Sonuç Bildirgesi / Report Genel Bilgiler / General Info Düzenleyen
Transkript
Sonuç Bildirgesi / Report Genel Bilgiler / General Info Düzenleyen
Sonuç Bildirgesi / Report Genel Bilgiler / General Info Düzenleyen Kurum / Organiser Yarışma Adı / Salon Name : Arbella Makarna : Arbella 6. Uluslararası Fotoğraf Yarışması / Arbella 6th International Photo Contest TFSF Onay No / PAFT Patronage : 2016-010 FIAP Onay No / Patronage : 2016-146 GPU Onay No : 2016/L150109-M4G4S4B Yarışma Kategorisi / Categories : Sayısal / Digital Bölümler / Sections : A- Bakliyat ile Sağlıklı Sofralar ve Yaşam (Sayısal: Renkli) / A-Life and Healthy Dishes with Pulses (Digital: Color) B- Soframızda Makarna (Sayısal: Renkli) / B- Pasta on our tables (Digital: Color) C- Manzara (Sayısal: Renkli veya Siyah-Beyaz) / C- Landscape (Digital: Color or BW) D- Serbest (Sayısal: Renkli veya Siyah-Beyaz) / D- Open (Digital: Color or BW) Son Katılım Tarihi / Closing Date Jüri Toplanma Tarihi / Jury Meeting Sonuç Bildirim Tarihi / Reporting Date Ödül Töreni / Award Ceremony : : : : 17.04.2016 23-24.04.2016 28.04.2016 Daha sonra tüm katılımcılara E-posta ile bildirilecektir. / Dates will Inform to all participators by e-mail Ödüller / Prices : FIAP Altın/Gold Medal + 1000 USD FIAP Gümüş/Silver Medal + 500 USD FIAP Bronz/Bronze Medal + 250 USD FIAP Mansiyon/Mention (6) GPU Altın/Gold Medal + 1000 USD GPU Gümüş/Silver Medal + 500 USD GPU Bronz/Bronze Medal + 250 USD GPU Mansiyon/Mention (6) Dünya Bakliyatçılar Birliği Özel Ödülü/GPC/CICILS Specıal Award: Tüm kategorilerden 1 adet (Arbella temsilcisi tarafından seçilecek ve plaket verilecektir.) / From all categorıes only one photograph (It will be selected and will be awarded by Arbella representative.) Arbella Özel Ödülü/Arbella Special award: Tüm kategorilerden 1 adet (Arbella temsilcisi tarafından seçilecek ve plaket verilecektir.) / from all categorıes only one photograph (It will be selected and will be awarded by Arbella representative.) TFSF Özel Ödülü/PAFT specıal award: Tüm kategorilerden 1 adet / From all categories only one photograph Sergileme/Accepted: Her kategoriden en fazla 75 adet/ Maximum 75 photographs each category FIAP En İyi Fotoğrafçı / Best Photographer : Toplamda en fazla kabul (sergileme + ödül) alan fotoğrafçıya verilecektir. / Will be given to the ones whose prints are exhibited most. Katalog / Catalog : Dijital / Digital Jüri Üyeleri / Jury Members : Hüseyin ARSLAN Arbella Makarna yönetim kurulu üyesi/Member of The Board of Arbella Makarna Reha BİLİR ESFIAP - Hon. FBPS - Hon. SUPC - Hon. GİFSAD - SSS- TR Erol DOĞANER EFIAP - GPU CR2 - Hon. SSS - GİFSAD Kurucu Üyesi - TR İzzet KERİBAR EFIAP - TR Hasan Hulki MURADİ Olba Fotoğraf Sanatı Derneği Kurucu Üyesi - AFIAP – SSSb - TR TFSF Temsilcisi / PAFT Observer : Halil İbrahim TUTAK Sonuç Bilgileri / Results Katılımcı Sayısı / Number of Participants : 754 (A- 167, B- 120, C- 602, D- 719) Fotoğraf Sayısı / Number of Entrees : 5805 (A- 443, B- 326, C- 2245, D- 2791) Ülkeler / Countries : 38 (Almanya/Germany, Amerika Birleşik Devletleri/United States of America, Arjantin/Argentina, Azerbaycan/Azerbaijan, Bahreyn/ Bahrain, Bangladeş/Bangladesh, Belçika/Belgium, Birleşik Arap Emirlikleri/United