. Av de 22 lägenheter som bjöds ut vid starten den 22 oktober var 17 stycken sålda en månad senare. Enligt HSB:s projekt- och fastighetschef Johan Svedström har försäljningen överträffat alla förväntningar. De flesta kunderna kommer från bolagets bosparkö, både i och utanför kommunen. Själva byggandet av de 45 lägenheterna i vårdboendet och de 22 bostadsrätterna har precis påbörjats. För vårdboendets del gäller färdigställande våren 2016 och borätterna ska enligt planen vara inflyttningsklara under den följande sommaren. Den planerade byggnaden blir med sina tolv våningar det högsta bostadshuset i Landskrona. Johan Svedström gör bedömningen att prisnivån, standarden och den extra komforten med inglasade balkonger bidragit starkast till försäljningsframgången. Han pekar också på möjligheten att uppföra elva kedjehus och sju parhus i en andra byggnadsetapp. Byggherrarna HSB Landskrona och MIdroc satsning i den första etappen uppgår till 140 miljoner kronor. SVALÖV Skönsång i Kulturhuset 4 Luciadagens kväll, den 13 december, bjuder på skönsång i Kulturhuset i form av en direktsändning av Richard Wagners romantiska komedi ”Mästersångarna i Nürnberg” från Metropolitanoperan i New York. I huvudrollen hörs Johan Reuter och dirigent är James Levine. Föreställningen, som är sex timmar lång, börjar klockan 18 och kvällen inleds traditionellt med mingel, bubbel och snittar. DET HÄNDER POLITIK Esbjörnsson blir S-kommunalråd LANDSKRONA 4 Socialdemokraterna har under året konsekvent vägrat avslöja eller själva spekulera i vem som är huvudkandidat till posten som partiets kommunalråd. Nu har medlemmarna till slut sagt sitt – Jonas Esbjörnsson. Det har varit många spekulationer kring vem som Socialdemokraterna skulle utse till kommunalråd och därmed partiets ledande politiker. Niklas Karlsson har ju tagit ett steg bort från kommunalpolitiken och satsar på riksdagen. Dock sitter han kvar i fullmäktige i Landskrona. En spekulation har varit att Niklas Karlsson och pappan, Anders Karlsson, helt enkelt skulle ”byta plats”. Anders Karlsson har ju varit riksdagsledamot men lämnar nu Stockholm. Niklas Karlsson går alltså motsatt väg. Men Karlsson den äldre har hela tiden nekat till att han skulle vara aktuell till kommunalrådsposten. ”nej, nej, nej” blir alltså just ett – nej. 4 4 Esbjörnsson (bilden). 4 Kommunstyrelse: Jonas Esbjörnsson (ordf), Jenny Tilllander, Lars Svensson, Alinda Zimmander, Fatmir Azemi. 4 Individ- och familjenämnden, ordf: Eva Örtegren. 4 Utbildningsnämnden, ordf: Leif Olin. 4 Omsorgsnämnden, ordf: Alinda Zimmander. 4 Teknik- och servicenämnden: Anna Fernebro. 4 Stadsbyggnadsnämnden, ordf: Jonas Karlsson. 4 Miljönämnden, ordf: Annbritt Andersson. 4 Kulturnämnden, ordf: Roger Lindskog. 4 Fritidsnämnden, ordf: Simon Andrijevski. 4 Räddningsnämnden: Mecide Özer. Dessutom är Jonas Karlsson – och inte Roy Wernberg – nominerad av partiet till posten som ordförande i stadsbyggnadsnämnden. Till en ordförandepost – i utbildningsnämnden – är exempelvis också Leif Olin, nominerad, liksom Anna Fernebro i teknikoch servicenämnden, Alinda Zimmander i omsorgsnämnden. Att Socialdemokraterna skulle få lägga beslag på några ordförandeposter är dock långt ifrån troligt. Fördelningen mellan män och kvinnor bland de S-nominerade är 50–50. – Det har vi kongressbeslut på och det har vi försökt leva upp till. Men det har inte alltid varit så lätt, säger S-ordföranden Anders Karlsson. TEXT: MIKAEL BRANDT mikael.brandt @hd.se 26-åriga Erik Raita. Men det blev betydligt mer erfarna Birgitta Persson som väljs till kommunalråd på halvtid för Moderaterna. Sedan dess har det stått klart att det är Raita som är partiets kronprins och den som skulle leda partiet. Att han skulle få posten som partiets kommunalråd, om valet gav tillräckligt med röster, stod också klart. Det hade han själv heller inget emot. Men så blir det inte. 4 Loppis, Malvan, Drottninggatan kl 14–18. 4 Kommunalråd: Jonas 4 Förhandstipset var Äldreboenden Landskrona, Köttkorv, rotmos, senap. Konserverad frukt med grädde. 4 Svalöv, Helstekt kotlettrad, sås, potatis, ättiksgurka. Skink- & pastagratäng. Chokladmousse. 4 Skolor 4 Landskrona, Husets lasagne med bönsalsa. Kalops med kokt potatis och inlagda rödbetor. 4 Svalöv, Helstekt kotlettrad, gräddsås, potatis, gelé, gurka. MARKNAD OCH LOPPIS S-nomineringar (urval) LANDSKRONA MATSEDLAR Pumphusets konsthall, samlingsutställning KKV Grafik, kl 12-16. 4 Landskrona museum, Liv Strömquist, Blood mountain, kl 12–17. 4 FAKTA En som stannar är rutinerade Eva Örtegren, som S vill se som ordförande i individ- och familjenämnden. ...och Persson blir det moderata rådet Erik Raita, då 25, valdes i början av året överraskande till M-ordförande i Landskrona och petade dessutom ner det egna kommunalrådet Cecilia Lindell från förstaplatsen på vallistan. Hon bestämde sig då för att helt träda tillbaka från politiken när uppdragsperioden tog slut. UTSTÄLLNINGAR Andra namn som diskuterats är Alinda Zimmander, som haft en framträdande roll i omsorgsnämnden och Fatmir Azemi som dock har en begränsad kommunal politisk erfarenhet . Det var till slut tre personer som hade nominerats – Zimmander, Azemi och Esbjörnsson. På måndagskvällen fick drygt 120 S-medlemmar säga sitt. Och det blev Jonas Esbjörnsson med en klar övervikt. De senaste åren har samtalstonen mellan blocken ofta varit hård och de har beskyllt varandra för att inte vilja samarbeta och diskutera. Så hur kommer det att bli den här mandatperioden? – Jag vet inte om det blir någon skillnad. Vi har tidigare blivit inbjudna med armbågen. Där hoppas jag att det blir en ändring, säger Jonas Esbjörnsson om den borgerliga treklövern. Han tillägger: – En skillnad blir i alla fall att Birgitta Persson (se artikel nedan) och Mikael Fahlcrantz blir kommunalråd. Jonas Esbjörnsson har varit kommunalt politiskt aktiv sedan 2006, han är utbildad kock, har varit metallarbetare och är ombudsman för Socialdemokraterna. Han har suttit i dåvarande vuxennämnden, sitter i individ- och familjenämnden och är också ledamot i fullmäktige. Jonas Esbjörnsson och avgående kommunalrådet Niklas Karlsson är för övrigt jämnåriga (41 år) och båda var en gång aktiva i SSU. Har du också riksdagsambitioner? – Nej! S har också nominerat sina kandidater till kommunstyrelse och nämnder. Här kan noteras att Bo Frid, som under nuvarande uppdragsperiod suttit i kulturnämnden, valt att stiga åt sidan. Det skulle ju bli Erik Raita, men det blev Birgitta Persson. Partiets har nu haft sitt nomingeringsmöte. Och det blir nu plötsligt Birgitta Persson, 68, som blir kommunalråd för M. Hon föreslås också bli ledamot i kommunstyrelsen och ordförande i fritidsnämnden. Erik Raita säger själv, och får stöd av Birgitta Persson, att det inte varit några höjda röster i partiet som ledde till det snabba bytet av kommunalrådskandidat. Uppslitande bråk har annars präglat partiet de senaste åren. Det var, säger han, hans eget beslut. Så vart tog ditt intresse vägen? – Jag är ganska nyutexaminerad civilekonom och känner att jag måste satsa på min egen karriär. Det är något som vuxit fram under hösten. Men jag är ju fortfarande politiskt engagerad, säger Erik Raita. Raita har nominerats till andra uppdrag – förste vice ordförande i utbildningsnämnden, ersättare i kommunstyrelsen och ledamot i valutskottet. Han vill dessutom gärna vara ordförande i partiet ytterligare en period. Birgitta Persson har varit engagerad i Landskrona- politiken sedan början av 1990-talet. Hon har bland annat suttit i socialnämnden där hon även varit ordförande och varit ordförande i kulturnämnden. De senaste två mandatperioderna har hon varit ordförande i fritidsnämnden. Några andra av Moderaternas nomineringar (ordinarie ledamöter): 4 Utbildningsnämnd: Erik Raita. 4 Omsorgsnämnd: Ingrid Jerlsten. 4 Individ- och familjenämnd: Bodil Möller. 4 Stadsbyggnadsnämnd: Hans Raita. 4 Teknik- och servicenämnd: Johanna Kyander. 4 Miljönämnd: Peder Weibull. 4 Kulturnämnd: Jan-Åke Lindström. 4 Fritidsnämnd: Birigtta Persson. De formella valen sker på fullmäktige 15 december. MIKAEL BRANDT A5 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 LANDSKRONA KOLLEKTIV KONST Suzanne Andersson står framför de sex muralmålningarna tillsammans med några av de 150 personer som varit involverade i projektet. ”Det är många som har kommit med idéer” säger hon. Målningar visar Öster hjärta, en vacker svan och ett barn som dömer en fotbollsmatch mellan gott och ont. Det är några av de motiv som nu pryder Dammhagskolans idrottshalls vägg. stora skillnader mellan hur de som bor eller verkar där ser på Öster jämfört med de Landskronabor som bara går förbi. – De som hade anknytning hit hade en mycket mer positiv bild av hur det är här. Med projektet ”Röster från Öster” vill de som bor och verkar i stadsdelen Öster visa en annan bild än den som brukar föras fram i media. – Vi frågade människor vad Öster betyder för dem och vad de tror om framtiden, berättar Suzanne Andersson som är konstnärlig ledare för projektet. Stina Persson, 18, som vuxit upp på Öster och varit med och målat en av de sex muralmålningarna håller med om att det finns stora fördomar om Öster. – Vi har målat dem som fladdermöss på tavlan, berättar hon och pekar. Hon säger att hon hoppas att bilden av stadsdelen ska förändras och förbättras. LANDSKRONA 4 Armar som tillsammans bildar ett Hon berättar att flera olika grupper varit med och skapat tavlorna. – Vi har haft medverkande som kommer från många olika länder och är alltifrån 12 till 60 år gamla. En av grupperna frågade folk på stan hur de såg på stadsdelen. Suzanne Andersson säger att det var Suzanne Andersson, som är konstnärlig ledare för projektet, bor själv på Öster. FAKTA Kollektiva muralmålningar 4 Arbetet med muralmål- ningarna har samordnats av organisationen Förorten i Centrum som jobbar för social förändring. 4 Väggmålningarna på Öster blir Sveriges näst största. 4 Sveriges största kollektiva muralmålning målades 2012 i Husby, Stockholm. 4 Målningarna invigs 13 december klockan 16 på Dammhagskolan. Den 13 december klockan 16 kommer målningarna att invigas med glöggmingel, tal av de som hjälpt till och godisregn. – Jag vill att den ska förena folk, att fler ska kunna uppleva Öster. Shawq Burhan, 12, berättar att för henne är stadsdelen den plats hon växt upp på. – Öster känns stort för mig. En annan grupp som varit med och skapat muralmålningarna består av Landskronabor som inte bott i Sverige eller Landskrona så länge. Rasha Al-Fatawi är en av dem. Hon berättar hon varit med och målat tavlan med armar som slingrar sig runt varandra tills de bildar ett hjärta. – Vi kommer från världens alla hörn och armarna symboliserar våra olika vägar som möts här. Hon förklarar att de målat både fredsmärken och bomber på de olika armarna för att visa både vad de sett och sin framtidstro. – Den visar den fred vi hoppas på och den sorg och smärta som ligger bakom oss. TEXT: SANNA WOLF-WATZ sanna.wolf-watz @hd.se FOTO: STEFAN ED stefan.ed @hd.se Huset symboliserar människor med olika rötter som trivs tillsammans. ”En plats att mötas på” säger Suzanne Andersson. A6 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 LANDSKRONA NIGHTCAP FOTO: ANNA BANK Bruér blir Landoras vapen LANDSKRONA 4 En rutinerad målvakt kan LARS MÖLLER Rutinerade målvakten Johan Bruér blir BK Landoras vapen i en tuff grupplottning i årets Nightcap. Johan räknas som turneringens kanske bäste målvakt. DU KAN FÖRÄNDRA VÄRLDEN – ÄVEN I FRAMTIDEN 13 december 2014 ty Intern Peter BenenSon, AmneS rättigheter nte för mänSkliga Skriv ett teStame SamvetSfången är Bara när Den SiSta tyrkammaren är tor ta SiS Den g fri, när männa förklarin StängD, när fn:S all tighet erna är en a rät ligär Bättre att Det r, om De mänSk Sko nni mä a S än att ljuall vär ettnS DalDe tän realitet för at.” larmö rkret.” lS grundAre avkna eteBan är vårt arBför AtIonA Du kan är Det något Du unDrar över? föränDra värlDen – även i framtiDen ge en till oss om du vill Hör gärna av dig ational. till Amnesty Intern testamentsgåva ingar. frågor och funder Vi välkomnar dina värdefulla – stora är gåvor alla Tänk på att små. som Foto: Emil Langvad m Sverige amnesty international m besöksadress Alsnögatan 11, Stockhol Box 4719, 116 92 Stockhol testamenten@amnesty.se ten fax: 08-729 02 01 www.amnesty.se/testamen tel 0771-266 37 89 oBankgiro 900-0720 © Amnesty Internati Plusgiro 90 00 72-0 tvångsvräkningar International aktion i Sidan 7 © Susanne Amnesty © rift undersk onal/tsvangirayi mukwazh etsaktion © Imar uppal 5 © Amnesty Internati Bilder framsida: Solidariti ljusaktion © greg rødland Buick Sidan onal Sidan 10 © Sharon Schneider nal/tsvangirayi mukwazh International Sidan 9 © Amnesty Internati Amnesty © 8 Sidan Keller En spännande folkfest i Landskrona I turneringen deltar följande lag: Asmundtorps IF, BK Fram, BK Landora, Borstahusens BK, FK Besa, Glumslövs FF, Häljarps IF, Härslövs IK, Bosna FF, IK Wormo, Landskrona BoIS, Team Svalöv och Team Landskrona Posten. Ett arrangemang av Borstahusens BK i samarbete med Landskrona Posten AMNESTY.SE/TESTAMENTEN I dagens nummer av... Halla 141210 LA A1 Årets stora turnering i inomhusfotboll Landskrona Idrottshall, lördag den 13 december Start 14.30 • Semifinal kl 23.45 • Final kl 00.45 Ta ställning mot orättvisor och för alla människors lika värde både nu och i framtiden – ge en testamentsgåva. Kupongvara - klipp ut - Kupongvara -Gäller 10/12-14/12-2014 Handla andra varor för minst 150:- så får du köpa... 25:- Nummer 55 • vecka 50 onsdag 10–16 decemb er 2014 Romerska bågar Cloetta, 200g Max 1 erbjudande/ kund /st Svalöv 9 913102 000001 Sport ”Det skulle vara för j-ligt” Så svarar Falcons tränare Patric Johansson på en av de personliga frågorna i veckans tombola. Sidan 16 ...Hallå Landskrona kan du läsa om Anna Classon , första kvinnan på posten som näringslivschef i Höganäs. 4 Vandra i fjällen, springa på stranden eller bara lata sig i en solstol. Resandet ökar i Sverige – och resa kan vi göra på många olika sätt. ”Stort behov av att komma vidare” Hallå kommer i din brevlåda i dag. Du kan också läsa Hallå på: www.hallalandskrona.se Nöje Lokal julsaga på slottet Öresundsteatern har dat med en superlo ladkal föreställning tillsamm julmed brukarensembl ans en. Sidan 14 år har gått sedan Marie-Louise Ek startade sitt eget kläd- och designmärke Bymarilo Sweden. besökt hennes syateljé Hallå har hemma i Glumslöv. Sidan 9 Porträttet säger nya näringslivschef en Anna Classon om Stans största leks aksbutik stadens arbete att få Landskrona att blomstr a. Sidan 4 Julklappstips! 00401049 Lundby docksk åpsmö Många olika sorter 3 Köp betala för bler 2 vi bjuder på den billigaste Trick Scooter Tusen tack för all uppmär ksamhet jag fått vid nyöppni ngen av Hvilans Fotvård. Julpris nu: 499:(ordpris 799:-) Öpp Köp den perfekta julklapp en hos mig eller unna dina egna fötter lite extra omsorg FOTO: LILL ERIKSSON bli ett ungt BK Landoras vapen i en stentuff grupp i årets Nightcap. Färske BK Landoratränaren Pierre Tiitus kommer att ställa ett relativt ungt lag på benen när Landora inleder lördagens Nightcap med match mot Glumslöv. – Jag har själv spelat ett antal Nightcaper med Fram och Landskrona SK. Men detta blir första gången jag coachar ett lag. Men jag är optimistisk. Vi har tekniska och duktiga spelare som bör passa för futsal, säger han. Det är en tuff grupp men Pierre Tiitus ser det som positivt. – Vi har en stor fördel av att ha turneringens kanske bäste målvakt i rutinerade Johan Bruér. I ett i övrigt jämnt lag sticker unge Adin Vreva ut lite extra, tillägger han. A7 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 LANDSKRONA POLISEN SIMNING 23-årig man blev slagen medvetslös med tillhygge Fyra guld till LS på Sum-Sim LANDSKRONA 4 En 23-årig man skada- des illa vid en grov misshandel i centrum sent på måndagskvällen. Skadorna ska dock inte vara livshotande. 23-åringen blev slagen i huvudet med ett tillhygge och fick föras till sjukhus i ambulans. Han utsattes även för misshandel mot kroppen. – Han har sannolikt tappat medvetandet en kort stund av det grova våldet, säger polisens informa- tör Eva Lotta Hermansson Truedsson. När polisen kom till platsen var mannen talbar men blödde kraftigt från ett jack i huvudet. Han klagade också över smärtor från flera skador. Enligt polisrapporten har 23-åringen blivit överfallen av flera okända män och slagen till marken med ett hårt föremål när han befann sig på Regeringsgatan i centrala Landskrona. Angriparna ska ha varit flera till antalet och okända för sitt offer. Enligt polisen ” De som gjort det här är i nuläget misstänkta för grov misshandel” Eva Lotta Hermansson Truedsson, polisens informationsavdelning. finns det dock vittnen till händelsen, som inträffade vid 23.30-tiden. Den hundpatrull som spårade på platsen strax efter dådet fick återvända med oförrättat ärende. – De som gjort det här är i nuläget misstänkta för grov misshandel. Men vi vet inte vilka de är, säger Eva Lotta Hermansson Truedsson. Enligt polisen ska 23-åringens huvudskador inte vara livshotande. ANDERS SANDSTRÖM anders.sandstrom@hd.se LÄSARNYTT Medlemsmöte i Varvshistoriska Föreningen Gullan och Pontus tar en svängom. Trivsam julfest hos HjärtLung LANDSKRONA 4 Med ett rikligt julbord avslutade Landskrona HjärtLung årets aktiviteter. En del rätter hade lagats av föreningens medlemmar, och mycket engagemang hade lagts ner för att såväl julpynta lokalen, som att se till att julbordet innehöll allt och lite till. När alla var mätta och nöjda tog Joinas orkester över underhållningen med sång och musik. Några tog sig också en runda på dansgolvet. Julklappslotteriet var ett populärt inslag, och några HjärtLungs egen julnisse. hade turen med sig och vann många klappar. Efter kaffe med mandelmusslor var det så dags att avsluta kvällen, och förhoppningsvis sitter den mysiga julstämningen fortfarande kvar hos deltagarna. BIRGITTA THUNBERG LANDSKRONA 4 Föreningen har haft medlemsmöte i Filmsalen på Landskrona Museum. Mötets ordförande, Ove Elf, kunde hälsa ett trettiotal medlemmar välkomna till det sista mötet för terminen. Ordföranden meddelade att terminens studiecirkel för dokumentation av bilder tagna av Bertil Person avslutas den 3 december. Ny termin startar i mitten av januari i våra lokaler. Som en punkt på dagordningen höll dagens gäst Bengt Zander ett föredrag om Öresundsvarvets inbyggda verkstadsskola. Utbildningen startade 1951 och upphörde 1983 då den fortsatte i gymnasieskolans regi. Under denna tid har 1 811 elever genomgått utbildningen. Flera av eleverna kom från städer och byar runt om i Skåne. Därför fanns det på Östergatan ett elevhem där ett antal elever bodde två i varje rum. Eleverna åt frukost och middag i elevhemmets matsal, lunchen åts ute på varvet. De två första åren fick man arbeta med ett antal prov med aktiviteter som var kopplade till skeppsbyggeri. Det tredje året fick man följa med en yrkesarbetare i produktionen. Inom verkstadsskolan fanns också utbildning till förmän och verkmästare. CHRISTIAN JÖNSSON Bridgeresultat LANDSKRONA 4 SPF Västanvinden Landskrona den 5 december. 1 Sigbritt – Arne Johansson 56, 2 Gunilla Bergh – Jan Appelholm 55, 3 Harriet Torpling – Ulla Jönsson, Carin Svensson – Ingmar Nilsson 53. Medel 48 LANDSKRONA 4 Landskrona BK 43 141208 1. Lars-Bertil Owe – Jan Magnusson 97, 2. Uno Borg – Bengt Widén 76, 3. Bo Olofsson – Margareta Olofsson 73, Weste Elfström – Carina Axelsson 73. Medel 72 JAN MAGNUSSON Halva priset! www.kokscentrum.com 299:ord. pris 599:- Alzheimers Idag drabbas 68 personer i Sverige av Alzheimers sjukdom. Hjälp forskarna lösa våra stora hjärnsjukdomar. Hjärnfonden www.hjarnfonden.se V I R E S E RV E R A R O S S F Ö R S L U T F Ö R S Ä L J N I N G . V I S S A BI L DE R Ä R E N DA S T I L L U S T R AT I O N E R . Ångstrykjärn med trygg autoavstängning! TDA2377 4 Landskrona blev sjätte bästa klubb på Sum-Sim. Landskrona Simsällskap gjorde den gångna helgen ett mycket lyckat Sum-Sim riks – zvenska ungdomsmästerskap – och blev sjätte bästa klubb i landet sett till antalet medaljer med fyra guld, ett silver och två brons. De äldsta killarna stod för helgens bedrift då de tog hem segern på 4x100 medley pojkar 15–16 på fina 3.53,81, endast några tiondelar över mästerskapsrekordet. I laget simmade Hampus Svensson ryggsim, Emil Hassling bröstsim, Oskar Hoff fjärilsim och Alfred Christensson frisim. Samma killar tog även ett silver på 4x100 frisim med 3.33,72. Bägge loppen innebar klubbrekord. ”En härlig seger och laginsats av grabbarna som tränat tillsammans i många år. Att LS kan producera ett lag som tar hem ett SMguld är stort”, säger chefs- tränaren David Söderstjerna i ett pressmeddelande. Emil Hassling var tävlingarnas store dominant i klassen P14 då han tog hem tre individuella segrar och två brons. Han segrade överlägset på 400 medley (4.37,86) där han slog klubbrekordet från 1995. Andra segern kom på halva distansen där han vann på 2.08,18 och snuddade vid SumSim-rekordet. Den sista segern, 200 bröstsim, blev en jämnare historia men vanns med 2.21,38, klubbrekord. Bronsmedaljerna kom på 200 frisim (1.57,37) och 800 frisim (8.48,83). Ida Sandwång var nära att ta brons på 100 frisim då hon för första gången simmade under en minut med 59,74. Tiden räckte till en fjärdeplats. På 100 fjärilssim blev hon femma på 1.07,70. Hampus Svensson gjorde sin bästa tävling för året då han blev fyra på 100 ryggsim i P15–16 med personbästa 58,07. Hampus simmar med ett år äldre killar och var snabbaste 15-åring i riket. GUNNEL HANSSON Julklappstips! PRO Västra Påminnelse om att vårt luciafirande har flyttats från den 12:e till 15:e dec. kl. 13.30. Vi vill också passa på att önska alla medlemmar en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År. LANDSKRONA/ HELSINGBORG Kungörelse SAMRÅD Översiktsplan 2016 med utblick mot 2030, Plats för liv Svalövs kommun har upprättat förslag till ny översiktsplan med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning. Översiktsplanen visar kommunens syn på bl.a. markanvändningsfrågor, framtida bebyggelseutveckling, infrastruktursatsningar och skydd av värdefulla områden. Översiktsplanen ställs ut på samråd 10 december 2014 – 31 mars 2015. Ett första öppet samrådsmöte kommer att hållas tisdagen den 20 jan 2015, kl 18.30 i kommunhuset, kommunfullmäktigesalen, Herrevadsgatan 10, Svalöv. Vid mötestillfället finns representanter från kommunen på plats för att diskutera planen. Ytterligare samrådsmöten kommer att annonseras i Lokaltidningen och på www.svalov.se. Uppgifter om planen lämnas av Vlasta Sabljak, planarkitekt, vlasta.sabljak@svalov.se, växel 0418-47 50 00. GRANSKNING 2 Vindbruksplan för Svalövs kommun Svalövs kommun har upprättat ett förslag till vindkraftsplan med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning. Planen kommer att utgöra ett tematiskt tillägg till kommunens översiktsplan. Omarbetad vindbruksplan ställs ut på ny granskning 10 december 2014 – 31 mars 2015. Uppgifter om planen lämnas av: Mats Dahlberg, samhällsbyggnadschef, mats.dahlberg@svalov.se eller Charlotte Lundberg, ekolog, charlotte.lundberg@svalov.se Samråds- och granskningshandlingar finns i kommunhusets entré, på kommunens bibliotek, biblioteksfilialer och Tågarps fritidsgård, Kläsingevägen 1, under öppettider samt på www.svalov.se. Skriftliga synpunkter lämnas senast den 31 mars 2015 till: Svalövs kommun, Bo & Bygg, 268 80 Svalöv eller med e-post till info@svalov.se. A8 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 HELSINGBORG HELSINGBORG Julkonsert i S:ta Maria inställd 4 Torsdagen 11 december klockan 19 var det tänkt att Maria Möller, Michael Blomqvist och Fredrik Landh skulle spela julkonserten Midvintertid i S:ta Maria kyrka i Helsingborg. Den planerade konserten har dock blivit inställd, meddelar arrangören. Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 042-489 90 00 E-post: redaktionen@hd.se Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till dethanderhelsingborg@hd.se ARBETSMILJÖ Socialförvaltningens anställda mår sämst HELSINGBORG HELSINGBORG Terrasstrappan ska bli säkrare 4 Efter drygt 100 år är Terrasstrapporna i behov av renovering. En första utredning är gjord och inledningsvis kommer väggarna att kläs med skyddsnät. Arbetet kommer att inledas under nästa år. Trapporna byggdes 1899– 1903 av Gustaf Armén för binda samman Stortorget och Konsul Trapps plats. Terrasstrapporna och Kärnan är några av Helsingborgs mest besökta sevärdheter. DET HÄNDER Träffpunkter 4 56:an Adolfsberg. Canasta 10–13. 4 Bårslöv. Kafé Fritt fram 9.30–11.30. Släktforskning 13.30–16.30. 4 Norra Husensjö. Qigong 9.30–10.30. Bingo 14–15.30. 4 Påarp. SPF canasta 13.30. 4 Sköldenborg. Onsdagsfika 13.30–16. 4 Söder. Matlaget 11. Gymdans 13–14. Bingo 14–16. 4 Tågaborg. Canasta 10–12. Stickkafé 13.30. 4 Larmen fortsätter att ljuda från soci- alförvaltningen – nu via stadens stora medarbetarenkät. ”Det är en helt omöjlig arbetssituation”, säger den fackliga representanten Sara McKenzie. Resultatet av stadens årliga medarbetarundersökning är ingen rolig läsning för socialförvaltningen. Redan dåliga resultat har i år blivit ännu sämre. – Tyvärr är det ingenting av detta som förvånar mig. Jag vet att det finns ett stort missnöje. Vi har en väldigt ansträngd situation i Helsingborg, säger Sara McKenzie, facklig representant för Akademikerförbundet SSR. Socialförvaltningens resultat ligger i botten. Det sammanlagda medarbetarindexet är lägst i staden. På punkten arbetsmiljö är resultatet sämre än för alla andra förvaltningar. Förtroendet för förvaltningsledningen är lägre än någon annanstans. Och i princip var tredje anställd, 31 procent, svarar att de varken är nöjda eller motiverade. Det är den överlägset högsta andelen i staden. Resultatet kommer inte heller som en nyhet för socialdirektör Dinah Åbinger. – Men självklart är jag bekymrad. Jag blir uppriktigt ledsen. Jag vet att personalen sliter och gör ett mycket bra jobb. Från fackligt håll betonas behovet av mer resurser. – Det är oerhört duktig personal och många duktiga chefer här. Men det är en helt omöjlig arbetssituation. Det behövs fler händer och högre löner för att hålla kvar duktigt folk, säger Sara McKenzie. Dinah Åbinger håller visserligen med om behovet av förstärkning. Men hon tycker inte att det är den enda lösningen. Hon hänvisar till den långsiktiga plan som gjordes förra året, och som hon hoppas snart ska ge synliga effekter. Den innehåller bland annat en omfördelning av re- surser till de värst drabbade enheterna, men också ledarskapsutbildning och förbättrade rutiner. Seniorhandläggare ska anställas för att stötta nya anställda. Cheferna har också fått mandat att göra förstärkningar vid behov. Men dessa är tillfälliga och bekostas av det reservkapital som är till för att parera stora kostnader för externa placeringar på till exempel behandlingshem. – Vi har så pass mycket kapital nu att vi kan använda en del. Jag är glad över att nämnden har sagt ja till det, säger Dinah Åbinger. Är du orolig för kvaliteten på arbetet? – Ja, på sikt. Men just nu måste vi hålla oss friska, kloka, trygga och stolta. Därför måste alla få stöd i vardagen. ” Självklart är jag bekymrad.” Socialdirektör Dinah Åbinger om att socialförvaltningen får sämst resultat i årets medarbetarundersökning. Ett stort problem är svårigheterna att rekrytera erfarna socialsekreterare, som behövs i en organisation med många tunga och svåra ärenden. Här är både fack och socialdirektör överens: ett skäl är att lönerna i Helsingborg har halkat efter jämfört med andra kommuner. – Vi har gjort en extra satsning och kommer att fortsätta att försöka få upp löneläget, säger Dinah Åbinger. Trots att den pressade situationen inte är okänd har själva budgetramen för personalkostnader inte utökats utöver sedvanliga uppräkningar för 2015. Dinah Åbinger hoppas den gör det till 2016. Sara McKenzie vill däremot se en snar och stor satsning från politiskt håll på socialsekreterarna, som är en yrkesgrupp som hamnar högt i kommunens arbetsvärdering. – Jag tror tyvärr att många socialarbetare håller en hög kvalitet på bekostnad av sitt eget mående. Vi har flera medlemmar som har kontaktat oss på grund av stressymptom. Vi har både chefer och medarbetare som är sjukskrivna, säger Sara McKenzie. TEXT: EMMA JOHANSSON emma.johansson @hd.se Film Kyrkor 4 S:ta Maria kyrka. Julkonsert till förmån för Rotarys läkarbank 19.07. 4 S:t Olofskyrkan. Go – temakvällar 19. Teater 4 Stadsteatern, Storan. Det blåser på månen 10.30. Utställningar 4 Galleri Tegelbruket. Agne Andersson och Arne Fryksén 13–16. 4 Idrottsmuseet. Separatutställnming 80 år med Kullavägens BK 9–15. 4 Dunkers kulturhus. Nordisk salong 2014, Mellan verkligheter – fotografi i Sverige 1970–2000, 10–18. Övrigt 4 Dunkers kulturhus, lastintaget. Kulturkalenderns lucka 10 öppnas 12. FOTO: TOBIAS ANDERSSON 4 Röda Kvarn. En duva satt på en gren och funderade på tillvaron 17.30. En tripp till Paris 17.45. Gentlemen 20. Ida 20.15. Nu bryter de tystnaden HELSINGBORG 4 Nu får det vara nog! Så resonerade de socialarbetare som i går markerade sitt missnöje med en manifestation utanför Rådhuset. Socialsekreterare slutar och personal är sjukskriven. Mot den bakgrunden samlades ett tiotal socialarbetare i går utanför Rådhuset, för att uppmärksamma stadens politiker om situationen inför kvällens fullmäktigemöte. – Vi går på knäna och nu bryter vi tystnaden. Jag är själv deltidssjukskriven på grund av arbetsrelaterad stress, säger en av socialarbetarna på plats. ALBERT CAPUDER Socialarbetare i Helsingborg rustade med flygblad till förbipasserande politiker. A9 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 ÄNGELHOLM ÄNGELHOLM 90-årig man skrämde tjuvar 4 Ett inbrottsförsök inträffade vid 16-tiden i fredags i ett radhus på Liljegatan. En 90-årig man låg och vilade när han hörde hur det bankade. När han gick upp för att kolla fick han se två yngre män i färd med att bryta upp hans altandörr. Mannen skrek då och skrämde gärningsmännen på flykten. 7 000 ...gäster i åldrarna 1–100 år på kommunens skolor, förskolor och äldreboenden bjuds idag på nobelmiddag. Firandet är en del i arbetet att lyfta måltidsupplevelsen i alla kommunens verksamheter. Festmenyerna finns längst ned i den här spalten under rubriken ”Matsedlar”. HJÄRNARP Berusade i krogbråk 4 Polisen larmades vid 23-tiden i fredags om ett bråk på en krog i Hjärnarp. Enligt anmälan var det en 64-årig man och en 34årig kvinna – båda berusade – som kom ihop sig om något. Båda har polisanmält varandra för misshandel och påstår att de blivit slagna. DET HÄNDER Kyrkligt Ängelholms kyrka Mässa 8.30. 4 Barkåkra kyrka Morgonmässa kl 8.30. 4 Rebbelberga församlingshem Luciaeftermiddag kl 15. Smårebellerna går Luciatåg. Kaffe och andakt. 4 Sjukhuskyrkan Gudstjänst kl 15.30. 4 Össjö kyrka Luciafirande med barnverksamheten kl 17.30. 4 Strövelstorps kyrka Taizémässa kl 18.30. 4 Övrigt 4 Willans träffpunkt Kl 1010.30 fika och tidningsläsning. Kl 11-12 promenad. Kl 14 tongivarna. 4 Biblioteket i Hjärnarp Träffpunkt/Anhörigcafé Omtanken kl 14-16. Öppet program. 4 ABF:s lokaler (Industrigatan 6) Ett första möte med föreningen ”Solidarisk människohjälp i Engelholm” kl 18.30. Matsedlar 4 Vårdboenden Baconlindad skånskt kalvfärsbiff serveras med råstekt potatis, smörslungade brytbönor samt mild pepparsås. Dessert: Gräddglassbägare med smak av punsch. 4 Skolorna Helstekt fläskkotlett från skånsk gris serveras med rostad potatis, gräddsås, haricots verts samt vinbärsgelé. Dessert: Gräddglassbägare med jordgubbssylt. 4 Valhall college Laxfilé med dillmajonnäs och kokt potatis. Quornfilé med örtmajonnäs och kokt potatis. Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 0431-842 50 E-post: angelholm@hd.se Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till dethanderangelholm@hd.se ÖVERSIKTSPLANEN Länsstyrelsen sågar otydligt planförslag ÄNGELHOLM 4 Arbetet med den nya översiktsplanen får skarp kritik av länsstyrelsen. Förslaget är svårförståeligt, orealistiskt, odemokratiskt och borde göras om, skriver den. Kommunen är förvånad över kritiken. Ett förslag till en ny översiktsplan som ska gälla för Ängelholm fram till och med 2035 har varit ute på samråd under hösten. Planen ska, när den är klar, vara en vision över den framtida utvecklingen av Ängelholms kommun. Den ska ge vägledning bland annat för beslut hur markområden ska användas och hur den byggda miljön ska utvecklas och bevaras. Många synpunkter har kommit in under de öpp- na möten man hållit under hösten. Och när samrådstiden gick ut i månadsskiftet hade ett 50-tal yttranden lämnats. Länsstyrelsens var ett av dem och den är mycket kritisk. I sitt yttrande skriver den bland annat att planen i sin nuvarande tappning inte uppfyller de lagstadgade kraven på redovisning och rekommenderar kommunen att göra ett omtag på planförslaget och genom- föra ett nytt samråd. Kritiken gäller bland annat den beräknade befolkningsökningen på mellan 2 000 och 3 000 personer under de 20 åren. Samtidigt planerar man en utbyggnad av cirka 7 000 bostäder, vilket skulle motsvara en befolkningsökning på 15 400 personer. En strategisk plan behöver vara både visionär men också realistisk, skriver länsstyrelsen. ” En strategisk plan behöver vara både visionär men också realistisk.” Ur länsstyrelsens yttrande. Invändningarna gäller även det digitala kartmaterialet. Länsstyrelsen vill veta hur man kommer att kunna se de förändringar som görs och att det är otydligt vilka olika intressen som finns på samma plats. Den undrar också hur kommunen hanterar den demokratiska tillgäng- ligheten när kartorna bara finns digitalt. Lena Åström, strategisk samhällsplanerare i kommunen, är överraskad över kritiken. – Vi har haft ett möte med länsstyrelsen och gått igenom de synpunkter som de hade. Det var ett positivt möte och jag blev lite förvånad när jag läste deras yttrande, säger hon. Om det blir ett omtag och ett nytt samråd är för tidigt att säga. – Det får vi överväga i ett senare skede. Nu ska vi först gå igenom alla yttranden och göra en sammanställning så får vi får se om vi kan tillmötesgå deras synpunkter. ANN SAHLÉN THELANDERSSON ann.sahlen-thelandersson@hd.se FÖRINTELSEN Håller minnet vid liv MUNKA LJUNGBY 4 Mietek Grocher över- levde Förintelsen. 88 år gammal åker han fortfarande runt och föreläser för att ingen ska glömma. På tisdagen bjöd han elever på Munka Folkhögskola på en gripande dag. Under en lektion i skolan blev det uppenbart att kunskapen om Förintelsen inte är så självklar hos alla som Amanda Hammargren ville tro. Tillsammans med studiekompisen Frida Borg och 55 plus-studerande Åke Larsson, gammal högstadielärare, ordnade de en temadag om Förintelsen på Munka Folkhögskola. Hedersgäst under dagen var Mietek Grocher, judisk föreläsare och författare som överlevde Förintelsen. – Det är viktigt att påminna om det hemska som ägt rum så att Förintelsen aldrig faller i glömska. Vi måste lära oss av historien. Dessutom är ämnet synnerligen aktuellt i dagens samhälle med de Mietek Grocher överlevde Förintelsen. Hans berättelse är gripande. På tisdagen föreläste han på Munka Folkhögskola. strömningar som finns, säger Amanda Hammargren. Eleverna på folkhögskolan i Munka Ljungby fick på tisdagen vara med om en omtumlande och gripande dag. Mietek Grocher föddes i Warszawa 1926 och var tolv år gammal när Tyskland invaderade Polen. I sitt föredrag berättar han gripande bland annat om sin egen tid i Warszawas getto och vistelsen i nio olika koncentrationsläger. Många gånger stockar sig rösten när känslorna blir för starka. – Jag drömmer mardrömmar varje natt. Varje natt, säger Mietek Grocher. Dagen inleddes med gruppdiskussioner, därefter väntade ett drygt två timmar långt föredrag av huvudgästen. Efter lunch blev det frågestund. Första frågan handlade om hur Mietek Grocher ser på situationen i dag. – Det är en skrämmande utveckling. När jag kom till Sverige trodde jag att jag aldrig mer skulle uppleva rasismen igen. Så fel jag hade. Han har genom åren föreläst för tusentals skolungdomar. – Rasismen börjar i skolorna, det är viktigt att kom- ma ihåg, poängterar han. Mietek Grocher tackades med en stående ovation av eleverna. – Det är bra att vi har en sådan här dag, det blir så verkligt när man får se och lyssna på en person. Det har varit gripande, säger Patrik Hansson som går på friskvård och hälsa. LASSE MAURITZSON A10 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 INPÅ LIVET SYSKON – RÄTTVISA OCH RIVALITET · DEL 2 Redaktör: Kristin Nord E-post: inpalivet@hd.se Telefon: 040-28 15 38 Postadress: Inpå livet, Helsingborgs Dagblad, 251 83 Helsingborg – Vi hade faktiskt inte särskilt mycket bråk och tjafs mellan oss, säger syskonen Staffan Kristiansson och Susanne Anderson. De följer varandra i spåren genom Visst förekom tjuvnyp och hårdragningar. Men storasyster Susanne Anderson och lillebror Staffan Kristiansson betonar glädjen i att dela barndomen med ett syskon – en samvaro som fortsatt upp i vuxen ålder. STAFFANSTORP 4– Staffan hade långt och lockigt hår. Det var bra att ta tag i, säger Susanne Anderson med ett skratt. Jo, nog minns Staffan Kristiansson hur hans storasyster tog ett stadigt grepp om hans kalufs. Upprinnelsen till konflikten kan ha varit att lillebror Staffan smugit in och snokat runt i hennes rum. Men annars var det inte så mycket syskonbråk i barndomshemmet i nord- västra Skåne – åtminstone inte som de båda syskonen kommer ihåg såhär i efterhand. – Nej, och säkert inte värre än hos andra barnfamiljer, säger 55-åriga Susanne Anderson. I stället beskriver de en lugn och trygg uppväxt ute på landet. Två år skiljer dem åt, och ofta hittade de på saker tillsammans. Fantasilekar med dockor och bilar, kojbyggen i sko- gen, pulkaåkning på vintern. Susanne brukade ta på sig rollen som lillebrors beskyddare. – Jag minns när vi lekte ute vid vägen. Då kunde jag ta tag i Staffan och dra in honom till vägrenen när det kom en bil. Jag ville ju inte att han skulle bli påkörd. Som storasyster var hon inte bara större och starkare; hon hade också ett överläge när det gällde att uttrycka sig verbalt. Lille- ” De typiska syskonrollerna har vi nog vuxit ifrån. Nu är vi mer självständiga och rollerna har jämnats ut.” Staffan Kristiansson. BERÄTTA 4 Hur ser du på din relation till ett eller flera syskon? Mejla nyhetsred@hd.se bror, å sin sida, hade andra maktmedel. – Ja, det hände väl att man kneps och revs lite, erkänner Staffan. nog ganska lika. Vi var egentligen rätt blyga båda två, och gjorde kanske inte så mycket väsen av oss, säger Susanne. Han var också snabb att lära sig läsa på egen hand, och brukade stå och hänga över storasysters axel när hon satt med läxböckerna. Han medger att han kanske var lite av en besserwisser, som gärna påpekade om Susanne läste fel. – Var det så!? Det kommer jag inte ihåg alls! säger Susanne förvånat. Oftast var det också lillebror Staffan som åberopade strikt rättvisa mellan syskonen – det har mor Doris intygat i efterhand. Det var viktigt att båda fick exakt lika mycket saft i glasen. – Fast annars var vi var I tonåren fick de olika intressen. Staffan ägnade sig åt orientering ute i skogarna. Susanne vistades gärna på familjeföretaget som tillverkade möbler och inredning. Under en period åkte hon iväg och arbetade som barnflicka i Mölle. Men sedan, under gymnasietiden, återförenades de. För att slippa den dagliga och dryga bussresan till gymnasieskolan i Klippan, bestämde de sig för att dela lägenhet i närheten av skolan. Två år bodde de tillsammans. – Det gick jättebra. Jag la såklart beslag på det största rummet, konstaterar Susanne och skrattar. A11 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 Tipsa oss! Har du egna berättelser eller förslag på människor och ämnen vi bör skriva om så är du välkommen att e-posta, skriva eller ringa. Jag ser fram emot att höra av dig! KRISTIN NORD, REDAKTÖR Glöm inte att du också kan följa Inpå livet och diskutera artiklarna på Facebook.com/inpalivets Original HALLÅ DÄR Malena Åsard, barnpsykolog. Varför bråkar en del medan andra är bästa vänner? – Det finns en studie som visar att syskon som är två respektive fyra år gamla har sex bråk i timmen. Då upplevs ju konflikterna nästan som konstanta. Men ibland hänger det samman med perioder i barnens liv, då de till exempel utvecklar sin egen vilja. Då blir krockarna mer våldsamma. Sedan kan andra faktorer också påverka; att de är tätt i ålder eller att båda har stark tävlingsinstinkt. Eller att de är så olika att de har svårt att förstå varandra. Hur skipar föräldrarna rättvisa på bästa sätt? – Det funkar sällan att, i stridens hetta, försöka reda ut vad som hänt och vem som börjat. I stället får man lugna ner situationen, komma på en ny aktivitet eller ta undan den sak de bråkar om. – Sedan finns det olika rättvisemodeller. För små barn är rättvisa detsamma som konkret fördelning av saker. Den som är van vid att få exakt lika många geléråttor som syskonet, har svårt att förstå att storebror behöver en ny vinterjacka, medan man själv får klara sig med förra årets. Det är förälderns ansvar att lära barnet att tänka mer avancerat – att rättvisa också kan handla om att man får det man behöver. Men enligt forskningen dröjer det till början av tonåren innan barnet verkligen begriper att rättvisa också kan utgå från behov eller prestation. Möter du vuxna som präglats av barndomens syskonkonflikter? – Vuxna som berättar om barndomens syskonrelation beskriver sällan bråk kring föremål, utan snarare att det ena syskonet känt sig förbisett av föräldrarna. Dock har många som vuxna en annan förståelse för vad som låg bakom; att syskonen hade olika behov och att ena syskonet kanske behövde mer stöd. Som förälder kan man försöka vara trygg i vetskapen att syskonrelationens utveckling beror mindre på antalet konflikter, och mer på hur många goda stunder syskonen har tillsammans. är inte lika säker på den saken. – Nej, det märks definitivt att Staffan fortfarande är lillebror. Han är den som lyssnar och funderar. Susanne är mer öppen och framåt, som storasyskon ofta är. Att, som Susanne gjort, sätta sig på ett plan och åka över till USA för att hälsa på vänner – det hade nog Staffan aldrig kommit på, menar Anette. – Nja, men jag har ju faktiskt åkt själv till USA en gång, invänder Staffan. Både Anette och Staffan Kristiansson försöker skipa rättvisa när de uppfostrar sina hemmavarande barn, de tioåriga tvillingarna William och Linnea. Ofta förs frågan om rättvisa mellan tvillingarna på tal, men lika ord pris 45 kr. Erbjudandet gäller på Max i: Boden, Borås, Eskilstuna, Gävle, Haparanda, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Karlskoga, Karlskrona, Karlstad, Ljungby, Luleå, Norrköping, Piteå, Skövde, Sundsvall, Trollhättan, Umeå, Uppsala, Visby, Västerås, Växjö, Ystad, Örebro och Örnsköldsvik. KERSTIN WEMAN THORNELL inpalivet@hd.se livets alla faser – Fast jag trivdes nog rätt bra i det mindre. Där kunde jag stänga om mig, säger Staffan. Idag har båda slagit sig ner i sydvästra Skåne; Staffan Kristiansson i Staffanstorp och Susanne Anderson i Västra Vemmenhög, knappt fyra mil därifrån. De håller tät kontakt via Facebook, och familjerna träffas ofta i samband med högtider och födelsedagar. Föräldrarna bor kvar i huset uppe i nordvästra Skåne, och de båda syskonen försöker turas om att åka upp och hjälpa till där det behövs. – Men de typiska syskonrollerna har vi nog vuxit ifrån. Nu är vi mer självständiga och rollerna har jämnats ut, menar Staffan Kristiansson. Men hans hustru Anette Gäller t.o. m. ons, ofta resulterar det i en ungefärlig fördelning mellan dem båda. Anette säger att hon gärna hade velat ha en nära relation med ett vuxet syskon, likt den självklara gemenskap som maken Staffan har med Susanne. För det är något visst med en person, som följt en i spåren genom livet. – Det är en trygghet att veta att det alltid finns någon där. Jag tänker ibland på alla ensambarn, som inte har några syskon. Det måste vara väldigt tråkigt, säger Susanne Anderson. TEXT: KERSTIN WEMAN THORNELL inpalivet @hd.se FOTO: JULIA LINDEMALM inpalivet @hd.se DECEMBER 10 Den perfekta julklappen! Njut av en lång promenad innan ni kryper upp i en av våra soffor framför den sprakande brasan och bara rår om varandra. Till kvällen serverar vi en fantastisk middag i restaurangen. Efter en god natts sömn äter ni en god frukost innan det är dags för avfärd. 