Aussichten B1.1
Transkript
Aussichten B1.1
Basiswortschatz Deutsch – Türkisch Lektion 21–25 Aussichten B1.1 © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 21 Plötzlich alles anders Nomen Adlar der Wendepunkt, -e dönüm noktası die Veränderung, -en değiştirme die Heirat, -en evlenme die Scheidung, -en boşanma der Gewinn, -e kazanılan para, kâr der Verlust, -e zarar, kayıp der Tod, -e ölüm, vefat der Einzug, –¨ e (bir eve) taşınma der Auszug, –¨ e (bir evden) taşınma die Immatrikulation, -en (üniversiteye) kayıt das Examen, - sınav die Zukunft (nur Sg.) gelecek die Altersvorsorge (nur Sg.) yaşlılıkta bakım ve tedbirler der Traum, –¨ e rüya, hayal der Dialekt, -e lehçe die Eifersucht (nur Sg.) kıskançlık der Ärger (nur Sg.) kızgınlık, öfke die Neugier (nur Sg.) merak die Vorsicht (nur Sg.) dikkat, ihtiyat die Panik (nur Sg.) panik, korku die Vorlesung, -en (üniversite) ders(i) der Dozent, -en üniversitede ders veren öğretim elemanı / üyesi der Stoff, -e konu das Lernziel, -e öğrenme hedefi der Lerntipp, -s öğrenme ipucu die Theorie, -n kuram, teori das Niveau, -s düzey, seviye die Abwechslung (nur Sg.) değişiklik die Note, -n not die Bibliothek, -en kütüphane die Literatur, -en kaynak yayın, literatür das Tagebuch, –¨ er günlük das Portfolio, -s ders gelişimi die Notiz, -en not das Gewicht, -e ağırlık die Pflege (nur Sg.) bakım © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 2 Basiswortschatz Deutsch – Türkisch Lektion 21 die Betreuung (nur Sg.) bakım die Tagesmutter, –¨ çocuğa günlük bakan kadın die Kita, -s çocuk yuvası die Krippe, -n çocuk yuvası der Lärm (nur Sg.) gürültü die Stille (nur Sg.) sessizlik das Standesamt, –¨ er evlendirme dairesi der Gatte, -n eş das Einwohnermeldeamt, –¨ er nüfus memurluğu die Anmeldung, -en kayıt, kaydolma das Dokument, -e doküman, belge die Unterlagen (nur Pl.) dokümanlar, belgeler die Bescheinigung, -en makbuz, belge der Personalausweis, -e kimlik belgesi, nüfus cüzdanı das Passbild, -er vesikalık resim die Broschüre, -n broşür Verben Eylemler ausmachen kapamak sich vornehmen, hat sich vorgenommen bir şey yapmaya karar vermek versuchen denemek ausprobieren denemek sich konzentrieren konsantre olmak sich leisten bir şeyi satın alabilmek (sich) belohnen (kendini) ödüllendirmek beschließen, hat beschlossen karar vermek, oy vermek entscheiden, hat entschieden karar vermek spenden bağışlamak anlegen yatırmak aushalten, hat ausgehalten dayanmak aufwachen uyanmak ablegen (sınav) vermek bestehen, hat bestanden geçmek, başarmak bevorstehen, hat bevorgestanden bir olayın arefesinde olmak, meydana gelmek engagieren tutmak, işe almak auffordern istemek, talep etmek sich melden haber vermek © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 3 Basiswortschatz Deutsch – Türkisch Lektion 21 Adjektive Önadlar desinteressiert meraksız, ilgisiz überrascht şaşırmış erstaunt şaşırmış stolz gururlu ängstlich korkak neugierig meraklı eifersüchtig kıskanç verliebt âşık liebevoll sevecen, şefkatli, müşfik niedlich cici, sevimli riesig devasa riesengroß kocaman, dev gibi großartig harika, şahane fantastisch şahane aufregend heyecanlı glücklich mutlu, şanslı freudig sevinçli, şen erwachsen yetişkin Wendungen Deyişler Es lohnt sich, … … değiyor. / değer. Es macht Spaß, … … çok güzel. / … hoşuma gidiyor. Ich habe Angst, … … korkuyorum. Ich habe Lust, … … yapmak