Arab Emirates. Birleşik Krallık/United Kingdom, Bosna Hersek/Bosnia Herzegovina, Brezilya/Brazil, Çin/China (PRC), Endonezya/Indonesia, Fransa/France. Hırvatistan/Croatia, Hindistan/India, İran/Iran, İspanya/Spain, İsrail/Israel, İsviçre/Switzerland, İtalya/Italy, Kıbrıs/Cyprus, Macaristan/Hungary, Makedonya/Macedonia, Mısır/Egypt, Myanmar/Myanmar. Polonya/Poland, Romanya/Romania, Rusya/Russia, Sırbistan/Serbia, Slovakya/Slovakia, Slovenya/Slovenia, Sri Lanka/Sri Lanka, Suudi Arabistan/Saudi Arabia, Türkiye/Turkey, Ukrayna/Ukraine, Umman/Oman, Vietnam/Viet Nam) SONUÇLAR/RESULTS Ödüller/Awards FIAP En İyi Fotoğrafçı/FIAP Best Photographer: Le Chau DAO – Vietnam/Viet Nam A- Bakliyat ile Sağlıklı Sofralar ve Yaşam (Sayısal: Renkli) / A- Life and Healthy Dishes with Pulses (Digital: Color) Katılımcı Sayısı / Number of Participants : 167 Fotoğraf Sayısı / Number of Entrees : 443 Ödül/Award Adı Soyadı / Name Surname Foto No-Adı/Photo No-Name: Ülke/Country FIAP Altın/Gold Medal FIAP Gümüş/Silver Medal FIAP Bronz/Bronze Medal FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention Tran Van TUY Jianjun HUANG Serkan DALDAL Lichun ZHOU Musa TALAŞLI Musa TALAŞLI Nguyen Si DUNG Pham Thi DO Qiang FU Soybean Processing Tofu mill 1- Akçabelen Fasülyesi Old tofu Bereketli YoL Su ve bakliyat Phoi Dau 01-Phoi Bun tofou skin from soybean Vietnam/Viet Nam Çin/China Türkiye/Turkey Çin/China Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey Vietnam/Viet Nam Vietnam/Viet Nam Çin/China IMG_9878-2500 Toufu life 2- nohuttan bereket traditional career toufu skin yer sofrasi A2_2016_bereket yasi kis Pilavci İran/Iran Çin/China Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey Vietnam/Viet Nam Çin/China Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey 497038135321 Rusya/Russia GPU Altın/Gold Medal Amir Hossein KAMALİ GPU Gümüş/Silver Medal Qiang FU GPU Bronz/Bronze Medal Oğuz İPÇİ GPU Mansiyon/Mention Ahmet ÇETİNTAŞ GPU Mansiyon/Mention Liem Do HIEU GPU Mansiyon/Mention Ming Li GPU Mansiyon/Mention Mustafa ŞAHİN GPU Mansiyon/Mention Rabia BUDAK GPU Mansiyon/Mention Sebahattin ÖZVEREN Dünya Bakliyatçılar Konfederasyonu Özel Ödülü/ GPC/CICILS Special Award Olga ZHUKOVA Sergilemeler / Acceptances Adı Soyadı / Name Surname Fotoğraf Adı / Photo Name Ülke / Country 1234- Amitava CHANDRA Derya YAZAR Handan ÖZÇELEBİ Nimai Chandra GHOSH the palatable-delicacy svr-14 Mercimekli poğaça FasulyeÇiçeği We live on pulse. Pulse ıs our life. Hindistan/India Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey Hindistan/India B- Soframızda Makarna (Sayısal: Renkli) / B- Pasta on our tables (Digital: Color) Katılımcı Sayısı / Number of Participants : 120 Fotoğraf Sayısı / Number of Entrees : 326 Ödüller/Awards Ödül/Award Adı Soyadı / Name Surname Foto No-Adı/Photo No-Name: Ülke/Country FIAP Altın/Gold Medal FIAP Gümüş/Silver Medal FIAP Bronz/Bronze Medal FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention Feng LIU Nguyen Si DUNG Feng LIU Aytül PİRCİ Jianrong WANG Le Chau DAO Le Thi Kim XUAN Nguyen Quoc HUY Pranab BASAK labor melody banh xeo noodles of love butterfly_dream fine dried noodles chi em banh hoi ra lo foreign food pasta in a frame Çin/China Vietnam/Viet Nam Çin/China Türkiye/Turkey