kullanım kılavuzu - Toshiba
Transkript
kullanım kılavuzu - Toshiba
KULLANIM KILAVUZU L43** Dijital Seri W43** Dijital Seri Türkçe İçindekiler Balans ................................................................. 29 Bas, Tiz ............................................................... 29 Ses Geliştirme..................................................... 29 Dinamik Bas Yükseltme ...................................... 29 Sabit ses® ........................................................... 29 Dinamik Ses Kontrolü ......................................... 29 Ses Seviyesi Dengesi ......................................... 30 TV Hoparlörleri Açık/Kapalı................................. 30 Kulaklık Ayarları .................................................. 30 Ses Tanımı.......................................................... 30 Geniş ekranda görüntüleme ....................................... 31 Resim kontrolleri ........................................................ 33 Görüntü Modu ..................................................... 33 Resim tercihleri ................................................... 33 Sfrla..................................................................... 33 ColourMaster ...................................................... 33 Zemin Renk Ayarı ............................................... 34 Renk Sıcaklığı..................................................... 34 Oto Parlaklık Sensörü ......................................... 34 Etkin Arka Işık Kontrolü....................................... 34 Siyah/Beyaz Seviyesi.......................................... 34 MPEG NR – Parazit Azaltma .............................. 34 DNR – Dijital gürültü seviyesi azaltma ................ 35 Çözünürlük+........................................................ 35 Sinema modu...................................................... 35 Gelişmiş resim ayarlarını sıfırlama...................... 35 Uzman Resim Ayarları ........................................ 35 Otomatik Format (Geniş ekran) .......................... 37 4:3 Büyüt............................................................. 37 Resim Pozisyonu ................................................ 37 Resim hareketsiz ................................................ 37 HDMI Bilgi Ekranı................................................ 37 Kablosuz LAN Bilgileri ................................................ 38 Ağı Ayarlama.............................................................. 39 Kablosuz Ayarı.................................................... 39 Gelişmiş Ağ Ayarı ............................................... 42 DNS Ayarı ........................................................... 43 Ağ Bağlantısı Testi.............................................. 43 Sanal klavyeyi kullanma...................................... 44 Ağ Cihazı Ayarı .......................................................... 44 Apps Kontrol Profili ............................................. 44 TV Güç Açma Kontrolü (Etkin Standby).............. 45 Medya İşleyicisi Ayarı ......................................... 45 Aygıt Adı Ayarı .................................................... 45 USB HDD Kayıt Fonksiyonu ...................................... 46 USB HDD’nin kayıt için ayarlanması................... 46 DTV programlarını kaydetmek için (Tek Dokunuşla Kayıt) ..................................... 46 Kaydedilecekler Program Rehberinden nasıl ayarlanır ........................................................... 47 Program listesi bilgilerini kontrol etmek, düzenlemek veya silmek için ........................... 49 Kaydedilmiş bir programı izlemek için................. 49 Kütüphane ekranından gerçekleştirilen eylemler ........................................................... 50 Kayıt Ayarı .......................................................... 51 Programlama önceliği ......................................... 52 Cloud TV Hizmetinin kullanımı ................................... 52 TV’NİZİ KURMA Güvenlik Önlemleri ....................................................... 4 Kurulum ve önemli bilgiler ............................................ 