Untitled - Arabian Travel Market
Transkript
Untitled - Arabian Travel Market
01 Türk mimarisinin eşsiz güzellikteki örneklerini göreceğiniz Güral Premier’de kendinizi geçmiş yüzyıllardaki bir masal diyarında hissedeceksiniz. Mavi ve yeşilin güler yüzle birleştiği Güral Premier sizi düşler alemine sürükleyecek Unutulmayacak bir tatil için sizi Güral Premier’e bekliyoruz. Welcome to Gural Premier You will feel that you are in a land of fairytales of past centuries when you step into Güral Premier where you will see unprecedented samples of magnificent Turkish architecture. Güral Premier, where the colors of blue and green are accompanied by friendliness, will take you to the world of dreams. We invite 02 you to be here in Güral Premier for an unforgettable vacation. 03 Yüzyıllar öncesinin mimari çizgilerini günümüzün konfor standartları ile harmanlayarak tatil yorumunu tekrar yaptığımız Güral Premier’i, kelimeler ile anlatmak çok zor. Bu ancak yaşanarak farkına varılacak bir tatil… From Past to Present Words would fail to describe Güral Premier, where we have redefined the concept of vacation by blending the architecture of past centuries with contemporary comfort standards. This is an utopian vacation that needs to be experienced. 04 05 Güneşin ışıltısını yansıtan masmavi denizde serinleyip, macera ve eğlenceyle dolu su sporlarının keyfini çıkarın veya bir çok kaydırağımızın ve aktivite havuzlarının yer aldığı büyüleyici dev Aquapark`ımızda eğlenmenin tadını çıkarın. Water World Get freshened in the deep blue sea that reflects the shine of the sun, and experience the adventure and pleasure of aquatic sports or enjoy our giant and charming Aquapark with many water slides and activity pools. 06 07 Maviye Tutku Denizin mavisi ile gökyüzünün mavisi aynı çerçevede buluşuyor. Yanında da eşsiz güzellikte geniş plajımız bedeninizi güneşle buluşturuyor. Passion for Blue The deep blue of the sea and the sky is in perfect harmony with the unique beauty of our wide beaches where the sunshine meets your body. 08 09 Güral Premier’de ailenizle birlikte tatil yapmaktan daha güzel ne olabilir ki! Sizler dilediğinizce vakit geçirirken, çocuklarınız deneyimli ekibimiz eşliğinde Çocuk Kulübünde zengin çocuk programları ile eğlenebilir ve dev oyun parkında oynayıp hayal dünyalarını geliştirebilirler. Joyful World of Children What could be better than taking a vacation with your family in Güral Premier! Your children, accompanied by our experienced team, may enjoy the special programs in the Kids Club or play in the giant playground which mystifies their minds, while you spend your time as you wish. 10 11 20 15 Çünkü *Quu Spa'yı, zihninizin ve 12 201 3 2014 20 bedeninizin asla en derin unutamayacağınız noktasında bir hatıra bırakmak için yarattık. Quu Spa'nın büyülü atmosferine ayrıcalıklı keyiflerinden kapılıp, bir kez tattığınızda, eski yaşantınıza asla geri dönemeyeceksiniz. *Quu Spa bir Güral Premier markasıdır. Take a deep breath, Because we have created the Quu Spa* to leave an unforgettable memory in the deepest point of your mind and body. Once you are fascinated with the magical ambiance of the Quu Spa* and enjoy its exclusive pleasures, your life may 12 never be the same. *Quu Spa is Güral Premier’s registered trademark. 