34BA% TT! RA HDpasspris: 995 kr per person per natt, del i dubbelrum (ord pris 1 495 kr). HDpasset gäller för 2 personer. Begränsat antal rum/dag. Plats: The Lodge, Romeleåsen, Genarp. När: Kan bokas 10 december–9 januari. Gäller: Ankomst måndag-torsdag 5 januari–25 februari. Bokning: 046-24 89 05 eller info@thelodge.se thelodge.se/se/spa-weekend/vardagslyx Exklusivt för prenumeranter. Det lönar sig att prenumerera! Erbjudandena presenteras dag för dag i tidningen och på hd.se/hdpasskalender. På nätet fylls kalendern på och erbjudandena ligger kvar ända fram till jul. För att utnyttja erbjudandena visar du ditt HDpass i plast eller i mobilen. A12 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 SVERIGE SKÅNE REGION SKÅNE Signalfel av SD i Region Skåne S verigedemokraterna hade sin chans, med nytt regionråd och ny mandatperiod, att växla om, köra in på ett nytt spår och göra ett bättre intryck. Kanske skulle de andra partierna rent av börja tala med SD, sedan länge det tredje största partiet i regionfullmäktige. Den möjligheten har partiet självt sett till att tillintetgöra. Sedan i måndags, budgetdebattens första dag i Region Skåne, har alla kontaktledningar mellan SD och de andra partierna rivits ner. Efter den remarkabla uppvisningen, där SD:s regionråd hotade regionfullmäktige med snigelval om partierna röstade igenom en förändring som de var överens om, kan inget parti med självaktning kliva ombord på SD-tåget. 149 politiker fick i måndags ägna fem av sju budgettimmar till att debattera och genomföra proportionella val, att lägga färgglada lappar i en urna för varje ledamot och ersättare som de skulle välja till nämnderna. Utgången blev densamma som det förslag som redan låg på fullmäktiges bord. Patrik Jönsson, partiets nye regionråd, må vara både trafikpolitiker och riksdagsledamot. Men spårsystemet i regionen känner han tydligen inte tillräckligt. Han började fullmäktigemötet med att ge beskedet att partiet inte ger något besked om hur det ska rösta när budgeten i regionen ska klubbas. Det var kanske en bra taktik om man söker spänning och medieutrymme, men inte lika bra om man vill vara med vid förhandlingsborden, något som partiet gång på gång beklagar att det inte får. Ingen kan ta ifrån SD att de har fått ett ökande stöd av skåningarna. I regionvalet i september röstade 14,5 procent på partiet, som fick nio nya mandat och nu har 21 av platserna (två till men de har hoppat av till Moderaterna). Kanske röstade några skåningar på partiet på grund av det som SD gick till val på: ingen höjd regionskatt, men mer pengar till vårdplatser och till akutmottagningarna för att korta väntetiderna - förslag som i sig är motsägelsefulla. Ironiskt nog blev resultatet något åt det hållet, en mix av de borgerligas, vänsterns och de rödgrönas budget. De andra partiernamåste inte göra upp med det tredje blocket i regionpolitiken. Helt i demokratisk ordning Den stora har de rödgröna pratat ihop sig med alliansen och därfrågan blir med fått igenom sina förhur mycket de slag. Även de har tillåtit sig att köra på sidospår, efterborgerliga och SD svängde in på den de styrande röd- som riktningen. ” gröna kopplar ihop sina tågset.” Regionen har nu fyra år med slingrig samförståndsanda framför sig. Den stora frågan blir egentligen inte hur partierna ska få igenom sina förslag i fullmäktige, utan hur mycket de borgerliga och de styrande rödgröna kopplar ihop sina tågset och om de helt urholkar den ideologiska spänning som är nyttig i politiken. SD sade sig ha fått signaler om att något parti kunde hjälpa till och släppa igenom delar av SD:s förslag. De enda signaler som har sänts ut är röda – stoppljus som har tänts hos de andra partierna. ANALYS MARTINA GLIMBERG martina.glimberg@hd.se Henrik Fritzon (S) och Carl Johan Sonesson (M) diskuterar inte samarbete, men väl regionbudgeten. ”Det var ett rent KRISTIANSTAD 4 Skåne har fått en rödgrön budget. Efter flera omröstningar där de styrande röstade på både SD och V som motförslag, gick de styrande segrande ur striden. ”Det var inte vi som började med fulspel”, sade Henrik Fritzon (S) efteråt. För att få igenom det egna rödgröna budgetförslaget valde de styrande en mycket ovanlig lösning i budgetomröstningen. Först röstade de på V, sedan på SD och sedan på V igen för att få fram motförslaget till sin egen budget. – Det var ett rent taktik- röstande, sade Henrik Fritzon, regionstyrelsens ordförande, efter omröstningen. Han menar att det var acceptabelt eftersom Sverigedemokraterna inte hade givit besked om hur partiet ska rösta. – Vi har att göra med ett parti som agerar djupt oseriöst. De vägrade redogöra för hur de skulle rösta innan omröstningen. Att hantera en budget för 1,3 miljoner skåningar på det sättet är djupt oseriöst. Vi valde att använda vår demokratiska rättighet att taktikrösta. Slår inte det tillbaka mot er? – Det är inte vi som har börjat med fulspel. Ibland måste man bemöta oseriösa partier med de metoder som finns. Vi vred deras vågmästarroll ur händerna på dem. Budgetmötet startade klockan 9 på morgonen och först tio timmar senare kunde regionbudgeten klubbas. Debattviljan var god och inte förrän efter lunch kunde den viktiga hälso- och sjukvårdsfrågan börja debatteras. Samtidigt med debatten i sessionssalen i Rådhus Skåne pågick flera möten i rum intill. Inte minst inom de socialdemokratiska och de miljöpartistiska grupperna där ledamöterna instruerades i hur de skulle rösta när de olika förslagen ställdes mot varandra. A13 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 SVERIGE SKÅNE POLITIK Tufft för ny M-ledare STOCKHOLM 4 Som SD:s gruppledare Patrik Jönsson kunde konstatera att det aldrig blev någon vågmästarroll för partiet. Hur ska det gå? Henrik Fritzon och Ingrid Lennerwald, båda S, våndas inför budgetomröstningen. Anna-Lena Hogerud (S) på väg ner från talarstolen. FAKTA Så gick det till när den rödgröna budgeten röstades igenom 4 1. Vänsterpartiets budget- förslag röstas fram som ett av motförslagen, av V, S och MP. 4 2. Alliansens förslag ställs mot Sverigedemokraternas. SD, S och MP röstar på SD. 4 3. Vänsterpartiets förslag ställs mot Sverigedemokraternas. S, MP och V röstar på V. 4 4. De rödgrönas förslag ställs mot V. S och MP röstar på sitt förslag. V på sitt. Övriga lägger ner sina röster. FOTO: PETER FRENNESSON taktikröstande” Nu blir det alltså rödgrön budget som gäller i regionen. Det blir varken höjd skatt eller några nya vårdval, något som allianspartierna ville. Inför budgetmötet hade SD flaggat för att de skulle ge besked om vilket förslag de skulle stötta: det rödgröna eller alliansens. Så sent som i måndags morse kalllade SD till pressträff där beskedet skulle lämnas. Men gruppledaren Patrik Jönsson kunde bara säga att beskedet måste vänta. Han hade fått ”indikationer om visst stöd” för SD:s budget. Efter omröstningen sade SD:s regionråd att han tolkar de styrandes röstning som att de tycker att Sverigedemokraternas förslag är bättre än alliansens. Det avfärdar Henrik Fritzon. – Det är naturligtvis trams. Allt är bättre än Sverigedemokraternas. Jag ogillar det partiet djupt. Vi röstade som vi gjorde för att lura dem. Agerandet i Region Skåne kan sätta en ny standard i resten av landet, i andra kommuner och landsting. Det hoppas även Henrik Fritzon på. ” Det är inte vi som har börjat med fulspel. Ibland måste man bemöta oseriösa partier med de metoder som finns.” – Men det är ju SD som satt standarden genom att agera så här. Ungefär hälften av alliansens och Vänsterpartiets förslag röstades igenom i en lång voteringsrunda. S och MP tyckte att förslagen var bra. – Vi tyckte att det var bra förslag och det är en sådan kultur som vi vill ha, säger Henrik Fritzon. Alliansen verkade nöjda efter omröstningen, trots att deras förslag föll. – Vi ville ju ha igenom vår budget, men vi visste att vi inte hade majoritet för det. Men vi hade ju inte pratat med SD om hur de skulle rösta, sade Carl Johan Sonesson (M), oppositionsledare efter omröstningen. Han var nöjd med att få igenom 17 av alliansens säryrkanden. – Det är vi glada för. Då styr vi till vissa delar ändå. TEXT: MARTINA GLIMBERG martina.glimberg @hd.se TEXT: ELIN LUNNER elin.lunner @hd.se väntat föreslog den moderata valberedningen i går att gruppledaren Anna Kinberg Batra ska väljas till ny partiledare på extrastämman den 10 januari. – Vi har letat efter en kandidat som har förmåga att utveckla vårt parti inför kommande val. Det är svårt att tänka sig en kandidat med starkare stöd, säger ordförande Lars-Ingvar Ljungman (M). Frågan är hur Kinberg Batra då tänker ”utveckla partiet”. Om de rödgrönas framgång i valet i höstas var av det minimalistiska slaget, så var Moderaternas bakslag desto större med nästan 7 procentenheter. Eftersom den stora förlusten var till Sverigedemokraterna, är frågan hur de ska vinnas tillbaka med Reinfeldts stenhårda attityd gentemot det partiet, en hållning som Kinberg Batra stått bakom. Samtidigt framhåller hon att partiet inte lyckades i valrörelsen. – Sen måste vi också bli bättre på att svara på de frågor som vi inte hade tillräckligt bra svar på i den här valrörelsen. Dessutom kommer det nya, för Sverige förändras, säger hon. I partiets valanalys framgår vilka de frågorna är. Det konstateras att det ”viktigast av allt” är att partiet ”inte uppfattas blunda för de problem som finns, utan närmar sig migrations- och integrationsfrågan på ett sätt som besvarar de frågor och utmaningar som människor upplever och ser”. – Jag är beredd att framför allt titta på området integration. Det måste bli lättare att etablera sig i det svenska samhället, och då är det framför allt att få jobb, att de blir fler och att det blir lättare att få dem. Där finns svaren, tror jag, säger Kinberg Batra. Trycket från moderata kommunpolitiker på en mer restriktiv migrationspolitik är starkt. Att tvinga kommunerna att ta emot asylsökande tror Kinberg Batra inte på. – Jag tror generellt mer på morötter än på piskor, säger hon och efterlyser ett brett samarbete kring asyloch migrationspolitiken och arbetskraftsinvandring. TT OWE NILSSON MARIA DAVIDSSON A14 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 SVERIGE SKÅNE POLISUTREDNING HÄKTNING Utökad utredning mot Pålsson ÅSTORP 4 Efter uppgifter om att Åstorpspolitikern Pontus Pålsson (M) även kontaktat en journalist för att efterforska källor utökar nu JK förundersökningen mot honom. För ungefär en månad sedan beslutade Justitiekanslern, JK, att inleda en förundersökning mot oppositionspolitikern Pontus Pålsson (M) i Åstorp. Orsaken var två polisanmälningar om att han skulle ha försökt ta reda på vilka tjänstemän som talat med journalister, något som är i strid med grundlagen. De anmälda brotten ska ha skett i samband med att Sydnytt gjorde ett reportage om anklagelserna mot Pontus Pålsson gällande kränkningar av tjänstemän. Men nu har ärendet växt ytterligare. JK beslutade på måndagen att utöka förundersökningen mot Pålsson. Skälet är att det framkommit att han även ska ha kontaktat en journalist i Skåne för att efterforska källor. Totalt utreds nu tre misstänkta brott mot efterforskningsförbudet. Nu ska journalisten höras. – Det är en speciell sits, för vi får inte prata med journalisten om källskyddat material. Det gäller att hålla tungan rätt i mun, säger kammaråklagare Bo Birgerson, som leder förundersökningen. Var journalisten jobbar är sekretessbelagt. Ingen har delgivits misstanke om brott än. EMMA JOHANSSON ÖREBRO Krav på livstid för styckmördare 4 Åklagaren kräver livstids fängelse för kvinnan i Örebro som åtalats för styckmord. När rättegången avslutades i går framhöll åklagare Lars Duberg att den 25-åriga kvinnan planerat mordet under lång tid och att hon dessutom visat stor råhet, uppger SVT Tvärsnytt. Kvinnan misstänks ha mördat och styckat en 22årig kvinna i Askersund i somras. TT Sprängning med koppling till skottdrama HASSLARP/HYLLSTOFTA 4 Natten mot i går genomförde polisen en kontrollerad sprängning i Hasslarp. En man med kopplingar till skottdramat i Hyllstofta tidigare i år är misstänkt för brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor. I går var området vid Sockerbruket i Hasslarp fortfarande avspärrat. – Vi genomför en teknisk undersökning och fortsatt husrannsakan i lokalen, sa åklagare Kerstin E Eriksson under gårdagen. I lördags anhölls tre män misstänkta för förberedelse till mord. – Jag kan inte gå in på några detaljer men det finns kopplingar mellan dessa män och de två män som sitter häktade sedan tidigare efter händelserna i Hyllstofta. De som redan är häktade är dock misstänkta för medhjälp till mordförsök. Brottstiden för mordförsöket i Hyllstofta är den 20 september, medan brottstiden för förberedelse till mord sträcker sig från den 20 september till dess att de tre männen greps i lördags. Har alla män varit ute efter samma person? – Det kan jag inte gå in på i nuläget. Pådrag vid Sockerbruket på måndagskvällen. Lokalen vid Sockerbruket i Hasslarp ska ha disponerats av någon eller några av männen som anhölls i helgen. Under en husrannsakan i måndags anträffades explosiva varor i fastigheten. – Jag vill inte gå in på exakt vad det är vi har hittat eftersom husrannsakan fortfarande pågår. De explosiva ämnena i Hasslarp oskadliggjordes av polisens bombgrupp från Stockholm under måndagskvällen. Om det finns fler explosiva ämnen i lokalen eller om fler kontrollerade spräng- FOTO: TOBIAS ANDERSSON ningar ska genomföras vet inte åklagaren i nuläget. – Jag känner inte till att det ska vara mer, men det beror ju på vad man hittar. Men det som desarmerades i måndags är ju desarmerat. Två män, 25 och 26 år, är misstänkta för förberedelse till mord. Den tredje, 38 år, är misstänkt för förberedelse till mord, brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor och grovt vapenbrott. FAKTA Skotten i Hyllstofta 4 Presidenten för mc-klubben Rock Machine skottskadades i mc-gängets lokaler i Hyllstofta den 20 september. 4 En 40-årig och en 34-årig man sitter häktade misstänkta för medhjälp till mordförsök. 4 På vilket sätt de tre männen som nu häktats har koppling till de män som är misstänkta för medhjälp till mordförsök vill åklagaren inte gå in på i nuläget. 4 Enligt uppgift från annan källa ska de tre männen ha koppling till Rock Machine. TEXT: KARIN BERGSTRÖM karin.bergstrom @hd.se BOMBHOT MOT ARLANDA Gripen man psykundersöks 4 Stora delar av Arlandas utrikesterminal utrymdes sedan ett flygplan bombhotats i går. En man som misstänks ligga bakom hotet omhändertogs. Mannen som bombhotade Arlanda omhändertogs av polis med stöd av paragraf 11 i polislagen. – Den ger oss rätt att omhänderta någon som man till exempel misstänker är psykiskt instabil. Sedan blir det upp till läkare att göra bedömningen, förklarar polisens presstalesman Lars Byström. Polisen vill inte uppge vilken ålder eller nationalitet mannen har. Han fördes under eftermiddagen till sjukhus för att genomgå en psykiatrisk undersökning. Två av tre pirer på Arlandas utrikesterminal, terminal 5, var avspärrade under fem timmar medan bombtekniker sökte igenom det utpekade planet. Misstan- FOTO: TT STOCKHOLM Polis och räddningstjänst samlades på Arlanda i går. karna röde en specifik väska. – Man hittade inget farligt föremål, säger polisens presstalesman Towe Hägg. Stämningen bland de evakuerade passagerarna på Arlanda uppges ha varit lugn. Vid tvåtiden kom flygtrafiken igång som vanligt igen, med en del förseningar. – Trafiken är som tätast på morgnar och eftermiddagar, och detta inträffade utanför peak-tid. Det gör att läget inte är så besvärligt som det kunde varit, säger Ulf Wallin, pressansvarig på Swedavia. DANIEL MARTINSSON URBAN TJERNBERG Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. DOCKA PIPPI LÅNGSTRUMP 179:/st Docka Pippi Långstrump 179· Häst Lilla Gubben 99· Väska Pippi 99· Fia med knuff Nordpolen 149· Mjuka Dinosaurier 129·/st Trumma 249·/st LEGO City Artic Kranhelikopter 349· Duplo Jake Peter Pans besök 349· Stor nalle 199· (ordinarie 299·) gäller 10/12–14/12 YOOHOO 14cm PIANO 499: Piano 25 tangenter 499· Finns även i rosa. 2 för99: Yoohoo 14 cm 69·/st eller 2 för 99· Å pyjamas stl 86/92–134/140 cl 149· Alla klappar under ett tak. Julen ska skapa lugn och ro, inte svettpärlor och håll. Därför har vi samlat alla klappar under ett tak, så att du inte behöver ila runt hela stan. Kom in till oss och hitta paket till alla stora och små julfirare. En skönare jul Nu tycker ni att vi upprepar oss. Det gör vi. För vi bryr oss om miljön. Och vi håller som bäst på att utveckla och förbättra HDpasset. Låt oss återkomma om detta! Tills dess använder du ditt gröna kort precis som vanligt. Eller HDpasset i mobilen såklart. Missa inte att spara tusenlappar. Alla aktuella erbjudanden finns på hd.se/hdpasset! hela familjens julklapp. Spara 3 488 kr! Kontantpris 7 990 kr (ord pris 11 478 kr). Delbetala under 24 mån för 332 kr/mån. Superpaketet från Samsung innehåller allt familjen önskar sig till jul. Välj Samsung Galaxy S5 och Samsung Galaxy TAB 4 – få en trådlös högtalare och HUB samt 5 GB data i vår tilläggstjänst Data On-Demand på köpet (värde 3 488 kr). Välj själv om du vill betala direkt i butik eller delbetala paketet under 24 månader. Välkommen till din Tele2-butik i Väla Centrum och på Kullagatan 2 i Helsingborg. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker eller längst t o m 150106 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. För att delbetala (6, 12 eller 24 mån) behöver du ha eller teckna ett Tele2-abonnemang. Vid delbetalning tillkommer en uppläggningsavgift på 250 kr på första fakturan. För att få 5 GB Data On-Demand krävs det att du har eller tecknar ett Tele2-abonnemang. Med reservation för tryckfel och prisförändringar. A18 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 EKONOMI ARBETSMARKNAD FOTO: FREDRIK NORRLID -1,1 BÖRSEN I GÅR. Kräftgången på Stockholmsbörsen fortsatte. OMXS-index backade 1,1 procent. RESEVALUTA ENLIGT FOREX: € $ KR/EURO KR/DOLLAR +10,4 2,12 9,78 7,99 1,31 BÖRSEN I ÅR % LÄGSTA BOLÅN 3 MÅN % KR/DKR Mahindra målet – om Nevs når fram TROLLHÄTTAN 4 Det är den indiska Mahindra-koncernen som planeras att bli ny huvudägare av elbilstillverkaren Nevs. Det framgår i ett av de yttranden som inkommit till Vänersborgs tingsrätt angående Nevs begäran om förlängd rekonstruktion. Därmed bekräftas de rykten som förekommit sedan Nevs i förra veckan meddelat att man tecknat en avsiktsförklaring med en ny ägare. Det finns dock hinder på vägen. Nevs begäran om förlängd tid för att re- STOCKHOLM Bättre för SAS i november 4 Flygbolaget SAS totala trafik steg i november med 0,2 procent. Antalet passagerare ökade med 2,3 procent till 2,2 miljoner. Den så kallade kabinfaktorn, som visar hur pass fyllda flygplanen är, steg med 2,7 procenten- STOCKHOLM Bättre för ITbolaget Sectra 4 IT- och medicinteknikbolaget Sectra redovisar en vinst före skatt på 37,3 miljoner kronor för perioden augusti–oktober, STOCKHOLM Ökad vinst för Clas Ohlson 4 Detaljhandelsbolaget Clas Ohlson redovisar en vinst före skatt på 152 miljoner kronor för perioden augusti–oktober, det andra kvartalet i företa- konstruera företaget möts inte av enbart applåder i de yttranden som kommit till tingsrätten. Flera fordringsägare är kritiska till den nedskrivning av skulderna som enligt Nevs och rekonstruktören är nödvändig för bolagets överlevnad. Leannova, som är Nevs största fordringsägare med ett krav på cirka 100 miljoner kronor, skriver i sitt yttrande att företaget motsätter sig en ackordsuppgörelse som innebär att man inte får betalt för leveranser och utfört arbete. TT heter till 70,7 procent. Yielden, intäkten per passagerarkilometer, steg i oktober med 1,8 procent jämfört med samma månad förra året. Valutajusterat blev det i stället en minskning med 2,9 procent. Marknadsutsikterna är fortsatt tuffa men kabinfaktorn har successivt stigit de senaste åtta månaderna, skriver SAS. TT andra kvartalet i bolagets brutna räkenskapsår. Det kan jämföras med vinsten på 32,1 miljoner kronor motsvarande period 2013. Omsättningen uppgick till 239 miljoner kronor, jämfört med 198 miljoner kronor ett år tidigare. TT gets brutna räkenskapsår. Motsvarande period 2013 gjorde bolaget en vinst på 125 miljoner kronor. Omsättningen uppgick till 1 814 miljoner kronor, jämfört med 1 678 miljoner kronor ett år tidigare. TT hd.se SENASTE EKONOMINYTT Senaste ekonominyheter på hd.se/ekonomi Lars Mämpel, Elisabeth Krisping och Bo L-Persson är konsulter på Femtiofemplus. Femtiofemplus vill hyra ut fler HELSINGBORG 4 Bemanningsföretaget Femtiofemplus mål är högt satta: Dubbelt så många franchisetagare 2016 och tre gånger så hög omsättning. Utöver hushållsnära tjänster vill företaget på sikt sälja senior kompetens i form av jurister, ekonomer och ingenjörer. Det luktar pepparkakor och kaffe i Femtiofemplus fikarum på Berga i Helsingborg. Sex personer sitter vanligen på huvudkontoret, men i dag har fikasällskapet utökats med tre av företagets seniorkonsulter. Konsultbolaget utsågs nyligen till årets mest snabbväxande företag i Skåne, en så kallad gasell. De säljer hushållsnära tjänster, i första hand genom medarbetare som hunnit bli seniorer. Elisabeth Krisping är en av konsulterna som varit med längst, nästan sedan starten 2009. Hon tar en pepparkaka och berättar vad hon gillar med jobbet. – Jag jobbade på Telia innan och gick i pension som 55-åring. Jag kände att jag ville göra något mer så att dagarna inte bara flyter iväg, säger hon. Hon arbetar mellan 50 och 60 timmar i månaden och har både fasta och tillfälliga kunder som hon hjälper med bland annat städning, handling och barnpassning. Mittemot henne sitter Lars Mämpel och Bo L-Persson. De är också pensionärer och säljer trädgårds- och byggtjänster via Femtiofemplus. Precis som Elisabeth Krisping är de nöjda över att fortsätta vara en del av arbetslivet. – Jag konkurrerar väl med de yngre byggnadsarbetarna. Jag jobbade på Skanska tills jag var 67 och under åren har man lärt sig att gå den enkla vägen och använda huvudet mer än musklerna, säger Bo LPersson. Helsingborgsentreprenören Jan Nyberg grundade Femtiofemplus tillsammans med sin fru, Yvonne Nyberg, 2009. Tanken var inledningsvis att sälja kompetens i form av seniora ingenjörer, jurister och ekonomer. Jan Nyberg, grundare av Femtiofemplus. Femtiofemplus har vuxit snabbt och flerfaldigat både omsättning och personal. I år räknar de med att sälja för 35 miljoner kronor, 2016 ska försäljningen ligga på 100 miljoner kronor. – Vi kommer att vara gasell ett par år till, säger Jan Nyberg. Hans tanke är dock att företaget nästa år ska återvända till grundidén och komplettera dagens erbjudande med uthyrning av pensionerad kompetens. – Den idén ligger mig varmt om hjärtat. Det sitter en massa kompetens ute i pensionärslivet som kan användas i projektarbeten, säger Jan Nyberg. riskkapitalbolaget Spiltans delägda bolag, Berkway. I samband med affären tog Gustaf Heverius över vdposten. Han kommer närmast från en tjänst som affärsutvecklare på danska Dong Energy och har en vision om att göra Femtiofemplus till det mest gillade franchisceföretaget i Sverige. Målet är också att dubblera antalet franchisetagare, från nuvarande 30 till 60, innan 2016 års slut. I augusti sålde han majoriteten av Femtiofemplus till kajsa-stina.kalin @hd.se TEXT: KAJSA-STINA KALIN A19 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 EKONOMI Bristyrken fylls på med sökande från Europa SKÅNE 4 Arbetslösheten kommer att ligga på en fortsatt hög nivå 2015. Men listan över bristyrken blir allt längre och gemensamt för dem är att de kräver lång utbildning. Arbetsförmedlingen letar därför bland annat IT-specialister i Finland, Portugal och Spanien. På tisdagen presenterade Arbetsförmedlingen för Skåne och Blekinge en arbetsmarknadsprognos för 2014 och 2015. – Arbetslösheten var exceptionellt hög i februari, men har minskat något nu. Den ligger just nu på omkring 60 000 personer i hela Skåne och kurvan pekar svagt nedåt, säger Thomas Behrens, utredare på Arbetsförmedlingen. Han hänvisar också till konjunkturbarometern som förutspår en ljusning under 2015 för Sveriges del, medan det ser dystrare ut för Danmark och Europa i stort. IT-branschen växer och där kan arbetslösa i övriga Europa komma att spela roll i vårt land. Cirka 50 000 nya tjänster kommer att skapas i Sverige de närmaste åren, förklarar Jerker Claesson, Euresrådgivare på AF, och ett sätt att hjälpa företagen att rekrytera är att vända sig till utlandet. – Vi har precis varit i Åbo i Finland och träffat 110 arbetslösa IT-utvecklare. Finland har ett överskott som matchar vår brist, säger han. Fördelen med Finland är språket, och klimatet, menar han. – De kan ofta grundläggande svenska i Finland. Annars går det ju ofta bra med engelska i de här yrkena. Har ni några utländska rekryteringsresor inbokade? – Ja vi ska ut på en riktad träff i Portugal under nästa år, då i samarbete med Ingenjörsförbundet. I många fall samarbetar vi då med den danska arbetsförmedlingen i ett projekt som heter ”IT-cross border”. För att locka hit ITmänniskor från andra länder krävs också att AF har en plan för de medföljande. – Där måste vi hjälpa till, annars riskerar flytten att inte alls bli av. Sysselsättningen i Skåne spås öka med 1,3 procent både i år och nästa. Det motsvarar 7 200 respektive 7 600 nya arbetstillfällen. – Vi ser en uppgång inom handel, hotell och restaurang samt bygg och transport. Länge var Skåne sämst på byggutveckling men nu har något hänt, nu har vi ett uppsving på den marknaden, säger han. Arbetslösheten lär hamna på 9,6 procent i år och 9,2 procent 2015. – Vi förväntar oss en viss förbättring, samtidigt växer befolkningen och arbetskraften i och med invandringen och inflyttningen. Pia Gustavsson, marknadschef för AF Skåne och Blekinge, fyller i: – Invandrare som kommer hit i dag har en högre utbildningsnivå än de som kom 2010. Många av dem har kompetenser och erfarenheter av bristyrken som till exempel läkare, sjuksköterskor och civilingenjörer. För dem sätter AF in specialinsatser i form av validering av utbildningar, språkkurser och individuell planering, säger hon. STOCKHOLM flyktingar som har ett jobb är lägre än bland personer födda i Sverige – även efter tio år i landet. Drygt sex av tio flyktingar jobbar, och kvinnorna är de som i högst grad står utanför arbetsmarknaden. Invandrare som kom till Sverige 1997–1999 har studerats i en rapport från Statistiska centralbyrån. De flesta är flyktingar eller anhöriginvandrare från utomeuropeiska länder. Efter tio år är cirka två av tre flyktingar i arbete – mot drygt åtta av tio inrikes födda. Övriga försörjs främst via arbetslöshetsersättningar och ekonomiskt bistånd. – Det är inte alls förvånande. Vi behöver gräva djupare i orsakerna till att det ser ut såhär, säger Tord Strannefors, prognoschef på Arbetsförmedlingen. Klart är att ålder och utbildningsnivå spelar roll. Flyktingar som var under 40 år när de kom hit arbetar i högre utsträckning, liksom de som har utbildning motsvarande gymnasiet eller högre. – Att många saknar gym- Bristyrken i Skåne 4 Apotekare/receptarie 4 Logistiker 4 Läkare/tandläkare 4 Civilingenjör 4 Murare 4 Speditörer 4 IT-specialister 4 VVS-montörer Överskottsyrken 4 Journalister 4 Arkitekter 4 Banktjänstemän 4 Brevbärare 4 Truckförare 4 Väktare 4 Fotnot: Yrkena representerar ett urval ur Arbetsförmedlingens statistik. Fortsatt nedgång 4 Börsen i Aten som i närmast fritt fall tappade hela 13 procent efter besked om att presidentvalet tidigareläggs. I Paris, London och Frankfurt föll börserna runt två procent eller mer. Förutom den grekiska krisen påverkades kurserna av oro på råvarumarknaderna. På Stockholmsbörsen föll nästan alla storbolag, med Nokia i botten. Aktien backade 3,9 procent. Astra Zeneca har fått EUgodkännande för läkemedlet Moventig som behandlar förstoppning, som bolaget utvecklat tillsammans med Nektar Therapeutics. Beskedet var väntat eftersom medicinen tidigare fått grönt ljus av EU:s läke- medelsorgan. Aktien föll 3,1 procent och var därmed det tyngsta sänket i index. Kinneviks portföljbolag Avito ökade intäkterna med 77 procent under tredje kvartalet. Kinnevik föll 1,2 procent. Bara tre storbolag steg. SHB, Swedbank och Lundin Petroleum steg alla 0,4 procent. Clas Ohlson redovisade ett vinstlyft för perioden augusti–oktober och aktien steg 2 procent. SAS kabinfaktor steg i november. Det gjorde även yielden, men inte om man justerar för valutaeffekter. Flygbolaget beskriver marknaden som fortsatt mycket tuff. Aktien föll 4,1 procent. TT STOCKHOLM Varning för sänkt japanskt betyg 4 Ratinginstitutet Fitch varnar Japans regering för att det kan bli aktuellt att sänka landets kreditbetyg. Varningen utfärdas sedan Japans premiärminister Shinzo Abe, inför ett nyval, skjutit fram en planerad momshöjning från hösten 2015 till våren 2017. Ratinginstitutet Moody’s sänkte så sent som i november Japans kreditbetyg. TT AC & P -VÄ R SO M M ARE S TA N DA R D Ombyggnads REA! TEXT: SARAH NYLUND sarah.nylund @hd.se Färre flyktingar har jobb – kvinnor värst drabbade 4 Andelen FAKTA BÖRSEN nasiekompetens är en anledning till att sysselsättningsgraden bland flyktingarna per definition blir lägre. Det behövs en utbildningssatsning, säger Tord Strannefors. Andelen kvinnor i arbete är lägre, med flera negativa konsekvenser som följd. – De blir beroende av sin man, får sämre pension och sämre möjligheter till integration, säger Tord Strannefors. TT ANJA HAGLUND Caddy Skåp 1,6 TDI CR Proline 75 hk. Kampanjpris 129.900:- exkl moms. Ord pris 153.000:eller 899:-/mån* OBS! Begränsat antal. Utrustad med: AC, bluetooth, farthållare, fast dragkrok, parkeringsvärmare med tidur och fjärr, CD-radio, mm Kampanjpris på SORTIMO Serviceinredning. Nu 16.106:- ink.montering Kampanjpris på 4 st kompletta vinterhjul. Pris 4.995:*Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 35% särskild leasingavgift, 47% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (04-2014). HELSINGBORG Muskötgatan 1. 042-17 00 00. Vardagar 8.00-17.00. www.volkswagenhelsingborg.se Transportbilar A20 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 VÄRLDEN DANMARK DAVAO Nio dog i bomb på Filippinerna Kraftig kritik mot Eritrearapport 4 Nio människor har dödats av en bombexplosion på en buss i södra Filippinerna, säger en talesman för militären. Bussen var på väg genom staden Maramaq på ön Mindanao när bomben exploderade. 17 personer skadades. Muslimska extremistgrupper har anklagats för en rad allvarliga attentat mot bussar i landet. TT-AFP 4 Den danska rapporten om läget i Er- itrea kom fram till att det är säkert att avvisa asylsökande dit. Slutsatserna har fått skarp kritik, efter avslöjanden om hur fakta samlades in. ” Ukrainas militär har pausat alla stridshandlingar och är redo för tystnadens dag, men om separatister anfaller skjuter vi tillbaka.” Flera folketingspolitiker menar nu att rapporten är ett politiskt beställningsverk. Under tisdagen tvingades Udlændningestyrelsen (danska Migrationsverket) gå ut med ett uttalande om att man ändå kan ge asyl till eritreaner i vissa fall. En talesman för Ukrainas regeringsstyrkor på tisdagen. Förhoppningen är att ett nytt eldupphör ska förhandlas fram. Säkerhetsrapporten presenterades 25 november, och ska ligga till grund för Udlændingestyrelsens asylbeslut. I december krävde en av huvudkällorna bakom säkerhetsbedömningen, professor Gaim Kibreab, att få GENÈVE Ebola ökar i Sierra Leone 4 Spridningen av den fruk- tade blödarsjukdomen ebola är fortfarande snabb i västra Sierra Leone och i Guineas skogsregioner, säger FN:s generalsekreterares särskilde ebolasändebud David Nabarro. Fler utländska hälsoarbetare behövs för att bekämpa epidemin, i synnerhet i Sierra Leone där behandlingscenter håller på att öppnas. TT- sitt namn struket från rapporten. Den Londonbaserade Kibreab har forskat i 20 år om förhållandena i Eritrea. Hans uppfattning är att flertalet asylsökande som avvisas tillbaka till den östafrikanska diktaturen riskerar både fängelse och tortyr.Men den konklusionen kom inte med i rapporten. ”De har komplett ignorerat fakta och bara handplockat vissa upplysningar” säger Gaim Kibreab till Berlingske. Flera andra tveksamheter har avslöjats av danska medier, som att information från FN:s Eritreaexperter inte användes. Amnesty International menar att Eritrearapporten är helt oanvändbar. Flera politiker i folketinget kräver nu att det utreds om justitieministrarna varit för tätt inblandade i asylbehandlingen av eritreaner. – Det är iallafall tankeväckande att Danmark kommer fram till en annan slutsats än alla andra, säger Karina Lorentzen, utrikespolitisk talesperson för Socialistisk folkeparti. I Sverige bedöms läget i Eritrea sedan 2013 som så allvarligt, att nästan alla asylsökande får stanna. Men i Danmark ligger alla asylärenden från Er- FAKTA SAUDIARABIEN SUDAN ERITREA Asmara YEMEN DJIBOUTI SOMALIA ETIOPIEN Eritrea 4 Anses vara en av världens hårdaste diktaturer. Män och kvinnor tvingas till decennielång ”nationaltjänst”, en kombinerad värnplikt och samhällstjänst. 4 Enligt FN har över 37 000 eritreaner flytt till Europa i år, vilket är nästan tre gånger så många som 2013. 4 Hundratusentals flyktingar finns i Eritreas grannländer. itrea på is sedan i augusti, då dåvarande justitieminister Karen Hækkerup (S) sa att hon skulle ”gripa in” mot det ökande antalet asylsökande från Eritrea. Hon ifrågasatte om alla verkligen hade ”ett reellt skyddsbehov”. Den nya rapporten om säkerhetsläget i Eritrea, öppnar för att avvisa fler flyktingar tillbaka dit. Men om det verkligen blir resultatet, är allt mer osäkert. Nuvarande justitieminister Mette Frederiksen (S) har begärt en utredning om Eritrearapporten, och lovat att ingen ska avvisas dit innan bilden klarnat. TEXT: KARIN ZILLÉN karin.zillen @hd.se USA FOTO: LUKE MACGREGOR/REUTERS FOTO: MARTIN MEISSNER/AP Angela Merkel på partikongressen i Köln i går. Beväpnade vakter utanför amerikanska ambassaden i London. Säkerheten vid amerikanska ambassader höjdes med anledning av rapporten om CIA:s förhörsmetoder. Dianne Feinstein, ordförande i senatens underrättelseutskott, lade fram rapporten som visar att CIA använt metoder som skendränkning och sömnförvägran. TYSKLAND Rapport fördömer CIA:s metoder 4 Förbundskansler WASHINGTON. Merkel fortsatt populär ledare Angela Merkel var den givna huvudpersonen när Tysklands regeringsdominerande parti, kristdemokratiska CDU, inledde sin två dagar långa partikongress i Köln. Enligt en opinionsmätning från i förra veckan anser 67 procent av tyskarna att den 60-åriga Merkel gör ett bra jobb medan 53 procent anser att hon dessutom borde försöka bli omvald för en fjärde mandatperiod, i förbundsdagsvalet 2017. TT 4 ”Mer brutala” och ”in- effektiva”. Domen över CIA:s förhörsmetoder i ”kriget mot terrorismen” efter 11 septemberattackerna 2001 är hård i en rapport som den amerikanska senaten offentliggjort. – Det kommer aldrig att finnas en rätt tidpunkt att offentliggöra den rapport jag nu lägger fram och tusentals CIA-anställda stöder den. Rapporten visar att CIA är en fläck på våra värderingar och vår historia, sade Dianne Feinstein, ordförande i senatens underrättelseutskott, när hon presenterade rapporten. Skendränkning är den grövsta metod som underrättelsetjänsten CIA tillämpade för att få tillfångatagna, misstänkta terrorister att tala. Metoden klassas av FN och människorättsorganisationer som tortyr. Tre fall av skendränkning ingår i den rapport om CIA:s arbetssätt i jakten på terrorister efter attackerna i september 2001 som offentliggjordes i senaten sent på tisdagseftermiddagen svensk tid. Andra brutala metoder är sömnförvägran, nedkylning och slag. Erkännandet av att USA begått övergrepp är i dag utbrett och även president Barack Obama har i sina beskrivningar av vad CIA har ägnat sig åt använt ordet ”tortyr”, och menat att detta hör till ett kapitel som USA inte ska vara stolt över. Redan i förväg väntades innehållet i rapporten vara så laddat att USA förstärkte bevakningen kring en rad ambassader och andra institutioner. Dianne Feinstein, som lett utskottet sedan 2009 och länge varit känd som en tillskyndare av CIA, har blivit alltmer upprörd över CIA:s metoder och försök att dölja information. Tillkomsten av rapporten ackompanjeras av en lång och infekterad debatt, som även lett till att utskottets republikaner delvis tagit avstånd från den. CIA har försvarat sig och menar att delar av rapporten är felaktig och att underrättelsetjänsten hela tiden haft justitiedepartementet bakom sig. Enligt CIA har metoderna visst har varit framgångsrika, och lett amerikanerna till exempelvis Usama bin Ladin. SANNA THORÉN BJÖRLING sanna.thorenbjorling@hd.se A21 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 VÄRLDEN STORBRITANNIEN OECD-RAPPORTEN FOTO: REX/ALISTAIR LINFORD Inkomstklyftorna har ökat i världen PARIS 4 Gapet mellan rika och fattiga i merparten av OECD:s 34 medlemsländer är det största på 30 år och de växande klyftorna hämmar tillväxten, skriver den ekonomiska samarbetsorganisationen i en rapport. I dag tjänar de rikaste 10 procenten av befolkningen i OECD 9,5 gånger så mycket som de fattigaste tio procenten. På 1980-talet var förhållandet 7:1. Inkomstklyftorna varierar stort mellan medlemsländerna. I många länder på den europeiska kontinenten och i Norden är skillnaderna minst, men Malala Yousafzai med vännerna Kainat Riaz och Shazia Ramzan. De båda studerar idag i Wales och planerar att i framtiden bli läkare. ”Alltid när jag ser blod minns jag” LONDON 4 Fredspristagaren Malala Yousafzai var inte ensam om att bli skjuten på skolbussen den där hemska oktoberdagen 2012. Två av hennes bästa vänner skadades också. Nu går de i skolan i Wales. Talibanen som klev på bussen i Swatdalen Pakistan frågade vem som var Malala. Sedan sköt han. Klasskamraterna Kainat Riaz och Shazia Ramzan hamnade i skottelden och skadades, Kainat i handen och Shazia i halsen. Malala Yousafzai, som i dag tar emot Nobels fredspris, opererades akut i Pakistan, flögs till Birmingham för specialistvård medan hennes vänner behandlades i hemlandet. Sedan ett drygt år tillbaka är även Kainat Riaz och Shazia Ramzan i Storbritannien. De har fått stipendium och studerar vid Atlantic College i Wales, en skola med 350 elever från 90 länder. Vi har försökt få intervjua flickorna, men skolan hänvisar till att de måste koncentrera sig på studierna. Nyligen fick dock BBC träffa dem. Där berättar Kainat Riaz att hon inte kommer ihåg när själva skottet avlossades, men att hon aldrig glömmer hur hon såg Ma- lala ligga täckt med blod på golvet i skolbussen. – Alltid när jag ser blod minns jag det, säger Kainat Riaz. Sedan svimmade hon. När Kainat Riaz vaknade på sjukhuset i Pakistan var hon panikslagen, livrädd för att talibanerna skulle komma dit och ville bara hem. Väl hemma vågade Kainat till en början inte gå ut, men begrep att hon på något sätt måste återvända till skolan för att skaffa sig en utbildning. Shazia Ramzan opererades och blev kvar en månad på sjukhuset. Både hon och Kainat Riaz hade efter det beväpnade vakter omkring sig. En del grannar och vänner drog sig undan. De var rädda för att associeras med Malala och hennes vänner och de stoppade sina döttrar från att gå till skolan. Shazia och Kainat kämpar fortfarande med att förstå varför de blev skjutna. – Bara för att vi var flick- FAKTA Flickorna satt i en minibuss när de sköts 4 Den 9 november 2012 sköts Malala Yousafzai i huvudet på vägen hem från skolan. Talibanerna tog på sig skulden och anklagade Malala, som skrev en blogg åt BBC, för att propagera för västerländska värderingar och flickors rätt till utbildning. Kainat Riaz och Shazia Ramzan satt i samma minibuss. 4 I dag tar Malala emot Nobels fredspris för sin kamp för allas rätt till utbildning. 17-åringen är den yngsta fredspristagaren hittills. or? Varför, bara för att vi ville ha en utbildning? säger Shazia Ramzan. De säger att det har varit lite besvärligt att anpassa sig till sitt nya land och tycker det är genant att de inte talar så bra engelska. – Det är svårt att leva utan sin familj. Man förstår inte hur viktiga föräldrar och syskon är. Men nu går vi i skolan här och vi lär oss dessutom mycket utanför klassrummet, säger Shazia Ramzan. Båda två vill bli läkare. Kainat Riaz vill bli gynekolog för att hjälpa pakistanska kvinnor. – De kan inte gå till en manlig läkare eftersom de inte kan visa sina kroppar, säger hon. Om två år tar de sin examen. Då vill de återvända till sitt land och inspirera andra unga kvinnor på samma sätt som Malala Yousafzai har inspirerat dem. påverkar ändå tillväxten menligt, enligt OECD. I Sverige, Finland och Norge, liksom i USA och Storbritannien, bedöms tillväxten ha varit en femtedel högre om inte inkomstklyftorna hade ökat. OECD uppmanar till fattigdomsbekämpning och ökad tillgång till utbildning och hälsovård. Rapportförfattarna har inte funnit några belägg för att omfördelande åtgärder, som skatter och sociala förmåner, hämmar den ekonomiska tillväxten, under förutsättning att de är rätt utformade, riktade och tilllämpade. TT-AFP 200 000 människor på den filippinska ön Samar bedöms vara i behov av hjälp efter stormen Hagupits framfart. Röda korset har fått rapporter om uppemot 35 döda, men bara 22 har bekräftats hittills. De flesta av dödsoffren på Samar drunknade i översvämningar. TT Ett spel som uppenbarligen är svårt att slita sig ifrån . PARIS LONDON 4 Fransmannen 4 Toryledamoten Nigel Mills har med skammens rodnad tvingats be om ursäkt sedan han ertappats med att spela spel på sin surfplatta under en utskottsutfrågning i det brittiska parlamentet. Tidningen The Sun har publicerat ett foto där Mills är försjunken i det godisinspirerade spelet Candy crush under en debatt om pensionsfrågor. TT Fransk Maligisslan släppt Serge Lazarevic som suttit som gisslan i Mali sedan 2011 har släppts, meddelar Frankrikes president François Hollande. Lazarevic kidnappades, liksom svenske Johan Gustafsson i november 2011, på olika platser med bara en dags mellanrum. De hamnade i klorna på alQaida i islamiska Maghreb (Aqim). TT-AFP Surt efter spel i parlamentet STORMEN HAGUPIT LONDON PIA GRIPENBERG utland@hd.se Filippinernas huvudstad Manila klarade sig lindrigt undan när stormen Hagupit drog över Filippinerna. Endast en bråkdel av de befarat stora regnmängderna föll över Manila när stormen strök förbi tolvmiljonersstaden. Tiotusentals människor från främst slumområden som hade evakuerats kunde börja återvända till sina hem igår. TT-AFP Vi ålar oss inte. För det skånska näringslivet. 