istiyorum. / canım istiyor. Es ist wichtig, … … önemli/mühim. Es fällt mir schwer, … … bana zor / ağır geliyor. Es ist schwierig, … … çok zor. Ich finde es anstrengend, … … yorucu buluyorum. Ich bin es gewohnt, … Ben … alışığım. Bin ich da bei Ihnen richtig? Doğru yerde miyim? zur Verfügung stehen birinin kullanımı için hazır bulunmak / birinin emrinde olmak zum Fenster rauswerfen dışarı atmak, israf etmek Kleine Wörter Kısa Sözcükler niemals hiçbir zaman, asla zwischendurch arada (bir), ara sıra innerhalb içinde © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 4 22 Erst mal entspannen Nomen Adlar die Entspannung (nur Sg.) sakinleşme, yatışma, rahatlama die Atmosphäre (nur Sg.) atmosfer das Geräusch, -e ses der Duft, –¨ e koku der Genuss, –¨ e haz, zevk die Qual, -en azap, eziyet die Belohnung, -en ödül, mükâfat der Wald, –¨ er orman der See, -n göl die Sitte, -n töre, örf, âdet, görgü, terbiye die Tischsitte, -n sofra âdabı das Benehmen (nur Sg.) davranış, görgü das Zeichen, - işaret die Hauptsache, -n en önemli şey der Gastgeber, - ev sahibi die Gastgeberin, -nen ev sahibi (kadın) der Gang, –¨ e yemek sayısı / çeşidi das Menü, -s menü der Salzstreuer, - tuzluk die Pfeffermühle, -n karabiber değirmeni der Korb, –¨ e sepet die Serviette, -n peçete der Korkenzieher, - tirbuşon das Stäbchen, - çubuk (Uzak Doğulular'ın yemek yerken kullandıkları çubuklar) der Kloß, –¨ e hamur ya da patatesten yapılan bir çeşit Alman köftesi die Nudel, -n makarna der Braten, - fırında kızartma die Muschel, -n midye die Kohlensäure (nur Sg.) karbonik asit das Nahrungsmittel, - gıda das Produkt, -e ürün der Hinweis, -e bilgi der Weizen (nur Sg.) buğday unu die Soja (nur Sg.) soya die Sojabohne, -n soya fasulyesi die Nuss, –¨ e fındık, ceviz © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 5 Basiswortschatz Deutsch – Türkisch Lektion 22 die Haselnuss, –¨ e fındık die Erdnuss, –¨ e yer fıstığı die Kiwi, -s kivi die Erdbeere, -n çilek der Sellerie, - kereviz die Karotte, -n havuç die Kräuter (nur Pl.) baharat, bitki die Kuh, –¨ e inek das Huhn, –¨ er tavuk der Säugling, -e süt çocuğu, bebek der / die Erwachsene, -n yetişkin, büyük der Staub (nur Sg.) toz der Hautausschlag, –¨ e deride kabartı, kızarıklık die Bar, -s bar die Kneipe, -n meyhane die Gaststätte, -n lokanta die Pension, -en pansiyon das Doppelzimmer, - çift kişilik oda das Einzelzimmer, - tek kişilik oda das Schloss, –¨ er kilit die Couch, -s kanepe die Sauna, -s / Saunen sauna die Terrasse, -n teras, balkon die Pforte, -n giriş kapısı die Übernachtung, -en geceleme, konaklama die Vollpension (nur Sg.) tam pansiyon die Halbpension (nur Sg.) yarım pansiyon die Anzahlung, -en kapora die Kurtaxe (nur Sg.) kaplıca mahalli vergisi der Hafen, –¨ liman das Boot, -e tekne Verben Eylemler sich wohl fühlen keyfi yerinde olmak, kendini iyi hissetmek genießen, hat genossen zevkini çıkarmak verwöhnen şımar(t)mak massieren masaj yapmak schneiden, hat geschnitten kesmek zubereiten hazırlamak servieren servis yapmak probieren denemek, tecrübe etmek © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 6 Basiswortschatz Deutsch – Türkisch Lektion 22 enthalten, hat enthalten içermek, dahil olmak vertragen, hat vertragen yaramak, tahammül etmek, dayanmak auslösen bir etki yaratmak, yol açmak, tetiklemek einschränken sınırlamak sich auskennen, hat sich ausgekannt