Çin/China Vietnam/Viet Nam Vietnam/Viet Nam Vietnam/Viet Nam Hindistan/India GPU Altın/Gold Medal GPU Gümüş/Silver Medal GPU Bronz/Bronze Medal GPU Mansiyon/Mention GPU Mansiyon/Mention GPU Mansiyon/Mention GPU Mansiyon/Mention GPU Mansiyon/Mention GPU Mansiyon/Mention Arbella Özel Ödülü Le Chau DAO Mehmet ULUYURT Huu Hung TRUONG Bayram AYHAN Boqian CUI Fang Li SU Feng LIU Murat ÖZÇELİK Nguyen Vu PHUOC Krisztina LAKI nau an ar-ma handmade craft baker sofra innocence fry in the sun melody of noodles spaghetti bolognese christmas with pasta one more Vietnam/Viet Nam Türkiye/Turkey Vietnam/Viet Nam Türkiye/Turkey Çin/China Çin/China Çin/China Türkiye/Turkey Vietnam/Viet Nam Macaristan/Hungary Sergilemeler / Acceptances Adı Soyadı / Name Surname 1- Ahmet Turan KURAL 2- Alaeddin KOÇ 3- Derya YAZAR 4- Fang Li SU 5- Fang Li SU 6- Hamiyet İLHAN 7- Hasan GEDİK 8- Hüseyin ÖZTÜRK 9- İffet ARI 10- Kemal GÜLTEKİN 11- Muhammet CANSEVER 12- Nguyen Quang TOAN Fotoğraf Adı / Photo Name makarna keyfi kesme makarna spagetti-3 life of pasta trio her zaman makarna eriste makarina illaki makarnart3 lüküs hayat-mantı makarna grandmother and granddaughter Ülke / Country Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey Çin/China Çin/China Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey Vietnam/Viet Nam 13141516171819202122- Nguyen Quang TOAN Nguyen Vu PHUOC Pranab BASAK Rabia BUDAK Sadık CAN Suqing YANG Vladimir DYADKOV Xiangjun LİU Xiaolin FAN Yılmaz DİNÇER appetizing christmas with pasta 2 evening pasta in table dört mevsimde muhteşem beşli working in the morning my evening meal and the cat assembly line homemade noodles 3 makarna Vietnam/Viet Nam Vietnam/Viet Nam Hindistan/India Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey Çin/China Rusya/Russia Çin/China Çin/China Türkiye/Turkey C- Manzara (Sayısal: Renkli veya Siyah-Beyaz) / C- Landscape (Digital: Color or BW) Katılımcı Sayısı / Number of Participants : 602 Fotoğraf Sayısı / Number of Entrees : 2245 Ödüller/Awards Ödül/Award Adı Soyadı / Name Surname Foto No-Adı/Photo No-Name: Ülke/Country FIAP Altın/Gold Medal FIAP Gümüş/Silver Medal FIAP Bronz/Bronze Medal FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention Boris GODNIC Tuhin DAS Zihai BIAN Alperen AKHARMAN Barreiro Rodriguez MANU Boris GODNIC Musa TALAŞLI Qiang FU Saeed ARABZADEH winter graphic 12_03 night at menmecho 1 night scene green swamp la roca winter graphiic 12_04 manzara empty mountain pacification Slovenya/Slovenia Hindistan/India Çin/China Türkiye/Turkey İspanya/Spain Slovenya/Slovenia Türkiye/Turkey Çin/China İran/Iran GPU Altın/Gold Medal GPU Gümüş/Silver Medal GPU Bronz/Bronze Medal GPU Mansiyon/Mention GPU Mansiyon/Mention GPU Mansiyon/Mention GPU Mansiyon/Mention GPU Mansiyon/Mention GPU Mansiyon/Mention Michalakis MAKRI Aimin WANG Andrej BELOVEZCIK Fengjuan CHEN Nuri ÇORBACIOĞLU Olivier FERNANDES Orhan TANHAN Wenzhong CAO Xiaohong CHİ ice uubes sea wave border life flying over the sea erciyes bagan nemrut b4 morning fog in east lake spirit Kıbrıs/Cyprus Çin/China Slovakya/Slovakia Çin/China Türkiye/Turkey Belçika/Belgium Türkiye/Turkey Çin/China Çin/China Sergilemeler / Acceptances Adı Soyadı / Name Surname 1- Abhishek NANDY 2- Aimin