8till5 är HD-Sydsvenskans nya satsning för det skånska näringslivet. Vi tar pulsen på det skånska näringslivet och rapporterar om viktiga händelser som påverkar vardagen för skånska företagsledare och deras nyckelmedarbetare. Kontakta oss gärna med tips och idéer på tips@8till5.se Vill du kommunicera med skånska beslutsfattare kontakta oss på annonsera@8till5.se 8till5.se A23 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 HÖGANÄS HÖGANÄS Lunchrast med adventsmusik Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 042-489 94 24 E-post: hoganas@hd.se Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till dethanderhoganas@hd.se FIXAR-MALTE 4 Nästa lunchmusik i Him- melsfärdskyrkan kommer att kretsa kring adventskoralerna Gläd dig, du Kristi brud och Världens Frälsare kom här. Det bjuds på musik av Scheidt, Buxtehude, Bach och Tykesson. Det är Nils Tykesson som är organist. Det är gratis entré till konserten som hålls nu på torsdag 11 december med start klockan 12. VIKEN Lucia i Vikens kyrka 4 I morgon, torsdag, är det dags för luciatåg i Vikens kyrka. Det är drygt 40 barn och ungdomar från tre av församlingens körer som framför ett tjugotal sånger tillsammans med musikerna Jeanette Eriksson, Johannes Jacobsson och Pelle Hansen. Glögg serveras också i samband med de två konserterna, som börjar klockan 17.30 respektive klockan 19. Det är fri entré, men samtidigt sker en insamling till Musikhjälpen. VIKEN Möte om Vikens utveckling 4I morgon, torsdag, hålls ett öppet informationsmöte i Vikens Hemgård med fokus på ortens och kommunens framtida utveckling. Det är Höganäs kommun och föreningen Vikens Framtid som bjuder in till mötet, där politiker och tjänstemän informerar och svarar på frågor. Sakkunniga inom handel medverkar dessutom som föreläsare. Mötet drar i gång klockan 18.30. DET HÄNDER FILM Saga: Hobbit (3D), kl. 19 4 BARN 4 Förälder-barngrupp: Sockenstugan i Jonstorp, kl. 9-11 4 MATSEDEL 4 Skolmaten: Sprödbakad sej serveras med remouladsås och kokt potatis. 4 Hemvården, Ljunghaga, Nyhamnsgården och Väsbyhemmet: Kycklingfilé, stekt klyftpotatis, bearnaisesås och brysselkål. 4 Sälgen: Dillkött med kokt potatis och grönsaker, Grillad kycklingklubba, ratatouille. 4 Vikhaga: Grekiska färsbiffar med tzatziki, haricots verts och rostad potatis. 4 NÄRRADION 4 Höganäs 104,9 MHz 4 5.50, 6.20, 6.50, 7.20, 7.50 Morgonandakt, 8. Adventskalender, 8.20, 8.50. Morgonandakt, 11. En stilla stund, 13. Willys musikmix LIVE, 15. Israel nytt, 19. Radio Flustret, 20.30 Vägen genom Bibeln, 21. Willys musikmix repris, 23. Sånger i natten, 24. Vägen genom Bibeln 4 4 Per-Erik Persson i färd med att byta lampor hemma hos Ingrid Söderberg i Mölle. Han är ny på jobbet sedan början av november. Ny på jobbet med många ljuspunkter HÖGANÄS/MÖLLE 4 Bara i köket och vardagsrummet har hon 39 glödlampor. Så det är väl att FixarMalte finns, tycker Ingrid Söderberg. Per-Erik Persson är ny på posten. ”Det här är ett riktigt bra jobb”, säger han. Per-Erik Persson är nyinflyttad i Höganäs, från Jämtland. Han var nere på anställningsintervju i juli, och när det sedan stod klart att han fick tjänsten så gick det snabbt. Huset såldes, lägenheten i Höganäs skaffades och i mitten av oktober flyttade han hit. Barnen, som bor kvar i norr, uppmuntrade honom att ta chansen. – De sparkade på mig. Och jag har min mor här, säger Per-Erik Persson, om hur han hamnade i Kullabygden. I ungdomen, i mitten på 80-talet, bodde han faktiskt ett år i Höganäs tillsammans med sin mamma. Han trivs väldigt bra här nere, barnen är stora nu och han kan åka upp över en helg, påpekar han. Dessutom uppskattar han båda landskapen. – Det är stor kontrast mellan fjällen och havet. Höganäs var först i Sverige 2001 med en kostnadsfri fixartjänst för att minska risken för fallolyckor i hemmen. Den förste mannen på jobbet, Malte Larsson, fick ge namn åt ett begrepp. Och han har fått efterföljare i såväl Höganäs som i många andra kommuner. Per-Erik Persson började den 3 november. Hans uppgift är att hjälpa äldre – till exempelvis med att byta glödlampor, hänga upp gardiner, skifta batteri i brandvarnare – istället för att de ska ge sig på det själva och riskera att skada sig. Dessutom har han lång bakgrund som brandman och sätter fokus på brandsäkerhet och informerar om det samtidigt. – Så jag är inte bara Malte, säger han på sin lugna och behagliga dialekt. Ingrid Söderberg öppnar dörren till det stora huset ett drygt stenkast från hamnen i Mölle. Hon tar emot under småprat, klappar om maken Kalle som sitter i rullstol i vardagsrummet och går sedan före in i köket. Hon är vid god vigör och murade själv in en spis så sent som förra året. – Kan man bre mackor kan man mura, säger hon och tycker inte att det är något märkvärdigt. Men allt bör hon inte ge sig på själv. Som de 39 glödlamporna som hon räknat till bara i vardagsrummet och köket. – Det är en himla bra service det här, säger hon medan Per-Erik Persson börjar ta sig an den bristfälliga belysningen. Han står på stegpallen och skruvar i och ur, medan hon diskar plafonden som han precis tagit ner. Ingrid Söderberg skojar lite om hur han förra gången han var där fick flytta en massa möbler, och de båda pratar om både det ena och det andra medan de fixar. ” Mina barn sparkade på mig. Och så har jag min mor här.” Per-Erik Persson ...om hur han hoppade på jobbet som Fixar-Malte och flyttade från Jämtland till Höganäs. Per-Erik Persson brukar befinna sig mellan en halv och en timme åt gången på varje ställe. Ingrid Söderberg är den åttonde han besöker den här dagen. Och han har tid att prata samtidigt. Många behöver det, säger han, och det är också en av de saker han själv gillar mest med jobbet – utöver att vara till hjälp, förstås. – Det är fantastiskt när de delar med sig. Att få höra om alla människor och deras erfarenheter. Så fascinerande, säger han. TEXT OCH FOTO: HELENA SCHOUG helena.schoug @hd.se 4 Fotnot: Pensionärer eller funktionshindrade kan få hjälp med vissa småsysslor, till exempel att hänga upp gardiner eller att byta glödlampor eller batteri i brandvarnare. Fixar-Malte kontaktas per telefon: 070370 75 03 vardagar klockan 7.30–16 eller per mejl: fixarmalte@hoganas.se. Tjänsten är kostnadsfri. A24 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 HÖGANÄS NY TURNERING JULTECKEN FOTO: ERIK MELKERSSON Tränarnas idé fyller tomrum för pojklag LERBERGET 4 Fyra fotbollstränare SMAKFYLLD JULHÄLSNING. Stundande julfirande tar sig olika uttryck. Här är det Kvickkiosken, gatuköket vid Kvickbadet i Höganäs, som passar på att förmedla en julhälsning. MIN MENING Varför måste Kovács sälja ut lägenheter? Trots vädjanden från en enig lokalförsörjningsgrupp med socialnämndens ordförande Bo Brantmark (M) i spetsen väljer Péter Kovács (M) fortsätta utförsäljningen av Höganäshems lägenheter på Allégatan. Anledningen till utförsäljningen är inte några affärsmässiga överväganden från Höganäshems sida. Orsaken är det ägardirektiv som Alliansen gett Höganäshem som säger att bolaget ska sälja ut lägenheter. Upphäv detta ägardirektiv och ändra det så att fastigheten kan vara kvar och hyras ut till kommunen! Låt inte de ideologiska skygglapparna skymma sikten för förnuft och logik i detta fall. LENNART NILSSON (S) Psoriasis drabbar huden, lederna och självkänslan psoriasisforbundet.se/medlem Helsingborg 042–28 19 20 Höganäs 042–33 04 38 – info@pso.se Bakom Kullabygdens nya fotbollscup står fyra tränare från Vikens IK. – Vi diskuterade detta lite smått när vi cyklade hem från träningarna. Till slut bestämde vi oss för att göra det, säger Håkan Nilsson, som tog initiativet tillsammans med Marcus Olsson, Christer Björling och Dick Westerlund. Målet var minst 50 anmälda lag, men cupen blev snabbt fulltecknad – och lite till. 76 lag ska samlas på Höganäs Sportcenter under luciahelgen. Pojkar i åldrarna sju till tolv år intar planerna på lördag och söndag. Lagen representerar klubbar från Malmö till Halmstad. Planeringen har pågått sedan i somras. – Man får sitta i många långa möten. Vi har tagit hjälp av andra i föreningen för att det ska bli så bra som möjligt. Det krävs många ideella Förändra världen – även i Framtiden Ta ställning mot orättvisor och för alla människors lika värde både nu och i framtiden – ge en testamentsgåva. amnesty.se/testamenten I dagens nummer av... Håkan Nilsson är en av fotbollstränarna bakom cupen. insatser för att turneringen ska fungera. Domarna kommer från föreningen och förutom tränarna ska runt 100 frivilliga föräldrar hjälpa till under de två dagarna. Allt måste klaffa när 760 spelare i sju åldersgrupper ska mötas. Något luciafirande finns dock inte med i planeringen. – Men vi kommer att försöka göra det lite juligt, med pepparkakor och HÖGANÄS Jazzkonsert i julens tecken 4 Anna Pauline Andersson med musiker kommer på tisdag kväll till Café Amanda, Höganäs bibliotek, där det är dags för årets sista musikcafé. Här blir det jazzkonsert i julens tecken på temat ”När det lider mot jul”. Anna Pauline Anders- glögg, säger Håkan Nilsson. Per i Viken är en futsalcup, vilket innebär att man spelar inomhusfotboll med smärre regelförändringar, som att laget inte får spela tillbaka till sin egen målvakt. – Men vi kommer att göra lite enklare regler för de yngsta. Anledningen till att flicklag inte bjudits in är att man inte ville konkurrera med KDFF:s cup i januari. Där- emot saknades ett liknande arrangemang för pojkar i området, säger Håkan Nilsson. – Det fanns nog ett behov eftersom vi är helt fulltecknade, konstaterar han. TEXT OCH FOTO: EMELIE MALMROS emelie.malmros @hd.se ARKIVFOTO: ALINE LESSNER Bli medlem i dag. tyckte att det saknades en inomhusturnering för bygdens pojklag. I helgen ser Per i Viken cup dagens ljus. son kommer från Höganäs och är uppvuxen i en musikerfamilj med far som är jazztrumpetare och mor som är musikalartist. Förebilderna har varit många: Nat King Cole, Ella Fitzgerald, Billie Holiday och Anita O’Day. 2012 fick hon dela kommunens kulturpris. Konserten den 16 december börjar kl 19 och det ordnas även caféförsäljning. Halla 141210 HO A1 Sport Höganäs ordnade simmarfest Svensk a ungdomsmästerskapen, Sum-sim, blev en Höganäs SS med fyra fest för medaljer och mängder av personl iga rekord. Sidan 16 Vandra i fjällen, springa på stranden eller bara lata sig i en solstol. Resandet ökar i Sverige – och resa kan vi göra på många olika sätt. Höganäs Förening som värnar småstaden Slaget om hamnen är över, men för Höganäs Nedre förening finns mycket Byakvar att göra. Sidan 11 Porträttet Möt en hemvändande kunna sparka igång skådis. Just nu jobbar Camilla Högströ som clown på sjukhus m som studievägledar och demensboende e i Höganäs men hoppas n också. Sidan 4 Vi bakar ert bröd Välkommen in med till jul. din beställning! Måndag 22/12 -29/ 12 har vi extra öppet. God jul önskar vi på Spänn ade Svens k/a siatis kt JU LBORD Vi dukar upp med klassi skt svens kt julmat och med det bästa rätter na från Asien, krydd at med en läcker sushib uffé. Hallå kommer i din brevlåda i dag. Du kan också läsa Hallå på: www.hallahoganas.se FOTO: MICHAEL HANSSON En kameleont ti ll studievägledar e Lucka 1 Azalea olika färger Ord pris 85:- 50:- Vard 9.30-18 Lörd 9.30-15 Köpmansgatan 9 HÖGANÄS 042-34 30 30 Gäller endast idag ...Hallå Höganäs kan du bland annat läsa om den skådespelande clownen Camilla Högström har vänt hem till Lerberget igen. Nummer 55 • vecka onsdag 10–16 decemb50 er 2014 ern kalend Advents 0 NÄR BARA DET BÄSTA DUGER 55" 65" 1200 Bästa bild och ljud någonsin! FRITT HEMKÖRD OCH INKOPPLAD 65PUS9809 FRITT HEMKÖRD OCH INKOPPLAD 11 månader räntefritt KD-55X8505 4146:-/månad 11 månader räntefritt 1500:-/månad 15.888:- 44.988:- 55" Bästa Soundbar! Trådlös CINEMATE 130 FRITT HEMKÖRD OCH INKOPPLAD 14.988:- 1419:-/månad 46" 2328:-/månad 24.988:- 55PUS9109 11 månader räntefritt 11 månader räntefritt 40" 17" FRITT HEMKÖRD OCH INKOPPLAD FRITT HEMKÖRD OCH INKOPPLAD 11 månader räntefritt 11 månader räntefritt 601:-/månad 46PFL4708 Stor Skärm PRISSÄNKT 1000:- PRISSÄNKT 2000:- 419:-/månad UE40EH5005 5.995:- Prissänkt 1200:- 3.995:- 3.888:- 50" iPad Air FRITT HEMKÖRD OCH INKOPPLAD PRISSÄNKT 2000:- G250 F511 11 månader räntefritt 601:-/månad Prissänkt 1200:- 2.888:- 5.995:Vi reserverar oss mot tryckfel och slutförsäljning.Variationer i sortiment kan förekomma mellan butikerna. HELSINGBORG ESLÖV Södergatan 58 042-144455 Stora Torg 5 0413-61020 PERFEKT Prissänkt 1200:- 16 GB Wifi 3.888:- 3.333:- 11 månaders räntefritt: uppläggningsavgift 295:- och aviavgift 29:-/månad är inräknat i månadsavgiften.Total kreditkostnad 614:- HÖGANÄS LANDSKRONA ÄNGELHOLM PERFEKT Triangelplatsen 042-340873 Eriksgatan 148 0418-20120 Storgatan 62 0431-13031 A26 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 BJUV KLIPPAN PERSTORP ÅSTORP ÖRKELLJUNGA Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 0435-75 95 11 E-post: ortsnamn@hd.se Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till ortsnamn@ BARNOMSORG KLIPPAN Polisen varnar äldre för falska kontrollanter 4 Ännu en polisanmälan har dykt upp gällande stöld hos äldre. Den här gången på Esplanaden, Skånes Fagerhult, där en äldre man häromveckan släppte in två män som uppgav sig företräda fastighetsskötaren. Deras påstådda uppdrag var att kontrollera elementen, men de kunde inte uppvisa någon legitimation. Väl inne i lägenheten delade de upp sig och rotade genom mannens tillhörigheter. Först när hemtjänstpersonal dök upp flydde gärningsmännen platsen. – Släpp inte in någon utan ID och kontrollring helst också. Ska fastighetsskötaren göra något jobb ska de ha meddelat detta skriftligt. Vi har haft alldeles för många sådana här fall, säger polisens informatör Eva-Lotta Hermansson Truedsson. KLIPPAN Musikkåren ger julkonserter KLIPPAN 4 Det blev halt för idén med nya moduler vid Täppans förskola. I stället ska andra tillfälliga lösningar utredas mer och ett långsiktigt grepp tas. Kommunen vet ännu inte hur man ska hantera bristen på förskoleplatser i centrala Klippan från och med januari. Som NST tidigare berättat står det ovanligt många barn i kön och de båda avdelningar som brukar öppnas i januari och fungera som ”gummiband” är redan är i gång. Barn- och utbildningsnämnden har begärt att kommunstyrelsen ska ge tekniska förvaltningen i uppdrag att snarast upphandla nya moduler som ska placeras vid Täppans förskola. 4 Den inplanerade underhållningen med Janne Brovinius på Senioren i Klippan klockan 14 är inställd på grund av sjukdom. VI SÅG ... att Åstorps kommun lagt upp ett bildspel från helgens julskyltning i Åstorps centrum på sin hemsida, astorp.se med foton tagna under både dagen och kvällen. DET HÄNDER 4 ÖRKELLJUNGA Övrigt Örkelljunga Närradio 94,1 MHz. 5.45 Morgonandakt. Gösta Imberg. 6.45, 7.45 och 8.45 Morgonandakt (R). 18.30 ELM Örkelljunga. Vägen genom Bibeln. 21.30 ELM Örkelljunga (R). 4 När kommunstyrelsen diskuterade frågan blev beslutet efter omröstning att återremittera ärendet till tjänstemännen. – Vi ska inte göra något förhastat. När vi tar beslutet måste vi vara på det klara med om det är moduler vi vill ha de kommande 1015 åren. Det kanske inte är den bästa lösningen, utan vi kanske ska bygga något permanent, säger kommunalrådet Kenneth Dådring (M). Socialdemokraterna vil- HALLÅ DÄR KLIPPAN Underhållning inställd Kostnaden för det beräknas till flera miljoner. Marie Hammar (C) som väntas kliva av sin aktiva politiska roll i majoriteten och bli kommunrevisor. Varför avgår du? Du väntas avgå från kommunfullmäktige och lämna kommunstyrelsen efter torsdag. Varför? – Jag har nominerats till kommunrevisor och det innebär att jag inte får ha några politiska uppdrag. Men jag kommer att vara verksam i centern ändå. Är det svårt att lämna den roll du haft i majoritetssamarbetet? – Om jag blir vald så finns det folk som backar upp och som varit med hela tiden, bland annat Stig (Lundblad, tidigare M) som vi fått över och sedan en ny god kraft, Malin Olsson, le bifalla begäran om att ge tekniska förvaltningen i uppdrag att snarast upphandla moduler vid Täppans förskola. – Vi har en lag att följa och alternativet att sätta en modul till på Täppan är det inget tillfälligt över. Den införlivas med en verksamhet som fungerar och som kan behövas framöver också, säger oppositionsrådet Kerstin Persson (S). FAKTA Beslutet kan leda till brott mot lagen 4 Tommy Cedervall (FP) be- gärde och fick en anteckning till protokollet om att kommunstyrelsens beslut om återremiss kan medföra att barn- och utbildningsnämnden eventuellt inte klarar av att leva upp till lagstiftarens krav på att förskoleplats ska tillgodoses inom fyra månader. Tekniska förvaltningen har sedan tidigare inventerat om det finns andra lediga lokaler som kommunen tillfälligt kan använda, exempelvis Sågen eller byggnad F på gymnasiet. Svaret blev då nej. Nu ska man undersöka det en gång till. – Vi måste ta en vända till med de förslag som vi redan gått igenom och förkastat och även titta på externa alternativ. Vi måste lösa situationen och kanske även titta på byggnader som vi inte tycker är hundraprocentigt lämpliga för att under en kortare tid kunna lösa det här, säger Kenneth Dådring. – Vi kan inte ta ett långvarigt beslut på ett kortsiktigt underlag. Vi måste se helheten innan vi fattar beslut. Men vi är i ett akut läge för att man kört fram ärendet så sent. Kerstin Persson (S) håller med. – I den bästa av världar hade vi haft mer tid på oss. TEXT: NICKLAS NORDSTRÖM nicklas.nordstrom @hd.se VI I FEMMAN FOTO: BRITT-MARI OLSSON 4 Klippans musikkår bjuder på två julkonserter på söndag den 14 december. Kårens musikanter spelar först julmusik på Senioren i Klippan klockan 13 och åker sedan vidare för konsert i Ljungbygården i Ljungbyhed klockan 15. Fortsatt brist på platser i förskolan som tar över som gruppledare. Så det blir nog ingen skillnad i aktivitet från vår sida. Har du själv önskat få en mindre aktiv roll i sakpolitiken? – Egentligen är det ännu viktigare att få kommunen att fungera väl. Det är jag som ska kontrollera att alla beslut verkligen blir verkställda. Jag har suttit åtta år i kommunfullmäktige, så jag ser det här som ett karriärsteg. Vilka hjärtefrågor blir svårt att inte få lov att driva? – Jag hade gärna fortsatt med frågan om nytt trygghetsboende och Loven (lagen om valfrihet) inte är riktigt genomförd. En del av den är på bordet inom vård och omsorg, men det hade varit skönt om allt varit klart. Vad händer nu? – Förslagen har gått igenom valberedningen och nu ska valet genomföras på kommunfullmäktige på torsdag kväll. Är det så att jag inte blir vald till kommunrevisor så kommer jag att dra tillbaka min avsägelse. ANNSOFIE WIELAND annsofie.wieland@hd.se Lokala klasser i kvartsfinal KLIPPAN/ÖRKELLJUNGA 4 Både Klippan och Ör- kelljunga är representerade när P4 Kristianstads lokala vinnare av Vi i femman ska vaskas fram. Nu är det klart vilka klasser i norra och östra Skåne som gått vidare i Vi i femman och till de lokala kvartsfinalerna. Från Örkelljunga tävlar klass 5A från Bokelundaskolan i Skånes Fagerhult och klass 5A från Beringskolan i Örkelljunga. Från Klippan har klass 5A på Petersvenskolan gått vidare i tävlingen. Femmorna från Petersvenskolan ställs i den första kvartsfinalen den 13 januari mot femmorna från Edenryds skola i Bromölla. Den 20 januari går kvartsfinalen mellan 5A på Beringskolan och 5A på Tyringe skola. Och den 22 januari möter 5A på Bokelundaskolan klass 5A på Kiaby skola i Kristianstad. Utöver de redan nämnda klasserna tävlar också Snäckan 5A på Viby sko- la i Kristianstad och 5A på Vejbystrands skola. Efter de fyra kvartsfinalerna blir det semifinal och lokal final den 3 februari. Torsdagen den 6 februari är det Rikskvalprogram där de lokala mästarna från 25 lokala kanaler gör upp om vilka fyra lag som ska åkta till Malmö för att tävla i tv-finalerna. Riksfinalen sänds i tv i Barnkanalen den 30 mars. Förra året var det klass 5A på Össjö skola utanför Munka Ljungby som vann Vi i femman i P4 Kristianstad. Vi femman är Sveriges radios allmänbildande frågetävling för femteklassare i hela landet. Programmet är inne på sin 52:a säsong. I år var det över 73 procent av landets femteklassare som kämpade för att ta sig vidare till kvartsfinalerna i radion. NICKLAS NORDSTRÖM nicklas.nordstrom@hd.se ÖRKELLJUNGA Stal julträd och julbock från trädgård 4 Någon gång under natten till söndag ska någon ha grävt upp ett träd ur en trädgård i utkanten av Örkelljunga. Husägaren, en man i 60-årsåldern, har anmält stölden. Utöver trädet försvann även ljusslingan i det, en lykta samt en julbock av större modell. Vissa spår ska ha synts på gräsmattan. ÅSTORP Kom på inbrottstjuvar på balkongen 4 En lägenhet på Västerga- tan fick påhälsning under lördagskvällen. När lägenhetsinnehavaren, en kvinna, kom hem hörde hon ljud utifrån. När hon tittade ut fick hon syn på en man på balkongen samt en medhjälpare nedanför. De misstänkta, som beskrivs som två killar i 25-årsåldern, flydde från platsen. Polisen fann brytmärken på altandörren. Händelsen rubriceras som försök till grov stöld. A27 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 BJUV KLIPPAN PERSTORP ÅSTORP ÖRKELLJUNGA JÄMLIK HÄLSA Hanna Sandin uppträdde som en del av temadagen som ägde rum på skoltid. Bakom satsningen står utbildningsförvaltningen och Centrumverksamheten, med hjälp av Region Skåne. Rörelsen som ska stärka tjejerna ÖRKELLJUNGA 4 Ungas hälsa är inte jämställd. Tjejer känner sig mer stressade och har svårare för att engagera sig i föreningar som främjar just hälsan. Nu ska ett tvåårigt projekt i Örkelljunga råda bot. Tisdagen bjöd på ett första event i projektet STARK (Samverkan-Trygghet-Aktivitet-Rörelse-Kul) som ska MIN MENING ·Örkelljunga Skickligt av M 4 Man måste tillstå att Henrik Nilsson (M) är en skicklig förhandlare. Trots en brakförlust för alliansen, tuffar man på som att ingenting har hänt. Här har diplomatiska kåren gått miste om en kapacitet. MATS PERSSON få fler flickor i åldrarna 9 till 15 år att bli aktiva i Örkelljungas föreningsliv. Behovet är skriande, menar Katarina Berglund från Centrumverksamheten. – Forskning har visat att tjejer i den här åldern inte har lika lätt som killar att ta sig in i föreningslivet, säger hon. Enligt undersökningar från Region Skåne känner sig unga flickor dessutom mer stressade än pojkar – och en meningsfull fritid skulle sänka stressnivån. Det är här STARK kommer in. – Vi vill bryta den sociala kultur som hindrarna tjejerna och lyfta dem så att de tar steget till att engagera sig, säger Katarina Berglund. För att underlätta det steget fylldes idrottshallen på tisdagen med aktiviteter för tjejer i årskurs tre ÖRKELLJUNGA/KLIPPAN ÖRKELLJUNGA 4 Natten till tisdagen sked- 4 På söndagen stal tre män Läsplattor byte vid skolinbrott de två inbrott på skolor i Örkelljunga respektive Klippan. I båda fallen uppges bytet ha blivit en eller flera läsplattor. Klockan 00.46 gick larmet på Kungsskolan i Örkelljunga och väktare upptäckte ett uppbrutet fönster. Några timmar senare upptäcktes ett inbrott på Snyggatorpsskolan i Klippan. I det fallet hade larmet inte gått igång. Stal jättebatteri för 20 000 ett batteripaket från en saxlift tillhörandes ett företag på Industrigatan. Stölden, som ägde rum någon gång mellan klockan 13.27 och 14.23, fångades tydligt på en övervakningsfilm som polisen kommer att granska. Batteriet väger 150 kilo och uppskattat värde uppges vara 20 000 kronor. Ett annat företag på samma gata har också fått ovälkommet besök. I det fallet skedde stölden på måndagsmorgonen och bytet blev kopparkabel. till nio. Vi snackar allt från dansstudios och orientering till simning och innebandy. Alla tjejer fick dessutom, förutom fribiljetter till föreningarna, hoodtröja, vattenflaska, mobilhänge och en väska som en extra kick. – Vi vill att alla ska känna glädje, och glädje är att hitta sin egen väg till en meningsfull fritid, säger Katarina Berglund. Men frågan är: funkar det? Vi frågar Alice Backe, Irma Molina, Vanessa Massop och Erika Pedersen, alla i tioårsåldern. – Det här är jätteroligt! Här är bara tjejer och här finns mycket att göra, säger Alice Backe. – Det hade inte varit samma sak med killar. Alla hade trängt sig kanske, fortsätter hon. – Killar är så vilda ibland. Och så skriker de mer, sä- ger Irma Molina. Är här något ni vill prova på? – Volleyboll, säger tre av tjejerna i kör. TEXT: AXEL JÖNSSON axel.jonsson @hd.se FOTO: NIKLAS GUSTAVSSON niklas.gustavsson @hd.se Vi köper GULD, SILVER & MYNT! Lennie Hansson Terrassen 1A, Örkelljunga www.annasguld.se 0435-544 44 Dagens lucka 10/12 QUILTAD INNEJACKA 499:- Grindslanten 11 dec presenteras Gösta Bengtssons Byggnads AB Plats: Idrottshallen 11/12 kl. 19.00 ÖRKELLJUNGA VK HYLTE/HALMSTAD VBK Ord pris 699:- 0435-500 73 Mercus Yrkeskläder Gratis entré! Våra sponsorer bjuder på inträdet! A28 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 ALLMÄNT NOBELFESTEN En Nobelmiddag på Stadshuset i Stockholm tackar man inte nej till. FOTO: TT Lång väntan på ”festernas fest” STOCKHOLM 4 Snart slår Stadshu- set upp portarna till den stora Nobelbanketten. För 21-åriga studenten Johanna Kuniholm är det första gången. Men hon är inte där för att ha roligt, utan för att arbeta. – Det ska bli jättespännande och lite nervöst, säger Johanna Kuniholm och rättar till axelbanden, sätter på studentmössan och de långa vita handskarna. – Det är först nu det känns på riktigt. Att det verkligen händer..., säger hon och ser sig själv i spegeln och ler. Klänningen sitter perfekt. Konstigt vore det annars, eftersom den är måttsydd. I år ska Johanna Kuniholm, som studerar till civilingenjör och lärare, gå på festen för första gången – som praktikant. Hon ska gå bredvid och lära sig för att nästa år och ytterligare två år vara toastmaster. – Toastmasterns jobb är att stå i talarstolen och presentera skålarna i början av banketten och sedan annonsera de pristagare som ska hålla tal. Festligheterna börjar nämligen med att Nobelstiftelsens ordförande utbringar en skål till kungen, som i sin tur utbringar en skål till Alfred Nobels ära. Sedan följer en nästan fyra timmar lång sittning innan dansen tar vid en trappa upp i Gyllene Salen. För att tillställningen inte ska bli alltför förutsägbar kan de 1 250 gästerna också förvänta sig en hel del överraskningar. Exempelvis avslöjas inte menyn förrän gästerna sätter sig till bords, vilket traditionsenligt sker runt 19:00. I år är det kocken Klas Lindberg som står bakom förrätt och huvudrätt och konditorn Daniel Roos som ansvarar för desserten. Båda var med i kocklandslaget som blev OS-mästare 2012. – Att göra en meny som funkar, som känns i tiden och smakar riktigt gott och har den nylagade känslan är otroligt svårt att få fram. Inget Nobelkalas utan kras STOCKHOLM 4 Plötsligt går en tallrik sönder. Ljudet sprider sig i den jättelika Blå hallen i Stockholms stadshus där förberedelserna inför årets Nobelfest nu är inne i sitt mest intensiva skede. Överallt syns människor som skyndar över stengolvet eller sitter i långa rader och putsar vad som verkar vara en outsinlig mängd bestick. Onekligen ett slitgöra, men det är liksom inte läge att ta det lugnt. Mer än 1 318 kuvert ska ställas i ordning inför banketten i morgon kväll. Honnörsbordet, där de mest prominenta gästerna inklusive kungaparet ska sitta, håller precis på att dukas. För Christoffer Jönsson tog det fyra år innan han fick äran att servera vid just detta bord. Vad är värsta mardrömmen? – Att spilla sås på någon, eller att tappa en tallrik. En trappa upp, i den Gyllene salen, där gästerna kommer att svinga sina lurviga, trängs för tillfället tusentals blommor som varsamt formas för att ge illusionen av ”Stockholms broar”, som är årets tema. Ytterligare en bit in i kulisserna, i det stora köket, arbetar ett hav av kockar med den än så länge strikt hemliga trerättersmenyn. Allt ser ut att vara en enda röra, men enligt mästerkocken Klas Lindberg, som ansvarar för maten, är allt under kontroll. – Vi ligger till och med lite före tidsschemat, vilket känns otroligt bra. TT JOHAN NILSSON Men jag är väldigt nöjd med menyn, säger Lindberg. Underhållningen, eller divertissementet som det heter på Nobelspråk, är också till stora delar höljt i dunkel. I år är det Kungliga Baletten som ska roa gästerna. Ett inte helt lätt uppdrag, enligt balettchefen Johannes Öhman. Svängrummet är begränsat. – Men vi försöker se det som en möjlighet att dansa på de små ytorna, utnyttja rummet så mycket det går och spänna bågen så att det blir underhållande för de på banketten och inte bara i television, säger Öhman. För många av gästerna, inte minst pristagarna själva, är Nobelfesten ”once in a lifetime”. Det händer bara en gång. Johanna Kuniholm är inte så nervös. Inte i år. Annat lär det bli nästa år, säger hon, då det är ”på riktigt” för första gången. – Då kommer jag vara jättenervös. TT JOHAN NILSSON LARS LARSSON FAKTA Nobelprisutdelningen 4 Nobeldagen den 10 decem- ber i Stockholm inleds med prisutdelningen i konserthuset vid Hötorget i centrala Stockholm. 4 Omkring 1 570 gäster får se när pristagarna får sina medaljer och diplom från kungen. På parkett sitter pristagarnas familjer, representanter från de institutioner som delar ut priset, regering och riksdag samt diplomater. 4 Kungaparet och kronprinessparet är på plats, men även prins Carl Philip och hans flick- vän Sofia Hellqvist samt prinsessan Madeleine och hennes man Chris O’Neill. 4 Konserthuset dekoreras i år med blommor i orangea, gråblålila, varmlila nyanser och i gult. 4 Tolv florister har använt omkring 20 000 blommor, skänkta från Handelskammaren i Imperia och staden Sanremo, där Alfred Nobel tillbringade sina sista år. 4 Källa: Nobelstiftelsen. /TT B-DELEN · ONSDAG 10 DECEMBER 2014 HELSINGBORGS DAGBLAD · NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR · LANDSKRONA POSTEN Fotboll. Avtalet ligger fast trots BoIS-kritik Ishockey. Deveaux ska bli Rögles joker B2 B5 ” Livet som fotbollstränare är så här. Man kommer till en klubb och är där några år.” Assisterande tränaren KALLE BJÖRKLUND lämnar HIF. B3 Rögle reste sig från 0–3 till 4–4, bland annat efter att Calle Rosén skjutit pucken genom nätet – igen! Ändå föll Rögle efter att Henrik Björklund avgjort med fyra sekunder kvar av förlängningen. ARKIVFOTO: BRITT-MARI OLSSON Rosén bombade sönder målet – igen 4 Och så säger de att blixten inte slår ner på samma ställe två gånger. För andra gången den här säsongen sköt Calle Rosén GENOM nätet. Helt overkligt. – Ja, han skjuter hårt... konstaterar Rögles videocoach Magnus Wennström. HOCKEYALLSVENSKAN BIK Karlskoga Rögle 5 4 efter förlängning Hur väl är burarna kontrollerade i hockeyallsvenskan? Nu har Rögles back Calle Rosén skjutit genom nätet två gånger inom loppet av 21 dagar! Första gången borta mot Oskarshamn. Efter lång videogranskning gjorde domaren felaktigt washout. Andra gången borta mot BIK Karlskoga. Efter kort videogranskning visade domaren tecknet för mål. Det betydde reducering till 3–1 i början av den andra perioden. – Han lyckas väl träffa en maska som är sönder på något sätt. Denna gången lyckas de åtminstone se att den var inne. Det var tur det, säger Magnus Wennström. Till säsongens tredje möte mellan BIK Karlskoga och Rögle ställde båda lagen upp med finfin form. BIK Karlskoga hade sju segrar på de senaste nio matcherna, eller 20 av 27 poäng. Rögle hade också sju segrar på de senaste nio matcherna, eller 19 av 27 poäng. Stefan Ridderwall fick chansen mellan stolparna efter att Lars Volden stått i sju matcher, och det blev en mardrömsåterkomst. När första perioden var färdigspelad stod det 3–0 – trots att Rögle vunnit skotten med 13–4! Ettan var ett rent turmål, men tvåan ska Ridderwall definitivt ha (inget märkvärdigt backskott), och trean var välplacerad, men ur snäv vinkel. Nattsvart och utbytt. Precis som vid förra mötet i Nobelhallen. Lars Volden – kom in och spelade stort. Mycket stort. Logiskt lär det dröja innan Ridderwall får en ny chans. När Calle Rosén reducerat tog Rögle över och gav inte upp trots att man ham- nade i nytt tremålsunderläge. Som Viktor Lindgren sen minskade till två i öppet mål. I tredje tekade Peter LeBlanc bak till Sebastian Stålberg som sköt högt. Joel Gistedt lämnade retur, Daniel Sylwander högg på den, ny retur och då rakade Stålberg in reduceringen. Vem om inte Jakob Lilja i sällsynt målstim skulle kvittera? Åttonde målet på åtta matcher. Två av seriens målgladaste lag bjöd på en underhållande – och målrik historia. Det blev förlängning. Med bara fyra sekunder kvar bågade hemmalagets Henrik Björklund runt Röglekvadraten och satte 5–4 i bortre. – Vi gör en ganska bra första period, men blev straffade på våra misstag. 0–3 efter första känns direkt orättvist. Det blev en jämnare andra period, och vi gör rättvist 4–4 i tredje. Vi får två utvisningar sista tio och det är ganska dåligt av domaren. TEXT: MATTIAS HJÄLM @hd.se Helsingborg. Home of quattro® Audi Vorsprung durch Technik quattro® älskar snö. Helsingborg. Home of quattro® Audi Helsingborg Muskötgatan 1. 042-17 00 00. www.audihelsingborg.se B2 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 SPORT Sportchef: Daniel Rooth E-post: sporten@hd.se Telefon: 042-489 90 30 FOTBOLL FOTBOLL 4 Jörgen 4 Senast Rossi tar över som tränare i Lunds BK BoIS andra nyförvärv har skrivit på Pettersson tar över Högaborg och nu har Rossi Eterovic, hans tränarkollega i Landskrona, gjort klart med en ny klubb. Rossi Eterovic, som sparkades mitt i säsongen, efterträder Nils-Erik Persson i BoIS blivande division 1-konkurrent Lunds BK. – Vi vill ha mer fokus på utveckling av och samarbete med ungdomslagen under seniorlaget och då är Rossi perfekt. Det ska bli en gul tråd genom hela föreningen, säger sportchefen Bosse Cronqvist till Skånskan. FOTO: CHRISTOPHE ENA/TT MITT TIPS Barcelona–Zlatan Champions League Viasat sport, 20.45 4 Det visas som bekant rätt mycket fotboll på tv numera och därför krävs det något mer än mögmatcher som Liverpool–Ludogorets för att man ska titta. I kväll åker Zlatan Ibrahimovic tillbaka till Barcelona med sitt Paris Saint Germain i Champions League och det låter betydligt mer intressant. Jag hejar som vanligt på Zlatans gäng. DANIEL ROOTH PÅ HD.SE I DAG ISHOCKEY: Läs senaste nytt inför Rögles hemmamatch mot AIK – och följ utvecklingen om nyförvärvet André Deveaux hinner bli spelklar. HANDBOLL (18): Det är dags för andra gruppspelsmatchen i EM. Kolla hur det går för de svenska damerna. ISHOCKEY: Följ hur det går för Helsingborg i derbyt borta mot Pantern. GÅRDAGENS FRÅGA Hur tror du det går för Sverige i handbolls-EM? Ställning när totalt 107 personer hade svarat. Guld 29 % Silver 22 % Brons 15 % Fyra 10 % Åker ut i andra gruppspelet 20 % Åker ut i första gruppspelet 5% WEBBFRÅGAN Vad tycker du om Malmös insats i Champions League? Lägg din röst på hd.se/sport. spelade han för Höganäs, men i går blev forwarden Samuel Aziz klar för Landskrona BoIS. Högaborgaren, som har gjort sex allsvenska matcher för HIF, har skrivit på ett tvåårskontrakt. – Nu är han 23 år och fick den här säsongen lite fart på karriären igen och det är fortfarande en utvecklingsbar spelare som vi hoppas ska kunna lyfta ännu mer hos oss i BoIS, säger Patrik Johansson, klubb- och sportchef i Landskrona BoIS. MATTIAS FRIBERG FOTBOLL Norling kvar i Brann trots nedflyttningen 4 Den svenske tränaren Rikard Norling, som 2013 ledde MFF till SM-guld, får stanna kvar i norska Brann trots att hans första år i klubben blev en enda stor motgång och slutade med nedflyttning. Beslutet togs natten till tisdagen efter ett 13,5 timmar långt (!) styrelsemöte. – Norling ska träna Brann 2015, men klubben vill förstärka den sportsliga organisationen runt honom, sa ordföranden Rolf Barmen. Däremot sparkas sportchef Roald Bruun-Hanssen sparken. TT-NTB ISHOCKEY Jagr femte bäst i NHL-historien 4I sin 1 500:e NHL-match passerade Jaromir Jagr Marcel Dionne i NHLpoängligan genom alla tider efter ett mål och en assist mot Carolina. Jagr har gjort 1 772 poäng, ett mer än Dionne, och är på femte plats skytteligan. – Nyckeln är att spela många matcher och inte dra på sig några skador, säger Jagr till Star-Ledger efter att hans New Jersey vunnit med 2–1. De enda som är före Jagr är Wayne Gretzky, Mark Messier, Gordie Howe och Ron Francis. Francis är fyra på 1798 poäng. TT FOTBOLL · BOIS-KRISEN BoIS-basen: ”Vi kan inte riva avtalet” FOTBOLL 4 Avtalet är ifrågasatt, men på ett styrelsemöte under gårdagen beslutade Landskrona BoIS att inte riva upp det. – Vi kan inte begå avtalsbrott, säger Gabriel Munck, som också förnekar att BoIS riskerar konkurs. Landskrona BoIS ledning hade ett styrelsemöte i går. Där diskuterades bland annat uppmärksamheten kring att fyra av sex nuvarande medlemmar i BoIS styrelse köpt aktier i riskkapitalbolaget Landskrona Support AB. Några beslut att förändra togs dock inte på styrelsemötet. – Vi diskuterade massor av frågor. Vad som sades om Landskrona Support AB kan jag inte kommentera, säger BoIS ordförande Gabriel Munck, som är en av aktieägarna i Landskrona Support AB. Kom ni fram till någon slutsats? – Det finns inte så många slutsatser att komma fram till. Det var mera konstaterande. Situationen är ganska klar, jag tycker att vi har lyckats kommunicera situationen utåt. Bakgrunden är att riskkapitalbolaget gick in med tre miljoner kronor i Landskrona BoIS 2009 och med 1,5 miljoner året därpå. I utbyte fick Landskrona Support AB försäljningsintäkter för 14 namngivna spelare, men eftersom klubben inte sålde några spelare omförhandlades avtalet 2013. Nu gällde framtida spelarförsäljningar hela spelar- truppen fram till juni 2016. Styrelsemedlemmarna med aktier i Landskrona Support AB satt på dubbla stolar – omförhandlingen klubbades igenom samtidigt som inga ytterligare pengar från riskkapitalbolaget sköts in i föreningen. Och avtalet kommer att fortlöpa. – Vi kan inte riva avtalet. Man kan säga mycket om oss, men vi kan inte begå avtalsbrott. Det tänker jag inte föreslå, säger Gabriel Munck. BoIS-basen hävdar att styrelsen informerat Landskrona BoIS medlemmar om avtalet mellan Landskrona Support AB och klubben på fjolårets årsmöte. – Detta avtal redovisades öppet i detalj av Jac Nepérus. Sen förstår jag att det kan vara komplicerat, det kanske skulle ha gjorts ännu tydligare. Var informationen tydlig nog? – Jag tyckte det, men med facit i hand kan man alltid säga att den kunde ha varit tydligare. Frågor ställdes och han drog det. Har ni informerat era sponsorer om avtalet? – Många är ju samma. Har ni gett någon officiell information till Landskrona BoIS sponsorer? – Nu är de ju väl informerade och en del av sponsorerna ingår ju även i Landskrona Support, säger Munck. Jac Nepérus är ledamot i BoIS-styrelsen. Han var med och utformade avtalet mellan parterna, men anses inte vara jävig av Gabriel Munck. – De som var jäviga kunde inte delta i beslutet. Det gjorde övriga i styrelsen. Om det skulle krävas några beslut i frågan framöver kommer naturligtvis inte de jäviga att delta då heller, då följer vi alla regler. I dag finns det två styrelsemedlemmar i Landskrona BoIS som inte själva är aktieinnehavare i Landskrona Support AB: Göran Andersson och Jac Nepérus. Detta eftersom sekreteraren Fredrik Lind i torsdags avgick från styrelsen. Han är fåordig kring avhoppet, som sker bara ett halvår efter det att han blivit vald. – Jag har en annan syn på hur verksamheten ska bedrivas och på föreningens ekonomiska läge. Jag har också synpunkter på hur verksamheten ska kommuniceras ut, säger Fredrik Lind. Därmed finns det bara två personer som kan ta beslut som rör frågan. – Formellt blir det ju så nu, precis. Det är konsekvensen. Sen får vi titta på hur det ska gå till rent formellt, säger Munck. Räcker det med två styrelsemedlemmar för att ta ett styrelsebeslut? – Det får vi titta på. Vi får se till att ta beslut så att det blir formellt korrekt. Sportsidorna i går. ” Formellt före- ligger det inget konkurshot. Vi har svårt med ekonomin, vi tappar mycket intäkter eftersom att vi åkt ur en serie.” Vad säger era stadgar om det? – Vi får se till att vi håller oss inom stadgarna. Vi ska naturligtvis inte bryta mot vare sig stadgar eller formalia. BoIS ska ha årsmöte senast den 15 mars nästa år. Om Gabriel Munck ställer upp för omval återstår att se. – Det vill jag inte uttala mig om. Jag är vald på ett år och har fullt upp just nu. Vi har en valberedning som ska göra sitt jobb. Kan du tänka dig att fortsätta som ordförande? – Ja... nej, jag vet inte, säger Munck. Enligt uppgifter till Sporten har BoIS stora ekonomiska problem och källor med insyn hävdar att klubben till och med riskerar att gå i konkurs. Det sista förnekar Gabriel Munck. – Formellt föreligger det inget konkurshot. Vi har svårt med ekonomin, vi tappar mycket intäkter eftersom att vi åkt ur en serie. Munck berättar att prognosen för Landskrona BoIS bokslut är minus cirka en miljon kronor, vilket skulle betyda ett negativt eget kapital på ”några hundra tusen”. Klarar BoIS av att överleva ett minus på en miljon? – Ja, det gör vi. Där är vi optimistiska, säger Munck. TEXT: LINUS AHLIN linus.ahlin @hd.se TEXT: TRULS NILSSON truls.nilsson @hd.se B3 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 SPORT FOTBOLL Kalle Björklund lämnar HIF 4 Nu är det klart att tränaren Kalle Björklund lämnar HIF. – Livet som fotbollstränare är så här. Man kommer till en klubb och är där några år, sedan lämnar man, säger 61-årige Kalle Björklund som har varit assisterande tränare till Roar Hansen de två senaste säsongerna. När Roar Hansen kom till HIF från Öster för två år sedan så kom även Björklund till klubben. Han hade tidigare assisterat Roar Hansen i Öster. – När Henrik Larsson tog över som manager i HIF valde han att ta med sig Tobias Tuvesson från Falkenberg som assisterande tränare. Därför är det helt naturligt att HIF och jag nu går skilda vägar. Han hade hoppats på lite bättre resultat i HIF den senaste säsongen. – Det blev en mycket märklig säsong. Men visst hade vi hoppats att det skulle gå lite bättre, säger han. Just nu har Björklund semester. Vad som händer sen vet han inte. – Det är skönt att bara ta det lugnt ett tag. Sedan får vi se vad som händer, säger han. JAN ANDERSSON Tackar för sig. PARMA BLIR AV MED EN POÄNG. Den italienska fotbollsklubben Parma har det tufft just nu. Laget var redan sist i serie A och i går straffades Parma dessutom med en poängs avdrag av ekonomiska bekymmer. Ordföranden Tommaso Ghirardi och sportchef Pietro Leonardi blev även avstängda i två månader och dömdes till 5 000 euro i böter, cirka 46 500 kronor. TT EMIL DJURSE KLAR FÖR MODO. Den 21-årige backen Emil Djuse byter klubb i SHL – från Frölunda till Modo. Kontraktet sträcker sig över säsongen 2015–2016. Förra säsongen gjorde han 18 SHLmatcher och var även utlånad till Malmö och Mora. Den här säsongen har Djuse gjort 14 SHL-matcher. för Frölunda. TT FOTBOLL Svanbäck valde spel i Höganäs 4 Fredrik Svanbäck har valt att fortsätta sin fotbollskarriär i division 2laget Höganäs BK. – Jag valde Höganäs för att de kunde hjälpa mig att hitta ett jobb som jag kan kombinera med fotboll på den här nivån, säger Fredrik som den här säsongen spelat i hemstaden Jakobstad i Finland. – Familjen bodde kvar i Helsingborg under de åtta månaderna jag var i Finland, säger Fredrik. När han spelade i HIF var även nye HBK-tränaren Jakob Augustsson där. Kan vara brott mot stadgarna 4 Enligt BoIS stadgar måste hälften av styrelseledamöterna vara på plats för att kunna ta beslut. Men trots att fyra av då sju ledamöter var jäviga när kontraktet med Landskrona BoIS Support AB skrevs om 2013, anser BoIS jurist Jac Nepérus att allt har gått rätt till. – Det har hanterats oklanderligt. Styrelsen tog beslutet att låta oss då tre ledamöter som inte hade med bolaget att göra att ta beslutet, säger han. Jac Nepérus menar alltså att beslutet på något sätt togs utanför styrelsen. – Klart att vi var en del av styrelsen. Men vi tog det på uppdrag av styrelsen, säger han och anser att den här typen av beslut kan delegeras. Han påpekar också att ledamoten Kenneth Håkansson avsagt sig all ersättning eller utdelning från bolaget. – Så enligt min uppfattning är han inte längre jävig. Men det får han avgöra. Krister Malmsten, chefsjurist på fotbollförbundet, vill inte uttala sig om hur BoIS stadgar ska tolkas. – Vi har precis initierat en undersökning av det här ärendet och därför avstår jag från att ha en uppfattning, säger han. Fotbollförbundets rättsgrupp ska undersöka om BoIS brutit mot reglerna om tredjepartsinflytande eller om det förekommit vänskapskorruption. TRULS NILSSON ” Det är ett riskbolag, det ligger i själva ordet, men att sen förhandla om kontraktet för att inte riskera några pengar är helt åt helsike.” BoIS-basen Gabriel Munck förnekar att klubben är illa ute ekonomiskt. ARKIVFOTO: JOHAN PERSSON ULF BACKMAN, ordförande i supporterklubben Black and White. Läs hela texten på nätet. B4 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 SPORT CHAMPIONS LEAGUE SNACK ROCKADEN 4 Åge Hareide överraskade redan en dryg timme före avspark med sin startelva. Evige vänsterbacken Ricardinho till höger i försvaret och ständige högerbacken Anton Tinnerholm framför honom som mittfältare. UPPSKICKAD 4 Heta känslor på MFF:s bänk efter Olympiakos ledningsmål och allt tuffare spel ute på planen. Då åkte fystränaren Ben Rosen upp på läktaren! GULA FARAN 4 Först Magnus Eriksson. Sedan Adu, Filip Helander och Markus Halsti. Det var bara MFF-spelare som drog på sig gula kort. Och så åkte Adu ut i slutminuterna. Hemma Borta Hemma Borta Hemma Borta PENSIONERING 4 Franske domaren Stép- hane Lannoy är 45 år och gick i pension efter matchen mellan Malmö FF och Olympiakos. Här tar Europaresan slut. Malmö FF gjord en bra insats i Aten men förlorade med 2–4. AIK ” Det här är för dåligt. Är det något ett svenskt lag ska vara bra på så är det fasta situationer.” 