13 Her damak zevkine uygun Türk ve dünya mutfaklarından özenle seçilmiş lezzetli tatlarla süslenmiş zengin büfeler ve bir kaçamağa değer leziz tatlılar… Sizler için hazırladığımız bu geniş yelpaze kuşkusuz hiçbir isteğinizi geri çevirmeyecektir. Splendid tastes from talented hands Rich buffets full of delicious tastes thoroughly selected from the Turkish and world cuisines that delight the taste of everyone and, fine desserts that are worth forgetting about your diet for a while… 14 15 Spor yaparak ruh ve bedeninizin enerjisini serbest hayallerini bırakın. gerçeğe Spor meraklılarının dönüştürecek spor etkinlikleri sizleri bekliyor. Have fun while working out and keep ftit while having fun Work out and release the stress of your body and soul. Sports activities that will make the dreams of sports enthusiasts come true are waiting for you. 16 17 Tenis Eşsiz tenis altyapısı, her tenis severe en üst düzeyde 18 Tennis The unique tennis infrastructure provides tennis kaliteyi sunmaktadır. Güral Premier’de tenisin lovers with the highest quality. Güral Premier önemi büyük olup, amatör veya profesyonel olarak gives great importance to tennis and provides her yaşa uygun donanım ve antrenör hizmeti equipment and coaching suitable for anyone of verilmektedir. any age whether professionals or amateurs. 19 Eğlenceli vakit geçirmeniz için her akşam profesyonel dans şovları ve dünyaca ünlü müzikaller Güral sahnesinde sizi Premier’in ılık yaz muhteşem akşamlarında bambaşka dünyalara alıp götürecek. Açık diskomuzda veya barlarımızda arkadaşlarınız ile içeceğiniz eşliğinde hoş sohbetlere dalarak unutulmaz anlar yaşayabilirsiniz. Time to Have Fun Dance shows and worldwide known musicals performed every night on the magnificent stage of Güral Premier will take you to the world of dreams on warm summer evenings. You may experience memorable times having nice conversations with your friends 20 accompanied by delicious drinks in the open air disco or bars. 21 Tekirova Gural Premier Tekirova Güral Premier Tekirova, çam ormanları içinde, yerleşim ve trafik yoğunluğu olmayan, etrafı Milli Parklarla çevrili olduğu için bozulmadan günümüze kadar kalabilmiş ender turizm bölgelerinden biri olan Akdenizin şirin beldesi Tekirova merkezinde yer almaktadır. Mavi Bayraklı emsalsiz güzel ve geniş plajı ile size doyumsuz bir deniz keyfi sunarken, alışılanın aksine yatay bir yapılaşma ile inşa edilen Güral Premier Tekirova'da tüm binalar 2 veya 3 katlı olarak, toplam 200 dönümlük alan içinde yeşilliklerin içine konumlandırılarak misafirlerine, ferah doğayla iç içe bir tatil geçirebilmesini amaçlamaktadır. Güral Premier Tekirova is located in a pretty district on the Mediterranean coast called Tekirova, one of the rare tourism regions within the pinewoods, where there is no extensive settlement and vehicle traffic, surrounded by National Parks it remains undamaged even today. The wide beyond compare beach was awarded with Blue Flag and will offer you an opportunity to fully enjoy the sea while every effort is made to give you the feeling you are in pristine 22 nature, thanks to architectural understanding observed by Güral Premier to construct the buildings not more than 2 or 3 floors on a 200 decares of green field. 