bilgi sahibi olmak feststellen saptamak, tespit etmek wecken uyandırmak angeben, hat angegeben vermek, bildirmek dazwischenkommen, ist dazwischengekommen araya girmek benachrichtigen haber vermek überreden ikna etmek einwilligen razı olmak handeln davranmak, hareket etmek Adjektive Önadlar fein güzel, hoş ausgebucht dolu, boş yeri kalmayan üblich alışılmış unterschiedlich farklı gesamt- bütün, tüm parallel paralel allergisch alerjik fair dürüst ökologisch ekolojik gut gelaunt keyifli frustriert hayal kırıklığına uğramış unangenehm nahoş, hoş olmayan Wendungen Deyişler Guten Appetit! Afiyet olsun! Zum Wohl! Sağlığınıza! / Şerefe! Prost! Şerefe! Lassen Sie es sich schmecken. Afiyet olsun! Gute Nacht! İyi geceler! Wäre es möglich, dass …? Mümkünse / Mümkün mü…? Könnten Sie vielleicht …? Mümkünse … yapabilir misiniz? Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? Bir şey rica edebilir miyim? © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 7 Basiswortschatz Deutsch – Türkisch Lektion 22 Kleine Wörter Kısa Sözcükler erst mal ilk önce außer hariç inklusive dahil extra ekstra, ayrı unbedingt mutlaka spätestens en geç © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 8 23 Überzeugen Sie sich! Nomen Adlar die Messe, -n fuar die Modenschau, -en defile die Mode, -n moda die Lesung, -en okuma das Gedicht, -e şiir das Parlament, -e parlamento die Regierung, -en hükümet der Bürgermeister, - belediye başkanı die Bürgermeisterin, -nen belediye başkanı (kadın) der Aufstieg, -e yükseliş, ilerleme die Verantwortung (nur Sg.) sorumluluk, mesuliyet die Wissenschaft, -en bilim der Fachmann, Fachleute uzman die Tätigkeit, -en faaliyet, çalışma der Rechtsanwalt, –¨ e, avukat die Rechtsanwältin, -nen avukat (kadın) der Architekt, -en mimar die Architektin, -nen mimar (kadın) die Generation, -en kuşak, nesil, göbek die Hausverwaltung, -en bina yönetimi der Ratgeber, - öğüt kitabı, kılavuz, rehber der Katalog, -e katalog das Abonnement, -s abone, abonman der Ausweis, -e kimlik, hüviyet (cüzdanı) der Stempel, - mühür die Vertragsbedingung, -en sözleşme şartı der Widerruf, -e geçersiz kılma, itiraz die Erwartung, -en beklenti, umut der Zeitpunkt, -e zaman, saat, tarih die Bestätigung, -en doğrulama, teyit die Zahlung, -en ödeme der Kontoinhaber, - hesap sahibi die Kontonummer, -n hesap numarası die Bankleitzahl, -en banka kod numarası die Industrie, -n sanayi, endüstri die Maschine, -n makine © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 9 Basiswortschatz Deutsch – Türkisch Lektion 23 der Vertrieb, -e satış, pazarlama der Außendienst (nur Sg.) dış hizmet, dış görev der Vertreter, - vekil, acente, temsilci die Vertreterin, -nen vekil, acente (kadın) der Referent, -en konuşmacı die Referentin, -nen konuşmacı (kadın) der Ansprechpartner, - muhatap die Ansprechpartnerin, -nen muhatap (kadın) die Klinik, -en klinik das Arzneimittel, - ilaç, ecza die Begrüßung, -en selamlama der Inhalt, -e içerik das Handout, -s bilgi notu die Grafik, -en grafik die Zwischenfrage, -n konuşma arasında sorulan soru die Zusammenfassung, -en özet der Boden, –¨ yer, zemin der Fußboden, –¨ taban der Schmutz (nur Sg.) kir, toz der Schrubber, - tahta fırçası der Besen, - süpürge der Lappen, - bez, çaput Verben Eylemler präsentieren sunmak vorbereiten hazırlamak ankündigen bildirmek, tebliğ etmek beantworten