4 Viasats expert Magnus Pehrson underkände MFF:s agerande i samband med 1–0-målet i Viasatstudion. SUPERSUB 4 Efter knappt en timmes spel fick vänsterbacken Pa Konate kliva av. In kom Simon Kroon och satte 1–1 efter bara ett par minuter på planen. Elfsborg Äventyret slut – MFF Hemma SÅGNINGEN Djurgården Hemma Gefle ATEN 4 Europaäventyret är slut för Malmö FF för den här gången. Förlust även i den sista matchen. Olympiakos tog sig vidare till Europa League genom att vinna med 4-2. – Vi är nybörjare på den här nivån. Olympiakos har erfarenheten. Våra misstag avgör till slut, sa MFF:s tränaren Åge Hareide. Inhopparen Simon Kroon spräckte målnollan på bortaplan och MFF:s specielle Champions League-spelare – Markus Rosenberg – blev också målskytt. Borta MFF:s peak blev trots allt hemmamötet mot Olympiakos, tyvärr inte gårdagens bortamatch. Hemma i Malmö mot det grekiska mästarlaget tog MFF sin enda seger i gruppspelet men det var nära poäng i tuffaHemma Karaiskakis stadion i Pireus. Borta Göteborg OLYMPIAKOS–MFF Borta Hemma Champions League – Tabellen ljuger aldrig. Olympiakos har gjort det bra. Vi gör vad vi kan och kämpar mot ett lag som Kalmar hjälptes av en fantastisk atmosfär. Jag hör inte vad publiken skriker, det är kan- 54% Hemma ske bra, sa Hareide. 24Borta MFF-tränaren valde det 7 säkra alternativet i lagupp- 4 ställningen för att stärka 17 defensiven. Högerback blev Ricardinho med AntonSundsvall Tinnerholm som högerlöpare på mittfältet. Pa Konate tog Hemma Borta Helsingborg Ricardinhos vänsterbacksposition. Ricardinho inledde piggt ochBorta hade mycket Borta boll men hans placering på högerkanten var ovan. Hemm Tinnerholm på mittfältet skulle ge ökad styrka och ettrighet. Och det var egenMalmö skaper som behövdes för (1–0) att hålla emot hemmastarbollinnehav 46% ka Olympiakos. Hemma Borta Hemma – Vi hade en plan att Borta avslut totalt 10 hörnor 4 vara tajta tillbaka, att håloffside 1 la så länge som möjligt, frisparkar 10 inte minst på högerkanten. Vi fick ut vad vi ville defenSyrianskasivt men offensivt tappade Åtvidaberg vi kraft, tyckte Hareide. Lagkaptenen David Fus- 4–2 B5 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 SPORT Thern lämnar MFF för Holland ATEN 4 Spelare ett att lämna Mal- mö FF: Simon Thern. – Jag är mogen att ta nästa steg i min utveckling, sa mittfältaren som lär hamna i Holland. Kontraktet är ännu inte påskrivet, men i praktiken står det klart att det blir Heereveen som blir nästa klubbadress. – Olika länder betyder olika fotboll. Jag vill inte ta ett för stort steg, utan något som jag tror passar mig. Holländska ligan tror jag kan vara en sådan, sa Simon Thern efter förlusten mot Olympiakos. – Den svenska fotbollen är en typ av spel och jag känner att jag vill komma vidare till något annat nu. stred” in i det sista ter har varit ifrågasatt av hemmafansen ett tag. Han visade stort hjärta när han forcerade in ledningsmålet i den 22:a matchminuten. MFF:s backlinje var inte riktigt i rätt positioner. Det märktes att det inte var en samspelt fyrbackslinje som uppträdde vid målet. – Lite väl enkelt. Misstag som vi inte får göra på den här nivån, menade Hareide. Han satte in ett offensivare kort i Simon Kroon efter tio minuter i andra halvlek. Pa Konate ut, Tinnerholm ner och Ricardinho över på normal vänstersida. Vi är nybörjare på den här nivån. Olympiakos har erfarenheten. Våra misstag avgör till slut.” Åge Hareide. Draget blev lyckat. Efter bara fyra minuter på plan kvitterade Kroon till 1-1 i den 59:e minuten. Emil Forsberg ryckte sig loss på högerkanten och skapade en stor yta. Inlägget in framför mål sprang Kroon upp och placerade bollen säkert i mål. Matchen fick plötsligt nerv. – Anledningen till bytet var att vi ville ha in Simons löpstyrka. Och jag är glad för att han kunde ge oss fart igen. Olympiakos levde i det läget farligt, menade Hareide. Men glädjen blev kortvarig. Fyra minuter senare kom ett nytt ledningsmål för Olympiakos av Alejandro Dominguez på ett härligt skott som Robin Olsen inte hade en chans på. Matchen hade stannat av – trodde man. MFF:s kung av Champions League – Markus Rosenberg – kvitterade i den 81:e minuten. Hans sjunde mål i Champions League-spelet under hösten. Fortsatt Europaspel levde till den 87:e minuten då två snabba mål av Kostas Mitroglou och Ibrahim Afellay fastställde slutresultatet 4-2. – Sex dåliga minuter på slutet annars är vi med. Vi ska vara stolta att vi kämpar oss tillbaka två gånger, sa Hareide. ATEN TEXT: RICHARD ÅKESSON richard.akesson@sydsvenskan.se FOTO: LARS DAREBERG lars.dareberg@sydsvenskan.se Beslutet är något han funderat över länge och det har vuxit fram. – Fyra är lång tid och jag har tagit tre guld under den tiden i allsvenskan. Jag känner att det är rätt tid att gå vidare nu. Simon Thern kom ju 2012 till Malmö FF från HIF. Han har haft en haltande säsong efter benbrottet i somras. – Medan de andra har utvecklats, fick jag börja om. Det är i princip halva säsongen som försvann för mig efter att jag varit bra igång i våras. Det blev ett inhopp mot Olympiakos, men Simon Thern är långt ifrån matchform. – Det har varit tufft och jag är inte ikapp, det är inte lätt att kastas in nu på slutet. Den ende av de med utgående kontrakt som fortfarande inte ville lämna något besked var Markus Halsti. – Jag ville klara av den här matchen först och visst har jag stängt några dörrar. Men jag har inte stängt den helt till Malmö FF än, även om jag förstår at de inte kan vänta hur länge som helst på mig. Markus Halsti pratade egentligen hellre om hur surt det var att förlora. – Ja, det kände som att vi kunde fått en poäng åtminstone i dag, men vi räcker inte hela vägen ända fram. Tycker ändå vi har gjort en fantastisk Europaresa. MAX WIMAN B6 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 SPORT TIPS&TRAV Redaktör: Jonas Bengtsson ONSDAG 10 DECEMBER Ivar Sånna garderas nu ANALYS. Barcelonas Lionel Messi (bilden) har fått en ny roll i laget efter att Luis Suarez började spela. Messi är inte lika centralt placerad som tidigare. Vi systemet väljer vi att kryssgardera Paris SG – går emot strecken! Vinst: spelförslaget på powerplay 8 dec. gav 1212 kr. COMEBACK. Thomas Uhrberg kör Derbytvaån Ivar Sånna som senast startade den 19 oktober, då imponerande vinnare på Solvalla. Han blir megabank men vi väljer att gardera med formhästarna Rolex Bigi och Amazon Am. Dagens drag: Amazon Am slog senast svenskt rekord. TOPPTIPSET PÅ EUROPA Spelstopp 20:44 EUROPATIPSET 6 ANALYS. Barcelona, Ajax, B. München, Bilbao, Mönchengladbach och Club Brygge sätter Vänsterhänta skytten ”Majsan”. Matcher: Stjärnmöte i Spanien EM-match mot Holland Barcelona mot Paris SG – Leo Messi mot Zlatan Ibrahimovic. Barcelona behöver vinna för att bli etta i gruppen. Anna-Maria ”Majsan” Johansson var med och förde Sverige till EM-silver 2010. Kan hennes vänsterslägga få hål på Holland i dag? TV4 17.55 1 Barcelona–Paris SG 1 1 1 1 1 1 X X X X X 2 Ajax–Apoel Nicosia X X 12 1X2 12 12 X 12 1X2 12 12 3 B. München–CSKA Moskva 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 Roma–Manchester C X 12 1X2 12 12 X 12 1X2 12 12 X 5 Chelsea–Sporting Lissabon X 12 X 12 1X2 12 12 X 12 1X2 12 6 Maribor–Schalke X 12 12 X 12 1X2 12 12 X 12 1X2 7 Athletic Bilbao–Bate Borisov 1 1X 1X 1X 1X 1X 1 1 1 1 1 8 Porto–Shakhtar Donetsk X 1X2 12 12 X 12 1X2 12 12 X 12 Systemet 360 rader. Kalkyl: 1–2 rätta U-tips av 5 på matcherna: 2, 4, 5, 6 och 8. Kalkyl: minst 1 U-rätt av 2 på matcherna 1 och 7. Chans alla rätt: 75%. Spikens chans: B München 75 procent. 17.55 Sportnytt. 22.00 Sportnytt. 2.25 Sportnytt. 17.55 Handboll: Nederländerna– Sverige DIREKT EM. Från Kroatien. Kommentator: Robert Perlskog. Expertkommentator: Claes Hellgren. 19.35 Studio: Handbolls-EM. 22.35 Sporten. TV12 19.30 Life at the extreme: Volvo ocean race. 20.05 TravDIREKT V86 Direkt. 6.35 Innebandy: Tyskland–Sverige. VM. 8.25 Ride. (R) 12.00 Handboll: Rumänien–Danmark. EM. 13.20 Cagliari–Chievo. Serie A. 15.05 Verona–Sampdoria. Serie A. 16.50 Handboll: Sverige–Kroatien. EM. 18.10 Innebandy: Finland–Sverige. VM. 20.00 Studio: Handbolls-EM. 20.10 Handboll: Kroatien– Tyskland DIREKT EM. 21.50 Studio: Handbolls-EM. 22.00 Handboll: Nederländerna– Sverige. (R) EM. Damer. 23.30 Handboll: Kroatien–Tyskland. EM. 0.50 Handboll: Hammarby–Lugi. (R) Elitserien. 2.05 Fotboll: Verona–Sampdoria. (R) Serie A. 3.50 Fotboll: Cagliari–Chievo. Serie A. 5.30 Innebandy: Tyskland–Sverige. VM. 8.30 Motorsport. (R) GT Academy Masterclass. 8.45 Snooker. UK Championship. Final. 10.45 Fotboll: Juventus–Atletico Madrid. Youth League. Gruppspel. 11.45 Watts. (R) 12.45 Skidskytte. Världscupen. Damer, jaktstart. 13.30 Skidskytte. (R) Världscupen. Herrar, jaktstart. 14.15 Backhoppning. (R) Världscupen. 15.30 Golf. Damernas Europatour. Xiamen Ladies Open. 16.30 Snooker. UK Championship. Final. 18.30 Backhoppning. (R) Världscupen. 19.45 Mats Point. (R) 20.15 Snooker. UK Championship. 22.15 Wednesday selection. 22.20 Ridsport. Global Champions Tour. 23.20 Riders club. 23.25 Month Selection. 23.30 Golf Club. 23.35 Meeting Golf. 23.50 Yacht club. 23.55 Wednesday selection. 0.05 Backhoppning. (R) Världscupen. 0.45 Fotboll: Juventus–Atletico Madrid. Youth League. Gruppspel. 7.00 Fotboll: VfB Stuttgart–Schalke 04. (R) Bundesliga. 8.00 Bundesliga - höjdpunkter. (R) 9.00 Fia Wtcc. (R) 10.00 Rally. European Rally Championship. Säsongssammanfattning. 11.00 Fotboll: Atletico de Kolkata– Kerala Blasters FC DIREKT Super League, Indien. 13.00 Watts. (R) 13.30 Fotboll: Mumbai City FC– Chennaiyin FC DIREKT Super League, Indien. 15.30 Backhoppning. (R) Världscupen. 16.30 Simning. (R) Kortbane-VM. Final. 17.30 The Euroleague basketball show. 18.00 Basket: Banvit (TUR)–Lietuvos Rytas (LTU) DIREKT Eurocup. 19.45 GT Academy Masterclass. 20.00 Watts. (R) 20.15 Fotboll: Moghreb Tetouan (MAR)–Auckland City FC (NZL) DIREKT Klubblags-VM. Play-off. 22.30 Wrestling: This week on world wrestling entertainment. (R) 23.00 Wrestling: Vintage collection. 0.00 Boxning: M. Briedis–I. Abdoul. IBA-titelmatch. Cruiservikt. 20.00 Allsvenskan: Årskrönika. (R) 21.00 Fotboll: Barcelona–Espanyol. 23.00 Fotboll: Granada–Valencia. 1.00 Fotboll: Torino–Palermo. Serie A. U-rad 1 2 3 4 5 SPEL PÅ H2H 8 9 10 Spelstopp 20:44 Lången 410: Champions League Roma–Manchester C F Totti–S Jovetic Vem gör flest mål? Vårt tips: F Totti, flest mål 4,40 Spel på lika Exakt lika mål 1,55 antal mål. S Jovetic, flest mål 4,50 Odds: 1,55. Romas straffläggare Francesco Totti POWERPLAY Matcher: 7 Spelstopp 16:59 U-rad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Anaheim–Edmonton 1 1 1 1 1 1 X2 X2 X2 X2 X2 2 Detroit–Toronto 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 Severstal C.–Lokomotiv Y X 12 1X2 12 12 X 12 1X2 12 12 X 4 Torpedo N.–HC Sochi X 12 12 X 12 1X2 12 12 X 12 1X2 5 Atlant Moskva–Salavat Y X 12 X 12 1X2 12 12 X 12 1X2 12 6 Vityaz Chekhov–CSKA Moskva 2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 2 2 2 2 2 7 Sl Bratislava–Barys Astana X 1X2 12 12 X 12 1X2 12 12 X 12 8 Medvescak Zag.–Av. Omsk 1 1 X2 1X2 X2 X2 1 X2 1X2 X2 X2 Systemet 600 rader. Kalkyl: 1–2 rätta U-tips av 5 på matcherna: 3, 4, 5, 7 och 8. Kalkyl: minst 1 U-rätt av 2 på matcherna 1 och 6. Chans alla rätt: 75%. Spikens chans: Detroit 50 procent. 20.00 Tottenham–Partizan Beograd. 22.00 Elche–Atlético Madrid. La Liga. 0.00 Deportivo La Coruña–Málaga. 15.25 Luleå–Brynäs. (R) SHL. 17.45 SHL-tv. (R) 23.00 Djurgården–Färjestad. (R) SHL. 21.15 Greatest fighters archive. (R) 22.00 World Extreme Cagefighting. (R) 0.50 IndyCar höjdpunkter. (R) 19.00 Verona–Sampdoria. Serie A. 21.00 Levante–Getafe. La Liga. 20.30 Fotboll: Barcelona–Paris SG DIREKT Champions League. 22.40 Football: Roma–Manchester City. (R) Champions League. 0.30 Fotboll: Bayern München–CSKA Moskva. (R) Champions League. 2.30 Trans World Sport. 4.05 Ishockey: Anaheim Ducks– Edmonton Oilers DIREKT NHL. 20.00 Roma–Manchester City DIREKT Champions League. 22.40 Champions League-studion. 23.30 Barcelona–PSG. Champions L. 20.00 Montreal–Vancouver. (R) NHL. 22.00 NHL Tonight. 23.00 Malmö Redhawks–Almtuna. (R) Hockeyallsvenskan. 1.00 NHL Tonight. 2.05 Detroit Red Wings–Toronto Maple Leafs DIREKT NHL. 20.30 Fotboll: Bayern MünchenCSKA Moskva DIREKT Champions L. 22.45 F1: Australiens GP Highlights. 19.00 Golfing World – Daily news. 20.00 European Tour Highlights. 21.00 European Tour Weekly. 21.30 Asian tour golf show. 22.00 PGA Tour Highlights. Här redovisas dagens direktsända sport och ett urval av repriser och magasinprogram. V86 press på utdelningen som stora favoriter. Vi försöker fälla flera av dessa lag med spel på tre kuponger som ger oss bra fördelar! Europatipset 3 december gav med tipsprogrammet 2 elvor och 15 tior. Återvinst med 1105 kr. Enkelraden: 1, 1, 1 - 1, 1, 2 - 1, 1, 1 - 1, 2, 1, 1. Match R A B U U C U 1. Barcelona–Paris SG 1 X M 3 1 X M 1 X M 2. Ajax–Apoel Nicosia 1 5 1 X 1 1 X 2 1 3. B. München–CSKA Mosk. 1 1 1 1 4. Roma–Manchester C 1 X 2 1 13 1 X 2 1 1 X 2 1 5. Chelsea–Sp. Lissabon 1 X 2 1 7 1 X 2 X 6. Maribor–Schalke 1 X 2 2 9 1 X X 2 7. Bilbao–Bate Borisov 1 X M 2 1 X M 1 X M 8. Porto–Sjachtar Donetsk 1 8 1 X 2 1 X 2 X 9. M’gladbach–Zürich 1 X 2 1 6 1 1 X 1 10. C. Brygge–HJK Helsingf. 1 X 1 4 1 X 2 1 1 11. FC Köpenhamn–Torino 1 X X 11 1 X 2 2 2 12. Besiktas–Tottenham 1 12 X 2 2 1 X 2 2 13. Karabag–Inter X 2 2 10 1 1 X 2 1 U 4–3–66 plus två M-garderingar: 264 rader, totalt: 792 rader. Tipsprogram: Byt ut M till U-tipset: 1 på match 1 och M till U-tipset: 1 på match 7. Spel på 4 rätta U-tips av 9 ger 681 rader. Totalt: 2043 rader. 1 Nesta D.K.* Juel J d1020 2 Dollar Access Eklundh A 05255 3 For Pleasure As Lugauer C d1020 4 Listas Rafiki Svanstedt A dk241 5 Abra Dimanche Sjunnesson J 03000 6 Ark Went In Untersteiner J 44111 7 Jackpot Comery* Pistone G 02002 8 Midnight Bråten Unterstein. P 06516 9 Maffioso Face Kolgjini A 21206 10 Power Victory Gustafsson C 5804d 11 Lucky Sec Ingves P 5d5d1 12 Ocean Kronos Söderkvist S 34243 RANK: 6-4-1-11-3-9-7-12-2-10-5-8. Ark Went In var grym i sin comeback efter drygt två månaders vila, forcerades till ledningen knappt varvet från mål, kraftig tempohöjning i sista kurvan och vann sex längder före Send in the Crown/ Ocean Kronos. Listas Rafiki mer stark än vass, dock segrat på kort. V86-5 Lopp 8. Åby. 1640m, auto V86-2 Lopp 7. Solvalla. 2140m, auto VINNARE Lången 392: Champions League Messi–Z Ibrahimovic Spelstopp: 20:44 Flest antal mål? Vårt tips: Messi flest mål 2,12 Spel på lika Exakt lika mål 2,30 antal mål. Zlatan flest mål 5,25 Odds: 2,30. DD-system DD-1: 3, 6, 8, 9, 12 DD-2: 4, 5, 8 System: 15 rader DD-startlistor: Se V86 nedan. System: 6 rader System: 18 rader 6,00 6,50 10,00 Åby/Solvalla onsdag 10 december. Spelstopp 20.30 V86-3 Lopp 7. Åby. 3140m, auto RANK: 4-2-10-9-8-7-1-5-3-6. RANK: 7-1-6-4-9-10-8-5-3-2. Bon Frecia från formtoppade V75stallet Timo Nurmos har sex raka V75-starter (fyra andraplatser), det bakom i tur och ordning Occhione Jet, Nahar, On Track Piraten och Nothing But Class. Inga sådna motståndare här. Femma senast i Nahars världsrekordlopp. Sandringham Hanover är snabb ut och kan få en fin resa. En mega-rysare. Frozen V75-finaltvåa i en superhäftig final, hårfint slagen av Riff Kronos. Sexåringen har tjänat pengar i sina 14 senaste starter. Tre V75-segrar i år. Kan krossa allt. Åtting Hornline vann på 1.14,8/2660 på Åby, dundrade sedan runt på 1.12,8/2140a och vann med en noslängd före en vasst avslutandeListas Rafiki. Risk att bli fast här. V86-7 Lopp 9. Åby. 2140m, auto. DD-1. 1 Gitti* Juel J 11131 2 Sven Algot Boy Dalborg T 47001 3 Catch It Söderkvist S 41d60 4 Photoboy Untersteiner P 11461 5 Supermede Svensson J 02102 6 Sound Of Silence Wallin J S 00554 7 Volontary Simplcty Jonass. C 42235 8 Ready After Takter J 1d846 9 Fairytale Road Svanstedt A 102d0 10 Sun Esterel* Jensen F 25121 11 Crazy Foot Mambo Nilsson F 20616 12 Niveau Ericsson S 7d212 1 Andromeda du Nord Sjöstr. C 2 Sentimental Lindblom C-E 3 Bonjour Shangri La Olsson D 4 Flair’s Candy Jansson R S 5 Meghann Dane Carlson L D 6 Deauville Boko Kontio J 7 Maidonna Witasp L 8 Ruby Trap Melander S 9 Easy Hall Goop B 10 My Pokerface Wallin T 11 Sinks Canyon Kihlström Ö 12 Laura Roc Jansson T RANK: 1-10-5-4-8-2-7-9-11-3-12-6. RANK: 9-2-8-7-5-11-12-1-6-3-10-4. RANK: 12-6-3-9-8-1-4-11-2-5-10-7. Gitti vann senast från vinnarhålet och open stretch, en halv längd före Flemming Jensens Quantum Gliding. Perfekt läge igen. Sun Esterel vann senast med 3,5 längder före Thai Simoni, det på rekordtiden 1.12,6/1640. Gynnas av hårt tempo. Supermede är vass som sprinter. Easy Hall vann direkt efter fyra månaders tävlingsvila, det efter ett starkt avslut – och samma visa senast; dödens men säkert segergrepp, en längd före Elisa F.M. Sentimental har nu två lopp i kroppen efter lång vila, före det riktigt bra i två segerlopp i Dalarna. På ”g”. Rare Wise As har ett häxläge, var dessutom bara så så där efter ett offensivt upplägg i V75 på Bjerke med galopp som eventuellt fyra. Inte lika tufft nu, kanske bäst bakifrån. Spike Party vann senast från dödens och det femåriga stoet är mer stark än speedig. Körs offensivt. GRUNDSYSTEMET 113 kronor V86-1: 6 Ark Went In. Res: 4-1. V86-5: 1, 10. Res: 5-4. V86-2: 4 Bon Frecia. Res: 2-10. V86-6: 2, 8, 9. Res: 7-5. V86-3: 7 Frozen. Res: 1-6. V86-7: 3, 6, 8, 9, 12. Res: 1-4. V86-4: 1, 2, 3, 6, 8. Res: 7-5. V86-8: 4, 5, 8. Res: 6-9. HV 71 Växjö Linköping Trio-system Täby Etta: 1, 6 Tvåa: 1, 6, 10, 11 Trea: 1, 6, 9, 10, 11 1 Åtting Hornline Jensen F 22110 2 Svartmyrs Sigge Dalborg T 53400 3 Coldplay Pellini Persson H K 24401 4 Pike River* Ingves P 02621 5 Prada Secret Persson S 455d0 6 Vici Lane Kolgjini A 0100d 7 Frozen Juel J 13121 8 Call Me Hanover Takter J 63206 9 Nabab di Poggio* Unterstein. J 4d121 10 Orderly* Svanstedt A d02d6 32352 11054 3010d 8d057 34333 40430 50332 141d1 01211 38554 443d0 56256 Spelstopp: 5 mars LD-system Täby LD-1: 3, 4, 6 LD-2: 3, 8 1 Haraldinho Jansson T 05350 2 Sandrngham Hanover Witasp L 30220 3 Rakas Lennartsson P 50420 4 Bon Frecia Kontio J 22025 5 Blue Rock Sundberg H-O 0116k 6 Aloe Vera Pedersen F 60d06 7 Prawns Haugstad K 00535 8 Knows Nothing* Kihlström Ö 1221k 9 Indigo Broline Sjöström C 05245 10 Chapeau* Goop B 12232 V86-6 Lopp 9. Solvalla. 2140m, auto Mixen 350: Ishockey SHL Vem vinner? SM-Guld 2014-2015 Här redovisas Skellefteå 3,50 5 av 12 lag. Frölunda 3,50 Pelle Sundberg FAKTA OM BANORNA Åby: Upplopp 187 m, dubbla open stretch Solvalla: Upplopp 196 m V86-1 Lopp 6. Åby. 1640m, auto Spelstopp ons 20:44 SPEL PÅ H2H Oddsen kan ändras. Om inget annat anges gäller oddsen för Svenska Spel. 19.40 WTA TEB BNP Paribas Championship. WTA-turnering. 22.15 Davis Cup. (R) Onsdag 10 december Messi har fått en ny roll Zlatans PSG vann med 3-2 senast. VIASAT SPORT 20.30 Leif Johansson och Pelle Sundberg ger dig Sveriges bästa dagliga speltips 1 Vincere Scis Win Berg F 1603d 2 Caramella Luca* Heiskanen V 03201 3 Twilight Magic* Pedersen A 23110 4 Eternity of Joy Svanstedt A 422d0 5 Moneypenny Face Söderkv. S 25116 6 Spik Party* Jensen F 00201 7 Heart Lini Andersson M J 25010 8 Monique Bråten Untersteiner J 111d0 9 Wingait Ida Persson S 05202 10 Saari in Action Sjunnesson J 40723 11 Nangijala Face Untersteiner P 20170 12 Rare Wise As Takter J 2d43d V86-4 Lopp 8. Solvalla. 2140m, auto 1 Sapajou Goop B 6041d 2 Zenit Brick Kontio J d2343 3 Origo Tilly Jansson T 21013 4 Pastor Dee Haugstad K 54320 5 Buzz Mearas Uhrberg T 12414 6 Explosive de Vie Oscarsson J 21214 7 Laneheart Redén D kkk0 8 Bullyoung Bergh R 0d110 9 Explosive Dust Kihlström Ö d01d2 10 Rightkindoftrouble Sundb. H-O 50203 11 Honan Tooma Wallin T 44546 RANK: 8-6-3-1-2-7-5-9-10-4-11. Bullyoung galopperade senast efter grusstänk som hårt betrodd när Riff Kronos vann, före det två raka V86-vinster. Häxläge – men tål grovjobbet! Explosive de Vie klart godkänd i Big Noon Pokalen som fyra när Amazon Am vann. Nu bara treåringar emot. Origo Tilly E3-finaltvåa bakom Al Dente. Form? V86-8 Lopp 10. Solvalla. 2140m, auto. DD-2. 1 Ragata Lindblom C-E 2 Aperfectyankee Oscarsson J 3 Dante Boko Kihlström Ö 4 Amazon Am Bergh R 5 Rolex Bigi Kontio J 6 Reckless Goop B 7 Order by Keeper Redén D 8 Ivar Sånna Uhrberg T 9 Hamdalla Jansson T 050dd 32302 00042 12331 02511 44234 dk3dd 11211 12003 RANK: 8-5-4-6-9-2-7-3-1. Ivar Sånna comeback efter sex veckor tävlingsvila, häxläge med spår åtta och megafavorit – men motståndet är tufft. I normal författning är Derby-tvåan bara bäst. Rolex Bigi har två raka segrar med Jorma Kontio i läcker stil, sju längder respektive tre längder före tvåorna Twitter respektive Red Adir Superb. Amazon Am slog svenskt rekord senast vid V86-vinsten. CHANSSYSTEMET 180 kronor V86-1: 1, 3, 4, 6, 9, 11. Res: 7-12. V86-5: 1, 10. Res: 5-4. V86-2: 4 Bon Frecia. Res: 2-10. V86-6: 9 Easy Hill. Res: 2-8. V86-3: 7 Frozen. Res: 1-6. V86-7: Alla 12. Res: 12-6. V86-4: 1, 2, 3, 6, 8. Res: 7-5. V86-8: 8 Ivar Sånna. Res: 5-4. B7 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 SPORT DEVEAUX KLAR FÖR RÖGLE ”Jag hade spelat i KHL om jag inte blivit skadad” FOTO: MATS ROSLUND ISHOCKEY 4 Han nobbade anbud från Finland och Tyskland. Sen strandade KHLförhandlingarna – och nu har André Deveaux skrivit på för Rögle. Hans fästmö har släkt i Viken utanför Höganäs, därför styrde André Devoux mot NV-Skåne för att hitta formen igen. Efter en veckas provspel med Rögle har den kanadensiske forwarden signerat ett kontrakt som sträcker sig resten av säsongen. 30-åringen är Rögles joker i jakten på SHL. För några månader sedan hade Devoux dock helt andra tankar än att spela i den svenska andraligan. – Inför säsongen var jag helt inställd på att åka tillbaka till Ryssland. Jag hade några erbjudanden tidigt, både från finska och tyska högstaligan, men var inte intresserad eftersom jag kände att jag hade något att bevisa i Ryssland, säger Deveaux. – Vi pratade med några KHL-lag, bland annat var Avangard Omsk och Dinamo Riga intresserade, men det blev inget. Då hade de andra erbjudandena försvunnit. Vi bestämde oss för att vänta eftersom en hel del spelare vanligtvis lämnar KHL i november. Så blev det inte den här gången. Nu är jag bara glad – det här var en bättre lösning för mig. Jag bara önskar att ”Jag är avslappnad och gillar att skämta”, säger Deveaux. det hade hänt tidigare. Jag är superlättad. Deveaux har inte spelat sedan förra säsongen med KHL-laget Avtomobilist Yekaterinburg, där han gjorde tre mål och fyra assister på 20 matcher. – Man hade ju hört en del om hur det är att spela i Ryssland, så vi pratade länge om hur vi skulle göra. Till slut skrev jag på och kom dit en månad in i säsongen. Sen gick det riktigt bra ett tag innan jag blev tvungen att genomföra en mindre knäoperation, säger Deveaux. Efter operationen var NHL-meriterade Deveaux med och förde sitt lag till slutspel, väl där förlora- de Avtomobilist fyra raka matcher mot Barys Astana från Kazakstan. – Jag tror att jag hade spelat i KHL om jag inte blivit skadad. Men sådan är hockeyn och jag hade lite otur. Många månaders ovisshet har nått sitt slut. Nu vill Rögles joker vara ett ess i leken när laget satsar allt för att nå SHL. – Nu vill jag bara spela matcher. Jag är redo när coachen säger till att jag ska spela, samtidigt vill jag inte göra för mycket, för snabbt. Det tar ett litet tag att komma in i det igen, säger Deveaux. TEXT: LINUS AHLIN linus.ahlin @hd.se ”Ett jävla bra skott” 4 Så här säger sportchefen Anders ”Masken” Carlsson om varför Rögle sajnat André Deveaux. – Han är stor och tung att flytta på och har ett bra spelsinne också. Just spelet framför kassen påminner om Dennis Everberg. Han är en bättre skridskoåkare, men Deveaux har ett jävla bra skott. Betyder det att någon annan puttas ut? – Det behöver det inte betyda alls. Rejset kommer att bli av slutspelskaraktär och det gäller att ha en bred trupp. – Det kan vara någon som inte får istid som vill flytta, men i dagsläget finns ingen sådan plan. Rögles sportchef kan inte säga när André Deveaux debuterar. – Alla papper är inskickade och det brukar gå hyfsat snabbt. Jag skulle bli jätteglad, men förvånad, om han är spelklar till torsdag. MATTIAS HJÄLM RESULTAT AMERIKANSK FOTBOLL Green Bay-Atlanta NFL 43- 37 BADMINTON Svenska Badmintonligan Badmintonligan Västerås–Spårvägen 3–4, Spånga–Skogås 3–4, Täby–Fyrisfjädern 3–4. BASKET Basketligan herrar Norrköping-Nässjö 68-80 Örebro-Umeå 86- 91 LF Basket-Uppsala 75- 74 Norrköping 15 10 5 1265- 1201 20 Sundsvall 14 10 4 1222- 1155 20 Borås 13 10 3 1178-1044 20 Uppsala 14 10 4 1219- 1065 20 Södertälje 12 9 3 969- 926 18 LF Basket 13 8 5 1141- 1057 16 Solna 14 6 8 1168- 1210 12 Nässjö 15 5 10 1109- 1189 10 Umeå 15 5 10 1221- 1341 10 Jämtland 15 2 13 1224- 1388 4 Örebro 14 2 12 1088- 1228 4 Eurochallenge herrar, grupp A Södertälje-Enel Brindisi 52-96 Enel Brindisi 5 3 0 2 348-330 8 Ulm 4 3 0 1 331-292 7 SPM Shoeters 4 3 0 1 303-248 7 Södertälje 5 0 0 5 326-438 5 VANN JAG? TIPSUTDELNINGAR Topptipset (tisdag): 1, X, X, 1, X, 1, X, 2. Utdelning: 8 rätt: (1 163) 1 694 kr. Powerplay (tisdag): 1, 2, 2, X, 1, 1, 1, 1. Utdelning: 8 rätt odds: 2054.46 DAGENS DUBBEL JÄGERSRO DD-1: 5 Perl’s Fortune (20,87). Struken nr 8 DD-2: 7 Fidelity Rhythm (4,71) Odds: 89,30. Oms: 3 747 383 kr. V64 JÄGERSRO V64-raden: 6–6–8–14–5–7 (lopp 3–8) 6 rätt: (27,87) 67 580 kr, 5 rätt: (1 669) 388 kr, 4 rätt: (42 390) 30 kr. KENO 4 5 7 8 12 15 16 19 24 27 29 32 37 48 51 54 56 64 65 68 Kung Keno: 54. BOWLING ABU DHABI: VM, herrar, tvåmanna, final: Choi Bok-eum/Park Jong-woo, Sydkorea-Daisuke Yoshida/Shusaku Asato, Japan, 410-396. Sv plac: 5) Daniel Fransson/Martin Larsen, 6) Jesper Svensson/Robert Andersson, 23) Joachim Karlsson/Martin Paulsson. All events, efter tolv serier: 1) Kimmo Lehtonen, Finland, 2 780, 2) Choi 2 773, 3) Dan McLelland, Kanada, 2 754. Sv plac: 5) Larsen 2 741, 7) Svensson 2 730, 13) Fransson 2 677, 20) Karlsson 2 641, 25) Andersson 2 616, 33) Paulsson 2 579. FOTBOLL Champions League herrar, grupp A Olympiakos-Malmö FF 4-2 (1-0) 1-0 David Fuster (22), 1-1 Simon Kroon (59), 2-1 Alejandro Dominguez (63), 2-2 Markus Rosenberg (81), 3-2 Kostas Mitroglou (87), 4-2 Ibrahim Afellay (90). Utv, Malmö FF: Enock Adu (90). Varningar, Malmö FF: Magnus Eriksson, Filip Helander, Markus Halsti. Publik: 27 562. Domare: Stéphane Lannoy, Frankrike. Olympiakos (4-4-2): Roberto - Omar Elabdellaoui, Alberto Botia, Eric Abidal, Arthur Masuaku - David Fuster (Ibrahim Afellay 77), Delvin N’Dinga, Giannis Maniatis, Pajtim Kasami - Kostas Mitroglou (Jorge Benitez 88), Alejandro Dominguez (Dimitris Siovas 90). Malmö FF (4-4-2): Robin Olsen - Ricardinho, Markus Halsti, Filip Helander, Pa Konate (Simon Kroon 57) - Anton Tinnerholm, Magnus Eriksson (Simon Thern 75), Enock Adu, Emil Forsberg - Markus Rosenberg, Isaac Kiese Thelin (Pawel Cibicki 80). Juventus-Atletico Madrid 0-0 Publik: 39 219. Atletico Madrid 6 4 1 1 14- 3 13 Juventus 6 3 1 2 7- 4 10 Olympiakos 6 3 0 3 10- 13 9 Malmö FF 6 1 0 5 4- 15 3 Champions League herrar, grupp B Real Madrid-Razgrad, Bulgarien 4-0 (2-0) 1-0 Cristiano Ronaldo (21 str), 2-0 Gareth Bale (38), 3-0 Alvaro Arbeloa (80), 4-0 Alvaro Medran (88). Utv, Razgrad, Bulgarien: Marcelinho (20). Publik: 58 393. Liverpool-Basel 1-1 (0-1) 0-1 Fabian Frei (25), 1-1 Steven Gerrard (81). Utv, Liverpool: Lazar Markovic (61). Publik: 43 290. Behrang Safari spelade hela matchen för Basel. Real Madrid 6 6 0 0 16- 2 18 Basel 6 2 1 3 7- 8 7 Liverpool 6 1 2 3 5- 9 5 Razgrad, Bulgarien 6 1 1 4 5- 14 4 Champions League herrar, grupp C Benfica-Leverkusen 0-0 Utv, L: Ömer Toprak (90). Publik: 17 564. Monaco-Zenit St Petersburg 2-0 (0-0) 1-0 Aymen Abdennour (63), 2-0 Fabinho (89). Publik: 11 319. Monaco 6 3 2 1 4- 1 11 Leverkusen 6 3 1 2 7- 4 10 Zenit St Petersburg 6 2 1 3 4- 6 7 Benfica 6 1 2 3 2- 6 5 Champions League herrar, grupp D Dortmund-Anderlecht 1-1 (0-0) 1-0 Ciro Immobile (58), 1-1 Aleksandar Mitrovic (84). Publik: 65 851. Galatasaray-Arsenal 1-4 (0-3) 0-1 Lukas Podolski (3), 0-2 Aaron Ramsey (11), 0-3 Aaron Ramsey (29), 1-3 Wesley Sneijder (88), 1-4 Lukas Podolski (90). Publik: 20 590. Dortmund 6 4 1 1 14- 4 13 Arsenal 6 4 1 1 15- 8 13 Anderlecht 6 1 3 2 8- 10 6 Galatasaray 6 0 1 5 4- 19 1 HANDBOLL Elitserien herrar Kristianstad–Redbergslid 31–22 (14–11) Flest mål i Kristianstad: Kristian Björnsen 11, Markus Olsson 5, Jerry Tollbring 4, Andreas Cederholm 4. Redbergslid: Linus Arnesson 6, Jonathan Carlsbogård 4, Charlie Sjöstrand 3. Ystads IF–Hammarby 28–25 (15–12) Ystads IF: Lukas Nilsson 7, Martin Bager 6, Mikkel Ibsen 6. Hammarby: Josef Pujol 8, Anders Wik–Rydberg 7, Nils Pettersson 5, Alexander Morsten 3. Kristianstad 13 11 0 2 385–320 24 Ystads IF 16 10 0 6 433–412 22 Guif 15 10 0 5 423–376 20 Alingsås 15 9 2 4 387–362 20 Lugi 13 8 1 4 346–349 19 Sävehof 16 9 0 7 426–402 18 Malmö 13 6 1 6 339–309 14 Redbergslid 16 6 2 8 396–400 14 Hammarby 15 6 1 8 388–408 13 Drott 14 5 1 8 373–394 13 Ricoh 15 4 3 8 346–370 13 Skövde 15 4 1 10 403–440 9 Önnered 14 1 0 13 355–398 4 EM damer grupp A Polen-Ungern 23-29 Ryssland-Spanien 24-25 Spanien 2 2 0 0 54- 46 4 Ungern 2 1 1 0 58- 52 3 Ryssland 2 0 1 1 53- 54 1 Polen 2 0 0 2 45- 58 0 EM damer grupp B Ukraina-Norge 23-34 (13-17) Rumänien-Danmark 29-29 (16-12) Norge 2 2 0 0 61- 42 4 Danmark 2 1 1 0 61- 52 3 Rumänien 2 0 1 1 48- 56 1 Ukraina 2 0 0 2 46- 66 0 INNEBANDY VM herrar, grupp A Finland-Sverige 2-5 (1-0, 1-2, 0-3) Finland: Eemeli Salin, Nico Salo. Sverige: Johan Samuelsson, Patrik Malmström, Rasmus Enström, Alexander Galante Carlström, KarlJohan Iraeus. Publik: 10 414. Sverige 3 3 0 0 29- 7 6 Finland 3 2 0 1 18- 8 4 Lettland 3 1 0 2 8- 21 2 Tyskland 3 0 0 3 8- 27 0 VM herrar, grupp B Norge-Schweiz 7- 10 Estland-Tjeckien 2- 12 Tjeckien 3 2 1 0 21- 10 5 Schweiz 3 2 1 0 19- 12 5 Norge 3 1 0 2 17- 19 2 Estland 3 0 0 3 7- 23 0 VM herrar, grupp C Japan-Sydkorea 1- 3 USA-Slovakien 2- 4 Slovakien 3 3 0 0 27- 7 6 USA 3 2 0 1 23- 7 4 Sydkorea 3 1 0 2 7- 28 2 Japan 3 0 0 3 5- 20 0 VM herrar, grupp D Danmark-Australien 9- 5 Danmark 3 3 0 0 21- 8 6 Kanada 3 2 0 1 18- 16 4 Australien 3 1 0 2 17- 25 2 Ryssland 3 0 0 3 18- 25 0 DM-kvartsfinal, damer Röke–FBC Engelholm 2–6 (1–2, 0–1, 1–3) E: Linda Augustsson, Carolina Karlsson, Linda Granström, Josefine Jakobsson, Jessica Pettersson, Victoria Sylwander. ISHOCKEY Champions Hockey League, kvartsfinal, andra matchen Luleå-Lukko 2-1 (0-0, 2-0, 0-1) Luleå: Marcus Fagerudd, Chris Abbott. Lukko: Jonne Virtanen. Publik: 3 252. Luleå vidare med sammanlagt 7-3. Kärpät-SaiPa 3-2 (0-1, 1-0, 2-1) Kärpät: Joonas Kemppainen, Joonas Donskoi, Juho Keranen. SaiPa: Matti Järvinen, Sam Lofquist. Publik: 3 492. Kärpät vidare med sammanlagt 5-2. Frölunda–HIFK 5–3 (1–0, 1–1, 3–2) Frölunda: Robin Figren 2, Mats Rosseli–Olsen, Andreas Johnsson, Mathis Olimb. HIFK: Robert Leino 2, Corey Elkins. Publik: 3560. Frölunda vidare med sammanlagt 6–5. Skellefteå–Linköping 4–4 e str (1–1, 1–1, 1–2, 0–0, 1–0) Skellefteå AIK: Daniel Widing, Oskar Sundqvist, Martin Lundberg. Linköping: Jonas Almtorp, Jacob Micflikier, Fredric Andersson, Broc Little. Avgörande str: Rob Schremp. Skellefteå AIK vidare med sammanlagt 6–5. INNEBANDY Sverige vände och vann 4 När det var dags att leverera i innebandy-VM levererade Sverige, trots underläge 0–2 mot Finland. Svenskarna vände och vann prestigematchen med 5–2. Knappt sex minuter återstod av den täta matchen, som med stor sannolikhet var en försmak av den kommande finalen, när Sveriges poängkung Rasmus Enström klev fram och sköt 3–2 till hemmalaget. Några minuter senare satte Alexander Galante Carlström elegant 4–2. Karl-Johan Iraeus gjorde 5–2 i tom bur. TT Hockeyallsvenskan Bik Karlskoga-Rögle 5-4 e förl (3-0, 1-2, 0-2, 1-0) Första perioden: 1-0 (14.22) Christian Berglund (Linus Fröberg, Alexander Ytterell) spel fem mot fyra, 2-0 (15.35) Adam Åkesson (Severi Sillanpää), 3-0 (19.03) Jesper Olofsson. Andra perioden: 3-1 (2.44) Calle Rosén (Taylor Matson) spel fem mot fyra, 4-1 (13.08) Linus Fröberg (Johan Nilsson, Simon Erlandsson), 4-2 (19.18) Viktor Lindgren (Christopher Liljewall, Jesper Jensen). Tredje perioden: 4-3 (6.15) Sebastian Stålberg (Daniel Sylwander), 4-4 (7.27) Jakob Lilja (Jack Connolly, Taylor Matson). Fjärde perioden: 5-4 (4.56) Henrik Björklund (Linus Fröberg). Skott: 25-32 (4-13, 8-8, 12-11, 1-0). Utv, Bik Karlskoga: 3x2. Rögle: 3x2. Publik: 2 118. Malmö-Almtuna 8-1 (2-0, 4-0, 2-1) Vita Hästen-Asplöven 4-1 (1-0, 1-1, 2-0) Södertälje-Björklöven 4-0 (1-0, 2-0, 1-0) Karlskrona-Mora 4-2 (1-0, 2-1, 1-1) AIK-Timrå 1-2 (0-0, 0-2, 1-0) Malmö 31 15 8 8 97- 66 57 Karlskrona 31 16 4 11 99- 76 55 Mora 31 15 7 9 84- 78 54 Rögle 31 13 8 10 91- 81 51 Västerås 30 14 5 11 80- 69 49 Vita Hästen 30 12 7 11 79- 73 48 Bik Karlskoga 30 13 5 12 90- 98 46 Almtuna 31 12 8 11 77- 86 46 Södertälje 31 9 8 14 85- 83 42 Asplöven 30 11 6 13 79- 85 42 AIK 31 10 7 14 77- 90 41 Björklöven 31 9 7 15 59- 82 39 Timrå 31 11 4 16 69- 86 38 Oskarshamn 31 9 8 14 72- 85 37 J20 SuperElit södra Tingsryd–Malmö Redhawks 0–1 (0–0,0–1,0–0) NHL St Louis-Florida 4-2 (2-0, 0-1, 2-1) St L: Maxim Lapierre, Ian Cole, Chris Porter, Paul Stastny. F: Nick Bjugstad, Aaron Ekblad. Carolina-New Jersey 1-2 (0-0, 1-2, 0-0) Carolina: Justin Faulk. New Jersey: Jaromir Jagr, Adam Henrique. Publik: 9 815. Rangers-Pittsburgh 4-3 förl (0-1, 2-0, 1-2, 1-0) NY Rangers: J.T.Miller, Rick Nash, Kevin Hayes, Kevin Klein. Målvakt: Henrik Lundqvist 91,4%. P: Nick Spaling, Jevgenij Malkin, Steve Downie. VOLLEYBOLL Elitserien damer Falköping–Örebro 2–3 SPORT I DAG KLIPPAN Nya Brottarlokalen, kl. 19.30: Klippan–Trim, div 1-brottning. ÅSTORP Sporthallen, kl. 19.30: Åstorp/Kvidinge– Malmö, damer, DM-slutspel, innebandy. SPORTENS DAGBOK HFA: Inne-HM spelas på söndag 14/12 på Idrottens Hus kl. 08,30 – 20,00. Välkomna! EKONOMI B8 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 –1,1% BÖRSEN VINNARE USD EUR –4 öre Aktie +/– 1 dag GBP +3 öre 7,52 –3 öre 9,31 Betalt Köpkurs Säljkurs senast 407,3 161,9 15,5 144,8 405,4 538 215,1 195,9 110,9 779 464,7 192,4 109,3 122,5 121,9 60,75 225 219,8 77,4 4,91 86,7 92,1 103,1 170,5 315,1 231 690 258 262,2 98,65 175 55 55,2 305,6 141,2 133,1 226,6 275,1 278,4 239,6 259,5 259,3 200,5 330,8 36,44 101,2 109,6 360 608 253 244 231 231,4 196 93,4 128,1 51,6 54 46,68 200,9 77,15 173,5 174,4 99,1 97,7 89,95 367,8 352,1 160 158 158,8 47,33 41,85 66,6 66,3 77,1 195,9 247,3 92,95 93,9 52,25 187,8 123,4 124,8 84,8 83,85 407,5 162 15,51 145 405,5 538,5 215,4 196 111,4 781 465 192,5 109,4 122,6 122 60,8 230,9 219,9 77,45 4,98 87,55 92,15 103,2 170,6 315,2 231,4 690,5 265 262,5 98,8 55,1 55,3 307,1 141,3 133,4 226,7 275,5 278,5 239,9 262,1 259,4 202 330,9 36,45 101,3 109,8 360,3 609,5 270 244,1 232,3 231,5 196,2 93,45 128,7 51,65 54,8 46,7 201,3 77,2 174,4 174,5 99,15 97,75 90 367,9 352,5 160,1 159,7 158,9 47,34 41,9 68 66,5 77,2 196 247,4 93,8 93,95 52,3 191 123,5 125 84,9 83,9 407,3 162 15,5 145 405,5 538,5 215,4 196 110,9 779 465 192,5 109,3 122,5 122 60,75 229,3 219,9 77,45 4,98 87,55 92,15 103,2 170,5 315,2 231,3 690 261,9 262,2 98,7 175 55,1 55,2 307,1 141,2 133,4 226,6 275,2 278,4 239,9 262,5 259,3 200,5 330,8 36,44 101,2 109,7 360,1 609,5 253 244 232,3 231,4 196 93,4 128,7 51,65 54,8 46,7 200,9 77,2 173,9 174,5 99,1 97,75 90 367,8 352,5 160 159,7 158,8 47,34 41,85 67 66,3 77,2 196 247,4 92,95 93,95 52,25 191 123,5 124,8 84,9 83,9 11,79 2014 % i år p/e utd OMX STORA AAK ABB Africa Oil Alfa Laval Assa Abloy B Astra Zeneca Atlas Copco Atlas Copco Atrium Ljung Autoliv SDB Axfood Axis BillerudKors Boliden Castellum Com Hem Electrolux A Electrolux B Elekta B EnQuest Ericsson A Ericsson B Fabege Getinge B H&M B Hexagon B Hexpol Holmen A Holmen B Hufvudst. A Hufvudst. C Husqvarna A Husqvarna B ICA Gruppen Industriv. A Industriv. C Intrum Justi Investor A Investor B JM Kinnevik A Kinnevik B Latour B Lundbergs B Lundin Minin Lundin Petro Meda A Melker Schör Millicom SDB MTG A MTG B NCC A NCC B Nibe Nordea Oriflame SDB Peab B Ratos A Ratos B Saab B Sandvik SCA A SCA B SEB A SEB C Securitas B SHB A SHB B Skanska B SKF A SKF B SSAB A SSAB B Stora Enso A Stora Enso R Swed Orphan Swedbank A Swedish Matc Tele 2 A Tele 2 B Telia Sonera Tieto Trelleborg B Wallenstam B Volvo A Volvo B -1,2 -2 -1,5 -2,8 -1,5 -17 -3,4 -3,2 -1,2 -13 -2 -1,5 -2,2 -2,5 -0,6 -1 -1,7 -4,6 -0,55 -0,12 -2 -1,7 -2,3 -3,2 -4,2 -7 -0,1 -1,8 -0,4 -0,7 -0,6 -0,6 -0,4 -0,1 -1,2 -4,6 -4,6 -2,5 -3,7 -3,1 -1,4 -4,6 +0,76 +0,4 +0,4 -7,9 -8,5 -0,5 -7,4 -3,6 -3,8 -3,4 -0,75 +0,2 -1,2 -0,2 -0,39 -1,4 -0,65 -2,7 -1,7 -0,85 -0,65 -1 +1,6 -0,1 -3 -1,4 -1,7 -1,22 -0,76 -1,5 -1,65 -3,8 +0,7 -2,3 -1 -1,1 -0,85 -1,4 -0,3 -0,5 -1,1 -1 450 176,3 61,5 187 413,1 562,5 222,2 204,3 112,8 801 469,2 231 112,7 129,9 124,4 66,7 231,6 226,9 100,9 16,5 90,2 95,2 103,7 237,3 322,7 253,6 711,5 264 265,2 99,5 185 60 56,6 316,6 146,4 137,7 229,1 281,1 284,3 255,9 312,5 313,1 210 337,1 41,4 139,4 125,2 379,9 694,5 335,6 337,9 249,2 244,4 220,3 101 200 55 85 67,5 212,3 97,2 202,6 202,7 100,4 98,4 93 366,9 352,9 164,1 183 183,2 71,8 63,7 74,6 74,7 94,8 196,4 260,7 99 98,7 53,6 207,9 147,9 126,3 106,5 105,7 340,5 142,1 16,9 139,9 313,2 379,6 169,6 155,9 86,9 542 313 179 77 90,7 99 46 155,1 133,2 64 5,1 71,5 75 76,3 147 261 197,4 459,3 206 207,3 81 164,8 36,8 36,7 195,3 117,2 111,4 167,6 199,9 204,4 170,7 190 194 165 260,8 27,1 96,7 74,6 281,7 516 201,6 199,7 198 197,6 140,3 82,4 102,7 38,9 50 44,5 157 72,9 155,9 155,9 82,3 77,5 65,2 305,1 291,6 123,2 135 134,8 45,8 39,7 53 50,3 65 165,7 188,3 82,3 68,8 44 142,1 109,2 94,3 72,5 71 -1 -5 -72 -12 +19 +41 +21 +20 +26 +32 +44 -14 +35 +24 +22 +33 +31 -21 -65 +18 +17 +34 -23 +6 +14 +43 +12 +12 +15 +9 +43 +43 +53 +7 +9 +26 +28 +26 +32 -12 -13 +17 +21 +33 -19 +40 +19 -5 -24 -27 +11 +10 +35 +8 -35 +31 -13 -20 +16 -15 -12 -12 +17 +22 +32 +16 +17 +22 -5 -6 -4 +1 +3 +3 +16 +8 +20 +7 +29 -2 +30 -3 +28 +-1 23 6 20 5,19 neg 0 20 3,75 31 5,7 40 20,37 22 5,5 20 5,5 13 3,05 23 16,04 25 15 28 5,5 34 2,25 26 1,75 12 4,25 neg 0 96 6,5 94 6,5 22 2 3 0 23 3 25 3 11 3 18 4,15 30 9,5 25 2,8 26 9 31 9 31 9 11 2,75 19 2,75 34 1,5 35 1,5 6 8 4 5,5 4 5,5 22 5,75 5 8 5 8 17 7,25 9 7 8 7 22 5,5 14 4,6 24 0 62 0 43 2,41 5 2,25 41 17,51 15 10,5 15 10,5 13 12 13 12 25 2,35 13 3,8 10 2,26 50 1,8 25 3 22 3 29 4,5 19 3,5 22 4,75 22 4,75 15 4 15 4 18 3 16 16,5 16 16,5 18 6,25 79 5,5 79 5,5 neg 0 neg 0 neg 2,73 neg 2,73 neg 0 17 10,1 19 7,3 3 4,4 3 4,4 15 3 25 7,95 21 3,25 17 2 48 3 47 3 -1 18,6 18,7 18,6 73,4 17,8 +0,5 102,25 103,5 103,5 132 77 -0,04 2,35 