23 Deluxe Odalar Deluxe Room arasında değişen alanlara sahip deluxe within the deluxe class ranges 50 m² to odalardan oluşmaktadır. Odalarda LCD-TV 92 m² floor area, including balcony. The ve müzik kanalları, uydu kanalları, klima, amenities included are an LCD-TV, music telefon, kablolu internet, kasa, minibar, channels, satellite channels, air conditioning, çay ve kahve seti, jakuzi ve ayrıca duş, telephone, cable Internet connection, safe- fön, büyütmeli ayna, parke zemin, koltuk box, minibar, tea and coffee kits, jacuzzi ve mobilyalı balkon mevcuttur. and shower, blow drier, magnifying mirror, Deluxe Oda: 50-90 m2 (balkon dahil) Deluxe Room 2 Type 1 - 50 m 2 Type 2 - 55 m Deluxe Aile Odası: Deluxe oda formatına ilave olarak iki ayrı odadan Deluxe Room: Consists of the rooms wooden parquet, armchair and furnished balcony. oluşmakta olup, arada kapı bulunmaktadır. Deluxe Family Room: Consists of two İkinci odada ilave olarak tv ve minibar separate bedrooms, in addition to the bulunmaktadır. deluxe room format. The second room is Superior Deluxe Aile Odası: Deluxe Aile odasındaki tüm donanıma sahip olup, iki ayrı odadan ve banyodan oluşmaktadır. also furnished with an additional TV and minibar. Superior Deluxe Family Room: Consists of two separate bedrooms and 26 a bathroom having all amenities in the Deluxe Family Room. 2 Deluxe Family Room (80 m ) Superior Family Room (90 m2) 27 Deluxe Havuzlu Odalar Deluxe Pool Room Deluxe Havuzlu Oda: Odalarda LCD- Deluxe Pool Room: The amenities TV ve müzik kanalları, uydu kanalları, included are an LCD-TV, music channels, klima, satellite telefon, kablolu internet, kasa, conditioning, telephone, cable Internet connection, safe- duş, fön, büyütmeli ayna, parke zemin, box, minibar, tea and coffee kits, jacuzzi koltuk ve mobilyalı balkon mevcuttur. and shower, blow drier, magnifying mirror, Odaların wooden parquet, armchair and furnished balkonlarından ortak havuza balcony. Deluxe Havuzlu Aile Odası: Havuzlu Oda formatına ilave Deluxe olarak The room balconies lead to common pool. Deluxe Pool Family Room: It is iki ayrı odadan oluşmakta olup, arada consisted of two rooms with intermediate kapı bulunmaktadır. İkinci odada ilave door complete with the pool, in addition olarak LCD-TV ve minibar bulunmaktadır. to the standard deluxe format. A second Odaların room is also furnished with additional LCD- balkonlarından ulaşılabilmektedir. ortak havuza TV and minibar. The room balconies lead to the common pool. 28 air minibar, çay ve kahve seti, jakuzi ve ayrıca ulaşılabilmektedir. Deluxe Pool Room 2 Type 1 - 50 m 2 Type 2 - 55 m channels, Deluxe Pool Family Room (80 m2) 29 Superior Pool Suite Ünite özellikleri ve sunulan hizmetler hakkında, yetkili acentalarımızdan detaylı bilgiyi alabilirsiniz. Detailed information on unit features and services provided are available with our authorized 2 Superior Pool Suite (103 m ) Superior Pool Grand Suite Superior Villa yetkili acentalarımızdan detaylı bilgiyi alabilirsiniz. yetkili acentalarımızdan detaylı bilgiyi alabilirsiniz. Detailed information on unit features and services Detailed information on unit features and services provided are available with our authorized provided are available with our authorized agencies. agencies. 30 Ünite özellikleri ve sunulan hizmetler hakkında, 2. Floor Ünite özellikleri ve sunulan hizmetler hakkında, 1. Floor agencies. 2 Superior Pool Grand Suite (151 m ) Superior Villa 31 President Suite Ünite özellikleri ve sunulan hizmetler hakkında, yetkili acentalarımızdan detaylı bilgiyi alabilirsiniz. Detailed information on unit features and services provided are available with our authorized agencies. President Suite King Suite Ünite özellikleri ve sunulan hizmetler hakkında, yetkili acentalarımızdan detaylı bilgiyi alabilirsiniz. Detailed information on unit features and services provided are available with our authorized agencies. 