5 Uzaktan kontrol ............................................................ 7 Pillerin takılması ve etkili mesafe .......................... 7 TV’NİZİ BAĞLAMA Harici ekipman bağlama............................................... 8 Bir HDMI® aygıtının bağlanması .................................. 9 Bir HDMI aygıtını bağlamak için............................ 9 HDMI’nın ARC (Ses Dönüş Kanalı) özelliği ..........9 HDMI CEC Denetimi uyumlu aygıtı bağlama .............10 Bilgisayar bağlama .....................................................11 HDMI terminaline PC bağlamak için ...................11 PC’yi RGB/PC terminaline bağlamak için ...........11 Bir ev ağının bağlanması............................................12 TV’yi bir ev ağına bağlamak için - Kablolu ..........12 TV’yi internet bağlantılı bir ev ağına bağlamak için- Kablosuz ..................................12 Intel® Wireless Display ile TV’yi PC’ye bağlamak için ...................................................12 Kontroller ve giriş bağlantıları .....................................13 Televizyonun açılması.........................................13 TV kontrolleri ve bağlantılarının kullanımı ...........13 Menü sisteminin kullanımı...................................14 TV’NİZİ AYARLAMA Başlangıç Uygulaması................................................15 Hızlı Kurulum.......................................................15 Ant/Kablo/Uydu (varsa) .......................................20 Uydu Ayarları ......................................................21 Otomatik Ayar .....................................................22 ATV Manüel Arama ....................................................23 Arıyor...................................................................23 Geç......................................................................24 Konumları belirleme ............................................25 DTV Manüel Arama....................................................25 Manüel Arama.....................................................25 DVB-C için Manuel Arama ..................................26 DVB-S için Manuel Arama ..................................26 DTV Ayarları ...............................................................26 Kanallar (Anten/Kablo) ........................................26 Kanallar (Uydu) ...................................................27 Beklemede Kanal Güncelleme............................27 Konum ayarı........................................................27 Analog kapalı ......................................................27 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Genel kontroller ..........................................................28 Hızlı Menü ...........................................................28 Kanalların seçilmesi ............................................28 Zaman Gösterimi – yalnızca analog ..................28 Stereo ve İki Dilli yayınlar....................................28 Ses kontrolleri.............................................................29 Ses kontrolleri ve sesi kapatma ..........................29 İki kanal ...............................................................29 2 METİN HİZMETLERİ Metin hizmetleri .......................................................... 82 Modları seçme .................................................... 82 Metin bilgileri ....................................................... 82 Oto’yu kullanarak sayfalarda gezinme ................ 82 LIST’i kullanarak sayfalarda gezinme ................. 82 Kontrol düğmeleri................................................ 83 SORUN GİDERME Sorular ve Yanıtlar .................................................... 84 BİLGİ Bilgi ............................................................................ 87 Lisans bilgisi ............................................................... 91 Teknik özellikler ve aksesuarlar ................................. 