2,36 2,36 7,8 1,9 -11 156,5 157 157 311,5 130 -2 255,5 257 255,5 284 206 -1,5 152 152,5 152,5 168 107,3 +0,1 18,4 19 19 38,5 17,3 -0,75 102 102,25 102 104,8 64 -1 179,5 180,5 180,5 210,5 158,5 -0,75 128,75 129,5 128,75 159 118,8 +0,5 275 276 275,5 277 171,2 -3,5 232,5 233,5 233,5 242,5 154 -2 191 191,5 191,5 253 151 +0,23 3,16 3,17 3,17 6,9 2,6 -0,15 7,1 7,15 7,1 18,7 7,2 +0,25 54,5 55 55 68,5 48,1 +0,1 34,5 34,7 34,7 35 25,8 +0,3 49,1 49,2 49,1 59,8 41,4 +2 103,25 105 105 115 89,8 -0,6 24,7 25,1 24,7 39 21 -0,1 18,1 18,4 18,2 28,7 13,8 +2,5 125,5 126 125,5 152,5 108,5 -0,4 21,3 21,4 21,3 24,5 18,8 -1 94 95,25 95 101,5 64,8 24,1 28,2 28,2 28,8 19,6 -2,5 170,5 171,5 170,5 190 146,2 -1 55,5 55,75 55,5 61,3 44 +0,25 108,25 109,25 108,25 114,5 82 -0,8 45,7 46 45,7 66 43,1 -0,5 4,35 4,37 4,35 66,6 4,8 132 132,5 132 151,5 71,5 +2,5 98,5 100 100 104,5 74,5 -4,5 350 351 350 405 290,5 -0,8 38,5 38,6 38,5 65,3 25,5 -0,5 47,2 47,3 47,2 50,5 42,5 -0,3 37,4 37,7 37,5 43,7 33,3 -1,25 95 95,75 95,75 97,8 57,8 +4 89,75 94,75 94,75 95 75 -3 147 147,75 147 151,5 96,3 -0,3 39,7 39,9 39,9 41,1 32,1 +0,5 223 238,5 213 249,5 142,3 239 240,5 240 252 153,5 -2 302 302,5 302 319,5 241 +0,25 63,75 64,75 64,75 69,8 54,3 -4 118,75 119 119 154 75,8 -0,5 42 42,2 42 45 35,2 3,74 3,75 3,75 -0,23 3,97 3,99 3,97 4,8 2,6 -0,25 53 53,25 53,25 54 37,2 -2,25 132,75 133 132,75 162 112,5 132,5 133 106 132,5 132,75 -0,45 66,4 66,75 66,55 83,7 52,4 -4,5 203 203,5 203 221 141 -0,5 13,15 13,25 13,25 18,4 8,2 -4 107,75 108 107,75 151 84 -5,5 190,5 191 190,5 201 139 +0,75 75 77 77 76,3 70,5 153 158,5 153 216 130,5 +2 245 246 246 245 127 +0,2 38,8 39,1 39,1 47,3 26,8 -0,75 7,6 7,7 7,55 15,5 7,8 -0,75 64,25 64,5 64,25 66,3 48,6 -2,5 175 175,5 175 181 135 -0,5 28,4 28,5 28,5 35,9 24,6 -0,1 32,5 32,9 32,6 35 32,5 +2,5 101 102,5 102,5 109,4 72,9 -0,35 8,75 8,8 8,8 15 8,9 -3,5 125 125,75 125 178 90,8 32,7 33 33 33,5 26,5 -0,1 18,7 19 19 28,3 16,5 -3,75 130 130,25 130 139,5 81 -0,7 30,8 30,9 30,9 47 27,4 -2 42 42,4 42 44 26 -0,8 41,4 42 41,9 43 23,9 +0,2 36,2 36,5 36,5 36,3 31,3 96 96,25 96,25 96,5 62,8 -0,7 16,2 16,3 16,2 21,5 10,5 +1 51,5 51,75 51,5 61 44,3 - 102,25 103,5 102,25 109,8 69,2 -72 -2 -68 -34 +22 +30 +55 +2 -8 +40 +42 -24 -52 -48 +33 +1 +5 -21 -34 +4 +10 +31 +41 +13 +22 +30 -24 -91 +76 +37 -29 -6 +60 +26 +8 +57 +56 +12 +38 +11 +53 +34 +13 +5 +33 +30 +28 -4 -19 +85 +19 +18 +19 +10 +27 -40 -24 +22 -28 -17 +57 +73 +16 +43 -2 +40 neg 19 neg 99 38 20 0 11 19 23 22 20 54 neg 55 16 14 16 19 19 neg 20 23 23 6 4 13 19 6 3 27 22 0 neg 0 29 99 20 16 21 38 41 21 0 26 24 11 12 9 17 0 22 21 12 neg 22 neg 26 59 14 neg 31 15 21 0 21 36 neg 9 12 17 23 10 10 9 25 30 0 38 OMX MEDELSTORA Active Biote Addtech B Aerocrine Arcam Avanza B&B Tools B Bactiguard B Balder B Beijer Alma Beijer Ref. Betsson B Bilia A Biogaia B Black Earth Blackpearl Bufab Bure Byggmax Catena Cavotec CDON Clas Ohlson Cloetta B Concentric Corem Proper Creades Diös Duni East Capital Eniro Fagerhult Fast Partner Fenix Outdoo Fingerprint Gränges Gunnebo Haldex Heba B Hemfosa Fast HiQ IFS A IFS B Indutrade Inwido ITAB Shop B KappAhl KLOV B Klövern Kungsleden Lagercrantz Lifco Lindab Loomis B Lucara Diamo Medivir Mekonomen MUNK1S Nederman Net Entertai New Wave NGEx Resourc Nobia Nolato B Nordnet B NP3 OEM B Opus group Orexo Platzer Proffice B Recipharm B Rezidor Hote Sagax Sagax B Sagax pref Sanitec SAS Scandi Stand Sectra B –0,5% OMX Stockholm Sedan årsskiftet: +10,4% 0 3 0 0 8 3,5 0 0 8 4,75 9,16 9 7 0 0 0 1 2,3 2 0,38 0 4,75 0 2,75 0,7 0 2,3 4 0 0 2,42 3,1 0 0 0 1 2 1,2 0 2,6 3,5 3,5 7,05 0 1,5 0,75 0 0,14 1,15 4 0 0 5 0,6 0 7 0 4 3 1 0 1 8 0,85 0 13,65 0,06 0 0,6 0,6 0 0 0,55 0,55 2 1,98 0 0 4,5 Aktie Lundin Minin SHB A Lundin Petro Meda A Swedbank A Semafo Skistar B Sweco A Sweco B Swedol Systemair Tethys Oil Thule Group Transmode Tribona Unibet SDB Victoria Par Victoria Par Wihlborgs Vostok Nafta ÅF B Öresund +1,56 +1 -1,5 -1,25 -0,4 -3,25 -0,5 -1,5 -1 -0,4 +3 -0,1 -1,75 -1 +0,5 - FÖRLORARE +/2,13 0,44 0,40 0,37 0,36 Kurs 36,44 367,8 101,2 109,7 196 21,85 85,25 105,75 109 16,2 104,5 67 83 64 38,1 475 6,1 6,2 137,25 38,6 119,5 158 21,96 21,96 85,5 85,5 115,25 116,5 110,5 110 16,4 16,4 105,5 104,25 67,5 67,5 83,25 83 66 65 38,3 38,3 475,5 475 6,25 6,2 6,25 6,25 137,5 137,25 38,9 38,9 120,5 120,5 158,5 158 12,95 45,5 2 20,6 0,32 9,9 16,1 0,65 18,7 5,1 50,5 2,45 82,5 2,66 12,3 23,1 1,05 52,25 50,75 66,5 36,2 10,6 64 28,6 2,63 27,3 112,25 37 10,2 29,4 78,5 67,25 0,58 68 33,1 2,52 43 1,16 5,25 23,4 2,55 5,55 21,4 6 139,25 74,75 2,25 30 104 0,68 14,75 53,25 35,7 113,75 19,7 34 29,8 14,4 14,4 31,7 35,7 1,96 0,91 22,5 49 2,96 63,25 0,02 7 5 16,6 16,1 19,3 38,2 0,63 5,45 5,15 1,43 23,6 10,5 0,92 20,4 5,95 76,25 55,25 24 50,25 84,5 10,55 3,65 13 46,5 2,05 20,7 0,32 10,15 16,2 0,66 18,9 5,15 50,75 2,47 82,75 2,71 12,4 23,5 1,08 53 51,5 67,25 36,4 10,8 64,5 29 2,65 27,6 113,5 37,1 10,4 30,2 78,75 67,75 0,61 69 33,9 2,56 43,4 1,2 5,3 24 2,6 5,75 21,5 6,05 139,5 76 2,34 30,3 104,75 0,69 15 54,75 36 115 19,9 36 30,5 16,1 14,8 31,9 36 2,04 0,95 22,8 49,8 2,97 63,5 0,02 7,05 5,1 17,1 16,4 19,6 39,8 0,64 6,5 5,2 1,44 24,2 10,9 0,94 20,9 6 76,75 56,5 24,2 50,5 85 10,65 3,7 I år 33 16 -19 40 8 33,9 16,8 92,5 75,5 124,5 89,3 122,5 88 24 16,7 136,8 89 92,5 67,3 85,5 75 115,8 52,3 39,7 31,6 475,5 279,2 8,2 5,5 7,5 5,3 140 109 55,8 36,2 130,3 95,5 180,3 116,2 Aktie Africa Oil Swed Orphan Astra Zeneca MTG B SSAB A +30 neg 0,26 +8 21 2,5 +14 26 3,25 +4 27 3,25 -23 54 0,2 -22 12 3 - 10 0 0 0 -43 14 6,5 +10 18 0,44 +64 31 12,2 -18 2 0 2 0 +19 10 4,25 -28 1 0 +7 18 3,25 +35 4 0 OMX MINDRE Acando Addnode B -0,3 Allenex -0,03 Alltele -0,4 Anoto Group +0,03 Arctic Paper Arise -0,3 Aspiro +0,01 Avega +0,1 BE Group -0,2 Beijer Elect -2 Bergs Timber -0,01 Besqab -0,25 BioInvent -0,02 Biotage Björn Borg +0,1 Bong -0,01 Boule Diagn. -1,75 BTS Group B -0,5 Bulten -1 Cellavision -0,1 Concordia B -0,4 Consilium B +2,5 CTT Systems -0,2 Cybercom -0,05 -1 Dedicare DGC One +0,25 Doro -0,5 Duroc Elanders B -0,4 Electragrupp -0,25 Elos Endomines +0,02 Enea -1 Episurf Med. -3,3 Etrion -0,24 eWork -0,3 Feelgood Formpipe -0,05 G5 Entertain +0,3 Geveko B -0,14 Global Healt Havsfrun B Hemtex +0,05 HMS Networks -4,5 IAR Systems +0,5 Image System -0,16 Intellecta Kabe B -0,5 Karo Bio +0,01 Karolinska D -0,15 Knowit +0,75 Lammhults -0,7 Malmbergs -2,25 Micro Sys. B Midsona A +0,6 Midsona B -1,8 Midway A -0,5 Midway B -0,1 Moberg Pharm -0,2 MQ +0,3 MSC +0,01 Multi-Q +0,02 Mycronic NAXS Net Insight NeuroVive -4,75 Nordic Mines Note -0,05 Novestra Novotek -0,7 NSP B +0,1 Oasmia -0,1 Odd Molly -0,3 Opcon -0,03 Ortivus A Ortivus B -0,35 PA Resources -0,25 Partnertech -1,3 Poolia -0,5 Precise Biom -0,03 Prevas B +0,4 Pricer B +0,15 Proact -0,5 Probi Profilgruppe -0,5 Raysearch Rejlers B -0,75 Retail & Bra -0,05 Rottneros +0,01 13 45,5 2 20,7 0,32 10 16,1 0,66 18,9 5,15 50,5 2,47 82,75 2,71 12,4 23,5 1,08 53 51 67 36,4 10,8 64,5 29,1 2,65 27,2 112,5 37,1 30,2 78,75 68 0,59 69 33,9 2,52 43 5,3 24 2,55 5,7 21,4 6 139,5 76 2,34 30 104 0,69 14,85 54,75 36 113,75 19,9 34 29,8 15 14,6 32 36 2,04 0,95 22,8 2,96 63,25 0,02 7 5 16,4 16,4 19,6 39,8 0,63 5,15 1,44 24,2 10,5 0,92 20,9 6 76,25 56,5 24 50,25 84,5 10,65 3,7 3 mån 2 år Danske Bolån 2,21 Handelsbanken 2,21 ICA Bolån 2,15 Ikano Bank 2,15 Länsförsäkrin 2,14 Nordea Hypote 2,21 Plus Bolån 2,15 SBAB 2,15 SEB 2,22 Skandiabanken 2,20 Swedbank Bolå 2,19 Ålandsbanken 2,20 Rörvik Timbe Seamless Semcon Sensys Shelton Petr Sintercast Softronic B Stockwik Studsvik Svedbergs Svolder A Svolder B Traction Tradedoubler Transatl. B Transcom Wor Trigon Uniflex B VBG B Venue Retail Vitec Softwa Vitrolife Xano B 2,25 2,25 2,24 2,24 2,26 2,25 2,24 2,24 2,25 2,26 2,25 2,25 3 år 5 år 2,35 2,35 2,34 2,34 2,31 2,35 2,34 2,34 2,36 2,37 2,35 2,35 2,80 2,74 2,75 2,75 2,73 2,80 2,75 2,10 2,74 2,81 2,73 2,80 BÖRSER VÄRLDEN ÖVER Lån 2009:2 2010:1 2011:1 2012:1 2013:1 2013:2 2014:1 -2,45 -0,3 -4,5 2 E Group 203 Web Grou -0,6 Absolent Gro +0,5 Addvise Advenica Agellis -0,1 AGES Industr -3,5 Agrokultura -0,01 AkeliusRes.P +0,5 ALM Equity -6,5 ALM Equity, -1 Amasten -0,03 Amasten Hold +0,5 Aqeri +0,4 Arcoma -0,35 Arctic Gold Auriant Mini -0,06 Avtech Swede -0,4 Axichem A Bayn Europe Betting Prom -0,05 BIMobject -0,75 Bredband 2 +0,01 Brighter +0,01 Bringwell -0,06 -0,8 C-rad B Caperio -0,2 Cassandra Oi -0,5 Catella A -1,7 Catella B -0,3 CBTT B -0,1 Cell Impact -0,1 ChronTech Cinnober -0,75 Clavister Ho -0,4 Confidence B -0,02 Cortus Energ +0,03 CybAero -0,8 D. Carnegie -0,5 Dannemora Mi -0,01 DDM Holding -2,2 Delarka +0,5 Deltaco +0,3 Diadrom +0,1 Diamyd Medic -0,3 DIBS -0,5 Dignitana -0,4 Dome Energy Doxa +0,42 Drillcon -0,05 Effnetplattf -0,2 Ellen -0,03 Empire B Eolus Vind B -0,1 EOS Russia -0,1 EXINI Diagno Ferronordic -13 Firefly +0,5 Forestlight +0,01 Generic Genovis +0,25 Ginger Oil -0,7 Ginger Oil P -0,4 GWS Producti -0,21 Götenehus -0,04 Hansa Medica +0,1 Hanza Holdin -0,3 Header Compr Heliospectra +0,3 Hexatronic -0,4 Hifab -0,05 Immune Pharm -1,4 Immunicum -0,7 Impact Coati -0,3 Insplanet Invisio +0,05 InXL Innova. - Drag. +/- Köp 12/01 5025 23/02 10 5025 09/03 -55 4984 16/02 -10 5020 16/03 -135 5000 09/02 -40 5010 02/03 -125 5050 Sälj Senast 5045 5025 5050 5050 4990 4990 5025 5010 5100 5005 5065 5010 5155 5050 RÄNTOR Ränta +/- Kurs % i år Stibor 3 mån Statsväxel 5 år ±0 0,27 –0,02 0,18 -71,25 -89,99 Förändring sedan en dag. Ska du sälja din bostad? Kontakta oss för kostnadsfri värdering –0,53% –0,62% –1,21% Ryssland –1,09% Indien MEST OMSATTA 3,86 9,6 48,6 0,83 12,4 77,75 6,35 0,02 36,6 29,4 99,75 90,75 103 8,1 4,92 1,05 0,94 21 105 16 129 155 98,75 Aktie SIX Generalindex OMX Stockholm OMXS30 OMX Nordic 40 SIX Portf. Ret. 3,9 3,86 9,8 9,7 48,9 48,9 0,83 0,83 12,55 12,55 78,25 78,25 6,4 6,35 0,02 0,02 36,9 36,8 29,8 29,4 110 91,25 91,25 105 102,75 8,2 8,2 5 5 1,06 1,05 0,94 0,94 21,5 21 106 106 17,5 16 129,75 129 155,5 155,5 99 99 5,5 3 49,5 10,2 75 45 1,2 0,8 35,8 12,3 102 71,5 7,7 6,2 0,1 58 30,5 38 20,2 115 84,3 104,3 77 116,5 87 20,1 7,5 7,9 4,2 1,3 1 2,9 0,9 36,1 19,9 165 102,5 33 13 144,5 85,5 164,5 82,8 187,5 91,3 +10 -80 -19 -21 -48 -1 -7 -58 -3 +36 +35 +12 +14 -56 +5 -61 -42 -16 -50 +46 +65 -23 neg neg 10 neg 11 68 12 0 neg 35 4 4 7 30 neg 0 neg 29 12 neg 22 55 6 –0,68% Japan Aktie +/Kurs I år -1,07 449,57 10,48 -1,07 467,57 10,36 -1,07 1452,24 8,95 -1,53 1397,76 10,02 -1,07 1577,02 14,33 0 0 2,5 0 0 1,2 0,45 0 0 1 2,25 2,25 2,45 0,25 0 0 0 0,7 2,75 0 2,75 1 4 60,85 22,4 237,5 60,9 22,5 238,5 60,85 22,5 238 63,8 43,2 24 18 243 183,5 12,65 9,1 131 5,8 5,55 0,76 102 3,9 323,5 109 114,75 2,22 272,5 3,2 11,1 0,3 2,68 8,6 12,5 10,6 3,25 14,75 0,46 4,14 1,25 15,7 18,3 12,95 8,65 10,05 9,8 4,45 0,02 53 14,45 0,64 2,02 26,6 44,8 0,44 42,8 111,25 35 13 5,4 81,5 6,7 8,35 1,98 2,94 13,8 0,47 1,04 27,5 4,7 4,5 545 15,6 0,06 3,53 1,9 18,8 11 3,88 1,81 26,1 16 12,4 14,45 19,3 6 18,3 21,4 8,05 9,65 12,55 5,2 12,9 9,55 133,5 5,85 5,65 0,88 104,5 4,49 324 111,5 115 2,25 273,5 3,4 11,5 0,4 2,77 8,9 13 10,8 3,37 14,85 0,46 4,26 1,29 15,9 19 13 11,9 10,15 10 4,55 0,02 55 14,5 0,67 2,1 26,8 44,9 0,46 43,8 111,5 35,3 13,1 5,6 81,75 6,9 8,5 2,1 3 14,5 0,5 1,08 28,3 5 4,59 567 16,7 0,12 3,6 1,95 19,2 11,3 4,02 1,85 27,1 16,6 12,5 14,7 19,8 6,1 18,7 21,6 8,1 10 12,6 5,25 12,6 9,15 134 5,65 0,78 102 3,9 324 109,5 115 2,25 273,5 3,4 11,15 0,27 2,77 8,6 13 3,25 14,75 0,46 4,26 1,29 15,9 18,8 13 8,7 10,15 9,8 4,45 0,02 54 14,5 0,64 2,1 26,6 44,8 0,44 43 111,5 35,4 13,1 5,45 81,5 6,7 8,5 2,17 2,94 14 0,5 1,06 27,4 4,7 4,5 567 16,4 0,07 1,95 19 10,9 3,95 1,84 26,6 16,6 12,4 14,7 19,3 6,05 18,3 21,6 8,05 12,55 5,2 17,4 11,9 +3 90 2 28 9,4 -36 neg 0 155 70 0 0 10,4 5,8 -35 neg 0 16 5,3 0 0 1,5 0,5 -19 25 0 190 98 0 0 4,7 2,3 +33 neg 0 368 319,5 0 20 140 65,9 +64 35 0 124,4 113,4 -2 37 8,4 4,7 2 -48 neg 0 289 250,5 - neg 20 4,5 2,8 -13 0 0 15 10,3 0 0 0,9 0,3 -49 neg 0 8,9 2,7 -67 neg 0 10 1,6 +451 neg 0 27,8 8,7 +39 neg 0 14,9 9,8 0 0 4,5 2,9 -8 neg 0 34,2 11 - neg 0 0,5 0,4 +21 23 0,01 19,8 4 -59 neg 0 1,7 0,9 -15 neg 0 24,5 13 -20 neg 0 21,1 12,2 -2 neg 0 54,5 9,6 -75 neg 0 12,5 5,8 +22 neg 0 11,7 5,8 +46 neg 0 10,9 9,5 0 0 5,8 3,6 +11 neg 0 0,3 - -88 1 0 70 47,6 -12 0 0 23,1 13,1 0 0 3,5 0,7 -70 neg 0 6,2 2 -64 neg 0 47,2 15,5 +72 neg 0 53,5 39,5 0 0 2,5 0,2 -75 neg 0 57 43,9 0 0 115 106 -1 22 8 37 20,7 +61 33 1,2 17,1 11 -18 13 1,4 6,7 3 +75 neg 0 82,5 48,6 +63 39 2 20 6,3 -56 neg 0 15,9 8 -30 neg 0 5,1 0,8 0 0 3,5 2,5 -2 13 0,1 14,7 12 0 0 1,7 0,4 -68 neg 0 2,4 0,5 -53 neg 0 36,7 24,4 -18 63 1,5 10 4,6 -49 neg 0 7,3 4 -9 neg 0 1054 565 -45 neg 100 29,5 15,3 -30 21 0,5 0,3 0,1 -57 neg 0 4,5 3 -11 neg 0 5,7 1,7 -60 neg 0 25,1 13,7 +31 neg 0 12,7 10,1 +1 neg 1,2 7,5 4 0 0 2,6 1,5 +23 neg 0 32 9 +201 neg 0 29 15,7 0 0 14,1 6,6 +16 30 0 37,5 6,5 0 0 24,1 10,1 +96 10 0 8,8 5,8 -23 18 0,2 36 13,2 +31 neg 0 35,3 13,6 -30 neg 0 16,3 2,2 +51 neg 0 10,9 5,8 +56 32 0 17 4,7 +149 neg 0 6,9 2,3 +134 26 0,07 +18 neg 3,33 +11 0 1,32 +22 11 8,27 FIRST NORTH Visningshelg17-18 11-12januari januari Visningshelg hos Sveriges Sverigesstörsta största hos mäklare. mäklare. USA Brasilien fastighetsbyran.se fastighetsbyran.se I år -72 16 41 -27 -4 XTERNA LISTAN Nokia Old Mutual Pfizer Nasdaq kl 19 Sedan årsskiftet: +13,7% INDEX Kurs 15,5 77,2 538,5 244 47,34 +0,03 -0,85 -1,1 -0,03 -0,05 -0,5 -0,05 +0,2 -0,6 -0,75 -2,25 -0,1 -0,1 -0,02 +0,01 -0,6 -0,5 -1,7 -2,75 -5,5 -1 PREMIELÅN BOSTADSLÅN Långivare 15,6 9,6 -2 18 1 48,8 35,1 +17 21 2,25 2,8 1,6 -17 99 0 28,8 19,5 -4 11 1 1,4 0,2 +4 neg 0 10,5 4,3 +79 neg 0 27,2 15,8 -24 11 0 0,9 0,5 -22 neg 0 29,5 17,1 -27 17 1,5 14 5,3 -48 5 0 70,8 44,5 -25 22 1,25 3,5 2,2 +8 neg 0 88,3 67,8 0 0 3,8 2,6 -15 neg 0 13,3 9,6 +24 20 0,6 31,4 20,1 -18 29 1,5 1,6 0,9 -28 neg 0 59,3 39,1 +20 neg 0,5 69 43,2 -14 20 1,75 86,5 50,3 +33 16 2 37,9 15,6 +136 46 0,5 15,9 9,8 -8 neg 0 68,5 19,2 +229 99 0,4 33,4 18,5 -4 95 0 3 2,1 +9 11 0 29 18,3 +21 18 1,1 150 112 -2 20 4,5 55 25,1 -16 12 1,5 12,7 9,3 -5 neg 0 48,3 23,2 +27 10 0,77 93 63,5 +8 13 4,5 82,5 58 +14 12 2 2,9 0,6 -78 neg 0 73 45,9 +33 19 3 84,5 36,5 -48 neg 0 5,2 2,7 -36 neg 0 43,8 36,3 +3 23 2,5 1,5 1,1 -9 39 0 6,8 4,8 -5 20 0 38,9 22,8 -25 20 0 4,4 2 +25 neg 0 6,5 4,2 +11 neg 0 22,3 18 +21 10 1,5 7,1 3,7 +61 neg 0 169 124,5 +2 25 2,25 83 39,3 +91 31 5 14 2,2 -82 neg 0 53,5 29 -29 2 6,65 136 95 -10 14 3,5 1,1 0,5 +10 neg 0 31,8 10,2 -52 4 0 74 47,3 -5 19 3,25 41 23 +54 28 1 120 83,3 +30 17 6 21,1 11 +52 51 0,1 69 28,3 +22 15 1 39,3 27,5 +3 13 1 20,4 14,6 -12 neg 0 18,9 14,1 -15 neg 0 36,9 26,2 +1 neg 0 36 21,8 +57 13 1,36 2,5 1,9 -19 12 0 1,1 0,6 +32 neg 0 23,7 12,2 +84 99 2,5 50 37,5 +28 13 2 3,4 1,4 +106 neg 0 82 16,4 +263 neg 0 0,3 - -69 neg 0 8,6 6,1 +8 99 0 6 4 -5 neg 0 17,8 11,5 +41 18 1 21,9 11,4 +39 26 0,25 31 16,3 +3 neg 0 58 35 +7 neg 0 1 0,3 +30 neg 0 10,4 6 -34 neg 0 8 4,5 -28 neg 0 11,3 1,6 -84 neg 0 33 20,3 -7 45 0,5 14,5 9 -7 neg 0 2,3 0,7 -44 neg 0 25 16,7 +17 neg 0 7,3 4,6 -8 99 0 99 71,5 -6 32 1,2 58 37,2 +43 33 0,75 56,8 21 -5 23 0 52,8 26,5 +83 neg 0 110,5 75,3 -10 19 2 18,4 7,8 -20 neg 0 4,5 1,9 +86 neg 0 +/-8,82 -4,69 -3,06 -2,94 -2,51 +0,2% Dow Jones kl 19 Sedan årsskiftet: +7,1% RESEVALUTOR Land Kod Köp Sälj Eurozonen USA Japan Storbrit. Schweiz Danmark Norge Island Litauen Australien Bulgarien Egypten Gambia Kroatien Indien Israel Kina Polen Ryssland Sydafrika Thailand Tjeckien Turkiet Ungern EUR USD JPY GBP CHF DKK NOK ISK LTL AUD BGN EGP GMD HRK INR ILS CNY PLN RUB ZAR THB CZK TRY HUF 8,98 7,31 6,03 11,47 7,41 1,21 1 0,05 2,51 6,04 4,56 0,97 0,16 1,15 0,11 1,78 1,17 2,13 0,12 0,63 0,22 0,33 3,28 0,03 9,78 10,2 7,99 12,5 6,58 1518,9 12,47 8 8,03 12,5 1,31 76,4 1,1 91,3 0,06 1555,2 2,86 35 6,63 15,1 5,06 19,7 1,24 80,8 0,2 492,9 1,3 77,1 0,13 743,5 2,07 48,3 1,31 76,2 2,39 41,8 0,15 652,3 0,71 141,6 0,25 393,4 0,36 275,8 3,73 26,8 0,03 3067,5 100kr Sälj = det du betalar när du växlar hos Forex. Köp = det Forex betalar dig när du växlar tillbaka. Yen, köp/sälj visar pris för 100 Yen. Produktion: SIX Financial Information och TT Nyhetsbyrån 08-586 16 410. Prisbasbelopp: 44 400 kr. Telefon: Stockholmsbörsen: 08-405 60 00, Fondbolagens förening: 08-506 98 800. Börsdag: 09 December 2014 omsatt i milj. ändring kurs Swedbank A Nordea Bank Ericsson B H&M B SHB A Italeaf SDB Jays -0,1 JLT Mobile -0,04 Kallebäck PI Kambi Group -2,5 Kancera -0,3 Kentima Hold +0,01 Kopparb. Min -0,06 Kopy Goldfie -0,03 LIDDS +0,15 Lightlab -0,04 Luxonen SDB -0,5 Mackmyra Mangold Matse Holdin -0,1 Mavshack -0,19 Medcap -0,02 Mindmancer -0,35 Misen Energy Modern ekono +0,1 myFC Holding -0,05 NetJobs New Equity V New Nordic +0,5 Nexam Chemic -0,4 Nexstim Nicoccino -0,4 Nischer Nordic Leisu -0,17 Nordkom -0,2 North Chemic +0,16 Oniva Online -0,2 Online Brand -0,01 Oscar Prop. -2 Oscar Proper -0,6 Pallas +0,12 Paradox Ente Petrogrand -0,21 Phone Family +0,08 Pilum Pledpharma +0,2 Polyplank +0,3 Precio Syst Precomp Solu -0,21 Rasta -0,01 Rehact B -0,04 Rusforest Scandbook -0,55 Scandi. Envi Scandidos -0,3 Shamaran SJR -3 Skåne-Möllan -41 Skånska Ener -1,5 Smarteq B Sportamore -0,7 Sprint Biosc +0,1 Starbreeze -0,15 Stille -0,7 Stresscompan -0,01 Tagmaster B -0,02 Trustbuddy +0,01 Unlimited Tr -0,2 VA Automotiv -0,13 Wesc -0,02 West Intern. -0,01 Vigmed +0,05 Vinovo Wise Group +0,01 Xvivo +0,8 Zeta Display -0,58 1,4 12 1,85 113,75 70,5 5,5 1,87 0,44 0,47 6,75 0,68 37,9 9,9 181 12,65 4,46 2,41 6 7,05 3,8 5,2 0,83 5,8 22,5 13,2 55,75 25,6 1,05 1,9 8,6 4,45 11,65 0,29 249 27 1 0,36 4,6 1,97 10,6 20,3 5,1 9,45 3,41 0,37 1,96 1,4 11,45 6,85 7,65 1,19 100,5 274,5 54 0,14 47,2 11,75 6,95 8,8 1,62 0,63 1,19 20,4 4,5 2,21 2,91 10,9 1,75 1,06 40,9 2,54 1,45 12,1 1,88 114,5 71,25 5,55 1,94 0,48 0,5 6,8 0,71 38,6 9,95 186 12,95 4,49 2,45 6,05 7,6 4 5,65 1 7,4 23 13,25 57 26,3 1,1 1,99 8,75 4,58 11,85 0,34 251 27,7 1,05 0,4 4,68 2 10,65 20,9 5,3 9,7 3,51 0,39 2,09 1,44 11,9 6,9 7,95 1,2 101 315 55 0,15 47,5 13,75 7 9,5 1,68 0,65 1,21 21,3 4,59 2,4 3,05 11,1 1,94 1,1 41,6 2,99 12 1,85 114 70,5 5,5 1,9 0,44 0,49 6,85 0,69 37,9 9,9 12,65 4,49 2,45 6,05 7,1 3,9 5,65 23 13,25 26,5 1,1 1,99 8,6 4,58 11,85 0,31 249 27,3 1 4,59 2 10,6 20,9 5,3 9,7 3,6 0,37 1,96 1,4 11,45 6,9 7,95 1,2 101 273 54,5 0,15 48,1 13,5 7 8,8 1,62 0,63 1,2 21,3 4,59 2,4 3,06 10,9 1,75 1,09 41,6 2,51 1,5 4,41 2,78 8,3 0,22 121 5,4 1,6 4,5 2,89 9,25 0,24 122,5 5,7 1,5 4,5 2,8 9,25 0,23 122,5 5,4 747,77 672,15 663,60 624,99 580,85 0,36 -0,80 -1,81 -1,01 0,44 196,00 93,40 92,15 315,20 367,80 2,6 1,2 0 0 26 11,3 -44 11 0 2,3 1,7 -3 62 0,05 116,5 100,3 0 0 77,8 29,3 0 0 10,1 1,4 +293 neg 0 5 1,6 -55 neg 0 0,8 0,3 -35 neg 0 2 0,5 -70 neg 0 13,9 6,5 0 0 4,9 0,7 -72 neg 0 46 17,9 +61 5 0 22,6 8,8 -51 neg 0 190 150 +18 26 0 19 10,8 0 0 10,6 4,3 -44 neg 0 4,5 2,3 -41 11 0 18,2 5,3 -60 neg 0 21 7 -37 5 0 12 3,1 -51 neg 0 18 5 0 0 1,9 0,6 -43 neg 0 6,4 2,9 +119 neg 0 25 11,3 +59 24 0 35,8 9,8 +29 neg 0 59 55,5 0 0 48 17,2 0 0 1,4 0,7 +17 21 0 3,4 1,6 -26 1 0 12,1 8,5 -18 9 0,5 5,5 3,9 -8 2 0 68 10,3 -72 2 0 1,3 0,2 -54 neg 0 274 245,5 - 65 24 38,5 22 7 0 1,6 0,5 +52 neg 0 0,7 0,3 -20 neg 0 8,9 4,1 -27 neg 0 17,6 1,8 0 0 26 7,7 +24 neg 0 25,1 13,1 +51 neg 0 43 4,8 -84 neg 0 10,8 6,7 +44 26 0,5 6 3,3 -40 neg 0 0,7 0,4 -23 9 0,13 18 1,9 -88 neg 0 2,6 1,1 -34 neg 0 17,4 11 +3 14 0,5 20,5 5 0 0 17 7,1 - neg 0 2,9 1 -57 neg 0 110 62,5 +53 21 4,5 350 241 -10 26 14 67,8 55 -9 21 2,8 0,6 0,1 -44 neg 0 72 40,6 +11 neg 0 27 11,5 0 0 12,4 5,3 +30 8 0 16,3 7,6 +10 13 1 6 1,3 0 0 0,8 0,5 +26 63 0 2,8 1,1 -54 neg 0 21,6 10 +114 43 1 6,8 4,4 0 0 4,9 2,1 -44 neg 0 4,5 1,4 +113 neg 0 23 9,7 -6 neg 0 3,5 1,7 -17 neg 0 1,4 0,9 -13 21 0,03 50 29,8 +24 99 0 5 2,4 -44 neg 0 NGM EQUITY AIK Fotboll -0,1 Crown Energy -0,6 Glycorex B +0,05 Guideline Ge +0,25 LifeAssays B -0,01 NGS Group Obducat B -0,3 2,3 11 4 15,9 0,9 148 12 1,2 4,7 2,5 8,1 0,2 94 4,5 +10 -57 -15 -29 -60 -3 -9 neg neg neg 9 neg 10 neg 0 0 0 0,3 0 3 0 AKTIETORGET Aktie +/- köp sälj sen. bet. A1M Pharma -0,2 Abelco -0,82 Accelerato -0,04 AHA World +0,02 Alpha Heli -0,2 Alteco Med +0,6 Ambia Trad -0,3 Amhult 2 B -0,7 Amnode Angler Gam -0,05 AQ Group Arc Arom P -0,7 Archelon B -0,01 Arocell -0,1 Axonkids +0,15 Bahnhof B -0,25 Beowulf SD -0,01 Biotech-lg Botnia Exp -0,02 BrainCool -0,05 Business C Caucasus O Cherry B -0,5 Clinical L -0,4 Community +0,01 ConPharm A -0,01 ConPharm B+0,02 Consensus C Security +0,45 CWS Comf. Deflamo B -0,04 Delta Mine Dentware -0,24 DexTech Me +1,3 EasyFill B -0,18 Ecoclime C -0,35 Ecomb +0,2 EcoRub B +0,2 Elverket V Emotra Envirologi Enzymatica -0,2 EQL Pharma+0,24 Euris B Eurocine V -1 Eurocon Follicum +0,05 FX Interna -0,05 Gabather -0,3 Genesis-IT Greater Th -0,05 Gripen Oil Gullberg&J -0,15 H1 Communi+0,29 HomeMaid B -0,1 HQ IDL Biotec +0,09 Igrene INEV Studi +0,36 Interfox R -0,1 Jojka Com. +0,18 Josab Int. +0,1 Klick Data -4 Latvian Fo +0,05 4,1 2,41 1,04 2,24 0,77 5,9 14,6 42,5 3,01 1,29 81,5 38,1 0,09 5,85 4,4 91 0,17 0,18 0,61 5,05 0,11 0,36 31,2 8,5 0,11 1,15 0,76 0,08 1,8 0,55 0,72 0,22 2,5 21,5 2,45 3,35 1,8 3,51 35,8 15,9 4,16 9,95 3,38 0,35 13,5 3,26 7,05 1,35 5,6 5,5 6,9 0,16 3,1 2 7,6 0,45 1,11 6,65 4,2 1,57 2,3 13,2 14 7,05 4,28 2,74 1,05 2,34 0,84 6 15,4 43 3,39 1,3 82 39 0,09 6 4,49 92 0,19 0,19 0,64 5,15 0,13 0,46 31,5 8,8 0,11 1,3 0,78 0,11 1,85 0,93 0,81 0,23 2,83 22 2,7 3,53 2 3,75 38,5 16,9 4,26 10 3,58 0,47 13,85 3,3 7,1 1,72 5,7 6,45 7,25 0,17 3,24 2,18 7,7 0,47 1,25 9,25 4,59 1,65 2,47 13,45 17,8 7,1 4,15 2,75 1,04 2,3 0,77 6 14,6 42,5 3,48 1,35 81,5 39,2 0,08 6 4,55 92 0,19 0,19 0,62 5,05 0,1 31,2 8,5 0,11 1,15 0,76 0,12 1,8 0,73 0,23 2,55 22 2,7 3,3 2 3,75 10,1 3,58 0,35 13,5 3,3 7,05 1,35 5,8 7,05 0,16 3,1 2 7,6 0,45 1,2 4,92 1,6 2,48 13,45 14 7,1 Lovisagruv -0,9 35 Lucent Oil +0,02 4,5 Massolit B +0,1 1,62 Medfield -0,4 12,5 MedicPen 0,76 Medirox A 11,5 Medirox B 12 MediRätt B 1,95 Micropos M -0,05 2,65 Miris Hold +0,01 0,06 Mobile Loy 0,32 Moretime +0,12 1,35 Motion Dis +0,05 3,49 Mr Green & -0,2 34 Net Gaming 0,35 NFO Drives 0,44 Nordic Cam -0,3 18 Novus Grou 3,08 Oboya B 12,3 Optifreeze 14 Orasolv -0,02 0,31 Ortoma B +0,15 7,25 Parans S L +0,15 2,2 Peptonic M 8,45 Ph.Lundens +0,2 6,7 Phase Holo -0,3 6,05 PromikBook 0,34 ProstaLund -0,25 8,1 QBNK Holdi +0,04 1,78 Railcare G -0,5 87,25 Real Heart 3,5 Recyctec B -0,4 18 Respirator -0,02 0,28 RLS Global -0,05 2,12 Robert Fri +0,01 0,1 Rootfruit -0,65 5,4 Safe at Se -0,1 13,55 Saniona -0,05 9,2 Sealwacs 4,51 SensoDetec -0,26 4,1 Senzime -0,45 5,05 Serstech 4,34 SGLD 0,09 Sivers IMA -0,3 8,25 Spago Nano -0,8 10,7 Star Vault -0,01 0,58 SwitchCore +0,03 2,39 SwitchCore -0,01 2,06 SyntheticM +1,5 63,25 Taurus Ene +0,02 1,13 TiksPac +0,19 3,92 Transferat 0,46 Transferat 0,4 Traveas A +0,02 0,65 True Headi -0,06 1,2 United Med 0,28 US Energy 0,36 Vendator B +0,11 0,48 Vindico Se -0,06 1,19 Vivoline M +0,15 2,61 WntResearc -2,2 36,5 Wonderful 7,25 Xtranet Gr 0,92 Yield Life +0,15 3,7 Zenicor -0,25 11,6 Zinzino B -1 28,5 Cefour W & 35,4 4,73 1,7 12,7 0,81 13 12,1 2,45 2,75 0,08 0,34 1,39 3,7 34,3 0,42 0,46 19 3,35 14,9 14,3 0,32 7,3 2,28 9,6 7 6,1 0,4 8,2 1,8 89 3,6 18,5 0,29 2,19 0,1 6 14,9 9,45 4,85 4,2 5,3 4,7 0,13 8,3 11,05 0,63 2,75 2,2 67 1,15 4 0,75 0,72 0,68 1,3 0,31 0,42 0,57 1,2 2,72 37,1 9,5 1,09 3,85 12,25 29 0,42 34,8 4,73 1,7 12,5 0,8 12,1 2,45 2,75 0,08 1,4 3,69 34,3 0,42 0,44 18,5 3,3 14,9 14 0,32 7,3 2,45 7 6,1 8,1 1,8 88,5 18,5 0,29 2,27 0,1 5,55 14,9 9,45 4,65 4,1 5,15 4,7 0,13 8,3 10,7 0,6 2,38 2,19 67,5 1,14 4,09 0,68 1,3 0,42 0,58 1,19 2,65 36,5 9,4 3,7 12,2 28,9 EKONOMI ONSDAG 10 DECEMBER 2014 FONDER Sen. ändr. NAV % i år Fond Aktie-Ansvar •Avkastning* 113,1 1 •Europa* 104,9 15 FondSelect* 222,54 18 0,5 141,57 4 Graal* Graal Aktie* 0,3 113,44 3 * Graal Kvant 0,3 123 15 Graal Off.* 0,9 61,33 5 Graal T. 2xL* 0,6 101,08 13 Graal Total* 0,3 106,54 8 Graal Trend* 0,8 100,77 11 113,71 9 Peritus* Saxxum Aktiv* 1,1 114,9 9 •Sverige* -0,3 402,34 17 Aktiespararna •Topp Sv. 13,29 13 •Akt.Global Q -0,9 •Akt.Norge* -1,1 •Aktiv* -1,2 * •BestSelect -0,7 •Fastighet No -0,4 •Obl Plus 0,1 •Obligasjon* -0,2 •Obligationsf -0,1 Pengemarkd* -0,3 •Penningmarkn •Ryssland -3 •Sverige Plus -0,8 333,95 24 606,87 12 929,29 14 344,64 17 191,71 33 950,15 11 125,31 6 992,95 105,16 2 1008,89 1 269,58 -29 59,63 13 * Allra •Strat. Försi -0,6 •Strat. Lagom -1,2 •Strat. Modig -1,3 AMF •Aktief. Mix •Asien SH •Balansfond •Europa •Global •Nordamerika •Rtf kort •Rtf lång •Räntef. Mix •Småbolag •Sverige •Världen 116,41 3 134,28 11 140,97 9 -1,7 156,18 15 -0,8 139,57 12 -0,9 220,59 13 -1,9 148,32 13 -2 111,47 21 -2,4 145,82 30 112,7 1 0,1 137,92 8 0,2 113,06 11 -1,2 349,26 10 -1,2 425,1 14 -1,6 269,02 17 Amundi Funds Asia ex Japa* -0,1 •Glb Gold Min* 0,9 112,56 19 31,51 3 Ancoria Insurance Emerging Mar 0,5 30,14 11 Fastighet 0,2 39,48 28 Finans -0,3 100,2 16 Index Sve -0,4 457,98 13 Indien -1,4 166 49 Kina -0,2 153,73 25 Ny Energi 0,7 49,78 9 Offensiv -0,2 125,83 11 Ryssland -2,3 30,29 -25 Råvarufond -0,6 78,19 -1 Småbolagfond 0,2 179,17 32 Sparfonden -0,1 146,16 9 Strategy 127,76 14 Sverige 0,1 180,56 20 Thailand -1,8 211,18 32 USA -0,1 179,41 29 Atlant Fonder Atlant Stabi* Edge* Explora* Sharp* 1324,97 2,6 5018,14 1662,43 1577,87 Avanza Fonder FiF Avanza10* -0,4 FiF Avanza50* -0,2 FiF Avanza75* -0,3 FiF+BlackRoc* FiF+East Cap* -0,2 FiF+SKAGEN* -0,2 •ZERO -1,1 2 8 3 7 146,3 123,14 134,3 110,63 104,77 119,84 173,9 BankInvest 21 11 16 6 3 12 13 •NewEMEq * Banque de Luxembourg •America* •Europe* •Global30* •Global50* •Global75* •Horizon* ShortEUR ShortUSD -0,8 -1 -0,1 -0,3 -0,5 -0,4 0,2 -0,8 •AsiaGrowth Australia •East Europea •Europa EuroSelect •Global Em •HongK.Chin •Latin Americ Pacific -2,3 67,86 26 -2,8 112,52 8 -3,5 71,52 -17 -2 49,85 8 -0,4 2379 11 -2,3 30,79 13 -4,1 896,94 18 -3 36,09 2 -0,7 186,84 27 Baring BlackRock Case AM Case* Fair Play* Safe Play* -2 0,1 -3,1 -1 -0,7 -1,1 2,1 -0,2 -0,1 Catella •Avkast Balanserad* CorporateBFR* -0,7 Fokus* Hedge* NordicLS Eq* -0,3 •NordicTiger* -0,3 -0,4 •Reavinst* •Småbolagsfon* •SveIndex A* -0,4 SveIndex B* -0,4 * -1 Alfred Berg Sen. ändr. NAV % i år Fond •Indien •Likviditet •Obligation •Ryssland •Småbolag •Strategi A Strategy A* •Sverige SvSelect* 5452,18 5646,76 1331,7 1569,42 2077,22 845,41 571,93 534,5 29 16 10 14 18 16 5 17 AsiaDragon* -0,1 32,36 24 •Emerg Mkts* -0,3 30,36 19 •EmergEurop* -1,6 80,8 -5 Eur.Gro.Fd* -0,3 31,11 13 •EuroMarket* -0,3 22,51 4 * •GlblSmCp -0,1 87,47 17 •Glob Alloc* -0,2 50,64 21 Global Opp* -0,2 42,31 14 •India* -1,4 28,91 67 •Japan opps* 0,8 47,06 13 •Latin Am* 0,1 66,67 11 •New Energy* -0,1 7,93 16 Pacifi Equ* 0,4 32,92 18 •US Bas Val* -0,4 74,77 27 •US Opp* -0,1 185,44 29 •W. Energy* -2,4 20,97 -1 •W. Financl* 0,1 22,13 21 •W.Gold* 0,3 25,11 12 •W.Healthsc* 0,8 34,37 49 •World Mining* -0,7 36,08 -7 •WorldTechA* -0,2 17,65 28 Carnegie AM Biotechnolog* •EastEurope -2,3 •European -1,6 Glob Healthc -1,9 •Medical -2,3 •NordicMarket -1,2 •Sv K Ränta Swe Large Ca -1,1 SwedishSmCap-0,8 •Worldwide -2 •WorldWide As -1,7 •WWEthical -1,9 Carnegie Fonder 29,12 213,08 187,36 265,04 877,31 994,87 137,78 165,22 195,16 767,75 978,5 133,09 48 -24 11 41 44 18 1 15 20 28 31 30 •Afrika -2,1 10,2 2 •Asia -2,3 160,97 18 •CorpBond* 388,57 4 •Emerg.Market -2,7 20,68 10 CB Fonder •EuQuaSicA 0,2 •SaveEarthR* 0,8 Cicero Fonder 353,18 1209,44 1137,5 38,47 191,14 998,38 4031,54 1888,81 21,91 114,94 143,83 83,77 151,73 115,4 114,4 192,43 Ekv. Absolut* Ekv. GlbMegT* 0,1 0,1 Ekv. Total* Ekv. Trygghe* Multihedg2xL* 0,8 Multihedge* 0,4 -0,8 Norrsken* 2,1 Power* Sel Sverige* -0,7 * Select Brasi -0,3 0,9 Spektrum* 10,86 12,22 23,47 13,38 8,32 9,7 11,21 9,19 18,83 8,44 11,98 •Aktiv Förm. -0,6 Danish Mortg 0,1 •East Eu Co -0,8 Eur Bond A 0,2 Eur Focus -1,6 Eur High D -1,1 Eur Sm Cap -1,2 Gl Cor Bond 0,1 •Gl Cor Bond 0,2 Gl Em Mar -2 Gl Em Mar SC -1,4 -0,7 •Gl Index* •Gl StockP -0,9 Gr China -3,7 •HorisontAkti -1,3 •HorisontBal -0,9 •HorisontFörs -0,6 •HorisontRänt India -1,4 Japan -0,7 Nordic -1,2 •SRI Global* -0,7 •Sve Likv •Sve Obl 0,1 Sve Räntef 0,1 •Sve/Eur -1,4 •Sverige -1 •Sverige Fok -1,5 Trans-Balkan -1,7 •Utland -1,6 2655,93 148,7 477,58 182,49 141,73 231,05 401,97 336,56 150,58 564,09 276,11 1078 167,85 434,91 195,18 174,46 153,79 113,87 487,49 178,04 615,67 109,23 1167,78 1103,76 136,27 181,05 3158,58 153,32 59,95 142,67 Danske Invest Didner & Gerge 2 14 3 13 8 10 13 16 25 15 15 87,63 4 12,95 16 •Avkastning A Focus -0,6 -0,6 Global* •SRI Sverige -1,2 * •World 0-50 A -0,2 •World AssSel* -0,5 •World Wide A*-0,4 Coeli Fonder 71 1 8 -25 31 15 15 19 16 126,47 10 119,45 10 120,39 4 127,24 140,05 122,17 1215,61 162,65 114,96 127,67 368,22 347,86 299,87 1435,14 2 20 11 14 4 9 10 19 12 -3 -2 2 28 -1 7 9 6 13 14 14 3 12 9 15 16 24 19 18 13 10 8 5 60 13 15 24 1 11 6 10 9 -8 20 10 •Aktie Sv. -0,9 1975,3 17 •Global -1,1 169,68 19 Small & Micr -0,5 103,97 4 •Småbolag -0,9 435,86 15 DNB •Asian SmCap -2,1 •China Centur -4,4 ECO AbsRetur -3 •Far East -2,2 -0,4 Finans* •FRN-fond •Företagsobl. •Glob Emerg S -2,4 •Global SRI -1,5 •HealthCare* -0,2 •India -2,1 •Lärarf. 21-4 -1,3 •Lärarf. 45-5 -0,9 •Lärarf. 59+ -0,4 •Navigator -2,6 •Private Eq -1,6 •Realränte RenewEnerg -3,6 •Scandinavia -0,8 •SEK Long Bon 0,1 •SEK Short Bo Småb. Norge* -1,4 •Småbolag -0,8 Sve Koncis -1 •Swe Micro -0,8 •Sverige -1 Technology -1,6 -0,3 Telecom* TMT AbsRetur 0,2 •Utland -1,7 •Östeuropa* -2,2 East Capital •Balkan •Baltikum •China A •EmergAsiaA •Ryssland •Turkiet •Östeuropa 52,75 750,8 1094,53 38,89 765,09 105,5 114,14 19,53 29,58 211,61 1250,21 17,08 16 13,9 744,8 992,45 111,97 775,87 31,39 52,83 27,34 404,35 2252,68 156,76 548,99 137,39 2221,55 152,97 1113,2 239,07 184,64 45 13 1 18 14 2 6 16 16 46 71 15 12 7 -33 14 7 4 16 7 1 -8 18 10 21 12 23 19 -3 16 -17 -2,3 14,29 24 -0,3 51,06 3 -4,3 113,95 18 -2,4 112,94 18 -3 724,92 -40 -1,7 10,04 38 -2,2 27,87 -19 Enter Fonder •Maximal -1,2 1273,44 4 1312,55 6 Maximal Pro* Select Pro -1,1 3035,11 16 •Sverige -1 1860,66 14 Sverige Pro -1 2249,97 15 eTurn eTurn* -0,2 Fondväljaren* -0,1 Transp. Fond* Evli Fondbolag •Europe •FIN Select* •FinlandMix* Global * Global AssAl* •Ryssland* * 0,67% Vinnare 1 dag 119,76 3 122,05 13 116,47 7 -0,2 100,67 15 -0,3 25,57 6 -0,2 6,77 9 -0,2 1335,22 24 -0,3 1036,67 4 -3,3 99,56 -36 Fond Sen. ändr. NAV % i år •Småbolag -0,7 2470,47 22 •Sverige Akti -1,1 1214,82 13 •Sverige Sele -0,9 1304,61 18 F&C •Europ. Eq* -0,7 FC RespGEA* -0,7 •Glob Emerg$* -1,1 Indian* •Japan Eqty* 0,5 LatAmIGBP* -1,9 •USSmCompA* -1,4 17,11 15,18 21,98 18,81 24,07 82,88 148,55 10 19 18 America* AmericanGr* -0,4 -0,5 Asean* AsiaSpeSit* -0,2 0,2 Australia* ChinaConsu* -0,3 ChinaFocus* 0,9 -0,4 Cons Ind* EMEA A-USD* -1,5 Emerg Asia A* -0,3 Emerg Mark* -0,8 EurDynGrth* -0,8 EurHiYieSk* -0,1 -0,4 Euro Ba* -0,7 EuroBlue* EuroGrowth* -0,8 * EuroLarger -0,8 Europ Aggr* -0,6 EuroSmComp* -0,3 -1 EuStoxx 50* FF Glob.Gr* -0,4 FinancServ* -0,7 France* -0,6 Germany* Glob Prpty* GlobFocus* -0,6 GreatChina* HealthCare* 0,5 -0,7 Iberia* IndiaFocus* -0,9 -1,6 Indonesia* -1,7 Industrial* -0,5 Internat’l* -0,5 Italy* Jap SmComp* -0,7 -1 Japan* JapanAdvan* -1,1 * -0,3 Korea Latin Amer* -1,3 0,7 Malaysia* MAStratAAc* -0,2 -0,6 Nordic* -0,6 Pacific* -0,3 SE Asia* Singapore* -0,5 0,5 Sterl Bond* -0,5 Switzerl* -0,4 Taiwan* Technology* -0,2 -0,4 Telecom* -1,2 Thailand* -0,7 United* * US High Yd -0,2 0,1 USD Bond* -0,3 World* 8,9 38,05 32,46 37,23 51,96 15,66 51,12 39,05 14,04 17,84 23,68 38,12 249,6 16,59 20,15 12,91 40,72 15,74 35,12 9,9 24,38 26,57 44,72 39,74 14,47 52,12 172 33,95 60,98 38,57 27,58 40,25 47,14 32,32 1764 180,2 28110 17,4 34,34 46,55 13,02 853,1 28,31 7 53,12 0,32 55,08 10,39 11,48 10,14 51,03 2,58 12,11 6,99 16,4 37 31 24 26 10 19 29 23 9 36 19 9 3 13 10 14 13 9 6 11 25 23 6 5 37 22 26 46 4 65 44 6 26 7 16 14 11 6 7 5 18 5 21 15 19 20 17 24 38 15 38 14 16 23 27 Fidelity International FIM Fonder -0,3 0,1 -1,1 -2,5 16 6 16 Balanserad* BioMed* •Brands* •Brazil* •BRIC+* •BRIC+ SC* •China* Euro* •Europa* •EuropaSmå* •Fenno* •GlobalA* GlobalK* GlobalT* •India* Kap 100* Kap 30* Kap 70* •Nordic* •Russia* Russia SC* •Sahara* •USA* -1 0,8 0,2 -0,9 -0,5 -0,5 -0,7 -0,7 -0,7 -1,1 -0,4 -0,2 -0,3 -0,6 -4,2 -3,3 -1,4 -0,7 18,87 15 15,01 42 23,2 18 18,15 4 12,16 15 8,57 24 12,08 20 34,83 17 12 9 48,65 6 183,51 12 9,47 15 1351,58 16 798,36 9 51,6 63 12,01 21 15,29 13 15,11 17 20,27 12 37,97 -35 2,11 -42 19,73 37 20,66 30 AsiaPacifA EmergMktsA •GlobalOppA •ResourcesA -0,9 -1,2 -0,5 -3,4 9,64 35 6,12 16 2,92 18 2,35 First State Investments Folksam Fond •Asienfond -2,1 159,75 16 •Europa -1,7 223,9 10 •Framtid -2,6 46,19 29 •Förvaltning -1 292,21 15 •GlobAktier -1,8 88,9 19 Idrott -1,5 291,24 17 •Japan 0,3 72,78 11 •LO Obligatio 0,1 131,92 7 •LO Sverige -1,1 245,97 14 •LO Världen -1,9 112,58 21 •LO Västfonde -1,1 258,76 13 •Obligation 0,1 164,23 7 •Penningmarkn 121,12 1 •Sverige -1,1 591,34 14 •TjmOblig 0,1 131,68 7 •TjmSverige -1,1 156,9 14 •TjmVärlden -1,9 92,09 21 •USA -2,3 338,08 25 Fondita •2000+ -0,3 •Equity -0,2 •Eu Small Cap -1,2 •Eu. Top Pick -0,8 •NMC •NordicSCap -0,3 52,22 13 116,87 4 231,6 4 125,86 2 211,13 5 113,02 2 •FondmGlEdge* 0,7 110,06 10 Asian Growth* -0,6 -1,3 BrazilOpp* -2,3 BRIC* * -0,6 China Glob. Tot Re* -0,3 •Gold&PrecMet* -1,2 •India* 0,3 Korea* Latin Americ* -2,9 * MENA A Acc $ -1,9 Mut Eu. A A.* -0,7 MutualEurope*-0,6 Templ. Globa* -0,6 35,67 10,45 13,93 22,66 12,96 29 19 11 16 2 32,37 5,4 58,45 6,81 16,59 22,93 38,54 69 3 -2 32 5 5 16 •GodFondS & V -1,6 187,91 17 Fondmarknaden.se Franklin Templeton GodFond Fond Sen. ändr. NAV % i år Granit Fonder •Basfonden A* -0,3 119,07 5 •Kina 130/30 -3,4 102,65 27 •Småbolag -1,1 154,42 14 •Sverige 130/ -0,8 129,57 8 0,1 127,78 12 Trend 100* 112,59 6 Trend 50* Gustavia Fonder •Balkan -2,6 209,87 27 54,15 -9 •EnergRåvaror* -1,2 •Global -1,8 128,58 17 -1,3 59,36 -12 •Kazak* •Ny Teknik -2,2 144,14 28 •Ryssland -3,1 43,43 -28 •Småbolag -1,1 274,45 14 •Sverige -1,1 362,72 12 Handelsbanken AbsolRetur •Amerika -2,5 •AmSmåbolag -2,7 Asienfond -2 Balans50 -0,1 Brasilien -2,9 Euro Ränta •Europa -1,9 EuropaAggr* •EuropaIndx -2 EuropaSel -1,3 Finland -0,9 •Flerm.fond -0,3 Företagsob. •Gl Ind Cri -2,1 •Global -2,1 Global Tema -2,1 GlobSelectiv -2 Hedge 0,4 Hållbar Ener -3,2 •Indienfonden -1,9 •IT-fond -2,7 •Japan -0,4 Kinafond -2,9 Kortränta Kortränte Me •Latinameri -2,8 103,05 542,37 470 393,71 157,34 75,45 1838,47 300,55 90,95 88,59 216,44 48,69 218,07 123,86 170,33 314,54 968,14 145,39 105,67 113,77 141,38 53,59 54,92 114,71 104,52 145,41 247,46 0,50% Ny Energi Ancoria Insura 1 20 16 20 11 3 4 12 12 9 7 13 5 23 19 20 20 3 8 50 34 12 20 1 1 4 Fond Sen. ändr. NAV % i år -0,1 Måttlig* Varlig* 0,49% Emerging Mar Ancoria Insura 129,4 13 116,91 8 IKC Fonder FBP 0-100* -0,2 90,16 12 FBP 0-100 SE* -0,5 117,34 13 105,5 3 FBP 0-40 SEB* -0,1 100,5 6 •FBP 0-50* * FBP 0-80 SEB -0,2 108,44 9 •FBP Opp Flex*-0,9 118,19 6 111,51 10 •FBP Pens Var*-0,6 122,8 11 FBP WWO SEB*-1,2 •Global Brand* -0,4 162,35 20 105,26 2 •Sunrise* 147,19 8 •Sverige Flex* -1 82,05 -2 •World Wide* Indecap Fondguide Ba* 98,99 6 Fondguide Of* -0,3 126,88 13 GuideAktGl * -0,3 143,15 18 151,4 17 GuideAktSv * -0,1 98,91 GuideHedg2 * 117,46 2 GuideHedge * GuideTillv * -0,3 157,89 15 0,1 61,66 4 GuidFtgObl* Insiderfonder Hedge* -0,5 117,88 •Inside Asien* -0,1 112,36 •Inside Austr* 0,6 122,88 •Inside Canad* -1,5 149,93 •Inside Swede* -0,5 143,37 •Inside USA* -0,4 162,96 25 12 22 130/30Aac$* -0,1 •China Adis $* 1 Eu Liq A 0,2 •EUR GbBa Aac*-0,1 0,3 Eur SC Adi* Euro Eq Adi* -0,1 Gb CapAp Aac* 0,5 Gb Fin Aac $* 0,1 GbNaRe Aac* -1,2 Glb.Helthcar* 1,1 Great Ch Adi* 0,1 Hg Kg Adi $* 23 25 5 14 12 16 16 22 -7 46 26 20 J.P.Morgan Asset Man. 197,14 50,38 13016,3 1649,31 53,97 44,43 159,15 125,65 11,75 295,28 33,08 52,83 -7 9 Sen. ändr. NAV % i år Fond •Stra. Världe* -0,2 •Svenska Akti* -0,4 NE Kapförv. NE Select* NE Strategy* NE Sweden Nordea 146,01 19 263,1 16 1,3 1059,65 10 0,5 1438,05 13 -1,1 180,91 11 Afrikafond* -0,1 139,31 Alfa -1,3 797,48 Asian -2,2 2709,56 Avanti -1,2 1,19 Brazilian Eq* 0,6 325,83 Donation -0,7 130,27 Eastern Euro -2,6 190,56 Emerg Cons.* -0,1 177,09 EmMaSmCap* -0,2 767,97 Eu Sm&Mid* 0,2 4396,34 EuroHiYield* 0,1 278,62 Europ Opport* 0,3 92,87 •Europe -1,9 11557,03 EurValue EUR* 0,2 48,84 •Far East -1,7 170,53 -1 20,67 Far East Eq* Futura -0,9 469,91 •Gen 40-tal -0,4 82,17 •Gen 50-tal -1,2 91,96 •Gen 60-tal -1,8 94,58 •Gen 70-tal -1,8 95,68 •Gen 80-tal -1,8 91,42 •Gen Senior -0,2 76,33 •Glob Tillv -2,5 178,97 0,3 16,93 Glob Value* •Global -2,2 2,62 Global D.utd -2,1 120,54 Global Div. -2,1 125,73 0,5 157,55 Global Val* GlobalSmCap* 0,3 723,25 * GlobCorSEK 0,7 151,03 Ind Sve Ej -1,1 185,41 Indexfond Gl -2 154,98 Indexfond Sv -1,1 171,89 •Indien -2 171,28 •Japan Fund -0,1 1,78 •Kina -3,2 154,83 11 9 22 6 9 10 -15 12 21 12 6 7 10 11 23 25 14 9 14 18 18 18 8 12 17 21 25 25 17 13 29 13 23 13 52 11 20 W W W� S H O P P I A � S E •Lux Far East -1,8 12,54 Långränta 112,79 •Läkemedel -2,2 139,12 Managed -0,4 1,81 Mega Sve -1 184,4 •MSCI USA -2,4 206,05 MultAssetH -0,2 141,03 MultAssetL -0,1 118,24 MultAssetM -0,2 127,98 •Norden -1,3 797,5 NordenAggr -1,3 126,71 NordenSel -0,8 231,9 •NordiskaSmåb-0,9 565,05 Norge -1,3 775,31 Offensiv100 -0,1 199,87 •Pens.40 Prem 117,83 •Pens.50 Prem -0,1 133,87 •Pens.60 Prem -0,1 148,05 •Pens.70 Prem -0,1 148,22 •Pens.80 Prem -0,1 148,2 Pension Akti -0,1 153,36 Pension Akti 164,15 Pension Akti 164,16 Pension Akti 165,37 Potenti75 -0,1 148,74 Realräntef. 