32 King Suite 33 Belek Gural Premier Belek Benzersiz Türk mimarisiyle bezenmiş tesisimiz, bütün hayallerinizi gerçeğe dönüştürüyor. Türk ve dünya mutfaklarından seçme lezzetler, eğlencenin her türlüsünü bulabileceğiniz dev Aquapark‘ ımız, göz kamaştıran şov ve eğlence programları, sizi formda tutacak spor etkinlikleri, uluslar arası turnuvalara ev sahipliği yapan tenis kortlarımız, ruhunuzu dinlendiren Quu Spa merkezimiz ve kusursuz hizmet kalitesiyle aklınızdaki tatil düşüncesini değiştiriyoruz.. Our facility decorated with the unequalled Tukish architecture will make your dreams come true. We change your thoughts about taking a vacation thanks to the selected tastes from the Turkish and world cuisines, the Aquapark where you could find any kind of entertainment, dazzling shows and entertainment programs, sports activities that will keep you fit, the tennis courts that host international tournaments, the Quu Spa center that has a perfect service quality will relax your soul and body, and change your view about holiday. 34 35 Deluxe Odalar 2 Deluxe Oda (32-37 m ): Deluxe odalarımızda; parke zemin, TV, telefon, ücretsiz Wifi-Internet, dijital kasa, merkezi klima, minibar, çay ve kahve seti, mermer kaplama banyo/ WC, jakuzili küvet-duş mevcuttur. Deluxe Aile Odası (55-63 m2): Deluxe odadaki tüm donanıma sahip olup, arada kapı bulunan iki ayrı odadan 2 Deluxe Room - 32-37 m oluşmaktadır. Her odada 1 adet TV, minibar, ücretsiz Wifi, mevcuttur. Ortak banyoda WC, jakuzili küvet-duş, balkonunda masa ve sandalye bulunmaktadır. 2 Deluxe Superior Suite (64-66 m ): Deluxe Superior Suite odalarımız özel tasarlanmış bir büyük oda ve bir büyük banyodan oluşur. Odada; büyük bir soyunma odası, koltuk, parke zemin, TV, telefon, ücretsiz Wifi- Internet, dijital kasa, merkezi klima, minibar, çay ve kahve seti, mermer kaplama 2 Deluxe Family Room - 55-63 m banyo/WC, jakuzi ve duş kabini bulunmaktadır. Deluxe Superior Aile Odası (90-100 m2): Deluxe Superior Aile odalarımız özel tasarlanmış iki ayrı oda ve iki ayrı banyodan oluşmaktadır. Bir odası, Deluxe Superıor Suite odamızdaki tüm 38 donanıma sahip olup, diğer odada iki ayrı yatak, TV, minibar, ücretsiz Wifi, mermer kaplama banyo/WC, jakuzili küvet-duş mevcuttur. Balkonda masa ve sandalye bulunmaktadır. Deluxe Room Deluxe Room (32-37 m2): Deluxe Rooms consist of a room with parquet floors, TV, free WIFI connection, telephone, digital safe box, air-conditioning, minibar, tea and coffee set, marble bath/WC, bathtub/ shower with integrated jacuzzi and a balcony with seating. Deluxe Family Room (55-63 m2): Are the same as the deluxe rooms, consist of two separate bedrooms, in addition to the deluxe room format. The second room is also furnished with an additional TV and minibar. Deluxe Superior Suite Room (64-66 m2): Specially designed Deluxe Superior Suite Rooms, consist of one room including a seating area, a dressing room, Parquet flooring, TV, telephone, free Wifi connection, digital safe, tea and coffee set, minibar, central air-conditioning marble bathroom with jacuzzi, separate shower, toilet and washbasin. Deluxe Superior Family Room (90-100 m2): Specially designed Deluxe Superior Family Suites Rooms, including two separated rooms and two separated bathrooms. In one room there is a seating area, a dressing room, parquet flooring, TV, mini bar, tea and coffee set, free Wifi connection, digital safe, telephone, marble bathroom with jacuzzi, separate shower, toilet and washbasin. In the other room there are TV, mini bar, free Wifi connection, marble bathroom, bathtub/shower with integrated jacuzzi. 