93 TV’nizin kullanım ömrü boyunca en ideal performansı sergileyebilmesini sağlamak için ürün yazılımı güncellemeleri sunulacaktır: TV’niz internete bağlıysa, ürün yazılımı otomatik olarak yapılacaktır. TV’niz internete bağlı değilse aşağıdaki adreslerden en son ürün yazılımı sürümünü indirebilirsiniz. www.toshiba-om.net/firmware.php *Bazı özellikler yerel yasalar nedeniyle sınırlandırılmış olabilir ve tüm ülkelerde kullanılamayabilir. 3 Türkçe Yazılım Lisansları................................................ 76 Sistem Bilgileri ve TV’yi Sıfırlama .............................. 76 Sistem Bilgileri .................................................... 76 TV’yi Aç-Kapat .................................................... 76 PC Ayarları ................................................................. 77 Yatay ve Dikey Konumlar.................................... 77 Saat Fazı............................................................. 77 Örnekleme Saati ................................................. 77 Sfrla..................................................................... 77 Giriş seçimi ve AV bağlantıları ................................... 78 Giriş seçimi ......................................................... 78 Video giriş kaynaklarını etiketleme ..................... 78 Dijital Ses Çıkışı.................................................. 79 HDMI CEC Denetimini Kullanma ............................... 80 HDMI CEC Denetimini Etkinleştirme................... 80 TV Otomatik Açma/Kapatma .............................. 80 Otomatik Bekleme............................................... 80 Amplifikatör Kontrolü........................................... 80 İlk Hoparlör Ayarı ................................................ 80 HDMI CEC Denetimi giriş kaynağı seçimi........... 80 HDMI CEC Denetimi tek dokunuşla oynatma ..... 81 HDMI CEC Denetimi sistem bekletme ................ 81 MHL TV fonksiyonu kullanımı .................................... 81 MHL uyumlu bir cihaza bağlanma....................... 81 MHL uyumlu bir cihazı çalıştırma........................ 81 MHL Ayarı ........................................................... 81 Web Tarayıcısını Kullanma .................................52 Skype’ı Kullanma ................................................54 Hybrid TV Standard Kullanımı (eğer mevcutsa) .........59 Intel® Wireless Display’i Kullanma .............................59 Intel® WiDi Aygıt Adı ...........................................60 Cihaz Listesi........................................................60 Media Player’ı Kullanma.............................................60 Temel işlemler.....................................................61 Fotoğraf dosyalarını görüntüleme (medya sunucusunda veya USB aygıtında) ..................62 Film dosyalarını görüntüleme (medya sunucusunda veya USB aygıtında).....64 Müzik dosyalarını çalma (medya sunucusunda veya USB aygıtında) ........................................66 Diğer özellikler ............................................................67 Panel kilitleme .....................................................67 Mavi ekran...........................................................67 Netflix® ................................................................68 Zamanlayıcılar ............................................................68 Program Zamanlayıcısı – yalnızca dijital ..........68 Açma Zamanlayıcı ..............................................68 Otoma Kapan ......................................................69 Enerji Tasarruf Ayarları ..............................................69 Otomatik Kapatma ..............................................69 Sinyal Yoksa Beklemeye Al ................................69 Dijital ekran bilgileri ....................................................70 Bilgi .....................................................................70 EPG (Elektronik Program Rehberi) kullanımı .............71 Yayın Rehberi Kullanımı .....................................71 Tür seçimi/arama ................................................71 Dijital ayarlar – ebeveyn kontrolü ...............................72 Ebeveyn PIN Ayarı..............................................72 Ebeveyn Kontrol Ayarı ........................................72 Dijital ayarları – Kanal Seçenekleri.............................73 