109,81 •Rysslandsfon -2,5 42,27 •Råvarufond -1,9 94,71 SBC Bo -1,1 778,84 Stabil25 134,77 •Sv Ind Cri -1 194,26 Sv/Världen -1,7 235,32 SveIndex -1 7975,94 •Sverige -1,1 1442,83 •Sverige OMXS -1,1 173,2 SveSel -0,9 252,77 •SveSmå -1,1 912,58 •Tillväxt -2,3 219,78 •Östeuropa -2,6 327,19 20 6 41 11 14 30 11 5 8 17 17 16 13 18 18 8 14 19 19 19 15 19 19 19 15 7 -31 -6 15 7 15 15 14 15 14 17 19 17 -15 •Asia MicroCap* Value A •Value B 141,38 140,94 -1,9 355,55 -1,9 131,29 11 12 30 30 •Global* •Norden* •Norge* Rurik* -1 173,83 24 -0,9 267,36 9 -1,5 322,49 -2 -0,9 149,7 3 AsiaPxJapEq* AsiaSmCo* AsiaxJapan* BrazilEq* BRIC Eq M1* ChineseEq* EurEqSmCo* Euro Eq* EuropEquity* GEM Bond* GEM Equity* HongKongEq* LatAm Eq* ThaiEq* Turkey Equit* -0,5 -1 -0,6 -0,5 -0,7 3 -0,3 -0,6 -0,4 -0,5 -0,7 0,5 -0,1 -0,8 -0,6 16,7 53,65 53,11 21,62 20,92 87,72 55,62 35,38 41,92 33,92 15,37 130,01 14,79 19,97 26,74 Modig* -0,2 147,75 21 HealthInvest Holberg -1,5 HSBC Global Asset Man. ICA Banken 17 32 28 -3 16 29 13 11 12 25 19 22 4 41 47 -1,3 86,96 55 India Adi $* Ja50Eq Aac* 0,4 13353 14 24,12 10 Jap Eq Adis * 0,6 •Jap Sel Aac* 0,6 10666 12 47,73 8 Lat Am Adi $* 0,1 -2 7,6 -28 Russ Adis* Taiwan Aac* -0,2 18,49 18 13299,62 18 USD Liq A* USSmCapGAac*0,4 107,46 14 KPA Fonder •Aktiefond -1,5 247,61 18 •Blandfond1 -0,5 201,68 12 •Blandfond2 -1 225,34 16 •Räntefond 1083,08 Lannebo Fonder •Likviditet •Mixfond •Småbolag Sve. Flexibe •Sverige •Sverige 130/ •Vision -0,7 -0,8 -1,1 -1,3 -1,4 -1,8 113,21 17,76 55,19 120,95 25,37 31,67 3,8 •Aktiv Kredit -0,1 •Asien -1,6 •Europa Aktiv -1,3 •EuropaIndex -1,7 •Fastighet -1 Flexibel -1,1 Försiktig -0,8 •GlbIndex -1,8 •Global -1,4 Japan -0,3 •Kort Räntefo •Lång Räntefo 0,1 Offensiv -1,8 •Pensio2010 -0,9 •Pensio2015 -1 •Pensio2020 -1,4 •Pensio2025 -1,7 •Pensio2030 -1,7 •Pensio2035 -1,7 •Pensio2040 -1,7 •Pensio2045 -1,7 •Småbolag -1 •Statsobligat* •Sve.ochVärld -1,5 •SveIndex -1,1 •Sverige Akti -1 •Tillväxtma -1,8 •Trygghet -0,8 •USA Aktiv -2,2 •USA Index -2,2 72,97 103,13 355,26 149,92 2171,88 119,82 125,24 135,93 282,97 74,66 104,85 156,81 119,25 158,89 161,82 169,09 179,91 177,53 93,58 93,34 110,93 463,13 11,49 31,24 229,49 1019,13 264,96 305,99 236,35 212,58 Länsförsäkringar Mobilis Kapitalförv. •Aktiv* Fokus* Mix R* Potential R* Stabil R* Monyx 1 10 19 14 18 22 34 21 15 12 35 10 10 23 9 15 1 7 17 12 13 16 19 19 19 19 19 21 18 13 13 16 10 30 30 -0,3 112,42 10 -0,3 112,29 17 -0,1 103,79 3 -0,2 109,48 8 99,32 -1 •Aktiv Ränta* 110,14 2 -0,4 103,69 3 Genesis* •Stra. Balans* -0,1 137,44 14 •Stra. Nya Ma* -0,2 101,86 12 •Stra. Offens* -0,2 161,25 20 •Stra. Sve/Vä* -0,3 144,31 14 119,54 9 •Stra. Tryggh* Klimatfonden* 0,5 108,41 16 •Latinamer -3,5 233,24 6 Likv Invest 155,83 1 Midi -1,4 153,97 17 Multi Asset * 0,3 103,67 4 •N.America -2,4 122,42 32 NoAmAllCap* 0,6 1265,6 26 •Norden -1,2 735,19 4 North Am V* 0,9 351,19 34 •Nya Tillv -1,7 111,26 35 •Obligation 0,1 122,67 11 Olympiafond -1,3 121,88 13 Optima -1,2 639,59 15 •Realränte 149,7 8 •Ryssland -2,8 78,5 -30 Räntef Ftg 153,55 1 •Räntefond 99,7 1 Sekura 288,49 1 Småb. Sverig -0,8 162,09 13 •SmåbolagNord-0,5 71,2 10 SPARAtrean -0,9 247,78 13 0,2 135,12 12 Stabil* 131,49 14 Stabila Akti* 1030,8 10 Stable Equit* •Stra Ränta 126,26 7 Strateg100 -2,1 192,24 19 Stratega10 -0,1 140,15 7 Stratega30 -0,5 156,63 10 Stratega50 -1 179,75 13 Stratega70 -1,4 194,76 15 •SweStars iu -1,1 1939,72 13 SweStars u -1,1 1795,79 13 99,68 5 US Corp Bond* Nordnet Fond Sen. ändr. NAV % i år •DigiCom-R* -1,1 •East.Eur-R* -2,1 •Em.Mkts-R -2,3 EurEqSel-P* -0,7 -1,2 Generic-Pc* •Generics-R* -1,2 •Gr.China-R -2,9 IndianEq P -1,9 Japan Eq P -0,1 * RussEqPcap -3,5 •Russian Eq-R* -3,6 •Security-R* -0,9 SecurityPc* -0,9 SmCapEu-Pc* -1,2 USEqSel P* -1,3 USEqSel R* -0,7 •Water R* 194,56 21 257,36 -15 474,11 13 531,16 2 251,49 55 234,98 54 378,63 18 414,92 60 8421,84 16 40,63 -30 38,72 -30 166,08 25 175,79 25 838,99 7 181,2 26 173,72 25 202,65 18 Rhenman & Partners IC1 EUR* RC1 SEK* RC2 SEK* 338,66 44 286,74 42 293,97 42 SBAB Fri -0,5 133,26 Sparfond Kor 112,16 Sparfond Lån -0,3 133,32 Sparfond Med -0,2 124,09 SEB Strategi Balanserad* Defensiv* Möjlighet* Tillväxt* SEB Övriga 14 10 17 15 -0,1 136,08 8 113,63 6 -0,2 147,72 12 -0,3 168,88 15 •Aktiespar -1,8 •AsienxJ -2,4 AsSeDeSELA -0,3 •AsSel LA -0,7 AsSeOpCSEK -1,6 AsSmxJLA -2 1,8 Biotekn LA* * 1,8 Biotekn LU BR LatinAm* 0,1 Eaton VanceE -1,4 EC Balkan -2,3 EC Turkiet -1,7 ECRyssland -3 Ekorren -0,6 •EmergMa* -0,4 EtiskEurLA -2 EtiskGlo -1,6 EtiskSveLU -1,1 EurCR LA -2,2 EurGratLA* -0,9 •Europa -2 Europa1 LA -2 EuropaOff -3,1 EuropaSmåb* 0,3 •EurSmå -1,1 Fastighet -1,2 FidAsiSpSi* -0,2 FidEuroSm* -0,3 •Gen 50 -0,9 •Gen 60 -1,8 •Gen 70 -1,8 •Gen 80 -1,3 Glb SelFuER -1,1 GlFocFdA1* -0,8 Global LA -1,6 GlobCR LA -2,5 * GoldmSaIndia -1,8 -0,5 GS BRICs* HeGaGlobFo* -0,8 * HSBCBrazil -0,5 •Japan 0,1 JapCRLA -0,5 * 1 JF China JohcmGlbSel -1,3 JPMGlNatRe* -1,2 •KoRäSEK KoRäSEKL •Latinam -3,1 LiPrivEqLA -2,3 •Läkemedel -2,4 Multi A Def * -0,1 NAmerMed -2,7 NAmerSmå -3,1 NoAmCRLA -2,4 •Nordam -2,3 •Norden -1,2 Norden LA -1 * 0,1 NordSmåLA NorFocuEUR* -0,5 •Realrte LU -0,1 RHedgeAlph -0,1 •Ryssland LA -2,8 0,3 SchGloCliC* Schweiz -0,9 SKFAlle -1 StifteSver -0,9 StifteUtl -2 StratBalGlob* StratGlobal* -0,2 -0,4 Sve Index* Sverige -1,1 SverigeCR -1 SveriSmå -0,8 SveriSmåCR -0,7 •SveStoBol -1,2 •Tekno -2,5 TRoPr US L* TryggPlac -0,8 USA Index Fu* 1,1 •Världen -1,3 ÖstersjWWF -1,2 •Östeuropa -2,5 ÖsteuSmåLA -1,7 12,37 23 15,64 26 109,4 7 168,87 15 137,69 29 43,05 25 980,91 60 977,52 60 503,95 11 84,21 15 14,29 24 10,04 38 724,92 -40 171,75 11 19,32 18 25,52 11 12,58 26 64,02 18 13047,14 11 164,33 13 8,78 11 36,74 11 868,9 11 19,22 17 45,88 17 47,2 31 281,42 26 326,3 6 9,88 14 10,81 22 10,73 22 12,85 22 2,11 27 10,7 25 27,65 28 10,75 29 121,77 73 124,41 16 99,44 25 163,42 -3 5,63 14 4,71 6 380,81 25 19,56 27 109,17 -7 10,25 1 23,22 1 19,15 2 226,43 11 13,22 44 108,64 2 1653,38 26 166,03 13 51,81 22 9,63 28 20,45 20 88,86 22 2247,19 17 135,69 16 13,97 6 121,95 1 55,18 -34 113,91 14 19,68 19 212,29 12 20,43 17 7,09 25 12,36 13 14,79 22 256,51 15 15,6 17 14,85 14 31,17 18 136,76 17 14,75 18 25,44 25 181,87 27 160,26 12 19,61 29 12,57 18 24,26 20 21,1 -14 22,56 -7 Aggressiv Balanserad Försiktig Offensiv •Räntef. Sver •Superfonden -0,4 189,6 19 -0,1 148,89 13 -0,1 132,63 9 -0,2 163,83 15 0,1 112,78 6 -0,4 262,33 15 •Europa Fastighet •Finland •Global •Maritim •Norden •Norge •Offshore •Sverige Sverige II -1,8 152,65 10 -1,1 606,82 20 -1,1 6490,33 7 -1,8 172,72 16 -2,1 731,6 -22 -1 1791,07 10 -0,4 2293,86 6 -1,3 187,11 -26 -1 2728,93 7 -0,9 305,81 8 Bear OMXS30 0,9 28,64 -26 Bull OMXS30* -0,9 204,67 27 -0,5 158,02 14 OMXS30* 140,82 10 •Afrika -1,8 116,16 18 •Asien -2 93,64 9 Balans 91,85 -1 •Indien -2,2 207,34 50 •Kina -2,5 107,32 19 •Norden -0,8 411,37 20 •Nya Europa -1,2 72,3 -1 ODIN Fonder Optimus Fonder Small Cap * Parvest Australia* •Eonia Plus* Eq Brazil* Equity China* Equity Eur. * Equity India* Eur MidCap* Jap Sm Cap* Lat Americ* ST Euro* Pictet •Biotech-R* CHF Liq-Pc 0,4 865,83 10 -3 0,2 -2 -0,9 -1 -0,7 -2,3 -0,1 0,8 0,3 742,81 2490,35 912,28 966,63 630,56 7601 599,57 209,96 4 18 -10 58 17 18 5 5 645,17 49 124,2 7 SEB SpotR Selector * Ivy AssStr A -1,4 1435,81 12 Sverige Sele -0,1 Sensor Fonder Sentat Thyra* Simplicity 161,67 8 110,91 9 Sjunde AP-fonden •AP7 Aktiefon -2,5 •AP7 Räntefon SKAGEN Fonder -4,38% Förlorare 1 dag EtiskIndexJa Öhman 191,1 26 110,73 3 •Global -1,7 1287,7 11 •Kon-Tiki -2,4 697,66 6 •Krona 102,21 1 •SKAGEN m2 -1,5 144,65 29 China Centur DNB Fond Sen. ändr. NAV % i år •Tellus •Vekst -0,7 136,56 19 -1,1 1892,05 11 Skandia Fonder •Asia -1,7 •Balanserad -0,8 Cancerfonden -1 •Europa -2 •Försiktig -0,3 Glob Hedge Ide F Liv -1,1 •Japan -0,2 •Kapital 0,1 •Nordam. Expp -2,2 Norden -1,1 •Offensiv -1,6 •Realränte SelGlobFör* SelOffens* SelStrateg* SelUtlOff* •SmåSverige -0,8 •Sverige -1 •Sverige Expo -1,1 Tillväxtmrkt -2,6 •TimeGlobal -2 •USA -2,2 •Världen -2,2 Världsnatur -1 260,36 310,55 135,02 399,48 180,73 110,5 545,2 133,03 174,58 152,14 147 344,57 138,68 111,02 145,91 136,03 112,73 469,9 951,27 129,9 110,91 127,38 675,94 313,23 136,51 BlRoEmEuro* -1,4 -1,2 BlRoIndia* CarnStrategi* 0,1 CatelHedge* 0,1 EastBalkan* EastCRyssl* -2,7 -1,2 EastCTurk* EastÖeurop* -1,6 JPMFGloFin* 0,2 Lannebsmåb* 0,4 0,7 OdinSve* SchrChinaOpp* 0,6 SkaBalans* SkaCancer* SkaEurExp* SkaFörsik* SkaIdéF Liv* -0,2 0,8 SkaJapan* 0,1 SkaKapital* * Skandia Asia -0,3 Skandia Nord* -0,2 0,1 SkaOffens* SkaPenmark* SkaRealrän* -0,1 SkaSmåbSve* 0,2 SkaSverige* SkaUSA* SkaVärlden* SkaVärlds* 751,5 -5 218,99 68 1005,33 16 162,65 8 14,63 27 746,95 -38 10,21 40 28,51 -17 951,77 22 55,62 19 2758,27 9 2018,67 26 313,09 11 136,33 11 407,48 14 181,3 6 551,39 17 133,25 17 174,43 7 264,86 22 148,68 19 350,04 19 132,12 1 138,64 8 473,45 19 961,25 14 691,36 35 320,22 19 137,85 11 SkandiaLink/1dag fördröjn Solidar Fonder 20 10 13 12 6 18 16 7 29 17 17 8 18 13 14 15 23 32 16 12 •Aggr Plus* •Etisk Plus* •Flex 100 Plu* •Flex 40 Plus* •Flex 70 Plus* -0,8 163,14 24 -1 154,46 23 -0,7 147,45 19 -0,2 119,4 10 -0,4 130,3 13 Bas* Global* Sverige* Tillväxt* 140,92 -0,3 168,09 227,81 -0,3 189,22 10 17 17 14 Corp.Val.Bnd* 1122,72 EmMkCoVaBdS*-0,4 1127,65 •EmMktsCorVlB*-0,5 122,29 •EquitEUR R* -0,3 140,77 EthicEmMVER* -1,3 112,94 •EthiGlValR* -0,8 121,01 •EtHYVB R* -0,2 139,03 •EuropValR* -0,7 100,23 •Glob Value* -0,8 200,28 •GlSmCpValR* -0,1 125,24 169 •HiYdValBdR* -0,2 •HY Val Bds S* -0,1 1554,85 144,85 •InvGrVlBdR* LgDnBdEURR* 0,3 25,65 170,6 •Procedo R* -0,2 -0,1 145,83 •Securus R* 5 -1 3 19 16 10 -1 5 9 8 -2 -6 14 13 17 11 •AF Dalarna AF Invest •AF Småland •AF Stabil •AF Sverige •RF Sverige Sparbanken Syd Sparinvest Spiltan Fonder -0,8 -1 -0,8 -0,7 -0,9 -0,1 135,11 206,53 235,59 405,29 392,24 114,9 9 17 17 15 13 2 Bygga -1,4 •EmergMarkSRI-2,5 •Europa -2 •FörOblFo •GlbTopp100 -2,1 •Global -2 •Japan -0,2 Leva -0,3 •Obligation 0,1 •Penning •SPP40 -0,5 •SPP50 -1,2 •SPP60 -1,6 •SPP70 -1,6 •SPP80 -1,7 •Sverige -1,1 •USA -2,3 146,29 97,62 101,88 107,46 149,12 84,58 57,94 109,57 141,14 118,93 220,32 300,42 356,1 157,78 82,82 220,12 138,98 10 15 12 3 18 22 16 2 8 1 10 15 18 19 19 14 30 SPP Fonder Storebrand •D Europe •D Global •D Nordic Norge* Verdi* -2,3 2576,64 8 -2,6 2203,5 20 -1,720098,05 22 -1232949,92 8 -1,2 439,45 5 AccesEmMar* AccesOffensi* AccesTrygg* Afrika •AktiefPens AllemaKomp •Amerikaf •Asienfond Bas Action* Bas Mix* Bas Solid* •EthGloMEGA •Ethica Glo EthRänta •EthSvMEGA Europafond •EuropaMEGA •Exportfond Glo Em Mar Globalfond •GlobalMEGA Index Asi -0,9 135,62 -0,4 200,07 121,08 -1,8 92,63 -1,6 18,5 -1,7 54,89 -2,4 34,48 -2,1 31,16 116,64 24,37 111,08 -1,9 156,78 -1,9 206,13 0,1 117,77 -1 307,29 -1,9 21,73 -1,9 8,4 -1,2 84,07 -2,1 102,43 -2 60,89 -2 12,83 -2 162,52 Swedbank Robur B9 8 16 3 9 17 16 24 22 12 9 5 19 19 6 12 10 11 13 19 19 20 22 Fond Sen. ändr. NAV % i år Index Eur -1,8 Index Sve -1,1 Index USA -2,4 IP Aktief -1,7 •Japanfond 0,1 •Kapitalinv -1,7 •Kinafond -3,2 •Medica -2,4 MixIndexSv -0,5 •MixPension -0,7 •Nordenfond -0,9 •Ny Teknik -1,1 Obligation 0,1 ObligMEGA 0,1 •Pennmarkf PremBalan* -0,1 PremFörsikti* -0,1 PremModig* -0,2 Protect90* •Realinvest -1,1 •Realräntef -0,1 Rtf Flexibel Rtf Kort Plu •Ryssland -2,8 Råvarufond -0,4 RänteEurop 0,2 •RäntePens •SmåbolagEu -1,6 •SmåbolagNo -0,7 •SmåbolagsSv -1 SvAktiepo -1 SweHiDiv -0,8 Sverigef -1,1 •SverigMEG -1,1 TalAktMEGA -1,4 TalRäSvME 0,1 •Technology -2,8 •Transf 50 -0,3 •Transf 60 -0,5 •Transf 70 -0,9 •Transf 80 -1,3 •Transf 90 -1,4 •Östeuropa -3 100,78 12 131,9 14 165,71 30 40,4 16 6,74 10 81,26 16 165,04 22 15,98 38 223,83 10 16,6 14 81,02 10 270,33 22 130,58 6 119,4 7 101,68 144,96 7 114,69 4 164,32 9 110,82 3 28,83 29 130,99 7 260,71 125,2 1 14,35 -34 16,71 -11 127,33 18 13,02 6 26,5 7 91,13 4 67,12 12 254,89 11 120,33 23 335,86 13 57,69 14 43,85 18 117,8 6 153,95 35 137,7 7 153,53 8 176,63 11 188,1 13 143,47 13 23,17 -13 Swedbank Robur/Banco •Etik Balans.* •EtiskSve Humanfond 0,1 1259,09 7 -1 6636,14 11 -1,1 838,36 11 Tundra Fonder •Frontier Opp -1,7 147,51 27 •NigeriaSahar -2,6 86,4 -8 •Pakistanfond -0,1 261,05 56 •QuAsia -2,7 108,53 16 •Rysslandsfon -2,7 72,66 -26 •Vietnam -4,1 118,48 18 UBS •Biotech B* 1,4 577,83 72 •CentrlEurB* -0,3 175,32 11 -0,4 759,45 25 •EcoPerfB* •EmMktInnovat-1,3 79,13 18 -3,1 60,05 •ES-Brazil* •ES-GlbGrPacc* •ES-Russia* -3,4 70,78 -26 •FinServcB* -0,4 98,06 17 •Gl.Multi Tec* -1,3 216,87 25 225,78 44 •Hlth CareB* -1,7 67,66 -15 •RICI EUR* •Str-BalanB* -0,4 2409,96 12 -0,7 394,52 12 Str-Eq B* •Str-Grth B* -0,5 2956,13 12 25,3 29 •USA Growth* -1 •USA MuStr* -0,7 149,25 31 XACT Fonder Bear* Bull* OMX* OMXSB* XACT Bear 2* XACT Bull 2* 0,4 108,8 -20 -0,4 275,83 20 -0,5 153,11 14 -0,4 377,31 14 0,5 114,79 -26 -0,6 493,68 26 Ålandsbanken •Catamaran* -0,5 0,8 •China* Commodity* -0,4 0,6 DR 12* 0,5 DR 12 E* * •Money Market Nordic Growt* -0,7 -0,5 •Swedish* 58,16 214,37 106,44 119,26 11,54 1040,2 906,77 378,45 16 21 -19 7 12 EtiskIdxSveB -0,4 108,52 EtiskIdxUSAB -0,8 121,08 •EtiskIndexEu -0,8 113,44 •EtiskIndexJa 0,5 73,91 •EtiskIndexPa -0,1 181,66 •EtiskIndexSv -0,4 190,16 •EtiskIndexUS -0,8 135,95 •Ftgsobl 0,1 112,72 •Global Growt -0,8 264,37 •Hjärt-Lung -0,2 1071,15 •Idx NoAm MSC-0,9 166,97 IdxNoAmMSNAB-0,9 119,62 •Index Sverig -0,4 155,4 •IndexEmerMar-0,7 121,38 •Nord.Miljö -0,5 249,9 •Sverige -0,4 475,82 •Varumärke -0,9 145,32 14 33 14 15 20 14 33 5 30 26 31 31 14 16 14 12 24 Öhman • = Fonden ingår i premiepensionsurvalet. * = Kursen är inte dagsaktuell Börsdag 09 December 6 11 B10 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 ORDBYTET Här gäller det att gå från ett ord till ett annat. Du ska byta ut en bokstav i taget. Alla ska bytas ut. Flera lösningar är möjliga. FYRKLÖVERN Hitta de bokstäver som fattas. Fyll i de tomma rutorna så att du får tre lodräta och tre vågräta ord. ORDGÅTAN FÖREGÅENDE LÖSNINGAR: Kan du komma på de åtta svaren på fyra bokstäver var och sedan pussla in dem i rutmönstret? Kan barn spela Var beriden Vulkanmassa Smyckesten Är trasig sak i Växtart Känt på sig Hetta upp HÄLSA Fler ensamstående dör efter stroke 1 nya fö retag D 16-18 HELSING NARING SLIV Stroke 4 Stroke innebär att personen fått en blodpropp eller blödning i hjärnan. 4 Det leder till syrebrist i hjärnan och skadar funktioner som styrs från det område dör blödningen/proppen finns. 4 Vanliga symptom är: Domningar eller förlamning i ansikte, armar och ben, svårt att tala, synstörningar, problem att gå samt oförklarlig yrsel och balansproblem. 4 Källa: Vårdguiden/ TT BORGS DAGBLA D · NORD VÄSTRA SKÅNES Hon pri hundå sar företagr och samhe t T homas Sam Frostberg: juridis tidigt som de ka inte ha processern r väg se gått mjölkena gl ska inno ar det skån- s Oatly på vationsbola lek från en våg av käget r konsum nya och gam rla enter. om D11 att Sve Thomas fötterna nsk Mjölk har Frostberg skju gen Marknads om att stämm tit sig i båda a Oatly domsto inför len. D10 Nytta o nöje i ITch bransc hen D20 Hög te i mati mperatur ndust rin Skånsk a matva ru en ny inom tolv år, jämfört med de friska kontrollpersonerna. – Resultaten visar att vi bland annat måste fundera på hur stödet och informationen till ensamboende patienter kan ökas, säger Petra Redfors. TT URBAN TJERNBERG TIDNIN GAR · LA NDSKRO NA PO STEN LEYMAN – De faktorerna kan vara en ganska stor förklaring till siffrorna, säger Petra Redfors. Studien visar också att en person som en gång fått en stroke löper tio gånger högre risk att drabbas av 22 L1 D JENNY – Jag är lite överraskad över att skillnaden var så stor. Det har inte gjorts så många studier på detta tidigare och jag skulle gärna gå vidare med att ytterligare bena ut vad det beror på, säger Petra Redfors, Masso r med HD 1411 FOTO: – Även bland de friska kontrollpersonerna visar uppföljande resultat högre dödlighet bland ensamstående och män, säger Petra Redfors, till TT. Tidigare undersökningar har visat att ensamstående män bland annat är mindre fysiskt aktiva, har högre alkoholkonsumtion och inte sköter sin medicinering enligt förskrivningarna. Den som drabbas av stroke riskerar också att hamna i en depression. D-DELE N · LÖRD AG 22 NO VEMBE R 2014 LEYMAN En avhandling vid Sahlgrenska akademin har kartlagt 1 090 strokefall i Västsverige och studerat långtidsprognosen för de som drabbats före 70 års ålder. Resultatet har jämförts med en kontrollgrupp på 600 personer utan hjärtkärlsjukdom. Studien visar att tolv år efter insjuknandet hade nästan varannan av de ensamstående männen avlidit jämfört med 14 procent bland sammanboende män. FAKTA JENNY neurolog och doktorand vid Sahlgrenska akademin som gjort studien. I hela den undersökta gruppen visade studien att mer än var tredje ensamstående man eller kvinna avlidit inom tolv år efter stroken jämfört med 17 procent av de sammanboende patienterna. 4 Män FOTO: som bor ensamma löper betydligt större risk att dö efter en stroke än den som lever i ett parförhållande. Förklaringen kan vara att en man som är ensamstående har mindre socialt nätverk än kvinnor och lever mer ohälsosamt. GÖTEBORG Annonsera i Näringsliv och nå beslutsfattarna i Skåne! Nästa nummer 24 januari märken Vi har fö utsätts för allt rmodlig hårdar närpro e konk ducera en världens m urrens. de flygp est lansma t. Vi sam arb i nordvä etar med de bäs stra ta och vi ser Skåne. Vi välj lokala matpro er frukt verar färs ducent erna i Skå och grö kbryggt nsa ne. Stö Zoégas rre . Ganska ker utifrån säs ong. Me delen av våra ovanlig råvaror rparten t för ett köp av flygbola g tror vi. vår mat ombor er vi direkt av Läs me lokala odl r och bok d är ekologisk, kravmärk are och uppföd a på kul laflyg.s are e. Välkom t eller närpro ducera men om d bord! KONTAKT STEFAN VON SZOKOLAY Tel 0702-35 61 03 stefan-von-szokolay@hd.se RÖD BILJETT fr 495:inkl. avgifter/skatter 172 kr* *Flygpl atshålla rens avgifter utsläpp srätt och bränsle , skatter, tillägg. NÄRPRO DUCER ADE FLY GRESOR D4 C-DELEN · ONSDAG 10 DECEMBER 2014 KULTUR 2 FOLK & FAMILJ 4 HELSINGBORGS DAGBLAD · NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR · LANDSKRONA POSTEN MIN MENING 6 SERIER 11 TV/RADIO 12 VÄDER 16 Trollkarlen Gandalf (Ian McKellen) och alvdrottningen Galadriel (Cate Blanchett) möts på nytt i den sista ”Hobbit”-filmen. FOTO: COURTESY OF WARNER BROS. PICTURES Storslaget och svulstigt slut En upprustad FILM Bio Maxim i n! n! n! Landskrona Femhäraslaget nyöppnar i kväll – Hobbit: Regi: Peter Jackson I rollerna: Martin Freeman, Richard och liksom de Armitage, Luke Evans. flesta andra film- Längd: 2 tim, 24 min dukar runt om Filmstaden, Helsingborg Kvarn, Ängelholm i landet är det Peter Röda Bio Maxim, Landskrona Jacksons mäktiga Sagabiografen, Höganäs Scala Bio, Båstad sista del i ”Hobbit”- Grand, Ljungbyhed trilogin som visas. Kulturhuset, Svalöv Mattias Dahlström har sett den. Scandlines julyra! Startsträckan är minimal. Den tredje och avslutande delen i Hobbit-trilogin tar vid nästan exakt där den andra slutade: den gigantiska draken Smaug anfaller Sjöstaden och bränner ned den till grunden, men kan ändå besegras av den tappre Bard. Snart hopar sig givetvis nya problem. Det guldfyllda berg Smaug lämnar efter sig korrumperar dvärgkungen Thorin, vars habegär driver honom till vansinnets gräns, och bidrar till att skapa spänningar både inom den lilla gruppen dvärgar som har barrikaderat sig i berget och mellan dvärgarna och alverna. Samtidigt som de onda orcherna givetvis lurar i bakgrunden. Det är en inledning som är så intensiv att den närmast känns som en slutstrid. Men det kom- mer mera. Mycket mera. Faktum är Femhäraslaget är den mest uppumpade och tekniskt fulländade, den tidigare så kritiserade nya 3D-tekniken ser äntligen rätt okej ut här, av de tre filmerna. I myllret av konflikter hittar Jackson styrkan i ”Hobbit: femhäraslaget”: den korsklippta överdådigheten. När spänningarna mellan de olika grupperingarna förvandlas till ett flerfrontsslag levererar Jackson mäktiga sekvenser och actionscener med inslag av både tv-spel och klassisk krigsfilm. Men – också väldigt många svulstiga dialogscener och banala sagosensmoraler. För att bjuda på ett ständigt flöde av innehåll – ödesdrabbade kärlekshistorier, horder av olika rollfigurer, hotade vänskaper, maktspel, mängder av blinkningar till ”Sagan om ringen”, nya grupper som anländer till de till synes oändliga striderna – har ”Hobbit: femhäraslaget” märkligt många transportsträckor, som Jackson förgäves försöker ge tyngd med tomma brösttoner. Här börjar man märka att det är en rätt tunn liten bok som Peter Jackson dragit ut till en mastig filmtrilogi, där varje del dessutom är en bra bit över tvåtimmarsstrecket. Även om nya zeeländaren har smaksatt sin soppa med enormt många olika, mustiga och kraftfulla kryddor, bryter ändå grundråvaran igenom då och då. Spik. Res gratis till Danmark! Anmäl dig till vårt Nyhetsbrev på www.scandlines.se/gratis och du får resa gratis Helsingborg-Helsingör t/r sön-tors från 14.00. Skynda fynda -begränsat antal biljetter! Gäller 1-dagspersonbiljett tom 18/12 2014. Alltid en avgång som passar MATTIAS DAHLSTRÖM centrumbarn@hotmail.com C2 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 KULTUR Kulturchef: Rakel Chukri Telefon: 040-28 12 00 Redaktionssekreterare: Johan Malmberg Telefon: 042-489 92 31 Litteraturredaktör: Ann Lingebrandt (vik) Telefon: 042-489 90 06 E-post: kultur@hd.se NOBELDAGEN I dag mottar Patrick Modiano Nobelpriset i litteratur ”för den minneskonst varmed han frammanat de ogripbaraste levnadsöden och avtäckt ockupationsårens livsvärld. ”Vi beger oss djupare in i Modianos värld, där gränsen mellan nu och då löses upp. Minnets sår läker inte BOKEN Place de l’Étoile Patrick Modiano Översättning Lena & Cai Melin Albert Bonniers Förlag FÖRSTA MENINGEN: ”Det var på den tiden då jag höll på med att förslösa mitt venezolanska arv.” Bröllopsresa Patrick Modiano Översättning Katja Waldén Albert Bonniers Förlag FÖRSTA MENINGEN: ”Sommardagarna kommer åter men hettan blir aldrig så tryckande och gatorna så öde som den tisdagen, i Milano.” De kunde ha varit vi. De mördades medvetet, i kallt blod. De var inga krigsoffer. De föstes in i vagnar avsedda för boskap, de forslades bort till dödsläger – områden vars enda syfte var att systematiskt och med industriell effektivitet mörda alla dessa miljoner människor. Kan det bli groteskare? Är människans förmåga till blind och absolut lydnad och otyglad ondska så stor, så utan gränser? Så ser bakgrunden ut, den evigt närvarande fonden till hela Patrick Modianos författarskap. Själv föddes han fredsåret 1945 i Boulogne-Billancourt. Men i krigets och Förintelsens oförsonliga och i grunden ohanterliga skugga har han levt sitt liv. Och det har format och satt sin prägel på i princip hela hans författarskap, gett det dess mening och riktning. I Place de l’Étoile är hatet ännu glödgande hett. Orden och handlingen vindlar sig framåt i en närmast tumultuariskt förvirrad omvärld – fadern till huvudpersonen Patrick Modiano nu – och då. Raphaël Schlemovitch är inte för inte en misslyckad tillverkare av just leksakskalejdoskop i sin amerikanska exil. Denna otyglade vrede och smärta får varje rad att brinna av vilja till hämnd, inte olik en vaken mardröm där ännu såväl upprättelse som rättvisa framstår som möjlig att erövra – dessvärre en orimlighet i den vakna vidriga verkligheten. Brottet mot mänskligheten är ännu i färskt minne. Såren läker inte – de sluter sig inte ens sakta. De förblir öppna. ”Place de l’Étoile” är Patrick Modianos debutroman. Den ut- kom första gången 1968 när Modiano var blott tjugotre år – boken hade då redan legat över ett år på förlaget eftersom de tvekade att trycka den på grund av dess blasfemiska och respektlösa innehåll. I ”Place de l’Étoile” får groteskeriet – det förvridna hatet och överväldigande äcklet inför bödlarna, medlöparna och alla som teg och bara stod vid sidan och såg på – bli författarens svar på händelserna som för bara några decennier sedan svept över Europa. Ty när döden, utplånandet av andras liv, förvandlas till renodlad industriell verksamhet, ett praktiskt problem, finns få ord kvar förutom just de förvridet groteska. Inget mer. Inget annat. Kanske är ett artikulerat skrik de ord som passar bäst där högst upp på mänsklighetens askhög? Det absurda har erövrat rätten att kallas normalt. Den unge Modiano finner heller inget adekvatare sätt att skriva om de blodiga illdåden och de monstruösa handlingarna. Orden bär fortfarande på en plågsam osäkerhet även när tiden och medborgarna börjat lägga ohyggligheterna bakom sig – är inte det en skändlighet i sig? Hur går det att glömma vad som skett? Den tärande och krävan- de oron finns där likväl ständigt. En grundläggande otrygghet, en oförmåga att känna tillit till människan som varelse. Vad som helst kan hända. Det har redan hänt en gång, nyligen. Ingenting kan övertyga huvudpersonen Jean B, upptäcktsresande och filmare till professionen. Här i romanen Bröllopsresa från 1989 är tonen avsevärt mer återhållen. Stämningen är dov. Och det står höjt över varje tvivel att den laddade kortromanen skrivits av en avsevärt mer förfaren författare som behärskar sina uttrycksmedel. Jean är en desillusionerad man. C3 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 KULTUR Ljudet av poletten? Gare d’Austerlitz (2014) Per Arne Tjäder Daidalos Det finns goda skäl att läsa Modianos romaner med en Pariskarta i hand. En annan guide till den modianska geografin får man i Per-Arne Tjäders bok Gare d’Austerlitz som med lätt essäistisk hand tar grepp om hela författarskapet. ”Benämnandets centrala poesi” talar han om, men strövar inte bara omkring i romanernas kvarter utan nosar också på allt från författarens förhållande till sin far till vilken tempusform han föredrar. På frågan hur man känner igen en Modiano-roman svarar han: ”på den förrädiska enkelheten, på föreningen av tydlighet och svävande osäkerhet”. ANN LINGEBRANDT De dunkla butikernas gata (1978) Översättning AnneMarie Edéus Norstedts En privatdetektiv åtar sig ett besynnerligt uppdrag: att söka rätt på sitt eget förflutna. Efter att i många år helt ha saknat minnen från sitt tidigare liv råkar han på ett foto känna igen sig själv, eller den han kan ha varit. Flörtande med noir-traditionen beger sig Modiano in i minnets labyrinter och kommer fram till den eviga smärtpunkten i hans författarskap: ockupationen. En sofistikerad kommentar till den efterkrigstida glömskan, insvept i ett melankoliskt skymningsdunkel. ANN LINGEBRANDT Han vet inte längre vad han söker i livet. En svårartad melankoli ligger alltid på lur, riskerar att bemanna honom och göra honom apatisk. Något inom honom har gått förlorat, förstörts för alltid. En dag beslutar han sig för att försvinna – att lämna sitt liv i Paris, sina vänner och Annette, hans notoriskt otrogna hustru. Han ska egentligen till Rio de Janeiro för att arbeta, men tar i stället in på Hôtel Dodds vid Porte Dorée. I grunden handlar romanen om två möten, skilda åt av en tidsrymd på nästan två decennier. Jean B stöter på paret Ingrid och Rigaud första gången då han som mycket ung just blivit rånad och är strandsatt i Saint-Raphaêl. Paret ger honom lift till Rivieran. De bjuder in honom. Där, i Villa Saint-Georges i Juan-lesPrins, Alpes Maritimes, blir han kvar ganska länge. Nu har han planer på att skriva Ingrids biografi. Hon tog senare livet av sig. Men romanen blir inte bara till en resa i förlorade och återerövrade minnen. Den växer och de dolda skuggorna förvandlas till en form av raffinerad dubbelexponering där historien, det grymma förflutna, ständigt erövrar alltmer av nuet. Ingrids judiska bakgrund, hur Rigaud hjälpte henne att fly undan en säker död med hjälp av förfalskade papper, blir berättelsens nav. ”Det finns inte längre någon gräns mellan årstiderna, mellan det förflutna och det närvarande”, skriver Patrick Modiano. På sista sidan av Place de l’Étoile ligger huvudpersonen på Sigmund Freuds berömda divan. Den store psykoanalytikern säger högt: JUDAR EXISTERAR INTE. Du är bara lätt paranoid och lider av yrselbetonade hallucinationer. Att framföra uppmaningen att ingen bör missa detta rika och nödvändiga författarskap syns mig överflödig. Om minnet dör är risken stor att vi för alltid är förlorade. CRISTER ENANDER enander@kajen.com De yttre boulevarderna (1972) Översättning: Anne-Marie Edéus Norstedts ”Jag tänkte att det obehag jag just nu kände var detsamma som det man upplever då man trevar sig fram i beckmörker och förgäves letar efter en strömbrytare”; tänker sonen som söker sin far i De yttre boulevarderna. Far är på flykt. Det sups på krogar i väntan på det oundvikliga. I Paris leker flanerande par som är på säkra sidan ”judetennis”. Det spanas på gatan, en jude: 150, en jude till: 30-0. Så ser din medspelare en jude på andra sidan gatan: 30-15. Modianos judiske son uppmanas att leva i nuet, men fortsätter leta efter strömbrytaren – och sin far. Så blir det ljust, och man vill mest släcka igen. PETER FÄLLMAR ANDERSSON ”Sådan självsvängning uppstår när ljud uppfångas, förstärks och återutsänds”. Ungefär så skriver Nationalencyklopedin om fenomenet rundgång. Det gäller också det ringande tjutet från debatten om tidningskrisen. I måndags lät det från Publicistklubben i Stockholm. Under rubriken ”Klickad eller kickad” talade driftiga viraldomptörer om att vi, hör och häpna, lever i tider där texter delas på nätet. Vi fick också höra att det är viktigt att kunna sälja sig själv. Och att kunna saker, som exempelvis att skriva. Och jo, källkritik är också viktigt. Sedan klev en vd, en professor, en chefredaktör och en minister in på PK-scenen för att tala om de tre små grisarna: reklamskatten, digitalmomsen och presstödet. Rundgången var just då öronbedövande. Men så hörde vi plötsligt kulturministern säga följande: ”Man pratar om att det är kris för branschen. Men det här är ju en kris för demokratin”. Våra tinnitusöron uppfattade det nätt och jämnt, men var det ljudet av poletten som trillade ner? Alice Bah Kuhnke, ja hon den utskällda, sa att Sverige behöver en mediepolitik som ”skapar förutsättningar för medierna att leva upp till sin demo- Alice Bah Kunke. kratibärande roll”. Jämför med företrädaren Lena Adelsohn Liljeroth som helst talade om branschens misslyckade affärsmodeller. Det kan man med fog göra. Men det behöver vi inte politiker för. Bah Kuhnke lovar nu en proposition om presstödet före nyvalet den 22 mars. Den lär inte bli någon game changer. Att hon har ”påbörjat en plan” för att skrota reklamskatten, ett riksdagsbeslut som togs 2002, låter inte superoffensivt. Det gör inte heller viljan att driva en sänkning av digitalmomsen på EU-nivå. Men vad vi hörde var ändå ett avbrott i rundgången. En ny ton baserad på en senkommen insikt. Sätt inte pengar på det, men finns det något tillfälle då en demokratifråga skulle kunna bli en valfråga så är det i ett extra val. PETER FÄLLMAR ANDERSSON peter.f.andersson@hd.se KUNSKAPSLUCKAN Abderitisk Enfaldig, befängd. Åh, det är bara en abderitisk minister, som pockar på att slippa in. (August Palm, ”Långholmsdrömmar”). Ordet har länge befunnit sig i kylan. Ändå skulle man ju i adventstider och tomtetider vilja visa välvilja och sjunga ”kom ja kom i stugan in, räck mig handen din” för en stackars frusen folkvald. För hur viktigt det än är att hålla huvudet kallt i politiken så försvinner hela 50 procent av kroppsvärmen ut ur huvudet vid 5 minusgrader, vilket dock inte anses påverka intelligensen. I Abdera, nuvarande Xanthi i grekiska Thrakien, var problematiskt nog själva luften känd för att orsaka dumhet, därav uttrycket. Trots detta verkar dess invånare Demokritos, Prota- 10 JULKALE N DER DECEMBE R goras och Hekataios ha klarat sig bra. Sämre gick det för Herakles älskade vapenbroder Abderos som blev uppäten av hästar. En sådan död kan väl knappast tillkomma någon annan än en dumbom. MALIN WAAK malinwaak@yahoo.com C4 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 FOLK & FAMILJ DAGENS NAMN Redaktion: 042-489 92 20 E-post: familj@hd.se Annonser: 020-23 24 00 E-post: privatannons@hd.se AKTUELLT ANSIKTE SARA OHLSSON Malin och Malena 4 Malin, en svensk form av hebreiska Magdalena, har tolkats ”kvinna från Magdala”, en by vid Genesarets sjö. Namnet är känt sedan 1500-talet och fick ett uppsving på 1960-talet. Omkring 49 100 heter det, cirka 40 600 kallas så eller har det som första förnamn. Malena är en svensk eller nordisk variant av Magdalena. Cirka 1 200 heter Malena, omkring 700 har det som tilltalsnamn eller första förnamn. 10 december 4 Nobelprisen delas ut till dem som ansetts gjort mest nytta för mänskligheten inom områdena litteratur, kemi, fysik, medicin eller fysiologi samt fred. Det senare priset delas dock ut i Oslo. Norge tillhörde Sverige när Nobel instiftade sina pris och han tyckte att utdelningen kunde fördelas mellan unionsländerna. I dag 4 ...för 10 år sedan, 2004, var en av hedersgästerna vid Nobelfesten den 12-årige italienske pojken Alessandro Pitruzello med familj. Han hade brevväxlat med kung Carl Gustaf och berättat om sin dröm att en gång få Nobelpriset och bland annat undrat varför det inte fanns Nobelpris för barn. Kungen tog pojken på allvar och bjöd in honom till slottet och även Nobelfesten. 4 ...för 95 år sedan, 1919, genomförde bröderna Ross och Keith Macpherson Smith, Jim Bennet och Wally Shiers den första flygningen från England till Australien. Den skedde i en Vickers Vimy, och resan tog 28 dagar. 4 ...för 100 år sedan, 1914, inställdes utdelningen av Nobelprisen på grund av att första världskriget rasade i världen. Fysik-, kemi- och medicinpristagare hade utsetts och det bestämdes att dessa skulle få sina priser utan ceremonier i juni 1916. Det skulle dock dröja till 1920 innan prisen åter delades ut. Födelsedagar 4 60 år fyller 11 december Cielo Del Carmen Dahlgren, Helsingborg. Hon är undersköterska med specialistkompetens inom socialpsykiatri. Hon gillar sport, matlagning, resor, träffa vänner, läsa böcker och dans. Sara Ohlsson bor i Ängelholm sedan snart två år tillbaka. FOTO: MATS ROSLUND Hon gillar att hålla motorn på högvarv 4 Bilar, motorcyklar, dans, inredning och inte minst människor. Sara Ohlsson är en social person som gillar när det rör på sig och händer saker. Sedan snart två år tillbaka bor Sara i Ängelholm. Men hon är uppvuxen i Klippan. – I en trygg och härlig familj. Mina föräldrar har alltid funnits där för mig och min bror. Ju äldre jag blivit, desto mer har jag blivit medveten om hur mycket det har betytt. På fritiden var Sara Ohlsson aktiv i Klippans simsällskap och Klippans gymnasiekrets. Inte bara när det gällde egen träning, utan också som simlärare och gymnastikledare för mindre barn. Motion är fortfarande en viktig del av livet. Träningskortet utnyttjas och så blir det en del promenader. Efter studenten har Sara hunnit med att arbeta på Ica Maxi i Hyllinge. Där stannade hon i fem år och gick sedan vidare till Affes trafikskola AB & Berndtssons Trafikskola AB i Ängelholm där hon arbetar som receptionist och administratör sedan några år tillbaka. Berndtssons trafikskola i Klippan där hon själv tog sitt körkort som 18-åring tillhör samma företag. – Min trafiklärare är min chef i dag. Jag tyckte det var en jätterolig tid. Det var en väldig familjekänsla när man kom till trafikskolan och jag tänkte att här kanske jag ska jobba en dag. Känslan av att sätta sig bakom ratten med nytaget körkort glömmer hon inte. – Det är ju en frihet. Jag och min bror hade som tradition att åka och hälsa på mormor och morfar i Åstorp. När vi ringde på dörren hos dem undrade de var våra föräldrar var någonstans, för jag kunde ju inte köra som de såg det! Visst har jag kvar minnesbilden av hur det såg ut när jag körde mellan Klippan och Åstorp den gången. Motorintresset är grundmurat i familjen med en pappa som har varit rallyförare och en bror som har företag med gokartverksamhet. – Jag älskar att köra bil. För tillfället har jag ingen GRATTIS Sara Ohlsson Aktuell: Fyller 30 år 10 december. 4 Bor: I Ängelholm, sedan snart två år. 4 Familj: Pappa Karl-Henry, mamma Ann-Brith, brodern Fredrik och hans sambo Åsa. Sara är stolt faster till Elise, fyra år (som hon också är fadder till) och Elton, två år. 4 Firar: Har redan firat med fest. 4 ” Både jag själv och andra ser mig som en snäll och omtänksam människa. Jag vill att andra ska må bra. Jag är också envis, noggrann och lite pedantisk. egen bil, men jag har möjlighet att låna. Förra hösten skaffade sig Sara Ohlsson mc-körkort. – Det hade aldrig någonsin lockat mig förrän för två-tre år sedan, säger Sara Ohlsson och berättar hur hon bad att få följa med en trafiklärare ut till mc-övningsbanan på gamla flygrakan i Ängelholm. Hon fick åka med på motorcykeln. – Sedan dess var jag helt fast. Sara har varit på motorcykelsemester flera gånger med en god vän. Turerna har gått till Tyskland, Danmark, Polen och Norge. – Det är jättefina minnen. Jag tycker det är minst lika härligt att åka som att köra. Hur skulle du beskriva dig själv? – Både jag själv och andra ser mig som en snäll och omtänksam människa. Jag vill att andra ska må bra. Jag är också envis, noggrann och lite pedantisk. Kommer du till mitt hem är det fint och det är det på jobbet också. Jag tycker om att ha ordning och reda. Jag gillar också att ha många bollar i luften. Vad har du för framtidsdrömmar? – Så klart är det familj. Bröllop, man och barn. Yrkesmässigt trivs jag. Men jag är lite nyfiken på att jobba som eventkoordinator. Jag säger inte att det är aktuellt just nu, men det verkar intressant. En annan passion är dans. Sara Ohlsson har jobbat på nöjesstället Ekebo, hade ett tag funderingar på att tävlingsbugga och lärde sig tidigt dansa. – Jag och min bror gick på danskurs, i bugg och gammaldans. Finns det tillfälle att dansa, till exempel på fester, är det absolut jag som dansar. Det kan vara disco, men bugg är härligast. Lite fart och fläkt. Sara Ohlsson är intresserad av inredning, tycker om att duka och arrangera inför fester och middagar. Att jobba med att planera och genomföra olika evenemang lockar henne. – Från att inte ha någonting att utgå från förutom önskemål och till när man sedan får ihop allt, då har man lyckats. BIRGITTA JOHANSSON C5 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 FOLK & FAMILJ UPPVAKTNING FEM GENERATIONER Hört och hänt 4 Julia Roberts och Came- ron Diaz var de bäst betalda kvinnliga skådespelarna i Hollywood, enligt en artikel i tidningen The Hollywood för 10 år sedan, 2004. 20 miljoner per film håvade de in, medan Nicole Kidman, Reese Witherspoon och Drew Barrymore ”bara” tjänade 15 miljoner per film. Ev uppvaktning undanbedes Ulla-Britt Troedsson Pauli 90 år Jag firar min födelsedag den 28/12 kl 14 i Lerbergets kyrkas församlingssal. I stället för presenter kommer det att finnas möjlighet att ge en gåva till kyrkans ungdomsverksamhet. Meddela till Ulf att ni kommer på tel 070-7417093 eller på mail: ulf.olsson@me.com senast 21/12 GRATTIS Grattis Elias på din 12-årsdag 4 ...års fängelse dömdes för 10 år sedan, 2004, en Vår käre Nils Bohman Här har fem generationer nordvästskåningar strålat samman. Folke Andersson, Höganäs, sitter hos Ulla Bjertner, Örkelljunga, som är hans farmors mormor. Till vänster om dem syns hans pappas mormor, Inger Holgersson, Höganäs. Till höger står Folkes pappa, Dennis Nyström, Höganäs och hans farmor, Catharina Lind, Höganäs. FOTO: PRIVAT KÄNDISNYTT Kramisar från Mormor, Moster, Linda, Emelie och André Vår älskade Solveig Thorfalk * 3 september 1943 har hastigt lämnat oss i stor sorg och saknad Sånnestorp 4 december 2014 Kjell Kent och Helené Emmy, Lukas, Tindra Släkt och vänner Peet och Benioff fick en pojke DAGENS ROS Dagens ros och 1400 tack till Håkan, Kvantum, Klippan för att du räddade min helg! Stor kram från virrig kund. Dagens ros till dr Franzén och all personal vid Aleris ortopedklinik, Ängelholm. Sjukvård när den är som bäst. Julia 8 år Lars Persson Grattis charmiga Dagens ros till söta tjej! personalen på Medicinavd.11 Ä-holms Kram från Mormor, Morfar och Fredrik lasarett för fantastisk vård och bemötande. Maj-Britt & Birgit 4 Skådespelerskan Amanda Peet och hennes make David Benioff har blivit föräldrar igen. På söndagen fick de en liten pojke, som blir lillebror till parets två döttrar, skriver Us Weekly. Amanda Peet har spelat i tv-serier som ”Studio 60 on the Sunset Strip” och ”Jack och Jill”. David Benioff har på senare år skapat tv-succén ”Game of thrones”. Vår kära Inger Björk * 23 december 1932 har idag stilla insomnat Kågeröd den 1 december 2014 Önskar Farmor & Farfar, Emma & Peter, Natalie, Jennifer 25-årig bröllopsdag 2014-12-10 Anette och Magnus Jarnbjer Grattis och massor med kramar från Linus, Mattias, Jonas, Linn, Alex och Svea Begravningsgudstjänsten äger rum i Rya kyrka torsdagen den 18 december kl. 10.30. Efter akten skiljs vi åt. Kurt Barn Barnbarn Barnbarnsbarn med familjer Vila i frid Begravningen äger rum i Tirups kyrka fredagen den 19 december kl. 13.00. Efter akten skiljs vi åt. * 1 oktober 1927 har idag stämplat ut och lämnat oss samt övrig släkt och vänner i stor sorg och saknad Perstorp den 3 december 2014 LENA Arne och Lena Olle och Anette Sven-Olof och Louise Ann-Sofie Barnbarn Barnbarnsbarn Sov i ro där björkar susa Sov i ro där tallar stå Sov i ro där sol så fager Blickar ner från himmel blå Begravningsgudstjänsten äger rum i stillhet, i kretsen av barn och syskon. * 16 september 1938 har idag hastigt lämnat oss i djup sorg och saknad Fasalt den 3 december 2014 SUSSIE och HOLGER Ola och Caroline Leonard Peter och Susanne Frank LIZ och MICHAEL Petra och Markus André och Emmelie Lars och Ann-Christine Lars R Släkt och Vänner Pappa har räckt ut handen Mamma har fattat den På den andra stranden mötas de igen Begravningen äger rum i Heliga korsets kapell, Ängelholm torsdagen den 18 december kl 10.30. Enligt Lilians egen önskan skiljs vi åt efter akten. Tänk på Cancerfonden tel 020-595959. Ett varmt tack till personalen på Österbo för god och kärleksfull omvårdnad. Vår älskade Vår älskade Inger Fäldt * 8 januari 1927 Torekov har efter ett rikt liv stilla och fridfullt somnat in. EVA JENNY Filip, Teo Släkt och vänner Jag skall gå genom tysta skyar genom hav av stjärnors ljus och vandra i vita nätter tills jag funnit min Faders hus Jag skall klappa så sakta på porten där ingen mer går ut och jag skall sjunga av glädje som jag aldrig sjöng förut. Dan Andersson Avskedet sker inom närmaste familjen. Nils-Eric Björklund * 6 maj 1931 har stilla insomnat i stor sorg och saknad Helsingborg 5 december 2014 SONIA Torsten Mona och Bo Anders och Jeanette Noel, Kian Släkt och vänner Den ro Du länge sökte kom till Dig till slut Nu borta är bekymmer och Du får vila ut. Min älskade Make Vår Far, Svärfar, Morfar, Farfar och Gammelmorfar Bonde Åkesson * 3 juni 1933 har idag fått komma hem till Jesus Örkelljunga 5 december 2014 Svea Marianne och Ulf Anna-Karin och Jacob Eva-Karin och Jörgen Lena Ingvar och Angelica Barnbarn Barnbarnsbarn Herren är min herde, mig skall intet fattas. Ps. 23 Begravningsgudstjänsten äger rum i Örkelljunga kyrka torsdagen den 18 december kl. 13.00. Efter akten inbjudes till minnesstund i församlingshemmet. O. s. a. till Isacssons Begravningsbyrå, tel. 0435-50247, senast 15 december kl. 12.00. Tänk gärna på Strandhem, pg. 36 98 24-8. TACK Vår kära Mamma och Syster Åhus 8 december 2014 JUBILEUM Grattis älskade Julia på åtta-årsdagen När höstlöven fallit och mot vintern vi går Med saknad och sorg Vi står vid Din bår Vi anade ej att vi Dig så snart skulle mista Att sommaren som gått skulle bli den sista Vår kära Mamma, Svärmor, Mormor, Gammelfarmor, Syster Lilian Sjöstedt 10 Vi älskar dig Många kramar från Mamma och Pappa Grattis Mikaela Möller på 9-årsdagen den 10 december fransk högerextremist till för ett mordförsök på den franske presidenten Jacques Chirac. Under firandet av franska nationaldagen två år tidigare hade han gömt ett gevär i ett gitarrfodral och skjutit när Chiracs bil passerade, men missat och gripits direkt. Kerstin Larsson * 21 juli 1943 har idag stilla insomnat Helsingborg 29 november 2014 Karin, Maria Sven, Kjell-Arne Övrig släkt och vänner När Far gick bort, så ensam blev Din strid Nu kära Mor, har även Du fått frid Sov, kära två, som delat livets öden I gravens ro förenade i döden Begravningsgudstjänsten äger rum i Raus kyrka torsdagen den 18 december kl 15.00. Efter akten skiljs vi åt. Istället för blommor tänk gärna på Hjärnfonden tel: 020-523523 Begravningsgudstjänsten äger rum i Fleninge kyrka tisdagen den 16 december kl. 11.00. Efter akten inbjudes till församlingshemmet. Anmälan om deltagande vid minnesstunden till Mellqvist Begravningsbyrå tel. 042-21 74 62 senast den 12 december. Stort tack till personalen på Åbräddens äldreboende avdelning 1. Tänk gärna på Barncancerfonden tel. 020-90 20 90. För allt vänligt deltagande vid min älskade make och vår käre far Erik Perssons bortgång, samt för den vackra blomstergärden tackar vi varmt. Karin Barnen med familjer IN MEMORIAM Till minne av Daniel Swedin 7 år har gått. Saknaden är stor efter vår lille son. C6 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 MIN MENING Redaktören har ordet 4 Vi låter i dag Per-Erik Nilsson, Höganäs, ge sin syn på migration och integration. 4 Bo Karlberg, Västra Karup, förmedlar det politiska ansvartet för tåg till Stockholm. 4 Vindkraften finns alltid med bland ämnena. 4 Glöm inte att skriva till Min mening. Din röst behövs. 4 Med önskan om en god dag. ROLAND CLASSON roland.classon @hd.se Adress: Min mening, HD, 251 83, Helsingborg E-post: min.mening@hd.se Redaktionen: 042-489 93 07 KULTUR I ANNAT LAND Om migration och integration 4 Gör ett tankeexperiment: tänk er att vi tar några hundratusen svenskar med svenska som enda språk och flyttar dem till ett land med annan kultur och, framför allt, annat språk. Låt dem i så stor utsträckning som möjligt bo på samma plats/er. I det nya landet finns varken arbeten eller bostäder åt alla, det fanns inte ens innan svenskarna kom. Hur tror ni att svenskar- na (migranterna) kommer att agera och hur tror ni att den övriga befolkningen kommer att reagera? Jo, jag är övertygad om att det åtminstone på kort sikt kommer att uppstå problem, speciellt om det mottagande landet inte har en väl genomtänkt strategi för att integrera svenskarna. Det blir problem oavsett av vilken anledning svenskarna är där. Nu tänker vi oss det omvända och vänder på migrantströmmen, det vill säga den situation som Sverige och svenskarna (och övriga Europa) står inför. Visst blir det problem om vi inte fördelar migrantströmmen inom och mellan länder och har en väl genomtänkt strategi för integration. För att uppnå detta måste vi alla lyfta frågan och börja diskutera den. Visst kan vi, och ska vi, så som vår omvärld ser ut, öppna våra hjärtan, men vi måste vara medvetna om konsekvenserna - inte bara de positiva - av ökad snabb invandring! Med många nyanlända ökar givetvis - kortsiktigt - utanförskapet. Arbetslösheten ökar, resultaten i skolorna sänks, främst beroende på språkkunskaperna, det uppstår nya områden med utanförskap och medföljande problem. Men, det är inte vi och dom, det är vi och vi som måste lösa problemen! Folkvalda svenskar: Ni får väldigt gärna föregå med gott exempel och prata med varandra, diskutera en strategi för integration! Folkvalda svenskar får aldrig bli vi och dom! Per-Erik Nilsson Höganäs KORT SAGT Här blir det mycket beröm TYCKT PÅ NÄTET 4 Det klagas ibland på bemötandet i vården. Två gånger med några dagars mellanrum blev jag mäkta imponerad av, dels en kille i receptionen på ÖGON i Ängelholm, glad, vänlig, omhändertagande, tog sig tid att lyssna och förklara. Blev på Vårdcentralen i Klippan lika fint bemött av jättegullig tjej, då jag sökte på grund av våldsamma kräkningar, yrsel, med mera. Hör och häpna, sköterskan ringde upp efter några timmar för att förhöra sig om hur jag mådde. ” Antalet svårt sjuka patienter plötsligt blivit större än normalt. Det hjälpte kanske inte heller att stänga ner närsjukvården. Fullständigt kaos!” Ni är värda allt beröm Signaturen ”Hampus” om artikeln ”Lasarettet överfullt - igen” (i Helsingborg) Klippan Finns det något jobb till de som är äldre? Mest läst på hd.se i går 1 . Bombgruppen utförde sprängning i Hasslarp 2 3 4 5 6 . Olycka stoppade tåg . En fjärdedel av eleverna sjuka . Han väljer luciakrona framför tomteluva . Skottlossning i bostad . Livshotande skador efter krock Gör så här Skicka per brev eller e-post. Skriv kort, högst 2 500 tecken. Endast i undantagsfall publiceras längre texter. Insändaren måste åtföljas av namn, adress och telefonnummer. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta och redigera texterna. Insända bidrag returners inte. Arkivfoto: BERTIL ERICSON/TT Fördomar mot äldre sökande 4 I Europa diskuteras en höjning av pensionsåldern och undersökningar om befolkningen förutspår en brist på arbetskraft på marknaden. Ändå gör arbetsgivare av sig med äldre anställda för tidigt och med dem all deras mångåriga erfarenhet och kunskaper. Det är svårt för många erfarna jobbsökande på arbetsmarknaden. Jag drabbas ofta av fördomar. Jag anses vara dyr, geografiskt orörlig och mindre flexibel med föråldrade kunskaper och för gammal för att klara jobbets fysiska krav. Jag har redan lärt mig av mina misstag till skillnad från en yngre och mer oerfaren arbetare. Jag besparar företaget pengar genom att inte orsaka misstag och göra fel. Proffs över 50 är stresståligare än personer i 20- och 30-årsåldern. Eftersom jag har mer erfarenhet är jag mer avslappnad, trygg och tar itu med projekt i lugn och ro. Om saker och ting inte går som planerat, är jag mer balanserad och blir inte lika uppstressad. Jag har ingenting att bevisa och kan vara bestämd eller medlande, beroende på vad som krävs. Mitt sinneslugn och min kompetens är viktiga egenskaper. Jag har ett etablerat privatliv - ett ordnat boende, barn som har flyttat hemifrån, lever i en stadig relation - och därmed kan hantera eventuella jobbproblem på ett mer överlagt sätt och har en traditionell uppfostran, med värderingar, starkare integritet och lojala band till arbetsgivaren. Nu har jag tröttnat efter fyra års jobbsökande, men vägrar att gå i pension vid 62 års ålder. Peter g. Danielsson Tågaborg Barnen räddade julkonserten 4 Har just kommit hem efter en timmes julkonsert, på Konserthuset. Besvikelsen är STOR. Fredrik Lycke var kvällens värd. Vi, som under årens lopp kunnat njuta av Christmas Carols, känner stort missnöje. Fredrik Lycke var inte på- läst och strukturerad, han pratade mitt i sångerna och ställde frågor långt ut i salongen och kunde inte höra svaret på grund av avståndet och förstod inte heller skånskan. Hans smala lycka blev barnen, som underhöll med rara tankar kring önskemål om julklappar. De sjöng dessutom alldeles underbart som bara barn kan. Konserthusets orkester och kör höll som alltid en mycket hög kvalitet, så vi kom hem med lite julkänsla trots allt. Saknar dock julmyset på det klassiska lustfyllda sättet med den enkla dekoren, som fick oss att skratta och nynna med i Disneymedley och en konferenciär värd titeln. Förändra och förnya gärna julkonserten, men tumma inte på den höga kvalitet som Konserthuset i Helsingborg alltid står för. So long!, Helsingborg Störande staket i Helsingborg 4 Som gående på Södra Storgatan, mellan Billeplatsen och Stortorget, kan man inte låta bli att undra varför det fortfarande är staket utanför Helsing Bar, Café Mezo och butiker. På grund av byggnation har byggnadsställningar tagit ena trottoaren i anspråk och den andra har ovannämnda tagit. Det finns ingen plats för de gående utan man måste trängas med cyklisterna på cykelbanan. Nu är det ju vinter och man kan tycka att uteserveringar inte behövs eller önskas i någon större omfattning!? Jag kan naturligtvis kontakta kommunen för svar men detta är ju av intresse för flera så jag väljer att ställa frågan här. Niclas Persson Helsingborg C7 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 MIN MENING TRAFIKVERKET ETT RENARE HELSINGBORG Politiskt ansvar för tåg till Stockholm Vi måste tänka mer på miljön 4 Signaturen ”En helsingborgare”beskriver på ett intressant sätt bakgrunden till att Helsingborg förlorade direkttåg till huvudstaden (Min mening, 4/12). Skribenten uppmanar berörda politiker att agera. Kanske kan svaret på mitt brev i sakfrågan till Trafikverket inspirera andra intresserade att driva denna viktiga fråga vidare. Uppriktigt sagt förstår jag nog inte helt innebörden av Trafikverkets svar. Om inte Verket har uppdrag att or- ganisera trafik på stambanorna - vem har det då? Så här lyder Trafikverkets svar på mina frågor: ”Trafikverket har ansvar för dels den långsiktiga infrastrukturplaneringen för samtliga trafikslag samt är infrastrukturförvaltare för statens väg- och järnvägsnät. I det senare ingår bl.a. ansvar för byggande, drift och underhåll av järnväg. Trafikverket har ansvaret för statens avtal om transportpolitiskt motiverad interregional kollektivtrafik som inte upprätthålls i annan regi och där det saknas förutsättningar för kommersiell drift. Det ingår inte i Trafikverkets uppdrag att organisera nya kommersiella trafikupplägg. Trafikverket bedömer att det finns ett tillräckligt utbud för medborgare och näringsliv i relationen Helsingborg - Stockholm, även om det innebär att man behöver byta mellan olika tåg eller färdmedel för att genomföra sin resa. Mer om Trafikverkets uppdrag finns att läsa i Järnvägsnätsbeskrivningen och i järnvägslagen. 4 Ni Johan Unebrand /kapacitetsutredare järnväg.” Jag har sänt Trafikverkets svar till kommunstyrelsen i Helsingborg, och Peter Danielsson meddelar följande: ”Jag delar inte Trafikverkets bild. Jag och den styrande majoriteten kommer att fortsätta jobba för en direktförbindelse till Stockholm. I vårt mandatprogram har vi tydliga skrivningar om detta.” Bo Karlberg Västra Karup, oberoende samhällsdebattör skryter om ett renare Helsingborg. Hur är det då med att börja med att se om ert hus? Jag var ute och gick vid Parapeten och så gick jag ut på piren som ni lagat så fint. Men till min förvåning fanns där inte en bänk eller någon papperskorg. Det är inte konstigt att folk slänger en massa papper och allt annat skräp där på piren när där inte finns några papperskorgar. Fy på er ni miljönissar. Sedan när jag gick hem kom jag till Husensjövägen. Där ni har fixat en bussgata. De som har ritat den men inte vet hur bred en buss är tycker jag ska ta reda på det innan de ritar en sådan. Möts två bussar där får en köra ut i gräset och det ser för jäk- ligt ut. Jag tycker ni ska köra dit och titta. Sedan tycker ni att man ska köra bil så lite som möjligt i Helsingborg. Är det så att man ska hälsa på någon som bor i de nybyggda husen vid Filbornaskolan och kommer från Skaragatan måste man köra ut på Österleden, minst fem kilometer längre. Varför kan man inte få köra förbi skolan så man kommer fram till de husen när man får köra förbi alla andra skolor? Nä, för då är det en bussgata. Varför? Där är ju gott om plats att bygga ut den, precis som det är vid Husensjövägen. Hoppas ni kollar detta omgående. Svenne Helsingborg Dags för en förändrad politik 4 Jag undrar varför par- Förbjud nyetablering av vindkraftverk i Helsingborgs kommun, menar insändarskribenten. Arkivfoto: ANDERS BERGGREN Öresundskraft och vindkraftverk 4 Öresundskraft inbjuder sina kunder att teckna andelar i ett nytt andelsägt vindkraftverk. Detta nya större verk ska byggas i närheten av det gamla, som finns på Råå. Man lovar inte guld och gröna skogar till andelsägarna – bara gröna skogar. Detta är klädsamt. Anskaffningskostnaden är 10 500 000 kronor. Amorteringstid 15 år och avskrivningstid 20 år. Dessutom har man en årlig kostnad på 270 000 kronor. Jag är mycket nyfiken på vari denna kostnad består. Informationen om själva vindkraftverket är synnerligen knapp. Jag undrar: 4 Hur högt blir det? 4 Hur långa blir vingarna? 4 Hur långt från vindkraft- verket kommer skuggorna från vingarna som längst att dansa över ängarna? 4 Hur stort säkerhetsavstånd blir det? 4 Hur många decibel är det vid generatorn? 4 Hur många decibel och vilket frekvensområde blir det vid säkerhetszonens gräns? 4 Vem ansvarar för nedmontering och återställning – borttagning av fundament – när verket tjänat ut? 4 Vilken ersättning erbjuds markägaren? 4 I det sammanhanget kan jag också undra över vilken ersättning markägarna får för etableringen av vindkraftverken i de norra delarna av kommunen? Vi vet att vindkraftverken påverkar närmiljön på ett mycket negativt sätt. Förutom att de är fula, låter och skuggar landskapet så har de en negativ effekt på vår fauna – särskilt fåglar och fladdermöss. Man kan förvänta sig av de partier, som sitter i fullmäktige och som värnar om vår miljö, att de arbetar för smartare alternativ när det gäller att byta ”fossil el” till ”miljövänlig el”. Jag är inte imponerad av Öresundskrafts framförhållning när det gäller utveckling av energikällor. Strax efter att man investerat i ett pelletvärmeverk så blev pelleten en hårdvaluta att räkna med. Pelle- ten blev dyr. Många kommuner byggde nämligen pelletverk. Många kommuner har också investerat i förbränningsverk för att förbränna sopor och därmed skapa energi. I dag har vi brist på sopor och importerar från främmande land. Fler kommuner har sedan tidigare investerat i vindkraftparker … Förbjud nyetablering av vindkraftverk i Helsingborgs kommun. Försök i stället att satsa på energikällor och energiformer så att man ligger i framkant och inte ständigt är på efterkälken. Birger Nilsson medlem i SPI Välfärden, Helsingborg tiledarna (för de etablerade partierna) säger att de vill lyssna på väljarna, men verkar helt ovilliga att diskuterar en ändrad invandringspolitik. Är det inte deras ovilja att ändra sin politik som gör att många lägger sin röst på SD. Nuvarande politik har kanske varit bra på många sätt (bland annat med tanke på behovet av arbetskraft) men det är enligt min mening läge att göra en ändring nu. Låt oss ta hand om dem som nu kommit till vårt land och ge dem en värdig tillvaro, inte överfulla invandringsläger, arbetslöshet och utanförskap. Partiledare - tänk inte bara på att själv skaffa er makt och lägga kraft på att misstänkliggöra andra partier. Tänk på att få ett fungerande Sverige och samarbeta när så behövs. Eva Ahlin Ängelholm KORT SAGT Mollie Lindén en vinnare 4 Mollie Lindén- du kom visserligen på andraplat- sen i TV4:s Idol, men du är den verkliga vinnaren! Tyckte om många av dina låtar, men när du sjöng Katy Perrys låt Roar smälte jag totalt. Heidrun, Helsingborg Ingen ursäkt till Söder 4 Björn Söder kräver en ursäkt av Stefan Löfven för att Sverigedemokraterna har kallats nyfascister. Men det finns ingen anledning för Löfven att lämna en sådan. Ingen behöver be om ursäkt för att ha sagt sanningen. Knut Natt och Dag, Helsingborg C8 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 Trygg postlåda HD-lådan Lovisa från Flexbox rymmer både tidning, post och paket. Det gillas av brevbäraren, men inte av tjuven. Den klarar inbrottsförsök, regn och korrosion. NYHET! Lådan finns nu i ännu fler färger; svart, vit, ljusgrå, grafitgrå, duvblå, olivgrön och tegelröd. Med HDpasset betalar du 1495 kr (ord 1695 kr). En personlig skylt ingår i priset (värde 200 kr). Beställ den på hd.se/hdpasset C9 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 BOSTAD MEDDELANDEN MOTOR NÖJEN Uthyres Personbil KöPes Toppläge på Slottshöjden Stor 4:a, ljus och charmig med stuckaturer och 2 balkonger. Är ledig 1/1 2015. Svar till:"Hyresvärden direkt 4004 HD Hbg" Lägenhet 2 rum och kök, 100 kvm, Miatorp, Hbg ledig omg. Tel 073/669 75 66 Önskas Boende i Skälderviken Skötsam fam. önskar hyra boende i Skälderviken from våren 2015. 070-5152197 FÖRENINGAR Kungörelser Utdelningsförslag I följande konkurser har upprättats utdelningsförslag och förvaltningsredogörelse samt slutredovisning och tillsynsmyndighetens utlåtande däröver. Handlingarna hålls tillgängliga hos rätten och tillsynsmyndigheten för den som vill ta del av dem. Invändning mot utdelningsförslagen kan göras hos Helsingborgs tingsrätt, Box 712, 251 07 Helsingborg, senast – med hänsyn till mellankommande helgdagar – 2015-01-02. Slutredovisningarna kan klandras genom att talan mot förvaltaren väcks vid samma tingsrätt senast 2015-0310. 1. KFM Maskin AB, 556621-9340, K 3460-12 2. Åkeri Aktiebolaget Jan-Åke Hallberg, 556274-9670, K 581812 3. BI Digitaltryck AB, 5565467601, K 1525-14 Meddelande FRIAB söker familjehem i mellersta och södra Sverige för ungdomar och vuxna 16 år och uppåt. Arvode och omkostnadsersättning utgår. Vid intresse kontakta FRIAB på 042-24 46 50 eller info@friab.se Övrigt Bilnyckel Hyundai Nyckelring märkt Ingvar Blad Plåtslageri. Borttappad i Höganäs. 0709-150045 PRYLAR Biografen på Östergatan 12 i Landskrona är ombyggd och nu topputrustad med modernaste ljud- och bildteknik För hemmet samt bekvämaDiverse biofåtöljer. Kom och tjuvkika på FÖNSTER vår biograf onsdag 10 dec mellan klEndast 12.00högklassiga och 14.00. Hästen-säng 90 cm inklusive bäddmadrass. Har kostat 26.000:-. Pris 950:-. Tel 0702-19 46 47 RAYMONT AB Stefan 070-144 84 85 Säkrast kontorstider Anonyma Alkoholister AA-möten i Helsingborg www.aahelsingborg.com Jourtel 042-15 35 35 TransporT Allt i Flytt AB In- och Utrikes Även magasinering Tel 042-13 44 80 alltiflyttab.se i samarbete med Birgittas Städ Tel 042-12 95 90 produkter. Fönster/dörrar i trä, alu och Pvc. Egen montering. Eget plåtslageri. LÅGA VINTERPRISER REDAN NU! LANDSKRONA NYRENOVERAD BIO I LANDSKRONA ÖPPNAR IDAG! Biografen på Östergatan 12 i Landskrona är ombyggd och nu topputrustad med modernaste ljud- och bildteknik samt bekväma biofåtöljer. VÄLKOMNA PÅ ÖPPET HUS Kom och tjuvkika på vår biograf idag ons 10 dec mellan kl 12.00 och 14.00. Program onsdag 10 dec – torsdag 11 dec INGA FÖRS KOTT Helsingborg YRKE & HANTVERK Bil köpes oavsett skick, årsmod, märke, hämtas. 0704/93 90 17 Köper din bil fr -00 upp till 2013 kontant. 0768-993277 M v h Jimmy Larsson www.raymont.se Minnesvärd Hjälp oss stoppa Alzheimers sjukdom genom ny svensk patientnära klinisk forskning. Garderob, 4-delad, snygg, vit m mörka träkanter, 225 cm hög, 63 cm djup, 205 bred. Pris 950:-. 0702-19 46 47 BBK/BFF Bjuvs Fotboll. Stöd vår ungdom. Skänk till vår loppis. Ring så hämtar vi. 042-700 19, 0760-43 82 21 PG: 90 03 39-3 Visas i 2D och 3D Hobbit del 3: Femhäraslaget 3D SVERIGEPREMIÄR! Äventyr. Speltid: 2 tim 24 min Ons-tors 14.30, 17.45, 21.00 Hobbit del 3: Femhäraslaget SVERIGEPREMIÄR! Äventyr av Peter Jackson (11 år) Speltid: 2 tim 24 min Ons-tors 17.15, 20.30 Tjuvarnas Jul – Trollkarlens dotter PREMIÄR TORSDAG! Tors 15.00 Familjeäventyr. Speltid: 1 tim 34 min Ring Givarservice 020-075 17 17 Skänk en julgåva eller köp en jullott på cancerfonden.se KÖP BILJETTER NU! (11 år) (7 år) Läs mer om filmerna, se trailer och köp biljetter på www.sf.se eller i appen SF Bio. alzheimerstiftelsen.se JOBB Perfekta lösningar för alla områden av elektrisk installation. Med detta påstående, är OBO ett av de främsta namnen i världen. 30.000 artiklar, 3.000 medarbetare på alla kontinenter garanterar vår position som en innovativ ledare för anslutning och fästsystem , Transient- och blixtskydd, kabelförläggningssystem, brandskyddssystem, kanalsystem, uttagssystem och golvkanalsystem. OBO - ett varumärke för kvalitet i sin egen design och egen produktion. Kundorienterad har vi satt normer för fackhandel, hantverk och stora projekt inom anläggning och industri. OBO söker teknisk innesäljare OBO söker teknisk innesäljare med placering på huvudkontoret i Helsingborg. Tjänsten innebär bland annat teknisk support, offerter, leverans besked, order mm. Försäljning sker via elgrossist. Målgrupper är det föreskrivande ledet, installatörer och slutanvändare. Vi ser gärna att du har bakgrund inom elinstallationsledet. Följande kvalifikationer och egenskaper är önskvärda: Engagerad och förmåga att göra affärer. God eltekniks bakgrund. Goda kunskaper i koncern språket engelska. Social kompetens. Förmåga att bygga långsiktiga relationer. Förmåga att hitta lösningar och mervärden för kunden. Självgående. God datakunskap. Ordningssinne. Passar du in på ovanstående och tycker att det skulle vara utmanande att börja arbeta på OBO kontakta gärna Jan Holm 042-388203 eller 070-595 40 90. Florettgatan 20, 254 67 Helsingborg. Mail: holm.jan@obobettermann.se Hemsida: www.obobettermann.se Trygg postlåda HD-lådan Lovisa från Flexbox rymmer både tidning, post och paket. Det gillas av brevbäraren, men inte av tjuven. Den klarar inbrottsförsök, regn och korrosion. Lådan finns i färgerna svart, vit, ljusgrå, grafitgrå, duvblå, olivgrön och tegelröd. Med HDpasset betalar du 1495 kr (ord 1695 kr). En personlig skylt ingår i priset (värde 200 kr). Beställ den på hd.se/hdpasset Hej farmaceut! Vi behöver dig i Höganäs. Nu finns det en möjlighet för dig som vill jobba på Cura apoteket. Till vårt framgångsrika apotek på ICA Kvantum i Höganäs söker vi nu ytterligare en farmaceut . Vill du ha ett spännande jobb tillsammans med kompetenta och trevliga kollegor som brinner för att göra det lilla extra för kunderna – då är du den vi söker! Hos oss får du utrymme att växa och utvecklas i din roll. Vi erbjuder dig även flexibiliteten att välja om du vill ta ut din OB i tid eller pengar. Välkommen till oss! Läs mer och ansök på curaapoteket.se. Du kan också höra av dig direkt till vår apotekschef Ann-Katrin Holmquist på 072-201 37 85. Bli en av oss! C10 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 JOBB HD-Sydsvenskan är södra Sveriges ledande mediehus. Dygnet runt kan nyhetsälskare i hela Skåne ta del av våra nyheter och tjänster. Vi ger ut två starka prenumererade morgontidningar, Sydsvenskan och HD, den senare i tre editioner (Helsingborgs Dagblad, Nordvästra Skånes Tidningar och Landskrona Posten), regionens största nyhetssajter, hd.se och Sydsvenskan.se, Skånes färskaste näringslivssajt, 8till5, samt två väl etablerade gratistidningar, City och Hallå. Vi når cirka 600 000 läsare varje dag och är det naturliga valet för den som önskar marknadsföra sig i regionen. På HD-Sydsvenskan strävar vi ständigt efter att göra skillnad för våra läsare och annonsörer. Hos oss har du stora möjligheter att utvecklas, och svaret på varför du ska jobba hos oss är helt enkelt: för att du bryr dig. Mediesäljare till HD-Sydsvenskan Platssökande Fönsterputsare söker arbete. Allt av intresse. Tel: 0760-83 31 54. Söker jobb inom häck- och trädklippning. 0762/98 76 40 Duktig snickare söker arb Allt av intr. 070-469 05 42 Duktig målare söker arb Allt av intr. 070-469 05 42 d Har du en utpräglad vinnarskalle, starkt inre driv och ett brinnande intresse för att göra affärer? Då kan det vara du som tar klivet in som vår nya mediesäljare på HD-Sydsvenskan. Just nu söker vi två nya mediesäljare som ska verka lokalt i Malmö/Lund med omnejd. Du kommer att bearbeta små/medelstora befintliga kunder samtidigt som nykundsbearbetning är en avgörande framgångsfaktor. För att lyckas som säljare måste du vara modig och ha en kreativ affärsförmåga. Utöver detta förväntar vi oss ett genuint engagemang och att du är beredd att ta ansvar för hela affären från start till mål. Du behöver inte ha arbetat inom media tidigare men vi vill att du har säljerfarenhet. Du kommer att utgå ifrån Sydsvenskans lokaler vid Triangeln i Malmö. Välkommen att skicka din ansökan till rekrytering@sydsvenskan.se senast den 19 december 2014. Någon som går ut frivilligt i det här vädret? Ja. Vi har 2.000 frivilliga sjöräddare som rycker ut i alla väder, dygnet runt, året om. Bli medlem så bidrar du till deras ideella arbete med att rädda liv till sjöss – vi får nämligen inga bidrag från staten. Som tack för ditt stöd får du hjälp vid t ex motorstopp eller roderhaveri. Läs mer på sjoraddning.se eller ring 077 -579 00 90. Vill du veta mer? Kontakta Helena Wennerström, helena.wennerstrom@sydsvenskan.se eller 0706-10 25 74. Facklig representant är Caroline Persson, Unionen, caroline.persson@sydsvenskan.se eller 040-28 15 06. Dina pengar kommer fram! Vi har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll. Söker du ny kompetens? Prova då vårt effektiva platspaket där du når ca 900 000 läsare varje dag! Paketet är från början rabatterat med 25% mot tidningarnas ord. priser. Dessutom lämnar vi 40% rabatt på andra införandet och det tredje bjuder vi på! Annonsen kommer även att synas på merajobb.se samt hd.se Skånes effektiva och enkla platsannonspaket! Maila eftertext@helaskane.se eller ring 040-28 18 92. www.helaskane.se Alla Skånes morgontidningar! Ett liv utan hjärtsjukdom. Det låter kanske som en dröm. En skön önskedröm för en avlägsen framtid. Men det är det faktiskt inte. Nästa stora genombrott inom hjärtforskningen är på väg. Forskarna tror att ett enkelt blodprov på vårdcentralen snart kan visa om du löper risk att få hjärtsjukdom eller inte. Om forskarna lyckas så betyder det att hjärtsjukdom mer eller mindre kan utrotas. Det kommer att bli en helt ny framtid för alla de tusentals människor som drabbas varje år. Ge din jubileumsgåva på pg 90 91 92-7, www.hjart-lungfonden.se eller ring 0200-89 19 00. tillsammans r äddar vi liv VÅRT 90-KONTO KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL C111 ONSDAG 10 DECEMBER 2014 f a m i l j e l i v Av Greg Cravens Redaktör: Jonas Brorson Telefon: 042-489 93 71 E-post: jonas.brorson@hd.se RedaktöR: Jonas Brorson 042-489 93 71 e-post: jonas.brorson@hd.se 4gästserie | seRieR & &kRyss SERIER KRYSS 4dagens sudoku 2 1 3 5 3 9 1 8 5 3 9 3 2 1 5 6 8 9 5 9 4 3 1 1 2 8 3 7 7 5 1 2 5 1 4 8 8 9 7 4 2 3 6 9 6 7 1 9 8 5 6 4 3 2 9 2 7 1 4 8 5 6 3 Av Bud Grace 3 6 6 8 1 7 3 9 5 Av Lars Mortimer 5 9 7 2 9 1 3 4 I T A T O R E M T Ö R N R O S Y K A O 7 D A A 7 7 D O 8 9 K N Å L D O B L A R N A Ö D 11 E R N Å D D E 9 4Rätt lösning på förra Lillkrysset. 10 10 Av Lise Myhre 4 3 3 4 5 2 2 6 8 6 A G N 55 9 8 1 7 2 3 1 5 8 8 2 7 4 4 4 66 4 9 5 8 FÖREGÅENDE KRYSS 3 10 n e m i 6 3 LODRÄTT: 1. Kvart för sena 2. Cosimo, Italiensk målare 3. Fatta innebörden 4. Stjärnsystemen 8. Är man inte kontant med 9. Kan man krok 2 © Bulls 8 1 2 4 1 6 2 VÅGRÄTT: 1. Respekt 5. Drivgas i sprayflaska 6. Kan det osa om 7. Gammal flamma 10. Tar i bruk 11. Buktar inåt LILLA KRYSSET LILLA KRYSSET 1 11 3 LILLA KRYSSET 4 lilla krysset 10 9 1 8 5 Här är den rätta lösningen till dagens sudoku. h ä l g e 4 © Bulls 4Alla siffrorna 1–9 ska finnas med en5 gång i varje lodrät och vågrät rad samt i varje markerad box (3x3 rutor). 6 e r n i e 3 LILLA KRYSSET 9 b l u e s 2 7 b a b y Av Jerry Scott & Rick Kirkman 4 11 11 VÅGRÄTT: 1. Respekt VÅGRÄTT: 5. Drivgas i sprayflaska 1. Respekt 6. Kan det osa om 5. 7. Gammal Drivgas flamma i sprayflaska 10. Tar 6. Kani bruk det osa om 11. Buktar inåtflamma 7. Gammal p o n d u s Av Frode Øverli 10. Tar i bruk LODRÄTT: 11. 1. Buktar inåt Kvart för sena 2. Cosimo, Italiensk målare LODRÄTT: 3. Fatta innebörden 4. Stjärnsystemen 1. Kvart för sena 8. Är man inte kontant med 2. Cosimo, Italiensk målare 9. Kan man krok 3. Fatta innebörden 4. Stjärnsystemen 8. Är man inte kontant med LILLA KRYSSET 9. hjärnkoll Kan man krok 4 Hjärn koll ™ FÖREGÅENDE KRYSS 1 2 3 4 A G KRYSSET I T A T O LILLA Vilka par? N R E FÖREGÅENDE KRYSS 5 T 1 M botaniska trädgårdar Ö R N R O S 2 3 TO A 4 TK O 6 a) Blomster-7 1) Stockholm N R ED O M D A gården 8 9 5 A T Ö KR N B R OL S b) Linnéträd2) Eringsboda 10 N Å LA A R ON A K Y gården 6D O 7 Ö D D c)A Torekällberget D O3) Uppsala 11 E A R 8 N K Å D9 D B E d) Bergianska N Å L A R N L 4) Södertälje A D D 10 trädgården O 11 ©2014 JB2144 E R N Ö Å D D E Svar: a-2, b-3, c-4, d-1. z i t s Av Jerry Scott & Jim Borgman YA G A I C12 TV & RADIO ONSDAG 10 DECEMBER SR P1 5.29 P1-morgon. Med Johar Bendjelloul. 5.30 Ekonyheter. 5.35 Ring P1. 5.45 Morgonandakt. 5.55 Sjöväder. 5.59 P1morgon. Med Johar Bendjelloul. 6.00 Morgoneko. 6.30 Ekonyheter. 6.32 Ekonomieko. 6.34 Nyheter från Vetenskapsradion. 6.50 Tankar för dagen. 6.55 Landväder. 7.00 Morgoneko. 7.30 Ekonyheter. 7.32 Ekonomieko. 7.36 Nyheter från Vetenskapsradion. 7.46 Kulturnytt. 7.55 Land- och sjöväder. 8.00 Morgoneko. 8.30 Ekonyheter. 8.32 Ekonomieko. 8.36 Nyheter från Vetenskapsradion. 8.54 Kulturnytt. 9.00 Morgoneko. 9.30 Ring P1. 10.00 Ekonyheter. 10.03 Plånboken. 11.00 Ekonyheter. 11.03 Tendens: En rolig utmaning att bo litet. 11.35 Radioföljetongen: Stopptid, del 21 av 21. 12.00 Tolvslaget med dagens dikt. 12.05 Ekonyheter. 12.07 Meddelandetid. 12.10 Vetandets värld. 12.30 Luncheko. 12.55 Land- och sjöväder. 13.00 Ekonyheter. 13.05 Kulturnytt. 13.20 Klassikern: Bödeln av Pär Lagerkvist. 13.35 Vetenskapsradion Klotet: Rekordtorka i Kalifornien och nobelpristagarens lösning. I Kalifornien råder rekordtorka sedan flera år. Jordbruket har tvingats säga upp tusentals ar- betare och vattenransonering införts. Klotet har besökt en kurs för de som bötfälls för vattenslöseri. Dessutom får vi en rapport från det pågående klimatmötet i Peru. Med Marielouise Kristola. 14.00 Ekonyheter. 14.03 Obs magasin. 14.50 Kulturnytt. 15.00 Ekonyheter. 15.03 Radiosporten. 15.04 Nobeldagen i P1: Kreativa par - om att inspirera varandra till stordåd. Med Lena Nordlund, Karsten Thurfjell. 15.45 Dagens eko. 15.55 Sjöväder. 16.45 Dagens eko. 17.00 Studio ett. 17.45 Dagens eko. 18.00 Ekonomieko. 18.07 Kulturnytt. 18.15 Kritiken: Banbrytare och isländska sagor. 19.00 Ekonyheter. 19.03 Vetenskapsradion språket. Med Emmy Rasper. 19.35 Radioföljetongen: Stopptid, del 21 av 21. 20.00 Ekonyheter. 20.03 Tendens: En rolig utmaning att bo litet. 20.35 Ring P1. 20.45 Klassikern: Bödeln av Pär Lagerkvist. 21.00 Ekonyheter. 21.03 Bildningsbyrån - sex: Kåt hela livet. 21.37 Kulturnytt. 21.45 Tankar för dagen. 21.50 Land- och sjöväder. 22.00 Ekonyheter. 22.10 Radiosporten. 22.12 Studio ett. 22.55 Dagens dikt. ONSDAG 10 DECEMBER 2014 ONSDAGENS RADIOTIPS Kämpar för att stoppa hiv En vecka om året, i december, sänder insamlingsprogrammet ”Musikhjälpen” dygnet runt för att lyfta fram en humanitär katastrof. I år är det sjukdomen hiv som tas upp. Varje dag smittas runt 6000 personer med hiv, och världen över lever 35 miljoner människor med viruset. P3 0.02 23.00 Ekonyheter. 23.07 Vetandets värld. 23.30 Tendens: Trångboddhet eller compact living. 0.00 Ekonyheter. 0.02 Kropp & själ. 0.55 Radiofynd: Fältjulklappen 1941. 1.00 Ekonyheter. 1.02 Epstein och Nordegren i P1. SR P2 6.00–6.35 Sisuradio. Ajan tasalla aamusta pitäen. 6.30 Sisu-uutiset. 6.35 Oddasat. 6.40 Nyheter. Samiska nyheter på svenska. 6.50–10.00 Klassisk morgon. Önska musik: 0470-72 60 67, klassiskmorgon@sverigesradio. se Med Pernilla Eskilsdotter, Martin Ekeholm. 8.00–8.02 Ekonyheter. 8.54 Kulturnytt. 9.00–9.02 Ekonyheter. 10.00 Ekonyheter. 10.03 Klassisk förmiddag. med Erika Libeck Lindahl. 1. Ruth Crawford Seeger: White moon (Carl Sandburg). Dawn Upshaw, sopran och Margo Garrett, piano. Nonesuch 7559 79364 2. 2. Joseph Haydn: Trumpetkonsert Ess-dur. Solist: Håkan Hardenberger. Academy of Saint Martin in the fields. Dirigent: Neville Marriner. Philips 420 203-2. 3. Wilhelm PetersonBerger: Vid Frösö kyrka ur ”Frösöblomster”. Niklas Sivelöv, piano. 4. Konsert med Sveriges Radios Symfoniorkester. Solist: Emmanuel Laville, oboe. Dirigent: Edward Gardner. a) Jean Sibelius: Tuonelas svan. b) Kaija Saariaho: Laterna magica. c) Richard Strauss: Oboekonsert Ddur. d) Maurice Ravel: ”Dafnis och Chloe”, svit nr 2. Från fredagens konsert i Berwaldhallen. 5. CD-revyn i Klassisk förmiddag Med Erika Libeck Lindahl. 13.00 SR på persiska. 13.30 SR på romani. 14.00 SR på kurdiska. 14.30 SR på arabiska. 15.00 SR på engelska. 15.30 Nyheter. Samiska nyheter på svenska. 15.35 Rádio Sápmi Med AnneRavna Allas. 16.00 Sisu-uutiset. 16.10 Studio Sisu. 16.50 Roketti. Lastenohjelma. 17.00–18.15 P2 på hemväg. Med Patrik Paulsson. 18.07 Kulturnytt. 18.15 Sisu-uutiset. 18.22 Sisuradio. 19.00 Ekonyheter. 19.03 P2 Live: Nobelkonsert från Stockholms konserthus/Göteborg baroque. 1. Konsert med Kungliga filharmonikerna, Stockholm. Solister: Kristine Opolais, sopran och Håkan Hardenberger, trumpet. Dirigent: Andris Nelsons. Konsert 8/12, Stockholms konserthus. 2) Konsert med Göteborg baroque. Dirigent: Magnus Kjelsson. a) Claudio Monteverdi: Fanfar. b) Johann Sebastian Bach: Magnificat, Sinfonia och Gloria in excelcis. Konsert 18/8 2013, Valle baroque, Varnhem. Med Anna Nyhlin. 22.00 Musik mot midnatt. Med Francis Shaughnessy. 0.00–6.00 Notturno. Med Lena Redin. SR P3 Ekonyheter varje timme. 7.04 Musikhjälpen 2014: Hjälp oss att stoppa spridningen av hiv. Med start den 8 december sänder ”Musikhjälpen” en vecka, sammanlagt 144 timmar, dygnet runt i P3 och i SVT/SVT Flow. Det gemensamma målet är att tillsammans med Radiohjälpen uppmärksamma och på olika vis samla in pengar till den omfattande kampen för att stoppa hiv runt om i världen. Artisterna Linnea Henriksson och Petter Alexis Askergren tillsammans med ”Musikhjälpen”-veteranen Kodjo Akolor leder årets sändningar, inlåsta i en studio på Stora torget i Uppsala. 13.01 Musikhjälpen 2014: Hjälp oss att stoppa spridningen av hiv. 21.03 Musikhjälpen 2014: Hjälp oss att stoppa spridningen av hiv. 4.02 Musikhjälpen 2014: Hjälp oss att stoppa spridningen av hiv. SR P4 MALMÖ Ekot varje hel timme. Dagens eko 16.45. Lokala nyheter varje halvslag 6.30–17.30. 5.59 P4 Malmöhus. Med Susanne Fatah. 6.50 Julkalendern High Tower: Rummet under. Barnen hittar det hittills märkligaste rummet i tunnelgångarna. Det är som en. djungel? Anja blir biten av nåt. Ett exotiskt djur kanske? 9.32 P4 Malmöhus. Med Ebba Granath. 13.05 P4 extra. Med Lotta Bromé. 14.57 Kulturnytt i P4. 14.59 P4 Malmöhus. Med Svjetlana Pastuhovic. 17.40 Kulturnytt i P4. 17.45 Julkalendern High Tower: Rummet under. 18.00 Sportextra. Med elitserien i bandy, handbolls-EM, damer, Holland-Sverige och fotboll, Champions League. Med Roger Burman. 21.40 Karlavagnen. Pernilla Arvidsson ta er med mot midnatt. Telefon: 099-110 90. 23.07 Rapport från fotboll, Champions League. 0.02 Musikhjälpen 2014: Hjälp oss att stoppa spridningen av hiv. Med Kodjo, Linnea och Petter. SR P4 KRISTIANSTAD Ekot varje hel timme. Dagens eko 16.45 Lokala nyheter varje halvslag 8.30–13.30. 5.59 Morgonen. Med Anders Liljeqvist. 6.50 Julkalendern High Tower: Rummet under. 10.03 Förmiddag. Med Helene Persson. 13.05 P4 extra. Med Lotta Bromé. 14.57 Kulturnytt i P4. 14.59 Hallå Skåne. Med Cecilia Ahle, Conny Emmelin. 17.40 Kulturnytt i P4. 17.45 Julkalendern High Tower: Rummet under. 18.00 Sportextra. 21.40 Karlavagnen. 23.07 Rapport från fotboll, Champions League. 0.02 Musikhjälpen 2014. ÖVRIGA KANALER 6.00 Grand designs revisited. 7.00– 8.00 Husjägarna: Ett hus till Australien. 8.45 Dödlig fångst. 9.45 Gränsbevakarna Australien. 10.15 Gränsbevakarna Australien. 10.45 Top gear. 11.55 Bob’s burgers. 12.20 Raising Hope. 12.45 Miami ink. 13.45 Roomservice. 14.45 Grand designs. 15.50 Dödlig fångst. 16.50 Gränsbevakarna Australien. 17.20 Gränsbevakarna Australien. 17.50 Top gear. 19.00 Big brother. Svensk realityserie från 2014. 20.00 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 21.00 Big brother. Svensk realityserie från 2014. 22.00 Scream 3. 0.20 Alcatraz. 1.20–2.20 The listener. 6.20 Dallas. 7.10 Starsky & Hutch. 8.00–8.50 Tillbaka till Aidensfield. 12.00 Lilla huset på prärien. 14.00 Hem till gården. 15.00 Par i hjärter. 16.00 Tillbaka till Aidensfield. 17.00 Lilla huset på prärien. 19.00 Dallas. 20.00 Par i hjärter. 21.00 Starsky & Hutch. 22.00 Kvinnofängelset. 23.00 Mord och inga visor. 0.00 Holby city. 1.15–2.20 Holby city. 8.00 Märkliga prylar - New York. 9.00 Räddningskvinnorna. 10.00 En sjuksköterskas verklighet. 11.00–12.00 Hospitalet. 14.00 Livräddarna på Bondi Beach. 15.00 Onda ting till salu. 16.00 Pretty bad girls. 17.00 Mord ur varje vinkel. 18.00 Bakom brottsrubrikerna. 19.00 Kvinnor som mördar. 20.00 Hospitalet. 21.00 Det kungliga lasarettet - vad hände sen? 22.00 Ambulansförarna på Nya Zeeland. 23.00 48 avgörande timmar. 23.55–1.00 Kvinnor som mördar. 6.20 Räkna med bråk. 7.05–7.55 Fresh prince i Bel-Air. 11.10 My hero. 11.40 Sean Lock’s Lockipedia. 12.30 Pantertanter. 13.20 Skål. 14.15 Monty Pythons flygande cirkus. 14.55 Fader Ted. 15.25 Gavin & Stacey. 16.50 Pantertanter. 17.50 Monty Pythons flygande cirkus. 18.25 Not going out. 19.00 All världens reklam. 19.30 Omaka systrar. 20.30 Fader Ted. 21.00 Fresh prince i Bel-Air. 22.00 Louie. 23.00 David Letterman. 23.55– 1.05 Danny Bhoy: Subject to change. 7.00 Veckans bok. 7.30–8.18 East India Company. 8.30 Diagnoser - föredrag. 8.45 Efterkrigstidens terrorism. 9.15 Pavlopetri. 10.10 Chile och Argentina. 10.40 Diagnoser - föredrag. 11.00–11.20 Studio Axess. 13.00 World’s children’s prize 2014. 14.00 Brott och straff. 15.00 Osynliga världar. 15.50 Egypten under ytan. 16.45 Yes, Minister. 17.15 Järnvägshistoria med Dan Snow. 18.10 Global Axess: Religion. 18.40 Dekadensens långa historia. 19.10 Antika kulturers hemligheter. 20.00 Fenomenala kvinnor. 21.00 Spionerna från Cambridge. 21.50 Stora fackbokspriset 2014. 22.20 Rachmaninovs tredje pianokonsert. 23.20 Diagnoser - föredrag. 23.35 Hotet från solstormarna. 0.30 Framtidens landsbygd. 1.00–1.50 Familjen Wolfs förlorade drömmar. 5.30 Barnprogram. 7.00–7.40 Alla dagar fram till jul. 7.01 Pettson & Findus. 7.15 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 7.35 Bon. 7.40–10.00 Barnprogram. 7.40 Ylvania, sagan om de tre drakarna. 7.55 Söndag med Sofia. 8.05 Träd Fu Tom. 8.30 Fåret Shaun. 8.35 Byggare Bob. 8.45 Biet Maya. 9.00 Cirkuskiosken. 9.10 Bästa bokstaven. 9.15 Kapten Balans och tidsmaskinen. 9.20 Lampornas mat. 9.25 Dinosaurietåget. 9.35 Olivia. 9.45– 10.00 Gaspard och Lisa. 10.00 Barnprogram. 16.05 En andra chans. 16.35 Fångad. 17.00 Kul med Claude. 17.10 Ludovic. 17.20 Lilla prinsessan. 17.30 Supertrion. 17.45 Roboten Rob. 17.55 Kalle och hans nalle. 18.05 Ella Bella bingo. 18.15–19.05 Alla dagar fram till jul. 18.16 Skåpbilen Olle. 18.20 Miniteatern. 18.30 Spökpatrullen. 18.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 19.05 Dunderbluffen. 19.30 Tre pantade pirater. 19.35 Bara på skoj. 19.50 Lilla Aktuellt. 19.55– 20.25 MI High. 8.30 Timmerkungarna. 9.30 Livsfarliga flygresor. 10.30 Katastroflabbet. 11.30 Eds äventyr. 12.00 Timmerkungarna. 13.00 Träskjägarna. 14.00 Braving the elements. 14.30 Kanadas dödliga motorväg. 15.30 Gatusmart vetenskap. 16.05 Katastroflabbet. 17.00 Vid andra världskrigets front. 18.00 Timmerkungarna. 19.00 Kanadas dödliga motorväg. 20.00 Livsfarliga flygresor. 21.00 Ross Kemps extrema värld. 22.00 Dåtidens elitstyrkor. 23.00 Gatugängens inre krets. 0.00 Vid andra världskrigets front. 1.00– 2.00 Livsfarliga flygresor. 7.15–8.05 Gossip girl. 10.05 Förmiddag. 11.05 Toddlers and tiaras. 12.00 Djungelns drottning. 12.55 Real housewives of New Jersey. 13.50 Ellen DeGeneres Show. 14.45 Unga mödrar. 15.10 Familjen Kardashian. 15.35 Familjen Kardashian. 16.05 Gossip girl. 17.00 Ultimate shopper. 18.00 Glee. 19.00 Happy endings. 19.30 Cougar town. 20.00 Familjen Kardashian. 21.00 Two weeks notice. 22.55 Castle. 23.55 Cold case. 0.55 White collar. 1.55–2.45 White collar. 7.45 Hem till salu. 12.35 Hem till salu. 13.55 Spårlöst – England. 14.55 Veterinären från Bondi Beach på resa. 15.20 The block. 16.15 Extreme makeover weightloss. 17.10 How clean is your house. 17.40 Veterinären på Bondi Beach. 18.10 Spårlöst – England. 19.05 Malou och doktorerna. 19.35 Life at the extreme. 20.05 Trav. V86 Direkt. 22.05 Old School. 0.00 Trafikpoliserna. 0.35 Kameran ser dig. 1.00 Operation repo. 1.30–2.00 Stampen i Detroit. 7.20 Mythbusters. 8.15 Gömda skatter. 9.05 Trading up. 10.00 Fast and loud. 11.00 Mythbusters. 12.00 Marooned with Ed Stafford. 13.00 Gold divers. 14.00 Gömda skatter. 15.00 Moonshiners. 16.00 Yukon men. 17.00 What happened next? 17.30 Så funkar det! 18.00 Wheeler dealers. 19.00 Gömda skatter. 20.00 The Hunger: Death Race. 21.00 Robson Green: Extreme Fisherman. 22.00 Tethered. 23.00 The Unexplained Files. 0.00 USA:s presidenter. 1.00– 2.00 Moonshiners. 6.00 Call of the Wildman. 6.25 Too cute! 7.15 Tim Faulkner och vilda djur. 8.10 Pingvinsafari. 9.05 Treehouse masters. 10.00 Djurpolisen. 10.55 21.00 Kunskapskanalen. ”Celler som räddar liv”. Reptilbröder. 11.20 Djurens flygplats. 11.50 Dog Rescuers. 12.45 Animal Clinic. 13.40 Safari Vet School. 14.35 Pingvinsafari. 15.30 Too cute! 16.25 Fy på dig! 17.20 Treehouse masters. 18.15 Jakten på den ryska tigern. 19.10 De vildaste öarna. 20.05 Safari Vet School. 21.00 Jakten på den ryska tigern. 21.55 De vildaste öarna. 22.50 Farlig natur med Dave Salmoni. 23.45 Otämjt & oklippt. 0.40 Djurpolisen i Miami. 1.35 Safari Vet School. 2.25– 3.15 Jakten på den ryska tigern. 6.55 Växter i det vilda. 7.55 Hope for wildlife. 8.50 Animal 24/7. 9.45 Storbritanniens natur. 10.40 Djurparken. 11.40 Tjuvaktiga apor. 12.30 Afrikas otroliga djurliv. 13.25 Harnas – wildlife rescue camp. 14.20 Djurparken. 15.20 Animal 24/7. 16.10 Djurakuten. 17.00 Växter i det vilda. 18.00 Regnskogen mitt i stan. 19.00 Naturens mikrovärldar. 20.00 Spooks. 21.00 Top boy. 22.00 Dexter. 22.50 19-2. 23.35–0.00 Rabbit Fall. 6.00 Doktor McStuffins. 6.15 Chuggington. 6.30 Gravity falls. 6.55 Jessie. 7.20 Dog with a blog. 7.45 Phineas och Ferb. 8.00 Jessie. 8.25 Henry Krammonster. 8.40 Jake och piraterna i Landet Ingenstans. 8.55 Chuggington. 9.10 Sofia den första. 9.35 Dippers guide to the unexplained. 9.45 Brandy och herr Morris. 10.10 På kroken. 10.25 Shake it up. 10.50 Lycka till Charlie! 11.15 American Dragon: Jake Long. 11.40 Fairly odd parents. 11.55 Kejsarens nya skola. 12.20 Kim Possible. 12.45 Phineas och Ferb. 13.00 Par i kungar. 13.25 Phineas och Ferb. 13.40 Det var inte jag. 14.05 Austin & Ally. 14.30 Phineas och Ferb. 14.45 Jessie. 15.10 Dog with a blog. 15.35 Här är ditt liv, Riley. 16.00 Violetta. 16.50 Lycka till Charlie! 17.20 Liv och Maddie. 17.45 Lycka till Jessie: New York Jul. 18.35 Kickin it. 19.00 Lab rats. 19.25 Crash and Bernstein. 19.50 Mabels livsguide. 19.55 Dippers guide to the unexplained. 20.00 Jessie. 20.25 Wander i galaxen. 20.40–21.05 Austin & Ally. Brisant. 18.00 Verbotene Liebe. 18.50 Heiter bis tödlich - München 7. 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt. 19.55 Börse vor acht. 20.00 Tagesschau. 20.15 Zeit der Zimmerbrände. 21.45 Plusminus. 22.15 Tagesthemen. 22.45 Bericht vom Parteitag der CDU. 23.15 Anne Will. 0.30 Nachtmagazin. 0.50 Zeit der Zimmerbrände. 2.23 Tagesschau. 2.25–3.40 Anne Will. 7.15 Inflyttningskalas i Palapeli-huset. 8.10 Ljussignalen. 8.40 Yle Live: Jukka Poika. 9.40–10.05 Hjärtevänner. 11.45 Arto Nyberg. 12.30 Korpral Möttönen. 13.45 Möte mellan två generationer. 13.50–14.00 Wallboard: Husets varma ylletröja. 14.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker. 14.50– 15.20 A-studion. 16.00 Julkalendern: Mysteriet med renviskaren. 16.10 Lilla tvåan. 17.00 En sann historia. 17.30 Halv sju. 18.00 Ljussignalen. 18.30 Yle nyheter TV-nytt. 19.00 En ny dag. 19.30 Yle nyheter. 20.05 Aktuella tvåan. 20.40 Mikaels kvinnor. 20.50 Puls. 21.40 Drömmarnas dag. 22.10–23.05 Fjärrlinjen: Världens 6.00 Tv5monde le journal. 6.10 L’invité. 6.15 Le journal de l’économie. 6.20 Météo. 6.30 Télématin. 8.00 Le journal de radio-Canada. 8.25 Tv5monde le journal. 8.40 Wari. 9.05 Flash info. 9.10 Al dente. 9.30 Une brique dans le ventre. 10.00 Flash info. 10.05 Littoral. 10.30 Épicerie fine. 11.00 Un gars, un chef! 11.40 Plus belle la vie. 12.05 Flash info. 12.10 Jardins kréols. 12.35 Le tour du monde des arts martiaux. 13.30 Le journal de la rtbf. 14.00 Échappées belles. 15.40 Dans la peau d’un chef. 16.30 Questions pour un champion. 17.00 Flash info. 17.05 MISE AU starkaste offer. 7.40 The Graham Norton Show. 8.25 Pointless. 9.10 Top gear. 10.00 Top gear. 10.50 Twenty twelve. 11.20 The Graham Norton Show. 12.05 The Weakest Link. 12.50 Would I lie to you? 13.20 Pointless. 14.05 Top gear. 14.55 Top gear. 15.45 Police interceptors. 16.30 Would I lie to you? 17.00 Shooting Stars. 17.30 QI. 18.00 Top gear. 18.50 Pointless. 19.35 Twenty twelve. 20.05 Would I lie to you? 20.35 QI. 21.05 How we made our millions. 22.00 Alan Carr: Chatty Man. 22.45 Top gear. 23.40 QI. 0.10 Pointless. 0.55 How we made our millions. 1.50–2.35 The Graham Norton Show. 9.00 Tagesschau. 9.05 Rote Rosen. 9.55 Sturm der Liebe. 10.44 Tagesschau. 10.45 Um Himmels Willen. 11.35 Das Waisenhaus für wilde Tiere. 12.00 Tagesschau. 12.15 ARD-Buffet. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 Tagesschau. 14.10 Rote Rosen. 15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm der Liebe. 16.00 Tagesschau. 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Tagesschau. 17.15 POINT / Sous-titré en anglais français roumain russe allemand espagnol néerlandais. 18.00 64’ le monde en français - 1re partie. 18.20 Le journal de l’économie. 18.25 Météo. 18.30 L’invité. 18.40 Mystère au Moulin rouge. 20.15 Nouvo. 20.30 Le journal de France 2. 20.55 Météo. 21.00 Le grand tour. 23.00 Le journal de la RTS. 23.25 Tv5monde le journal afrique. 23.45 L’invité. 23.55 Météo. 0.00 Jusqu’au bout du monde. 1.30–2.30 Temps présent. 6.00 Guten Morgen Deutschland. 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 9.00 Unter uns. 9.30 Die Trovatos Detektive decken auf. 11.30 Traumkleid gesucht. 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal. 14.00 Verdachtsfälle. 17.00 Berlin Models - Unser Leben, unser Traum. 17.30 Unter uns. 18.00 Explosiv - Das Magazin. 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin. 18.45 RTL Aktuell. 19.05 Alles was zählt. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Topstories. 21.15 Die 10 krassesten Verwandlungen. 22.15 Stern TV. 0.00 RTL Nachtjournal. 0.30 Bauer sucht Frau. 1.30–2.25 Die Trovatos - Detektive decken auf. ONSDAG 10 DECEMBER T V & RADIO ONSDAG 10 DECEMBER 2014 DR P1/P2 6.07 P1 morgen. 9.05 Kulturknuserne. Med Lasse Marker. 10.03 Skønlitteratur på P1. Et aktuelt ugemagasin med nyheder, reportager og samtaler om interessante tendenser og nødvendig litteratur. Med Klaus Rothstein, Nanna Mogensen. 11.03 Mennesker og Tro: Den levende natur. Professor Rane Willerslev besøger skurvognen for at fortælle om shamaner og naturånder. 11.30 Apropos. Apropos er et levende og varieret program om alt det, der kommer os ved som mennesker. Med Mikkel Krause. 11.55–12.00 Jul på Herberget 10:24. 12.15 P1 debat. P1 Debat sætter hver dag fokus på et aktuelt emne og lader to skarpe debattører krydse klinger om det. 13.03 Filmland. 14.03 P1 Eftermiddag. Døren står åben, når Karen Secher og Tore Leifer blander samfund og kultur med undren og nysgerrighed i to timers direkte radio. 16.07–18.05 Orientering. 18.05 De 24 tonearter 10:24. Nr. 10 Cis-dur - Den frie sjæl. Fra den canadiske radiostation CBC’s serie om de 24 tonearter. 18.11 KNAS på P2. Med det du ikke vidste om julen, dens musik og traditioner. Bliv klog på både Bachs Juleoratorium og europæiske julehits og hør en julehistorie fra virkeligheden. Med Claus Berthelsen Dagens medvært. 