WANG 3- Ali İhsan ÖZTÜRK 4- Alperen AKHARMAN 5- Amir Hossein KAMALI 6- Amir Hossein KAMALI 7- Arabinda Kumar MISHRA 8- Arzu İBRANOĞLU Fotoğraf Adı / Photo Name pangong reflections harvesting akdamar adası green swamp 2 harmony of nature wind storm mud_landscape_leh evler-sis Ülke / Country Hindistan/India Çin/China Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey İran/Iran İran/Iran Hindistan/India Türkiye/Turkey 91011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647485950515253545556- Babak MEHRAFSHAR Dragan MILENKOVIC Ebrahim ALIPOOR Emrah UYGUN Fang LI Fatih BALKAN Feng LIU Guangjian LI Hasan DAYANIKLI Hoang Long LY Hongwei SUN İsmail ATALAR İsmail Hakkı KUBİLAY Jianguo WANG Jing HU Junjie CHEN Krzysztof BROWKO Krzysztof BROWKO Le Chau DAO Lian WANG Livinus BLEYEN Lorenzo Di CANDIA Maciej DUCZYNSKI Meihua ZHANG Michalakis MAKRI Nengyang JiIN Nguyen Xuan HAN Ningtai YU Orhan TANHAN Özkan ÇÖREK Pedro Luis Ajuriaguerra SAİZ Petar SABOL Petar SABOL Pitam PANJA Sebastian VASIU Shufan JIN Şaban OK Tian HUO Tien Ho ANH Ting JIN Wenfeng ZENG Wenzhong CAO Yeliz SEVİN Yongcheng CHEN Yonghong CHEN Yushan LI Zhiwen GE Zhongrong LI pussynew4 - human body the bird edge guney yamaci under the tree agaclar harvest song on sea yumen pass coban dede the red nets bath in autumn dikili–karadeniz sessizlik diffusing fog ice volcano aurora light cot valley ten net dep thien nhien-5 misty dongjiang bluebells basilicata landscape Iceland 34 water park autumn minst human society late afternoon high peak akdamar kilisesi tekagac barrika dragon winter night dream land golden line bytheriver cloud of hometown aladağlar 2 endless life fanciful star language of tea garden rock mist skylight appearing artos ancient buildings in imperial city dawn of east lake walking snow secret area autumn İran/Iran Sırbistan/Serbia İran/Iran Türkiye/Turkey Çin/China Türkiye/Turkey Çin/China Çin/China Türkiye/Turkey Vietnam/Viet Nam Çin/China Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey Çin/China ABD/USA Çin/China Polonya/Poland Polonya/Poland Vietnam/Viet Nam Çin/China Belçika/Belgium İtalya/Italy Polonya/Poland Çin/China Kıbrıs/Cyprus Çin/China Vietnam/Viet Nam Çin/China Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey İspanya/Spain Hırvatistan/Croatia Hırvatistan/Croatia Hindistan/India Romanya/Romania Çin/China Türkiye/Turkey Çin/China Vietnam/Viet Nam Çin/China Çin/China Çin/China Türkiye/Turkey Çin/China Çin/China Çin/China Çin/China Çin/China D- Serbest (Sayısal: Renkli veya Siyah-Beyaz) / D- Open (Digital: Color or BW) Katılımcı Sayısı / Number of Participants : 719 Fotoğraf Sayısı / Number of Entrees : 2791 Ödüller/Awards Ödül/Award Adı Soyadı / Name Surname FIAP Altın/Gold Medal FIAP Gümüş/Silver Medal FIAP Bronz/Bronze Medal FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention FIAP Mansiyon/Mention Nguyen Trong NGHIA morning of the winter Zhou YE paradise (Kural ihlali nedeniyle iptal edildi.) Anzhelina NADYEZDA retro Andrej BELOVEZCIK hell on mountains 3 Derviş ÖZCAN dokumcu Qinjun RONG living places Selma DEMİRKOL cigarette Tien Ho ANH the anxious Vietnam/Viet Nam Çin/China GPU Altın/Gold Medal GPU Gümüş/Silver Medal GPU Bronz/Bronze Medal GPU Mansiyon/Mention