Favori kanalları seçme ........................................73 Favori Kanallar Listesi.........................................73 Kanalları atla .......................................................73 Kanalları kilitleme ................................................74 Dijital ayarlar – diğer ayarlar.......................................74 Altyazılar .............................................................74 Ses dilleri.............................................................74 Ortak Arabirim .....................................................75 Yazılım Güncellemesi ve Lisansları ...........................75 Yeni Yazılım Ariyor..............................................75 Ağ Güncellemesi .................................................75 Türkçe TV’NİZİ KURMA Güvenlik Önlemleri TEHLİKELİ VE ELEKTRİK YÜKLÜ PARÇALARI AÇIKTA BIRAKACAĞI İÇİN SABİTLENMİŞ KAPAKLARI YERİNDEN ÇIKARMAYIN. Ekipman uluslararası güvenlik standartlarına uygun olarak tasarlanmış ve üretilmiştir.Ancak, en iyi sonucu elde etmek ve güvenlikten emin olmak için, her ekipmanda olduğu gibi, özen gösterilmelidir. Lütfen kendi güvenliğiniz için aşağıdaki noktaları okuyunuz. Aşağıdaki noktalar genel nitelikli olup, tüm elektronik tüketim ürünlerine yardım amacıyla verilmiştir ve satın almış olduğunuz ürünle ilgili olmayabilir. ELEKTRIK FIŞI AYGITIN ELEKTRİK BAĞLANTISININ KESİLMESİ İÇİN KULLANILIR VE BU YÜZDEN HER ZAMAN KULLANILIR DURUMDA OLMALIDIR. Yapılmaması Gerekenler Ekipmanın havalandırma açıklıklarını gazete, masa örtüsü, perde vb. gibi eşyalarla ÖRTMEYİN. Aşırı ısınma hasara neden olabilir ve ekipmanın kullanım ömrünü kısaltabilir. Hava Sirkülasyonu Televizyonun etrafında yeterli havalandırma sağlamak için 10 cm’den daha fazla açıklık bırakın. Bu, aşırı ısınmayı ve muhtemelen televizyonun zarar görmesini önleyecektir. Ayrıca, tozlu yerlerden de kaçınılmalıdır. Duvara monte edilmiş pozisyonlar için duvardan en az 2,5 cm boşluk kalmalıdır ve TV’nin tüm köşelerinden 10 cm boşluk bırakılmalıdır. Elektrikli ekipmanın üzerine herhangi bir sıvının dökülmesine veya damlamasına veya vazo gibi sıvı dolu nesnelerin ekipmanın üzerine konulmasına izin VERMEYİN. Gece lambası veya yanmakta olan mum gibi sıcak nesneleri ya da çıplak alev kaynağını ekipmanın üzerine ya da yakınına KOYMAYIN. Yüksek sıcaklık plastiği eritebilir ve yangına neden olabilir. Isı Hasarı Televizyon doğrudan güneş ışınlarına maruz kalacak bir yere veya bir ısıtıcı yanına konursa, hasar görebilir. Aşırı yüksek sıcaklık veya nem oranındaki yerlerden kaçının. Televizyonu, sıcaklığın en az 5 °C ila en fazla 35 °C olduğu bir yere koyun. UYARI: Yangın çıkmasını önlemek için, mumları veya diğer açık alevleri her zaman bu üründen uzakta tutun. Eğreti stand KULLANMAYIN ve bacakları ASLA tahta vidalarla SABİTLEMEYİN. Elektrik Bu ekipman için gerekli elektrik 220-240 V AC 50 Hz’dir. Kesinlikle DC veya başka bir güç kaynağına bağlamayın. Televizyonun elektrik kablosu üzerine konmadığından EMİN OLUN. Televizyonun elektrik kablosu özel bir radyo Parazit Filtresi içerdiğinden, bu filtre olmadığında televizyonun performansı düşeceğinden, bu ekipmana bağlı olan fişi sökmeyin. HERHANGİ BİR KONUDA KUŞKU DUYUYORSANIZ, UZMAN BİR ELEKTRİKÇİYE DANIŞIN. Ekipmanın başında değilken kullanılabileceği veya ekipmanın standby modunda olduğu özellikle belirtilmedikçe, başında değilken ekipmanı açık BIRAKMAYIN. Prizden fişini çekerek kapatın ve ailenizin bunun nasıl yapıldığını bildiğinden emin olun. Engelliler için özel düzenleme yapılması gerekebilir. Normal çalıştığı hakkında herhangi bir kuşkunuz varsa ya da herhangi bir şekilde hasar görmüşse, ekipmanı kullanmaya devam ETMEYİN. Kapatın, ana fişini prizden çekin ve acentenize danışın. Yapılması Gerekenler ORTAK ARABİRİM’in bozulmasına neden olmamak için CI CAM’i eğimli şekilde İTMEYİN/ÇEKMEYİN. Ekipmanı kullanma girişiminde bulunmadan önce kullanma talimatlarını OKUYUN. UYARI: Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Tüm elektrik bağlantılarının (elektrik fişi, uzatma kabloları ve ekipmanlar arasındaki ara kablolar dahil) uygun biçimde ve üretici talimatlarına göre yapıldığından EMİN OLUN. Bağlantı