2 Superior Deluxe Family Room - 90-100 m 39 Premier Pool Residence Premier Pool Residence 1 Yatak Odalı (7078 m2): Premier Pool Residence (1 yatak Odalı) Pool Residence rooms consist of a room with a dressing odalar büyük bir oda ve özel tasarlanmış büyük bir room, TV , free WIFI-Internet, phone, digital safe box, banyodan oluşmakta olup, odada soyunma odası, central air-conditioning minibar, kettle, tea and coffee set koltuk, TV, telefon, ücretsiz Wifi, dijital kasa, klima, and balcony with outdoor sofa. In the huge bathroom minibar, çay/kahve seti, mermer kaplama banyo/WC, there is a jacuzzi, separate shower, toilet, bidet, double jakuzi, duş kabini, çift lavabo, bide, outdoor oturma washbasin. The Premier Pool Residence has direct pool grubu (terasta) mevcuttur. Premier Pool Residence access from the balcony. odaların balkonlarından doğrudan yüzme havuzuna ulaşılmaktadır. Premier Pool Residence 1 Bedroom Premier Pool Residence 2 Bedroom 40 Premier Pool Residence 1 Bedroom (70-78 m2): Premier Pool Residence 2 Bedroom (130-136 m2): Are the same as the Premier Pool Residence (one Premier Pool Residence 2 Yatak Odalı (130136 m2): Premier Pool Residence 1 yatak oda ve bedroom) with an additional room. In the second room banyosundaki tüm donanıma sahip olup, iki ayrı with shower, toilet and washbasin. The additional room yataktan oluşan ilave bir yatak odası bulunmaktadır. is also equipped with a TV and minibar. The Premier Pool İkinci odada ayrıca TV, minibar, mermer kaplama Residence with 2 bedrooms also has direct pool access banyo/WC, duş mevcuttur. Premier Pool Residence from the balcony. there are two separate beds and an additional bathroom odaların balkonlarından doğrudan yüzme havuzuna ulaşılmaktadır. 41 Presidential Pool Suite Ünite özellikleri ve sunulan hizmetler hakkında, yetkili acentalarımızdan detaylı bilgiyi alabilirsiniz. Awards & Certificates Detailed information on unit features and services provided are available with our authorized agencies. Presidential Pool Family Suite Holiday Check Quality Selection Quality Selection Top Hotel 2012 2013 2014 new Trip Advisor Travelers’ Choice Travelers’ Choice 2013 2015 new Zoover Highly Recommended Highly Recommended Highly Recommended Otel Puan Gümüş Puan Gümüş Puan Otel Puan Otel Puan 2012 2013 2014 new Ünite özellikleri ve sunulan hizmetler hakkında, yetkili acentalarımızdan detaylı bilgiyi alabilirsiniz. Detailed information on unit features and services Travelife Gold Certificate World Luxury Hotel Awards provided are available with our authorized agencies. World Luxury Spa Awards 42 Presidential Pool Suite Presidential Pool Family Suite World Luxury Hotel Awards Luxury Family Resort 2012 Luxury Beach Resort 2013 Luxury Beach Resort in Europe 2014 2015 new World Luxury Spa Awards Luxury Fitness SPA 2012 - 2015 new Luxury Beauty SPA 2013 - 2015 new Luxury Beauty & Hotel SPA 2014 Luxury Resort SPA 2015 new EAWS Quality Spa Selection 2011 - 2012 Premium Spa Selection 2013 - 2014 new TOP HOTELS Desing Hotel Luxury Hotel Relax & SPA Hotel Excellence in Hospitality ISIS Hamam & Spa Control Housekeeping Control Water Safety Food Safety Safe to Stay 2012 Blue Flag Green Key TSE K-Q TSE-ISO-EN 9001 TSE-EN-ISO 14001 G-F TSE-ISO-EN 22000 M-C TSE-ISO 10002 2011 2012 2013 2014 new TSE İSG-OHSAS TS 18001 2012 - 2013 - 2014 new 2012 - 2013 2012 - 2013 2012 - 2013 - 2014 new 43 www.guralpremier.com