GPU Mansiyon/Mention GPU Mansiyon/Mention GPU Mansiyon/Mention GPU Mansiyon/Mention GPU Mansiyon/Mention TFSF Özel Ödülü Mohammed SHARIF Sayed Ali Dormiani BOZORG Anzhelina NADYEZDA Daniel ROVAGNATI Ender PEKŞEN Jingsong YAN Jiuzhou XIA Nader SAADALLAH Qinjun RONG Amir Hossein KAMALI Hindistan/India İran/Iran Ukrayna/Ukraine Arjantin/Argentina Türkiye/Turkey Çin/China Çin/China Mısır/Egypt Çin/China İran/Iran Sergilemeler / Acceptances Adı Soyadı / Name Surname 1- Adrienn ZOBOKİ-BARAT 2- Ahmet Fatih SÖNMEZ 3- Alireza RASTEGAR 4- Amir Hossein KAMALI 5- Andrej BELOVEZCIK 6- Arnab DEBNATH 7- Avik SETT 8- Cheng SHI 9- Chunxin YE 10- Daniel ROVAGNATI 11- Elham SHAHANDEH 12- Erman KIRANKAYA 13- Hanju ZHU 14- Hasan BAĞLAR 15- Hossain Kazi MUSHFIQ 16- Huu Tuan DO 17- János SÁNDOR Foto No-Adı/Photo No-Name desert holi sorrow dreams about beauty el diablo kızım pilgrim story in the stupa hard moment heavy snowfall winner Fotoğraf Adı / Photo Name yellowing leaves zorlu yaşam watch the waves survivor the biker b2 the vanishing tree portrait 1 out of bath monks in fog shadow el vino freedom think kar yağarken kukumav colorful dream zeybeks 4 happiness gifts from the sea rain Ülke/Country Ukrayna/Ukraine Slovakya/Slovakia Türkiye/Turkey Çin/China Türkiye/Turkey Vietnam/Viet Nam Ülke / Country Macaristan/Hungary Türkiye/Turkey İran/Iran İran/Iran Slovakya/Slovakia Hindistan/India Hindistan/India Çin/China Çin/China Arjantin/Argentina İran/Iran Türkiye/Turkey Çin/China Kıbrıs/Cyprus Bangladeş/Bangladesh Vietnam/Viet Nam Macaristan/Hungary 18- Jean BANQ 19- Jianjun HUANG 20- Kasun RANAMUKA 21- Krzysztof BROWKO 22- Krzysztof BROWKO 23- Lanfeng CHEN 24- Le Chau DAO 25- Le Chau DAO 26- Lian WANG 27- Mehmet DEĞİRMENCİOĞLU 28- Mesut KURT 29- Nguyen Vu PHUOC 30- Olga KUKUSH 31- Orhan TANHAN 32- Orhan TANHAN 33- Partha Sarathi SARKAR 34- Partha Sarathi SARKAR 35- Petar SABOL 36- Pranab BASAK 37- Qinjun RONG 38- Radojko ZIVADINOVIC 39- Ramin AMANI 40- Saeed ARABZADEH 41- Saeed ARABZADEH 42- Samir ZAHIROVIC 43- Shoeb FARUQUEE 44- Sourav KARMAKAR 45- Sudip ROYCHOUDHURY 46- Tran Van TUY 47- Tran Van TUY 48- Ümmü KANDİLCİOĞLU 49- Wenfeng ZENG 50- Xuan WU 51- Yigang LU 52- Yusuf DÜNDAR Notlar:/Notes: hommage a vermeer harvest of autumn analogues cypresses one go to parents’ home tung chai-1 amorning onthe river-27 rhyme of dongjiang ember bulgur sergisi childhood time green pekmez yapımı sürü dawn on the lake long journey only love matters bon voyage hearing sutra white turf 2 blue eye lili brown horse underground chittagong shipbreaking yard rainy july peeping overcome fate exhausted merakli under the universe same and different wish simitci ve çocuklar Fransa/France Çin/China Sri Lanka/Sri Lanka Polonya/Poland Polonya/Poland Çin/China Vietnam/Viet Nam Vietnam/Viet Nam Çin/China Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey Vietnam/Viet Nam Ukrayna/Ukraine Türkiye/Turkey Türkiye/Turkey Hindistan/India Hindistan/India Hırvatistan/Croatia Hindistan/India Çin/China İsviçre/Switzerland İran/Iran İran/Iran İran/Iran Bosna Hersek/Bosnia Herzegovina Bangladeş/Bangladesh Hindistan/India Hindistan/India Vietnam/Viet Nam Vietnam/Viet Nam Türkiye/Turkey Çin/China Çin/China Çin/China Türkiye/Turkey