cevaplandırmak, yanıtlamak zurückkommen, ist zurückgekommen auf + A geri gelmek sich anhören dinlemek überzeugen ikna etmek, inandırmak auskommen, ist ausgekommen mit + D geçinmek unternehmen, hat unternommen yapmak, bir işe girişmek sich zurückziehen, hat sich zurückgezogen geri çekmek sterben, ist gestorben ölmek sich anschaffen satın almak durchlesen, hat durchgelesen (baştan başa / baştan sonuna kadar) okumak erwarten beklemek, ummak genügen yetmek abweichen, ist abgewichen von + D sapmak, ayrılmak © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 10 Basiswortschatz Deutsch – Türkisch Lektion 23 entsprechen, hat entsprochen uymak, örtüşmek sich entscheiden, hat sich entschieden karar vermek zurückschicken geri göndermek rückgängig machen feshetmek widerrufen, hat widerrufen iptal etmek überweisen, hat überwiesen havale etmek zurückerstatten geri vermek, iade etmek saugen içmek, emmek, içine çekmek bereit sein, ist bereit gewesen bir şeyi yapmaya hazır olmak abnehmen, hat abgenommen azaltmak entfernen çıkartmak, uzaklaştırmak eintreten, ist eingetreten girmek schließen, hat geschlossen kapamak Adjektive Önadlar altersgerecht yaşına göre unabhängig bağımsız unpassend uygun olmayan grundsätzlich esas olarak sorgfältig titiz, özenli auswendig ezbere intern dâhilî folgend- izleyen, takip eden, aşağıdaki … Wendungen Deyişler Gebrauch machen von + D bir şeyden yararlanmak unter Druck setzen birine baskı yapmak aus Versehen yanlışlıkla bei Bedarf gerekirse mit sofortiger Wirkung hemen geçerli olmak üzere Ich bin für / gegen …, weil … ben (ondan) yanayım / karşıyım Ein großer Vorteil / Nachteil ist, dass … Büyük bir avantaj / sakınca / zarar … Lassen Sie mich in Ruhe. Beni rahat bırakın. Ich habe kein Interesse. İlgimi çekmiyor. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Dinlediğiniz için teşekkür ederim. Kleine Wörter Kısa Sözcükler selbst kendi, şahsen hiermit işbu, bununla beraber anderthalb bir buçuk © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 11 24 Der Ton macht die Musik Nomen Adlar die Unternehmensversammlung, -en şirket toplantısı der Abteilungsleiter, - bölüm şefi die Abteilungsleiterin, -nen bölüm şefi (kadın) die Konjunktur, -en konjonktür das Vertrauen (nur Sg.) güven, itimat das Verständnis (nur Sg.) anlayış die Beschwerde, -n şikâyet das Protokoll, -e protokol das Ergebnisprotokoll, -e sonuç protokolu der Protokollant, -en tutanak tutan kişi der Tagesordnungspunkt, -e gündem maddesi der / die Verantwortliche, -n sorumlu die Gleitzeit (nur Sg.) esnek çalışma saatleri der Freizeitausgleich (nur Sg.) fazla mesai izni der Abbau (nur Sg.) azaltma, tasviye das Organigramm, -e organizasyon şeması die Ebene, -n düzey das Personal (nur Sg.) personel die Entwicklung, -en gelişme, araştırma die Produktion, -en üretim der Verkauf, –¨ e satış das Marketing (nur Sg.) pazarlama die EDV (nur Sg.) elektronik bilgi işlem das Controlling (nur Sg.) sevk ve idare die Finanzen (nur Pl.) maliye, malî durum die Papiere (nur Pl.) belgeler die Fahrzeugpapiere (nur Pl.) taşıt ruhsatı / belgeleri der Strafzettel, - ceza makbuzu der Beamte, -n memur die Beamtin, -nen memur (kadın) die Uniform, -en üniforma die Beleidigung, -en hakaret der Finger, - parmak die Ohrfeige, -n tokat das Pech (nur Sg.) şanssızlık, aksilik das Verfahren, - yöntem, usul das Gerichtsverfahren, - adli / yasal işlem © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 12 Basiswortschatz Deutsch – Türkisch Lektion 24 der Täter, - fail die Täterin, -nen fail (kadın) der Richter, - hâkim die Richterin, -nen hâkim (kadın) der / die Verurteilte, -n hükümlü, mahkûm die Haft (nur Sg.) tutukluluk, tutuklama die Kultur, -en kültür die Ausstellung, -en sergi die Eröffnung, -en açılış die Unterhaltung, -en sohbet die Höflichkeit (nur Sg.) nezaket das Häppchen, - atıştırmalık, tadımlık der Stoff, -e kumaş, bez das Werk, -e eser, yapıt der Autor, -en yazar die Autorin, -nen yazar (kadın) der Gesichtsausdruck, –¨ e yüz ifadesi der Hintergrund (nur Sg.) arka plan der Vordergrund (nur Sg.) ön plan das Publikum (nur Sg.) seyirci der Laie, -n amatör die Wirkung, -en etki, tesir der Geschmack, –¨ er zevk Verben Eylemler unterbrechen, hat unterbrochen ara vermek fortsetzen devam etmek erkennen, hat erkannt algılamak, anlamak, tanımak beantragen başvurmak begleiten arkadaşlık etmek, yoldaşlık etmek, eşlik etmek abbauen azaltmak entfallen, ist entfallen iptal olmak zählen zu + D dahil olmak zusammenarbeiten birlikte çalışmak sich einsetzen für + A çaba harcamak, gayret göstermek vorzeigen göstermek beleidigen hakaret etmek, gücendirmek eröffnen açmak sich aussuchen seçmek wiedergutmachen düzeltmek, iyileştirmek © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 13 Basiswortschatz Deutsch – Türkisch Lektion 24 wirken etkisi olmak besitzen, hat besessen sahip olmak betreffen, hat betroffen ilgilendirmek, ait olmak stehlen, hat gestohlen çalmak abschleppen çekmek Adjektive Önadlar qualifiziert nitelikli vertrauensvoll güvenilir, güven dolu verständlich anlaşılır anwesend hazır bulunan betrunken içkili, sarhoş still sessiz, sakin schüchtern utangaç ärgerlich kızgın, canı sıkkın ungerecht adaletsiz witzig esprili, komik berühmt ünlü, meşhur unerträglich dayanılmaz abwechslungsreich çeşitlilik içeren unterhaltsam eğlenceli grandios görkemli, muhteşem einzigartig eşsiz, emsalsiz erstaunlich hayret verici, saşılacak lebendig 1 tot canlı, diri 1 ölü, cansız Wendungen Deyişler Sorry! Özür dilerim! Halt! Dur! / Stop! Das lass ich mir nicht gefallen! Bunun bana yapılmasına izin vermem! Das tut mir furchtbar leid! Çok üzgünüm. Das wäre wirklich sehr freundlich von Ihnen! Eğer yapabilirsiniz çok memnun olurum. Stellen Sie sich nicht so an! Abartmayın! / Olayı büyütmeyin! / Bu şekilde davranmanıza hiç gerek yok! dran sein sırası gelmek eine Entscheidung treffen bir karar vermek in die Tasche greifen ödemek, elini cebine atmak Kleine Wörter Kısa Sözcükler woanders başka yerde © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 14 25 Zeigen Sie Initiative! Nomen Adlar die Initiative, -n inisiyatif die Gemeinschaft, -en birlik, topluluk, cemaat der Stammtisch, -e müdavim masası der Verein, -e dernek, cemiyet der / die Gleichgesinnte, -n kafa dengi, aynı görüşü paylaşan die Leidenschaft, -en tutku, aşırı istek der Mut (nur Sg.) cesaret der Austausch (nur Sg.) tecrübe alışverişi, değiş tokuş die Begleitung, -en refakat das Malen (nur Sg.) resim yapma das Fotografieren (nur Sg.) fotoğraf çekmek die Handarbeit, -en el emeği, elde yapılan iş das Basteln (nur Sg.) el işi die Wolle (nur Sg.) yün die Bühne, -n sahne die Rolle, -n rol das Schachbrett, -er satranç tahtası der Anfänger, - acemi, yeni başlayan kimse die Anfängerin, -nen