19.20 P2 koncerten. Københavns Drengekor og fransk barok. Leclair: Uddrag af Deuxieme recreation de musique. Anna Jobrant, sopran. Kristin Mulders, mezzosopran. 22.00 Natsværmeren. Med klassisk musik og det, der ligner. Med Benedikte Bové. 0.05 De 24 tonearter 10:24. Nr. 10 Cis-dur - Den frie sjæl. Fra den canadiske radiostation CBC’s serie om de 24 tonearter. 0.11 Værket. Nightingale String Quartet. Med Anne Bro. 0.50 Intermezzo. 1.03 Hej P2. Den direkte vej til P2. Spørg om klassisk musik, del dine oplevelser eller ønsk musik. Med Mathias Hammer. 3.03–5.00 Natsværmeren. Med Benedikte Bové. 5.03–7.05 Grammofon. DR P3 6.04 Go’ Morgen P3. Med Sara Bro, Signe Vadgaard, Anders Stegger, Tue Sørensen. 9.04 GANDHI. Med David Mandel, Christian Fuhlendorff. 12.00 P3 nyheder. 12.03 P3 sporten. 12.05 Smag på P3. 15.04 Pressen på P3. Med Tony Scott, Tue Blædel. 17.04 P3 med Pelle Peter Jensen. 18.04 LIGA. Med Louise Dreisig. 23.05 Aftenvagten. Med Gyrith Cecilie Ross. 0.05 Natradio. 5.00 Radioavis. 5.03–6.04 Natradio. DR P4 6.05 P4 morgen. 10.03 Formiddag på 4’eren. 12.00 Radioavis. 12.18 P4 Play. 12.30 Regionale nyheder. 12.33 P4 Play Forts. 13.03 Madsen. 14.03 Den lille forskel. 15.06 P4 eftermiddag. 16.50 Radiosporten. 16.53 P4 eftermiddag Forts. 18.03 P4 aften. 21.03 Madsen. 22.03 Dansktimen. 23.05 P4 aften Forts. 1.03 P4 natradio. 5.00 Radioavis. 5.03–6.05 Morgenstund. 6.40 Verdens ældste hundeinternat (R) 7.05 Husdrømme (R) 8.05 Emmerdale 8.30 Verdens ældste hundeinternat 8.55 De flyvende læger (R) 9.45 Kæmpe havaborren 10.35 Luksuskrejlerne (R) 11.20 Antikkrejlerne 12.05 Skattejægerne (R) 12.35 Kender du typen (R) 13.15 Hammerslag (R) 13.45 Mistænkt 7: Sidste akt (R) 15.20 Columbo (R) 16.55 Stormagasinet (R) 17.50 TV avisen 18.00 Antikduellen Antikduellanterne Rikke Fog og Peter Ry handler i Randers. 18.30 TV avisen med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow. 19.30 Tidsrejsen Del 10 av 24. Sneboldeffekten. Sofie kommer til at bryde ind i sin fars tidslinje, så han pludselig får øjnene op for en anden pige end Sofies mor. Sofie og Dixie bliver nødt til at få rettet op på begivenhederne, inden de vender tilbage til 2014. Artister: Søren Bay, Flemming Nordkrog. 19.55 TV avisen 20.00 Bonderøven Del 8 av 10. Ciderproduktionen står for døren, derfor er Frank, sammen med en smed, gået i gang med at opfinde en noget speciel æblevasker-maskine. 20.30 Spise med Price i Elkhorn Del 1 av 2. James og Adam Price rejser til den lille by Elkhorn, som ligger midt på prærien i den amerikanske stat Iowa. 21.00 Blok på bistand Hvem er de danskere, der lever af offentlige ydelser? I fire måneder har vi fulgt livet i et socialt boligbyggeri. 21.30 TV avisen 21.55 Penge 22.20 Sporten 22.30 Vi ses hos Clement Modsætninger mødes, når hovedpersonerne fra nyhedsstrømmen er i studiet hos Clement Kjersgaard. 23.16 Essendrop & Eliten med Louise Burgaard 23.45 Blindt spor Britisk krimiserie fra 2014. Politiassistent Catherine Cawood har fået mistanke om, at Tommy Lee Royce har begået en ny forbrydelse. 0.35 Obs 0.40 Uskyldigt dømt? 1.30 To sønner 2.20 Water rats (R) 3.05 The Body Farm (R) 4.05–4.55 Der er noget i luften 5.05 Emmerdale (R) 5.50–6.40 Kæmpe havaborren C13 17.00 Nyhederne 17.20 Go’ appetit 17.50 Vejret 18.00 Nyhederne 18.30 Go’ aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Alletiders julemand Knecht Ruprecth. På kontoret får Bertramsen besøg af en tysker med kæmpestort overskæg og tyrolerbukser, og inde ved siden af er Pyrus og Kandis på vej til Tyskland. 20.35 Naturens hemmelige helte Banebrydende og nærgående naturserie fra BBC. Secret Forests. ’Hemmelige skove’. 21.25 Jul i Tivoli Kontrolløren Anders er på arbejde og skal blandt andet hjælpe en ung dreng, der får det dårligt. 22.00 Nyhederne 22.45 The matrix Amerikansk action-thriller fra 1999. I en nær fremtid opdager computerhackeren Neo, at den verden vi lever i måske ikke er virkelig, men en computergenereret drøm. I rollerna: Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss. 1.05 Station 2 politirapporten I denne uge af Politirapporten skal vi med på bådkontrol på Silkeborgsøerne, hvor de jagter både, der sejler for stærkt. 1.40 Air ways Australsk reportageserie. Følg med i den til tider hektiske hverdag for medarbejderne i det lille, australske lavprisflyselskab Tiger Air. 2.10 Helt sygt! I seks uger har en dreng gået rundt uden at ane, at hans ene lunge er punkteret af en blyant. 2.45 Sons of anarchy 3.30 Kongen af Queens 4.00–6.00 Nyhederne 7.00 Morgen. 11.00 Anthony Bourdain holder jul. 11.40 Afhængig af opium. 12.30 The daily show. 12.55 Madmagasinet. 13.20 Jersild minus spin. 14.05 Krigen om børnene. 14.35 Indefra med Anders Agger. 15.20 P1 debat. 16.05 Banditten. 17.00 Dagen. 18.00 Sagen genåbnet. 19.00 Yallahrup Færgeby. (R) 19.30 Javel, hr. minister. (R) Britisk komedieserie. 20.00 Nu. 20.30 Farvelfærd. 21.00 Homeland. 21.50 Bankerot. (R) 22.30 Deadline. 23.00 Yallahrup Færgeby. (R) 23.15–0.10 Uskyldig udleveret: Sagen om Oscar. 6.00 Nyhederne 6.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhederne 12.25 Liebhaverne 13.25 CPH Lufthavnen 14.30 Alarm 112 15.30 Razzia: Fødevarekontrollen rykker ud 16.30 Alletiders julemand ONSDAG FILMKANALER VIASAT FILM COMEDY ACTION FAMILY CLASSIC DRAMA TV4 FILM 7.00 Little brother, big trouble: A Christmas adventure. 9.00 Snöflinga – den vita gorillan. 11.00 Last Vegas. 12.50 Tarok. 15.00 The way, way back. 5.00 Alle for to. 7.00 Magicians. Brittisk komedi 18.00 Foolproof. Kanadensisk 6.00 Barbie som Öprinsessan. 16.00 The producers. Musikal 19.00 Kartellet. Danskt drama 6.40–7.45 Bombi Bitt och jag. från 2007. 9.00 Som man bäddar. Svensk komedi från 2005. 11.00 The parole officer. Brittisk komedi från 2001. Dramakomedi från 2013. 13.00 Bon appétit! Fransk Animerad film från 2013. 19.00 The tough guys. Norsk familjefilm från 2013 med Sondre Blakstad Henriksen, Regine Stokkevåg Eide. 21.00 Victoria. Norskt romantiskt drama från 2013 med Iben M. Akerlie. 22.50 Captain Phillips. Thriller från 2013 med Tom Hanks. 15.00 Sandheden om mænd. 17.00 Det regnar köttbullar 2. romantiskt drama från 2012. Dansk dramakomedi från 2010. 17.00 Dr T och kvinnorna. Dramakomedi från 2000 med Richard Gere, Helen Hunt. 19.00 Dorfman in Love. thriller från 2003 med Ryan Reynolds. Kevin, Rob, och Sam delar en något annorlunda hobby – de ägnar en stor del av sin fritid åt att planera perfekta brott. 20.00 Bullet to the head. Thriller från 2012 med Sylvester Stallone, Jason Momoa och Christian Slater. Torpeden Jimmy Bobo blir vittne när en vän mördas och bestämmer sig motvilligt för att samarbeta med polisen Taylor Kwon i ett försök att hämnas. Animering från 2007. 8.00 Barbie i Svansjön. Tecknat familjeäventyr från 2003. 10.00 Little Bigfoot. Familje- drama från 1997. 12.00 Eskil & Trinidad. Svenskt familjedrama från 2013. 14.00 Kamilla og tyven 2. Norsk familjefilm från 1989. 16.00 Ice age 4: Jorden skakar loss. Animerat äventyr från 2012. från 2005 med Nathan Lane. New York 1950. Max Bialystock är en teaterproducent det inte går så bra för. 18.10 Edward Scissorhands. Komedi från 1990 med Johnny Depp. Uppfinnaren hann dö utan att förse sin skapelse Edward med händer. I stället sitter där nu skarpslipade saxar. 20.00 Atlantic City. Kriminaldrama från 1981 med Burt Lancaster, Susan Sarandon och Kate Reid. Sally är en croupier vars hopplöse före detta man får problem med maffian när en del kokain har stulits. från 2014 med Anders W. Berthelsen. Den framgångsrike entreprenören Lars Halbo återvänder till Danmark för att ta över familjens affärer. 20.50 Dogville. Dansk-svenskfransk thriller från 2003 med Nicole Kidman. Den vackra unga kvinnan Grace är på flykt undan några gangstrar när hon kommer till det lilla samhället Dogville. 23.50 Café De Flore. Franskkanadensiskt romantiskt drama från 2011 med Vanessa Paradis. Jacqueline är en ung kvinna som lever i 60-talets Paris med sin funktionshindrade son Laurent. Svensk komedi från 1936. 11.25 Den blå lagunen. Drama från 1980. 13.35 Tillbaka till den blå lagunen. Drama från 1991. 15.35 Haja läget 2 – Pi och hans vänner på äventyr. Animerad familjefilm från 2012. 16.50 Flickan ovanpå. Komedi från 1955. 19.00 Hit and run. Action- 2007. Fransk-tysk-italienskt drama från 1986 med Sean Connery. Munken William anländer till ett benediktinerkloster med sin unge elev Adso. 2010 med Kristen Stewart. komedi från 2012 med Bradley Cooper, Kristen Bell. 21.00 French kiss. Romantisk komedi från 1995 med Kevin Kline, Meg Ryan. 23.15 Matrix. Science fiction från 1999 med Keanu Reeves, Laurence Fishburne. 1.55 Border run. Thriller från 2012. 3.55–6.00 Poltergeist. Skräckfilm från 1982. 18.00 Airborne. Äventyr från 1993. 20.00 Bron till Terabitia. Famil- 5.00–7.00 Victoria. Romantisk komedi från 2011 med Sara Rue, Sophie Monk. Regi: Brad Leong. 21.00 Wilbur. Dansk-svenskfransk-brittisk dramakomedi från 2002 med Jamie Sives, Adrian Rawlins. 23.00–1.00 Alle for to. Dansk komedi från 2013. ”Victoria”. Viasat Film 21.00 ”700 sundays”. C More First 23.15 ”Bullet to the head”. Viasat Film Action 20.00 ”Bron till Terabitia”. Viasat Film Family 20.00 ”True blood”. C More Series 21.00 ”Vuxna människor”. SF-Kanalen 20.00 ”Matrix”. TV4 Film 23.15 HITS FIRST EMOTION ACTION SERIES SF-KANALEN TCM 6.10 Vi är bäst. 7.50 Hotell Transylvanien. 9.20 Rosa Pantern. Komedi från 6.35 Baggage claim. 8.10 Mitt liv med Liberace. 10.05 It might get loud. 11.40 Antboy. 12.55 The normal heart. 15.05 Kyss mig för fan. Norsk 6.20 Resan till julstjärnan. 7.35 Förtrollad av Paris. 9.30 Mig äger ingen. 11.15 Wild card. 12.45 Den franske löjtnantens kvinna. 14.45 Sparkle. 16.40 September issue. 6.30 EdTV. Komedi från 1999. 8.30 A night at the Roxbury. 8.00 Getting on. 8.30 The comeback. 9.00 Mad men. 10.00 The office. 11.00 Shameless. 12.00 Getting on. 12.30 The comeback. 13.00 Mad men. 14.00 The office. 15.00 Shameless. 16.00 Getting on. 16.30 The comeback. 17.00 Mad men. 18.00 The office. 19.00 Shameless. 20.00 The newsroom. 21.00 True blood. 22.00 Wentworth. 0.00 Falling skies. 1.00 True blood. 2.00 Heavy metal chronicles. 3.00 Falling skies. 4.00 True blood. 5.00–6.00 Mad men. 6.10 Peter och Petra. 7.30 LasseMajas detektivbyrå. 7.45 Pippi Långstrump. 9.00 Arn: Tempelriddaren. 11.15 Hur många lingon finns det i världen? 12.55 Vinterviken. 14.40 Sunes sommar. 16.10 Reine och Mimmi i fjällen. 17.45 LasseMajas detektivbyrå. 6.00 Din in i döden. 7.40 Två veckor i en annan stad. 9.25 Uppgörelsen. 11.30 Kullen. 13.35 Regnbågsdivisionen. 15.00 Fem äss i leken. 1.00 Much ado about nothing. Romantisk komedi från 2012. 3.00 En familj. Drama från 2013 med Meryl Streep. 1963. 11.15 Milk. Drama från 2008. 13.20 The unknown known. 15.00 Gambit. Komedi från 2012 med Colin Firth, Cameron Diaz. 16.30 The kings of summer. Drama från 2013 med Nick Robinson, Gabriel Basso. 18.00 Frost/Nixon. Drama från 2008 med Frank Langella, Michael Sheen. 20.00 Will Hunting. Drama från 1997 med Robin Williams, Matt Damon. Regi: Gus Van Sant. 22.00 Premium rush. Thriller från 2012 med Joseph GordonLevitt, Michael Shannon. 0.30 Movie star. 2.30 Cougarland. 3.45–5.45 Röd drake. romantisk komedi från 2013. 16.35 Skönheten och monstret i Paris. Fransk animation från 2011 med Mathieu Chedid. 18.05 The battle of the sexes. 19.25 Mannen som blev patriot. Finsk dramakomedi från 2013 med Martti Suosalo, Pamela Tola. Regi: Arto Halonen. 21.00 The amazing SpiderMan. Äventyr från 2012 med Andrew Garfield. 23.15 700 sundays. Komedi- show från 2014. 1.15 Wallander: Saknaden. 2.45 Resident evil: Retribution. 4.20–6.00 Flickvänner från förr. 22.00–0.00 Drag me to hell. Skräckthriller från 2009 med Alison Lohman. Banktjänstemannen Christine får ansvar för att bestämma över en gammal kvinnas lån. Christine nekar den behövande kvinnan lånet varpå hon vräks. Dokumentär från 2009. 18.10 Monica Z. Svenskt drama från 2013 med Edda Magnason. 20.00 Robot & Frank. Dramakomedi från 2012 med Frank Langella, James Marsden. Regi: Jake Schreier. 21.30 Promised land. Drama från 2012 med Matt Damon. 23.15 Mitt längtande hjärta. Drama från 2012. 0.50 Bluebird. Drama från 2013. 2.20 Änglarnas andel. 4.00 17 again. 5.45–7.35 City slickers: Jakten på det försvunna leendet. jeäventyr från 2007 med Josh Hutcherson, AnnaSophia Robb. 22.00 Hästen från havet. Brittiskt drama från 1992 med Gabriel Byrne, Ellen Barkin. 0.00–2.00 I could never be your woman. Komedi från Komedi från 1998. 9.50 Jackie Brown. Thriller från 1997. 12.20 jOBS. Drama från 2013. 14.20 Eldstorm. Action från 1991. 16.40 Hobbit: Smaugs ödemark. Äventyr från 2013. 19.15 Jack Ryan: Shadow recruit. Action från 2014. 21.00 Salvador. Krigsdrama från 1986 med James Woods, James Belushi. 23.00 The Bourne legacy. Thriller från 2012 med Jeremy Renner, Scott Glenn. 1.10 Häng dom högt. Västern från 1968. 3.05 Fright night 2. Rysare från 2013. 4.45–6.10 Neil Young journeys. 21.40–0.00 Rosens namn. 1.50 Martha Marcy May Marlene. Thriller från 2011 med Elizabeth Olsen. 3.30–5.40 Eclipse. Fantasy från Del 10 av 24. 18.00 Emil i Lönneberga. Del 5 av 13. 18.40 Stjärnsystrar. Svenskt drama från 1999 med Teresa Niva. Kriminaldrama från 1964. 17.05 Rapsodi. Musikal från 1954 med Elizabeth Taylor. 19.00 Balladen om Cable Hogue. Västern från 1970 med Jason Robards, Stella Stevens. 21.00 Linje Lusta. Drama från 1951 med Vivien Leigh. 23.00 Första kulan dödar. 20.00 Vuxna människor. Västern från 1956 med Glenn Ford. 0.30 Linje Lusta. Drama från 1951. 1.00 Svart Lucia. 2.50 Den enfaldige mördaren. 4.35–5.55 Kommissarie Späck. Västern från 1956. Svensk komedi från 1999 med Felix Herngren, Karin Bjurström. 21.35 1939. Svenskt drama från 1989 med Helene Egelund. 2.35 Första kulan dödar. 4.05–6.00 Landet bortom lagen. Västern från 1957. C14 TV & RADIO ONSDAG 10 DECEMBER ONSDAG 10 DECEMBER 2014 TIPS OM TV Dessertjuryn bjuder på julrecept 6.00 Rapport 6.05 Gomorron Sverige sammandrag 6.25 Gomorron Sverige 7.15 Julkalendern: Piratskattens hemlighet 7.30 Rapport 7.43 Gomorron Sverige 10.00 SVT Forum 12.00 Stina om Thorsten Flinck (R) 12.45 10 saker du inte visste om (R) 13.05 Allt för Sverige (R) 14.05 Manhattan Sébastien bakar på franskt vis Under hösten har de bedömt några av Sveriges främsta konditorer i ”Dessertmästarna”. Nu delar dessertjuryn med sig av sina bästa julrecept. – Vi har stått och ätit en massa godsaker i tv ett bra tag nu. Det har varit härligt, men vi är yrkesmän också så nu vill vi dela med oss lite av vad vi kan, förklarar Sébastien Boudet. DAGENS BANKETT Han växte upp i Paris ovanpå ett bageri och med en pappa som var bagare. För mer än tio år sedan öppnade han sitt första kafé i Sverige och han har pekats ut som en av nyckelpersonerna bakom den svenska surdegsvurmen. ¿ ¡¡¡¡ Ameri- Kanal 5 20.00 DAGENS MEDICIN DAGENS SEMESTER kansk komedi från 1979. I rollerna: Woody Allen, Diane Keaton. 15.40 Gomorron Sverige sammandrag 16.00 Arkitekturens pärlor Svensk arkitekturserie från 2014. Även 30/12. 16.10 Karl Johan Norsk underhållningsserie från 2013. Förjulsspecial. Förbipasserande på Karl Johans gate i Oslo bjuds in som gäster. Även 11/12 och 14/12. 16.40 Strömsö Rapporterar Framtid med från Nobelfesten odlade organ Bönder på romantisk resa Få tillställningar är så välbevakade och har ett sådant glamouröst skimmer över sig som Nobelbanketten. Ebba Kleberg von Sydow, Anna Hedenmo, Jessika Gedin och Victoria Dyring är de programledare som rapporterar direkt från festligheterna. SVT2 19.00 Det som skulle bli en klassisk säsong av ”Bonde söker fru” blev någonting helt annat. Nu får bönderna Peter, Jonathan, Erik och Sebastian åka iväg på semester med sina utvalda tjejer. Kanske är ett miljöombyte precis vad som behövs för att få förälskelse att bli till kärlek? TV4 20.00 I dokumentären ”Celler som räddar liv” följer vi den ryska balettdansösen Julia som har varit med om en bilolycka och skadat sig. Hon kommer i kontakt med en läkare som kanske kan hjälpa henne – genom att operera in organ framodlade med stamceller. Kunskapskanalen 21.00 ONSDAGENS FILMURVAL 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter Manhattan ¡¡¡¡ New York, neurotiska intellektuella, katastrofala relationer... Woody Allen rör sig elegant inom det inmutade område som är bara hans. Diane Keaton och Meryl Streep strålar ikapp. (USA, 1979) KOMEDI SVT1 14.05 I sanningens namn ¡¡¡ Krigsveteran (Denzel Washington), jagad av egna demoner, utreder om kvinnlig pilot (Meg Ryan), som omkom under räddningsaktion i Irak, ska få medalj. Tänkvärd historia. (Courage under fire, USA, 1996) TV8 21.00 ACTION Scream 3 ÅLGRÄNDEN 3 www.algrandensost.se Pekka Heino får provsmaka godsaker från julbordet. The tough guys ¡¡¡ Andra uppföljaren till en redan klassisk skräckfilm av Wes Craven. En filminspelning i Hollywood, baserad på vad som hänt tidigare, skakas när skådisar jagas av ny maskerad mördare. (USA, 2000) Kanal 9 22.00 ¡¡¡ Modulf ser sig som superhjälte när han låter skolans tuffingar mobba honom i stället för de andra barnen. Då flyttar Lise in och hon backar inte för något – allt förändras. Fin film. (De tøffeste gutta, Norge, 2013) Viasat Film 19.00 Two weeks notice Victoria SKRÄCK ¡¡¡ Hugh Grant? Charmig ungkarl så klart. Manhattans mest eftertraktade, rik vd vars liv är ”lite som Monopol, faktiskt”. En rådgivare (Sandra Bullock) trasslar till det på romantiskt vis. ”Du vet vad du får”-film. (USA, 2002) Kanal 11 21.00 KOMEDI FAMILJEFILM ¡¡¡ DRAMA Gripande om rikemansdotter (Iben M Akerlie) och arbetarpojke (Jakob Oftebro) i 1800-talets Norge, efter Knut Hamsuns roman. Amanda Ooms och Bill Skarsgård i viktiga biroller. (Norge, 2013) Viasat Film 21.00 FRÅGA OM TV Sänder SVT årets sista Proms? Årets promenadkonserter i Royal Albert Hall avslutades med en final den 13 september. Sakari Oramo, chefsdirigent för Stockholmsfilharmonikerna, ledde BBC Symphony Orchestra. På programmet • stod bland annat ”Ol’ man river” från ”Teaterbåten”, musik ur filmen ”Mary Poppins” och givetvis ”Rule, Britannia!”. SVT2 visar ”Last night of the Proms 2014” den 3 januari 19.30. Har du en fråga om tv? Mejla till james.mollan@tt.se 18.15 Go’kväll Magasin från 2014. Kocken Susanne Jonsson bjuder på enkla rätter som piggar upp på julbordet. Även senare i natt. 18.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet (R) Svensk barnserie från 2014. Del 10 av 24. Kusinerna har hittat den första ledtråden till skatten, men de får inte vila för det. Vart leder nästa ledtråd? Hur ska de kunna lista ut vad den betyder? 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Nobel 2014: Banketten Direkt från Stockholms stadshus. Nobelbanketten med sin oöverträffade glans är festernas fest. 23.30 Rapport 23.35 Veckans brott (R) Sakaro Oramo dirigerade finalen i Royal Albert Hall. Direkt från Rådhuset i Oslo. 14.45 Nobel 2014: Litteraturporträtt (R) Modiano och skuggornas Paris. Ann Victorin har träffat årets Nobelpristagare i litteratur, författaren Patrick Modiano. Även 16/12 och 20/12. 15.15 Nobelstudion (R) Magasin. Del 1 av 4. Fördjupningar, intervjuer och spaningar för såväl nybörjare som nobelrävar inför utdelningen av årets Nobelpris. Programledare: Ebba Kleberg von Sydow, Victoria Dyring. 16.15 Rapport 16.20 Alfred (R) Svensk kortfilm från 2009. Visst kan det explodera här i världen. Det vet Alfred. Sedan om hela huset rasar ihop är det ju kul med en förstående pappa! Svenskt kriminalmagasin från 2014. 0.35 Blå ögon. 1.35 Kulturnyheterna. 1.50 Ögonvittnet. 2.50 Jddra med dn hjrna. 3.20–3.50 Mer än rullator. 4.15 Hjärtevänner. 4.45 Brottsliga hemligheter. 5.30–6.00 Go’kväll. 6.00 Top model (R) 6.55 Nanny 7.25 Alla älskar Raymond 7.55 Jims värld 8.20 How I met your mother (R) 9.10 Våra bästa år 10.00 The mentalist 11.00 The real housewives of Beverly Hills (R) 12.00 Undercover boss US 13.00 Project runway all stars 14.00 Lyxfällan (R) 15.00 Top model 16.00 The real housewives of Beverly Hills 17.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2012. Del 6–7 av 24. Barney hjälper Robin att göra slut med Nick eftersom hon själv har sina tvivel. 18.00 Lyxfällan Svensk livsstilsserie från 2014. Del 1 av 12. Rörmokaren Karl-Göran drar in ungefär 21 000 kronor i månaden efter skatt. Hans sambo Emelie är arbetslös. Utåt lever dock paret som om de vore miljonärer. För att renovera drömhuset med jacuzzi och nya lister, golv, tak och badrum har de tagit lån på lån på blancolån. 19.00 Project runway Prisutdelningen äger rum i Stockholms Konserthus. Direkt från utdelningen av årets Nobelpris. från Ålgrändens Ost (fr 199:-) ”The tough guys” 12.50 Nobel 2014: Fredsprisutdelningen 16.25 Nobel 2014: Prisutdelningen Årets Julklapp! ”Scream 3” Insamlingsprogram. Del 2 av 7. Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2013. Cupcakes i både söta och salta varianter kombineras med glögg, i köket hos Paul och Jonathan. Även 11/12. Julkorg Streep & Allen 6.00 Musikhjälpen 18.00 Nobelstudion Amerikansk realityserie från 2014. Del 7 av 15. Rock the wedding. Modeskaparna inspireras av rockstjärnornas nya trend: att bära ovanliga klänningar på bröllopsdagen. Nu måste deltagarna imponera på domarna med egna versioner av otraditionella brudklänningar. Magasin. Del 4 av 4. Fördjupningar, intervjuer och spaningar för såväl nybörjare som nobelrävar inför utdelningen av årets Nobelpris. 19.00 Nobel 2014: Banketten Direkt från Stockholms stadshus. Nobelbanketten med sin oöverträffade glans är festernas fest. Ebba von Sydow, Victoria Dyring, Jessika Gedin och Anna Hedenmo guidar tittarna genom hela kvällen. Fortsätter i SVT1. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. Programledare: Rickard Olsson. Även SVT24 senare i dag. 20.30 Auktionssommar Svensk tv-lek från 2014. Del 3 av 4. I dag utspelas programmet på gården Fänriken i byn Rengsjö mellan Bollnäs och Söderhamn i södra Hälsingland. 21.00–22.00 Aktuellt 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheterna. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt 22.15 Nya perspektiv Reportageserie på teckenspråk. Även 16/12. 23.15–6.00 Musikhjälpen. 1.00 Rapport. 1.05 Musikhjälpen. 2.00 Rapport. 2.05 Musikhjälpen. 3.00 Rapport. 3.05 Musikhjälpen. 4.00 Rapport. 4.05 Musikhjälpen. 5.00 Rapport. 5.05 Musikhjälpen. Carrie (Poppy Montgomery) inleder en hemlig utredning. 20.00 Unforgettable Amerikansk kriminalserie från 2014. Del 10 av 13. Homeland Security tar över bombutredningen från Carries avdelning. De drar slutsatsen att fallet har kopplingar till terrorism. 21.00 Efterlyst Svenskt kriminalmagasin från 2014. Del 11 av 12. Programledare: Jenny Gourman-Strid, Robert Aschberg. 22.00 Paradise hotel Svensk realityserie från 2014. Del 51. Programledare: Malin Gramer. 23.00 Navy CIS Amerikansk kriminalserie från 2012. Del 17 av 24. En oidentifierad brottsling skapar stor uppmärksamhet i nyheterna. 0.00 NCIS: Los Angeles. 1.00 The mentalist. 1.55 Efterlyst. 2.50 Unforgettable. 3.35 Undercover boss US. 4.20 Better with you. 4.45 Rachael Ray. 5.30–6.00 Nanny. ONSDAG 10 DECEMBER T V & RADIO ONSDAG 10 DECEMBER 2014 C15 Text-tv-sidor för hörselskadade: SVT1: 199 SVT2: 199 TV3: 199 TV4: 199 Kanal 5: 199 DR1: 398 DR2: 397 DanskTV 2: 399 5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Malou efter tio (R) 11.35 Hem till gården 12.45 Coronation street 13.55 Dr Phil (R) 14.50 Hela England bakar (R) Brittisk matlagningsserie från 2011. 15.55 Sveriges mästerkock (R) Svensk matlagningsserie från 2014. Del 15 av 15. De två finalisterna ska skapa en trerättersmeny. 16.50 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter Brittisk matlagningsserie från 2010. Jamie Oliver ger handfasta råd och tips om hur alla kan lyckas i köket. Han visar hur man kan få till en måltid på en halvtimme. Repris från 21/10. 6.05 Gilmore girls 6.50 America’s funniest home videos 7.15–8.05 The little couple (R) 8.20 Ugly Betty 9.15 Grey’s anatomy (R) 10.10 Hart of Dixie 11.05 Ullared (R) 12.05 Ellen DeGeneres Show 13.00 The little couple 14.00 Real housewives of New York 15.00 Vänner (R) 16.00 Ullared 17.00 Grey’s anatomy 18.00 Mom Amerikansk komediserie från 2013. Del 15 av 22. Även 11/12. 18.30 Vänner Amerikansk komediserie från 1995. Del 9 av 24. Phoebe upptäcker att hennes pappa ännu lever. Ross gör tappra försök att försonas med Rachel. Chandler och Joey julhandlar i sista stund. Även 11/12. 19.00 The Big bang theory Amerikansk komediserie från 2007. Del 8 av 17. Rajs föräldrar fixar en dejt åt honom. När han till slut kommer på ett sätt som gör att han kan prata med henne så är hon mer intresserad av Sheldon. Christian imponeras av de förädlade rödbetorna. 17.25 Sveriges skönaste gårdar Svensk livsstilsserie från 2014. Del 7 av 12. Christian besöker grönsaksodlarna Katarina och Erik som har kommit på ett nytt sätt att förädla sina rödbetor. 19.30 The Big bang theory 17.55 Handboll. 18.35 Studio: Handbolls-EM. 18.45 Handboll. 19.35 Studio: Handbolls-EM. 20.00 Julbak med dessertjuryn 17.55–20.00 Handboll Amerikansk komediserie från 2007. Del 9 av 17. Sheldon och Leonard blir inbjudna till en märkvärdig konferens för att hålla en föreläsning. Svensk matlagningsserie från 2014. Del 1 av 4. Förberedelser till glöggmingel. Även 14/12. 20.00 Bonde söker fru Svensk realityserie från 2014. Del 12 av 13. Programledare: Linda Lindorff. Även 14/12. 21.00 Sverigequizen Svensk underhållning från 2014. Del 4 av 6. Björn och Ingvar reser runt Mälaren. Resan börjar hos kringelbagaren Antoinette. De blir utsatta för häftiga medeltida lekar och på ett scoutläger utanför Köping får de bygga både en trefot och ett diskställ. Programledare: Ingvar Oldsberg, Björn Hellberg. Även 14/12. Edward (Robert Pattinson) och Bella (Kirsten Stewart). 21.00 Eclipse ¿ Amerikansk fantasy från 2010. Seattle skakas av en serie mord. En vampyr fortsätter sitt sökande efter hämnd. I rollerna: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner. Regi: David Slade. 22.30 Ekonominyheterna. 22.35 Sporten. 22.50 Väder. Brittisk dramadokumentärserie från 2014. Del 3 av 4. 0.00 House. 1.55 Blue bloods. 3.05 Glamour. 3.35–4.45 Hem till gården. Amerikansk animerad komediserie från 2012. Del 22–23 av 25. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2007. Del 20 av 20. Lisa jobbar som assistent åt Krusty, men gör ett så pass bra jobb att hon överglänser honom och får ett eget tv-program. 20.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2011. Del 1 av 22. Homer blir vän med säkerhetsvakten på atomkraftverket och får reda på att han är en tidigare CIA-agent. 21.00 American pie presents: The book of love 23.25 The Big bang theory (R) 0.20 2 1/2 män. 1.20 Criminal minds. 2.20 CSI Miami. 3.15 White collar. 4.00 Harry’s law. 4.45 Hellcats. 5.30– 6.05 America’s funniest home videos. 6.50 Celebrity wife swap 7.50–8.45 Nobbad 10.55 Vem dömer Amy? 11.50 Mannen som talar med hundar (R) 12.55 Det okända (R) 13.55 Celebrity wife swap 14.55 Rensa i röran (R) 15.55 Judys domstol (R) 16.55 Dr Phil 17.45 Nyheterna 17.55 Glamour 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.30 Leilas jul (R) 6.00 Property ladder 7.00 The hotel inspector 8.00 Antiques roadtrip 9.00 Four in a bed (R) 10.00–10.55 En plats i solen: Sommarsol (R) 11.25 Alla älskar Raymond 11.50 Property ladder 12.45 En plats på landet 13.45 Bones 14.45 Four in a bed Svensk matlagningsserie från 2008. Del 3 av 6. Brittisk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno 19.00 Nyheterna 19.20 Vädret 19.30 Sveriges skönaste gårdar (R) Svensk livsstilsserie från 2014. Del 7 av 12. Christian besöker grönsaksodlarna Katarina och Erik som har kommit på ett nytt sätt att förädla sina rödbetor. Även 13/12. 20.00 112 – på liv och död (R) Svensk dokumentärserie från 2014. Del 9 av 35. Conny berättar om arbetsplatsolyckan som kunde ha kostat honom livet. Jasmin minns den dag då hon hjälpte till vid en våldsam garagebrand. Även 14/12. Brittisk realityserie från 2010. 15.45 The hotel inspector 16.50 Celebrity masterchef Brittisk matlagningsserie från 2013. 17.30 A place in the sun USA Amerikansk realityserie från 2012. Del 1 av 12. En kalifornisk entreprenör anlitar Danielle för att hjälpa honom att hitta sitt drömhem på Fiji. 18.00 Antiques roadtrip Brittisk livsstilsserie från 2013. Del 8 av 30. Några av Storbritanniens främsta antikexperter ger sig ut på vägarna i en samling klassiska bilar. 19.00 En plats i solen: Sommarsol Brittisk realityserie från 2013. Del 3 av 15. Sara hjälper ett par från Nottinghamshire att hitta sitt drömhus i det sydspanska området Andalusien. ¿ ¡ Amerikansk komedi från 2009. Tonåringarna Rob, Nathan och Lube är fast beslutna att få sina drömtjejer i säng. De kommer över en mytomspunnen handbok i hur man ”får till det”. Den är skriven av ett gäng före detta elever. Men det visar sig att boken saknar vissa sidor med viktig information. I rollerna: Eugene Levy, Bug Hall, Kevin M. Horton. Regi: John Putch. 22.50 Scrubs 22.00–23.00 Nyheterna 23.00 Fleming: The man who would be Bond 6.00 Just shoot me 6.25 Smallville (R) 7.15 Spin city 7.40 How to live with your parents 8.00 Våra värsta år 9.00 Jims värld 10.00 Community 10.30 Simpsons 11.30 Stargate SG-1 12.30 Smallville 13.30 Seinfeld 14.30 Simpsons 15.30 Family guy (R) 16.30 Scrubs (R) 17.30 Anger management 18.00 How I met your mother 19.00 Family guy Amerikansk komediserie från 2001. Del 21–22 av 24. JD råkar sticka sig själv med en nål som kan vara infekterad av hepatit. Han får panik och försöker hålla sig borta från svårt sjuka patienter. Turk börjar oroa sig över sin vikt efter att Carla drar ett dåligt skämt. 23.50 How I met your mother (R) Amerikansk komediserie från 2005. Del 1 av 22. När Teds vän friar till sin flickvän bestämmer sig Ted för att finna den rätta. 0.20 How I met your mother. 0.50 Anger management. 1.20 Seinfeld. 2.10 How to live with your parents. 2.35 Spin city. 2.55 Jims värld. 3.45 Community. 4.05 Simpsons. 4.55– 5.40 Stargate SG-1. 20.00 Gordon Ramsays köksskola Brittisk matlagningsserie från 2012. Del 3 av 10. Gordon fokuserar på stressfri matlagning. Han tillagar bland annat glaserade revbensspjäll och en kryddig chutney. Programledare: Gordon Ramsay. Rossana Mariano och Henrik Halvarsson sitter i juryn. 21.00 She’s got the look Svensk realityserie från 2014. Del 9 av 10. Deltagarna ställs inför sitt första riktiga modelljobb då de ska fotograferas för en modetidning. Temat är festkläder och en studsmatta används för att ge det rätta lyftet. Även 13/12. 21.00 I sanningens namn ¿ ¡¡¡ Amerikansk action från 1996. Överstelöjtnant Nat Serling orsakar genom en felaktig order flera amerikanska soldaters död där ett av offren var en god vän till honom. När han kommer hem får han i uppdrag att utreda omständigheterna runt en kvinnlig kaptens död i strid. Han stöter på uppgifter som kan orsaka en militär skandal. I rollerna: Meg Ryan, Denzel Washington, Lou Diamond Phillips. Regi: Edward Zwick. 22.00 Law & order: Special victims unit Amerikansk kriminalserie från 2002-03. Del 9 av 25. En cancersjuk kvinna som odlat marijuana i sin lägenhet hittas mördad och våldtagen. 22.55 Ett herrans liv (R) Brittisk komediserie från 1999. Del 13 av 13. 23.50 Mash (R) Amerikansk komediserie från 1973. Del 24 av 24. 0.25 Law & order: Special victims unit. 2.25 Ghost whisperer. 4.10 Dark angel. 5.05 Judys domstol. 5.50–6.50 Rensa i röran. 23.20 Gordon Ramsays köksskola (R) Brittisk matlagningsserie från 2012. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 1.20 The closer. 2.10 Bones. 3.00 En plats på landet. 3.50 Chase. 4.40–5.59 The restaurant. 5.35–6.00 Alla älskar Raymond. 9.00 En bok, en författare (R) 9.20 Naturens underverk 9.30 Aktivismens tid (R) 10.00 Världen: Finanshajens avslöjande (R) 11.00 Russell Brand – från missbruk till drogfri (R) 12.00 Planetens gränser (R) 13.00 Konsten att överleva (R) 14.00 Fåraherdar i extrema miljöer (R) 15.00 De obekväma – teckenspråk (R) 15.30 Finländska minnen (R) 16.00 UR Samtiden 19.00 En bok, en författare Författarsamtal. En dag i Delhi. Även 11/12 och senare i dag. 19.20 Den australiska kusten (R) Naturserie från 2014. Victoria. 20.10 Kangaroo Dundee (R) Brittisk naturfilm från 2013. Även 13/12. 21.00 Celler som räddar liv Vetenskapsfilm från 2013. 21.55 Dokument utifrån: Amerikas fördolda stater (R) Amerikansk dokumentär från 2014. 22.55 Familjen Medicis maktspel (R) 23.50 En bok, en författare (R) 0.10–0.40 Vi är bögar (R) 21.00 Musikhjälpen Insamlingsprogram. Programledare: Linnea Henriksson, Petter Alexis Askergren, Kodjo Akolor. 23.15 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2014. Programledare: Rickard Olsson. 23.45 Blå ögon (R) Svensk dramaserie från 2014. Del 2 av 10. Mordet på Annika Nilsson har skakat om valrörelsen. Trygghetspartiet utnyttjar hennes död för att vinna sympatier, något som kränker den sörjande dottern Sofia. Även 12/12. 0.45 The big C (R) Amerikansk dramakomediserie från 2013. Del 4 av 8. Cathy jobbar hårt för att Paul ska träffa en ny kvinna. Andrea finner ny inspiration för sitt skolarbete. 1.15 Skavlan (R) Svensk-norsk pratshow från 2014. Del 12 av 12. Även SVT1 11/12. 2.25–2.40 Sportnytt ONSDAG SVT1 I MORGON SVT2 I MORGON TV3 I MORGON TV4 I MORGON KANAL 5 I MORGON 6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 7.15 Julkalendern. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige. 10.00 SVT Forum. 12.00 Hem till byn. 13.00 Skavlan. 14.00 Hjärtevänner. 14.30 Mer än rullator. 15.00 Minnenas television. 16.15 Historiska personligheter. 16.40 Gomorron Sverige sammandrag. 17.00 Grön julglädje. 17.30 Sverige idag. 17.55 Nyheter. 18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern. 19.00 Nyheter. 20.00 Mitt i naturen. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 Jddra med dn hjrna. 23.15 Rapport. 23.20–0.05 Brottsliga hemligheter. 6.00 Musikhjälpen. 16.00 Rapport. 16.05 Musikhjälpen. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Musikhjälpen. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Berättarna. Svensk litteraturserie från 2014. 20.00 Generation tsunami 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 How I met your mother. 9.10 Våra bästa år. 10.00 The mentalist. 11.00 The real housewives of Beverly Hills. 12.00 Undercover boss US. 13.00 Project runway all stars. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 18.00 Lyxfällan. 19.00 Project runway. 20.00 Lyxfällan: Hur gick det sen? 21.00 Sex and the city. 23.55 Navy CIS. 0.55 The mentalist. 1.50 Sex education. 3.35 Undercover boss US. 4.20–4.45 Dads. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Coronation street. 13.55 Dr Phil. 14.50 Hela England bakar. 16.55 Jamie Olivers julmat. 17.55 Jul med Ernst. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.20 Vädret. 19.30 Sveriges skönaste gårdar. 20.00 6.05 Gilmore girls. 6.50 America’s funniest home videos. 7.15–8.05 The little couple. 8.20 Ugly Betty. 9.15 Grey’s anatomy. 10.10 Hart of Dixie. 11.05 Ullared. 12.05 Ellen DeGeneres Show. 13.00 The little couple. 14.00 Real housewives of New York. 15.00 Mom. 15.30 Vänner. 16.00 Ullared. 17.00 Grey’s anatomy. 18.00 Mom. 18.30 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 20.00 Julbak med dessertjuryn. 21.00 Ska vi göra slut? 22.00 Resurrection. 22.55 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.50 Fire down below. 2.50–3.35 White collar. – 10 år senare. Folke Rydén återvänder till Aceh i Indonesien. Ingenstans var förödelsen större efter flodvågskatastrofen 2004. 170 000 människor dog och mer är en halv miljon blev hemlösa. Hur ser det ut i dag? 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.10 Hockeykväll. 22.45–5.00 Musikhjälpen. Jul med Ernst. Svensk livsstilsserie från 2014. 21.00 Morden i Sandhamn. Svensk kriminalserie från 2014. 22.00 Nyheterna. 23.00 Fleming: The man who would be Bond. 0.00 House. 1.55 Blue bloods. 3.05 Glamour. 3.35–4.45 Hem till gården. C-DELEN · ONSDAG 10 DECEMBER 2014 AKTUELLT VÄDER hd.se/vader SKÅNE I DAG Skånes västkust på dagen Skånes västkust på kvällen Mulet väder och något regn. 3 till 7 grader. Halvklart till mulet väder och mest uppehåll. 4 till 7 grader. +3 +3 måttlig +4 +2 +3 +3 +3 måttlig +4 +3 +4 HELSINGBORGS DAGBLAD · NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR · LANDSKRONA POSTEN SVERIGE I DAG VÄRLDEN I MORGON Ett område med både regn och snö rör sig österut över landet under dagen. Blåsigt längs kusterna med frisk till hård sydvästlig vind. +14 Alicante +14 Antalya +13 Aten +30 Bangkok +11 Barcelona +1 Beijing +5 Berlin +7 Bryssel +3 Budapest +19 Cypern +2 Helsingfors avser vädret mitt på dagen -6 +2 +5 +4 +5 +4 +4 +5 +6 0 Kväll Natt Inlandet på dagen: Mulet väder och något regn. 2 till 5 grader. Inlandet på kvällen: Halvklart till mulet väder och mest uppehåll. 3 till 5 grader. Sjövädret i dag: Sydväst 8-12 m/s. Sjövädret i kväll: Sydväst 8-12 m/s. God sikt. TORSDAG +1 15-18 m/s +4 15-18 m/s +1 God sikt. +5 +3 Halvklart till mulet väder men i stort sett uppehåll. +5 SOLEN i dag i morgon Upp 08.28 Ned 15.34 +5 Klart eller nästan klart väder. +4 +5 V 13 Söderarm Nederbörd +7 Aktuell prognos +13 +14 0900-2000999 15-18 m/s +15 9:90 / minut 08.30 senaste 30 dagarna i Helsingborg senaste 30 dagarna i Helsingborg 15 10 Helsingborg i går 15.33 MÅNEN i dag i morgon Upp 20.04 21.09 Ned 10.41 11.07 kl 13 6 4 0 9/11 16/11 Max 23/11 Min 30/11 Medel 8/12 9/11 1022 hPa 16/11 23/11 30/11 8/12 Nederbörd denna månad: 10.9 mm Normalt: 15.7 mm *beräknat värde +3 Ängelholm* +5 +4 Landskrona* +4 Kustväder kl 13 2 -5 igår kl 13 kl 07 8 0 +9 +15 SKÅNEVÄDRET 5 +6 2 Korsvattnet NEDERBÖRD 10 +6 +8 VÄDEROMSLAG? -2 +4 +5 +8 TEMPERATUR Dagen har minskat med 10 timmar och 32 minuter sedan sommarsolståndet. +3 +1 Blåsigast +3 +4 -5 -5 Varmast 18-22 m/s +3 8-12 m/s SÖNDAG LÖRDAG EUROPAVÄDRET I MORGON +7 Måseskär +2 Mulet väder och tidvis något regn. VÄDERTOPPEN +22 +3 +10 -3 +8 +5 +9 +22 +15 +3 +6 New Delhi New York Nice Oslo Paris Prag Rom Sydney Tunis Warszawa Wien avser perioden igår kl 19-13 Kallast -24 Naimakka FREDAG Mulet väder men mest uppehåll. 15-18 m/s +18 +23 +18 +15 +13 +8 +17 +16 +7 +15 -2 Hongkong Kairo Kanarieöarna Kreta Lissabon London Los Angeles Madeira Madrid Mallorca Moskva Båstad* +5 Hall. Väderö SV 7 m/s Klippan* +4 Helsingborg SV 4 m/s Malmö +5 V 9 m/s Drogden ALLTID AKTUELLT VÄDER hd.se/vader Der er et yndigt land Onsdag Kenny Lindquist kenli.lindquist@gmail. com Jag sitter på min kammare och ser de tindrande ljusen i Helsingör – på andra sidan Sundet. De flesta svenskar tror att köttbullar är vår nationalrätt. Den är inte ens svensk. Karl XII plockade med sig receptet ifrån Turkiet efter att ha härjat där nere. Jag säger bara, danskar är ett folk man kan lita på. De kör sitt eget lopp med smørrebrø, flæskesteg och Tuborg. I dag tänker jag bjuda er på en gastronomisk höjdare, hämtad från vårt yndiga grannland. Efter att Elsa-Lill släpat mig till prästen i Mariakyrkan tog vi våra dramatenkärror och for till Köpenhamn på bröllopsresa. Inför kvällens middag hade jag önskemål om att besöka en gemytlig dansk kro och inmundiga rätten som är speciell för Danmark. Mitt förslag föll, som vanligt, inte i god jord. Det blev istället Peder Oxe vid Gråbrødretorv och en fransk rätt som jag inte kan uttala namnet på. Besöket blev dyrt och avlöningen tog slut. Nu har danska folket fått rösta fram sin favoriträtt. Flæskesteg med rødkål, tror ni... Fel! Våra rödvita grannar är mer raffinerade än så. Klar segrare blev stekt fläsk med persiljesås eller som danskarna själv sä- ger, ”stegt flæsk med persillesovs”. Det var den delikatessen jag ville haft på vår bröllopsmiddag. Elsa-Lill och jag lovade visserligen att älska varandra i nöd och lust men önskemålen på den kulinariska fronten har avlöst varandra. När hon vill ha tryffelinbakad oxfilé från Alsace à 1 200 kronor kilot, vill jag ha Börjes isterband från Aneby för 35 spänn paketet. Fläsk med persiljesås har jag inte ens vågat nämna. Vi bor fyra kilometer från Danmark och jag skäms. Det tog 55 år innan jag fick smaka denna variant på stekt fläsk. Men 2005 kom jag till insikt. Jag ”pluggade” då i jylländska Århus och levde som överårig student. Och jag insåg att ingenting kan slå det danska köket. I grannlandet låter man fantasin bubbla när det gäller att döpa maträtter. Vad sägs om brændene kærlighed? Den rätten består av potatismos som toppas med hårt bränt bacon, stekflott i mängder samt rå lök. Eller den här då? Häll köttfärsröra över potatismoset och du har skapat en kulinarisk höjdare med det aptitretande namnet væltet lokum. Översatt till svenska – omkullvälta dasset. Skitgott! Der er et yndigt land, det står med brede bøge... KRÖNIKÖRER: ONSDAG. KENNY LINDQUIST TORSDAG. SARA ENGSTRÖM Livet på landet TORSDAG. SANDRA JAKOB Social medier FREDAG. TJERSTIN THORSÉN: Klarspråk LÖRDAG. LARS JOHANSSON, chefredaktör SÖNDAG. MAGNUS RANSHEIM Löpande tankar SÖNDAG. MARIKA RASMUSSON Familjärt STOCKHOLM Oslo inte längre dyrast 4 Billigast i Bombay och Moskva, dyrast i Buenos Aires och Reykjavik – så ser läget ut för den som ska ut och resa, enligt en prisjämförelse från Pricerunner. 32 städer ingår i jämförelsen, som bygger på en varukorg med 25 produkter och tjänster. För första gången under de 13 år som jämförelsen har gjorts är Oslo inte den dyraste staden. Staden kommer först på tredje plats. En av anledningarna till att Argentinas huvudstad toppar den listan är enligt Pricerunner att de teknikprodukter som finns med är dyrast där. Flera städer har också gått om Stockholm, som den här gången bara är sjätte dyrast och snäppet billigare än New York. Dollarn har stärkts mot kronan vilket gjort USA till ett dyrare resmål för svenskar. Tokyo har blivit avsevärt billigare och hamnar på fjärde plats på listan över de billigaste städerna.TT Prenumeration&privatannons För privatpersoner fr o m 140701 Prenumeration 7 dagar/vecka Autogiro 249 kr/mån 12 månader 2988 kr 1 månad 315 kr Autogiro student 125 kr/mån E-tidning 7 dagar/vecka Autogiro 155 kr/mån 12 månader 1860 kr 1 månad 180 kr Autogiro student 80 kr/mån Helgprenumeration fre–sön Autogiro 205 kr/mån 12 månader 2460 kr 1 månad 235 kr Uppehåll i prenumerationen förlänger inte prenumerationsperioden. Betalning prenumeration: Bankgiro 672-2334. I de flesta fall delas fakturan ut av tidningsbudet. Kundservice Gör dina prenumerations- och privatannonsärenden på hd.se/minhd dygnet runt eller ring 020-232400, för personlig service, mån-fre kl 8-16.30. Alt skicka e-post till kundservice@hd.se eller privatannons@hd.se Utebliven tidning: Reklamation på www.utebliventidning.se Tidningsbärarna: 0771-39 04 00 mån-sön kl 6–18. Reklamation gjord före klockan 09.00 gör det möjligt att i de flesta fall få tidningen under dagen (med brevbäraren på vardagar). Riktnummerområde 0430: Kontakta VLT, 035-16 07 50 måndag-lördag kl 7-11, söndag kl 8-11.