yapmadan veya değiştirmeden önce ekipmanı kapatın ve fişini çekin. HEPSİNDEN ÖNEMLİSİ – Özellikle çocuklar olmak üzere kimsenin ekranı veya kabinin arkasını ittirmesine veya ekrana vurmasına; deliklere, yarıklara veya kasadaki diğer açıklıklara herhangi bir şey sokmasına ASLA izin vermeyin. Bu eylemler ekrana veya iç parçalara zarar verir. Türü ne olursa olsun elektrikli ekipmanlar üzerinde tahminde bulunarak ya da işi şansa bırakarak ASLA herhangi bir işlem yapmayın – Sonradan üzülmektense güvenli hareket etmek daha iyidir. Kurulum, çalıştırma ya da ekipmanınızın güvenliği hakkında herhangi bir kuşkunuz varsa, acentenize DANIŞIN. UYARI: Yaralanmayı önlemek için bu aparat kurulum kılavuzuna uygun olarak zemine/duvara sıkıca tutturulmalıdır. Bkz: sayfa 5. Ekipman üzerindeki cam panel veya altlıklara DİKKAT EDİN. Üniteyi temizlemek için yumuşak, kuru bir bez KULLANIN. EEE Yönetmeliğine Uygundur. 4 TV’NİZİ KURMA Türkçe Kurulum ve önemli bilgiler Nereye Kurulum Yapılmalı Televizyonu doğrudan güneş ışığından ve güçlü Vidası (birlikte verilir) ışıklardan uzağa yerleştirin. Rahat görüntüleme için 9 mm yumuşak, dolaysız aydınlatma tavsiye edilir. Ekrana 20 mm doğrudan güneş ışıklarının düşmesini önlemek için 4 mm perde veya güneşlik kullanın. Altlık stili modele bağlıdır Televizyonu, bunu taşıyabilecek dengeli, düz bir yüzeyin üzerine yerleştirin. Yaralanmaları önlemek ve bu cihazın dengesini sağlamak için standın sabitleme parçasını kullanarak TV’yi sabitleyin. LCD görüntü panelleri, son derece yüksek düzeyde hassas ve ileri teknoloji kullanılarak üretilmiştir.Bununla birlikte, bazen ekranın bazı bölümlerinde görüntü öğesi kaybı ya da parlak nokta oluşabilir. Bu, ekipmanın doğru çalışmadığı anlamına gelmez. Basınç ekranı kıracağından veya ekrana hasar vereceğinden televizyonu nesnelerin itilebileceği veya vurabileceği bir konuma yerleştirmediğinizden emin olun. Ayrıca, lütfen kasadaki yuvalara veya deliklere küçük parçaların takılmadığından emin olun. TV kaidesi üzerinde veya yakınında kimyasal maddeler (oda spreyleri, temizleme maddeler vb. gibi) kullanmaktan kaçının. Araştırmalar plastik ürünlerin kimyasal madde ve mekanik gerilim (TV’nin ağırlı gibi) birleşimi nedeniyle zamanla zayıfladığını ve çatladığını göstermektedir. Bu talimatlara uyulmaması ciddi yaralanma ve/veya TV ve TV kaidesinde kalıcı hasarla sonuçlanabilir. Bir Duvar Braketi kullanırken Kaide Standın Çıkarılması: Lütfen LCD TV’nin boyutuna ve ağırlığına uygun bir duvar braketi kullanın. • Kurulum işlemi sırasında iki kişi çalışmalıdır. • Başka bir üreticiden duvar montajı takın. 1 Kabloları ve/veya diğer bileşen konektörlerini fişten çekin ve TV’nin arkasından çıkarın. 2 Ünitenin ön tarafını dikkatlice düz, yorgan veya battaniye gibi yumuşak bir yüzeye yerleştirin. 3 Duvar braketinizle sağlanan talimatları izleyin. Devam etmeden önce, uygun braketlerin duvara takılı olduğundan ve TV’nin arkasının duvar braketiyle saplanan talimatlarda açıklanan şekilde olduğundan emin olun. 4 Her zaman duvara montaj üreticisi tarafından sağlanan veya önerilen vidaları kullanın. 1 Ünitenin ön tarafını dikkatlice düz, yorgan veya battaniye gibi yumuşak bir yüzeye yerleştirin. Stand çıkıntısını yüzeyin kenarı üzerinde bırakın. NOT: Kaide stand çıkarılırken LCD panele zarar vermemek için her zaman aşırı özen gösterilmelidir. 2 Vidaları yerlerinden kaldırın. Vidalar 3 Kaide standını yerinde tutan tüm vidaları kaldırdıktan sonra kaide standını TV’den uzağa doğru kaydırmak suretiyle TV’den ayırın. MHL (Mobile High-definition Link) kullanırken • Eğer MHL düzgün bir biçimde çalışmıyorsa, ayrıca kullanımıyla ilgili öneri almak için kaynak aygıtın üreticisine başvurun. • Diğer üreticilerin MHL aygıtları ile birlikte çalışabilirlik garanti edilmez. • Aşağıda açıklandığı gibi bir MHL kaynağı TV’ye bağlandığında karşı çalışma hatası olursa Toshiba, hiçbir garanti sunmaz. - Görüntü veya ses yok - Fonksiyonlardan bazıları TV’den uzaktan çalıştırma ile çalışmaz 5 Türkçe TV’NİZİ KURMA Lütfen dikkat edin Bu televizyonun dijital yayın alma işlevi yalnızca “Kurulum” menüsünün “Ülke” bölümünde yer alan ülkelerde geçerlidir. Bulunduğunuz ülke/bölgeye bağlı olarak, bu televizyonun bazı işlevleri geçerli olmayabilir. İleride eklenecek olan veya değişikliğe uğrayan yayın hizmetlerini bu televizyon ile alabilmenizin garantisi yoktur. 