acemi, yeni başlayan kimse (kadın) der / die Fortgeschrittene, -n tecrübeli, ileri düzey bilgisi olan kişi das Genie, -s dâhi, deha das Plakat, -e afiş die Umwelt (nur Sg.) çevre die Menschenrechte (nur Pl.) insan hakları die Hilfe, -n yardım, imdat die Unterstützung, -en destek / arka çıkma der Abfall, –¨ e çöp, atık der Lohn, –¨ e ücret der Skandal, -e skandal die Krise, -n kriz, buhran die Verhältnisse (nur Pl.) şartlar, durum die Bildung (nur Sg.) bilgi, görgü, eğitim die Forschung (nur Sg.) (bilimsel) araştırma die Beziehung, -en ilişki der Fleiß (nur Sg.) çalışkanlık die Ehrlichkeit (nur Sg.) namusluluk, dürüstlük die Staatsangehörigkeit, -en vatandaşlık, uyruk die Armee, -n ordu © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 15 Basiswortschatz Deutsch – Türkisch Lektion 25 die Partei, -en parti die Kommunalwahl, -en yerel seçimler, belediye seçimleri der Bundestag (nur Sg.) Almanya Federal Cumhuriyeti Parlamanentosu der Bundeskanzler, - Almanya Federal Cumhuriyeti Başbakanı, Şansölye die Bundeskanzlerin, -nen Almanya Federal Cumhuriyeti Başbakanı, Şansölye (kadın) die Europäische Union (nur Sg.) Avrupa Birliği der Inhaber, - mal sahibi, sahip die Inhaberin, -nen mal sahibi, sahip (kadın) der Leiter, - müdür die Leiterin, -nen müdür (kadın) der Buchhalter, - muhasebeci die Buchhalterin, -nen muhasebeci (kadın) der Mediengestalter, - medya tasarımcısı die Mediengestalterin, -nen medya tasarımcısı (kadın) der Augenoptiker, - gözlükçü die Augenoptikerin, -nen gözlükçü (kadın) der Altenpfleger, - yaşlı bakıcısı die Altenpflegerin, -nen yaşlı bakıcısı (kadın) die Branche, -n branş, kol die Bewerbungsmappe, -n iş başvuru dosyası das Bewerbungsgespräch, -e mülâkat die Fähigkeit, -en yetenek, beceri die Qualifikation, -en nitelik, vasıf die Eigenschaft, -en özellik die Herausforderung, -en kişinin yapmakta zorlanacağı bir iş, görev die Chance, -n fırsat die Ausrede, -n bahane, mazeret die Einrichtung, -en donanım das Pflegeheim, -e bakım evi, huzur evi die Veranstaltung, -en etkinlik, toplantı die Statistik, -en istatistik der Titel, - başlık Verben Eylemler mitreden konuşmaya katılmak, söz hakkı olmak sich einmischen karışmak verletzen yaralamak belästigen rahatsız etmek sich wehren kendini savunmak sich einsetzen für + A çaba harcamak, gayret göstermek © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 16 Basiswortschatz Deutsch – Türkisch Lektion 25 halten, hat gehalten von + D tutmak sich aufregen über + A kızmak, sinirlenmek schieben, hat geschoben auf + A itmek wählen seçim yapmak stimmen für + A bir kimse/şey için oy vermek erwarten von + D beklemek, ummak verbessern daha iyi yapmak, iyileştirmek, düzeltmek sich bemühen um + A uğraşmak, çabalamak gründen kurmak zählen saymak flüchten kaçmak beibringen, hat beigebracht öğretmek, göstermek stricken örmek recherchieren araştırmak beobachten gözlemek, gözetlemek sich zutrauen kendine inanmak/güvenmek vermitteln aracılık etmek absolvieren bitirmek, -den mezun olmak einsetzen kullanmak umgehen, ist umgegangen mit + D kullanmak führen son bulmak ("Bunun sonu ne olacak?'') Adjektive Önadlar gleichberechtigt eşit haklara sahip olan liberal liberal, hür fikirli verrückt deli, aklını yitirmiş olan sinnlos anlamsız, manasız selbstbewusst özgüvenli eigenständig kendine özgü, tek başına / bağımsız erfolgreich başarılı, etkili effektiv etkili, gerçek motiviert hevesli, istekli zuverlässig güvenilir flexibel esnek hervorragend şahane fließend akıcı (ana dili gibi) abwechslungsreich çeşitlilik içeren © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 17 Basiswortschatz Deutsch – Türkisch Lektion 25 Wendungen Deyişler im Mittelpunkt stehen herkesin ilgisini üstünde toplamak Es hat keinen Sinn. bunun bir anlamı yok den Eindruck haben (bana) öyle geliyor ki, izlenim(ini) edinmek sich stark machen für + A bir şeyi savunmak am Herzen liegen çok önem vermek Es stinkt mir / uns. Artık yeter! / Tahammül edemiyorum! in Ruhe lassen rahat bırakmak Kleine Wörter Kısa Sözcükler wohl acaba, herhalde, iyi © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 18 Basiswortschatz Deutsch – Türkisch Lektion 21–25 Wichtige Grammatikbegriffe Önemli Dilbilgisi Terimleri der Buchstabe, -n harf der Laut, -e ses der Vokal, -e ünlü, sesli, vokal der Konsonant, -en ünsüz, sessiz, konsonant das Wort, –¨ er sözcük, kelime der Satz, –¨ e tümce, cümle die Wortart, -en sözcük / kelime türü der Artikel, - tanımlık der bestimmte Artikel belirli tanımlık der unbestimmte Artikel belirsiz tanımlık der Negativartikel olumsuz tanımlık der Possessivartikel iyelik adılı / zamiri der Indefinitartikel belgisiz adıl / zamir der Demonstrativartikel gösterme adılı / zamiri das Nomen, - isim, ad das Verb, -en eylem, fiil das Modalverb, -en kiplik eylemi, tarz fiili das Adjektiv, -e önad, sıfat das Pronomen, - adıl, zamir das Personalpronomen, - kişi adılı / zamiri das Indefinitpronomen, - belgisiz adıl / zamir das Demonstrativpronomen, - gösterme (işaret) adılı / zamiri das Relativpronomen, - ilgi adılı / zamiri das Reflexivpronomen, - dönüşlü adıl / zamir das Possessivpronomen, - iyelik adılı / zamiri das Adverb, -ien belirteç, zarf das Temporaladverb, -ien zaman belirteci das Lokaladverb, -ien yer belirteci das Modaladverb, -ien tarz belirteci / zarfı das Partizip Präsens şimdiki zaman ortacı das Partizip Perfekt geçmiş zaman ortacı die Präposition, -en ilgeç, edat das Fragewort, –¨ er soru sözcüğü die Partikel, -n ilgeç/edat, belirteç/zarf ya da bağlaçların dışında kalan çekimlenmeyen sözcük grubu die Funktion, -en fonksiyon, işlev das Subjekt, -e özne die Ergänzung, -en tümleç, tamlama die Nominativ-Ergänzung nominatif / yalın hal tümleci die Akkusativ-Ergänzung belirtme durumundaki / -i halindeki nesne die Dativ-Ergänzung yönelme durumundaki / -e halindeki nesne © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 19 Basiswortschatz Deutsch – Türkisch Lektion 21–25 die Temporalangabe, -n zaman belirten sözcük die Lokalangabe, -n yer belirten sözcük die Kausalangabe, -n neden belirten sözcük die Modalangabe, -n tarz belirten sözcük die Negation, -en olumsuzluk / olumsuzlama Der Satz Tümce, Cümle der Aussagesatz, –¨ e bildirme / ifade tümcesi die W-Frage, -n Almancada wer, wie, was … gibi soru sözcüğü ile başlayan soru (Türkçedeki 5N1K soruları) die Ja- / Nein-Frage, -n evet ya da hayır ile yanıtlanan soru der Hauptsatz, –¨ e temel tümce / cümle der Nebensatz, –¨ e yan tümce / cümle der Konnektor, -en bağlaç das Mittelfeld orta alan der Relativsatz, –¨ e ilgi tümcesi / cümlesi die indirekte Frage dolaylı soru der reale / irreale Bedingungssatz gerçek / gerçek dışı koşul tümcesi / şart cümlesi Das Verb Eylem, Fiil der Infinitiv, -e eylemlik, mastar hali die Konjugation, -en eylem / fiil çekimi regelmäßig / unregelmäßig düzenli / düzensiz trennbar ayrılabilir, bölünebilir der Imperativ, -e emir kipi der Konjunktiv II gerçek olmayan olayların anlatımın da kullanılan istek kipi das Passiv edilgen kip das Präsens Almancada şimdiki ve geniş zaman (gelecek zaman için de kullanılır) das Perfekt belirli geçmiş / -di’li geçmiş zaman das Präteritum geçmiş zaman: Almancada bir olayın hikâye edilmesinde kullanılır das Plusquamperfekt miş‘li geçmiş zaman das Futur I gelecek zaman Das Nomen Ad, İsim maskulin eril, erkek neutral nötr feminin dişi, kadın der Singular tekil der Plural çoğul die Deklination, -en ad / isim çekimi © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 20 Basiswortschatz Deutsch – Türkisch Lektion 21–25 der Nominativ yalın hal, nominatif der Akkusativ belirtme durumu, -i hali der Dativ yönelme durumu, -e hali der Genitiv iyelik / aitlik durumu, -in hali Das Adjektiv Önad, Sıfat die Komparation önadların / sıfatların derecelendirilmesi der Komparativ, -e önadın / sıfatın (daha) üstünlük derecesi, 2. derecesi der Superlativ, -e önadın / sıfatın en üstünlük derecesi, 3. derecesi Die Wortbildung Sözcüğün / Kelimenin Oluşturulması der Wortstamm, –¨ e sözcük / kelime kökü die Endung, -en son ek / takı das Suffix, -e son ek / takı das Präfix, -e ön ek / takı die Zusammensetzung, -en sözcük yapısı bağlamında: bileşik sözcük © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 21 Basiswortschatz Deutsch – Türkisch Lektion 21–25 Wichtige Arbeitsanweisungen Önemli Çalışma Yönergeleri Hören Sie (den Dialog). Diyaloğu dinleyin. Hören Sie noch einmal. Tekrar dinleyin. Sprechen Sie nach. Duyduğunuzu tekrarlayın. Lesen Sie (den Text). (Metni) okuyun. Lesen Sie laut. Yüksek sesle okuyun. Schreiben Sie eine SMS / eine E-Mail / einen Steckbrief / … SMS (kısa mesaj) / e-posta / kısa öz geçmiş … yazın. Sehen Sie das Bild an. Resme bakın. Gestalten Sie das leere Feld. Boş alanda uygulayın. Welche Wörter kennen Sie? Hangi sözcükleri biliyorsunuz? Was passt? Hangisi uygundur? Was ist richtig? Hangisi doğrudur? Sind Ihre Vermutungen richtig? Tahminleriniz doğru mu? Kreuzen Sie an. Çarpı koyun. Verbinden Sie. Eşleştirin. Markieren Sie. İşaretleyin. Sortieren Sie. Sıralayın / sınıflandırın. Ordnen Sie (den Dialog). Diyaloğu sıralayın. Ordnen Sie (die Bilder) zu. Resimleri sıralayın / eşleştirin. Ergänzen Sie. Tamamlayın. Fragen Sie. Soru tümcesi oluşturun. Antworten Sie. Yanıtlayın. Beantworten Sie die Frage. Soruyu yanıtlayın. Formulieren Sie Fragen. Soru tümceleri oluşturun. Spekulieren Sie. Tahmin yürütün. Vergleichen Sie (mit der Lösung / mit Ihren Ideen). (Kendi düşüncelerinizle / yanıt anahtarıyla) karşılaştırın. Üben Sie das Gespräch. Diyaloğu çalışın. Variieren Sie. Çeşitleme yapın. Wählen Sie. Seçin. Notieren Sie. Not edin. Sammeln Sie. Toplayın. Recherchieren Sie (im Internet). (İnternette) araştırın. Machen Sie eine Liste / eine Collage / ein Plakat / … Bir liste / kolaj / afiş … yapın. Raten Sie. Tahmin edin. Benutzen Sie ein Wörterbuch. Sözlük kullanın. Achten Sie auf die Schlüsselwörter. Anahtar sözcüklere dikkat edin. Nehmen Sie sich auf. Kendi sesinizi kaydedin. © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2013 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Aussichten B1.1 Basiswortschatz Deutsch–Türkisch A08029-67622507 22