4:3 yayınlar, metin hizmetleri, kanal tanımlama logoları, bilgisayar göstergeleri, video oyunları, ekran menüleri, vb. tarafından oluşturulan hareketsiz görüntüler herhangi bir süreyle televizyon ekranında kaldığında dikkat çekebilir. Bu yüzden daima hem parlaklık hem de kontrast ayarlarının azaltılması tavsiye edilir. 4:3’lük görüntünün 16:9’luk ekranda çok uzun süreli ve sürekli kullanımı, görüntünün 4:3 ana hatlarında bir miktar tutulmasına yol açabilir, bu LCD TV’nin kusuru değildir ve üretici garantisi kapsamına girmez. Diğer boyut modlarının düzenli kullanımı (örneğin: Super Live) kalıcı tutulmayı önler. MUAFİYET MADDESİ Toshiba, aşağıdakilerden kaynaklanan ürün kaybı ve/veya hasarı için hiçbir koşulda yükümlülük kabul etmeyecektir: i) Yangın; ii) Deprem; iii) Kazayla hasara uğrama; iv) Ürünün kasıtlı olarak amacından farklı kullanımı; v) Ürünün uygun olmayan koşullarda kullanımı; vi) Üçüncü bir tarafın mülkiyeti altındayken üründe kayıp ve/veya hasar oluşması; vii) Ürünün sahibinin kullanıcı el kitabında verilen talimatlara uymaması veya uymayı ihmal etmesi sonucu oluşan herhangi bir hasar veya kayıp; viii) Başka bir ekipmanla eş zamanlı olarak kullanıldığında ürünün yanlış kullanımı veya işlevini görmemesi sonucu oluşan herhangi bir hasar veya kayıp; Bunlardan başka, Toshiba; kar kaybı, işin kesintiye uğraması, gerek normal çalıştırma sonucu gerekse ürünün yanlış kullanımı sonucu oluşabilecek kayıtlı veri kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı kalmaksızın, herhangi bir dolaylı kayıp ve/ veya hasardan, hiçbir koşulda yükümlü olmayacaktır. USB Sabit Disk (HDD) Kullanırken • Kaydetme işlevi, ev ortamınızda özel kullanım ve eğlence amacıyla tasarlanmıştır. Kayıt işlevinin ticari amaçlarla kullanımının yayıncı telif haklarının ihlaline neden olabileceğini unutmayın. Toshiba, üçüncü kişilerin fikri mülkiyet haklarına saygı göstermenizi rica etmektedir. • Toshiba, bağlı olan başka bir cihazla birlikte kullanımdan ötürü oluşabilecek arıza, çalışma hatası veya yanlış çalışmadan kaynaklı olarak oluşabilecek hiçbir gideri (kayıt cihazının bozulması, kaydedilen içeriğin değişmesi veya kaybolması, vb.) karşılamakla yükümlü değildir. • TV’ye bağlı bir cihaza kayıt yapmadan önce, bir test kaydı gerçekleştirin ve kayıt performansını kontrol edin. • Bir PC ya da başka bir TV’de kullanılmış bir USB HDD bağlarsanız yalnızca bu TV kullanılarak kaydedilmiş programlar oynatılabilir. • Telif hakkı korumasından ötürü kaydedilmesi yasaklanmış olan programlar kaydedilemez. • USB HDD’yi ayırmadan önce TV’yi beklemeye alın. • Toshiba, kayıt cihazına düzgün bir şekilde kaydedilmeyen veya değiştirilen ya da kaybolan içeriklerden ötürü tazminat veya arızi giderleri ödemekle yükümlü değildir. Bunu yapmamanız kayıtlı verilerin kaybedilmesine ya da USB HDD’nin arızalanmasına yol açabilir. • Unutmayınız ki, TV’nin ana kartı servis esnasında değiştirildikten sonra USB HDD’deki kayıtlar artık oynatılamayacaktır. 6 TV’NİZİ KURMA 19 - CLOUD HOME alanına erişir 20 - Çevrimiçi premium içeriğe erişir 21 Ekrandeki Menü’ye erişmek için 22 Dijital ekranda Program Rehberi görüntülemek için 23 Önceki sayfaya, sonraki sayfaya, sola veya sağa gitmek için 24 Menüler kullanılırken oklar imleci ekranda yukarı, aşağı, sağa veya sola hareket ettirir. Seçiminizi teyit etmek için OK tuşuna basın 25 Önceki menüye geri dönmek için 26 Menü ve uygulamalardan çıkmak için 27 TV modundayken: D Analog zaman göstergesi Uzaktan kumandanız için basit, resimli referans. 1 2 4 5 7 3 6 8 9 10 11 13 14 16 18 19 21 23 25 27 28 29 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 12 Metin modundayken: 15 A Gizli metni göstermek için B İstenen bir sayfayı ekranda tutmak için C Metnin görüntü boyutunu büyütmek için D Teletekst modunu görüntülerken Metin 17 20 sayfalarını geçici olarak silmek için. 22 Oynatma Sırasında: c OYNATMAK için v DURDURMAK için W DURAKLATMAK için Z GERİ ATLAMAK için CC GERİ ALMAK için cc HIZLI İLERİ ALMAK için z İLERİ ATLAMAK için 24 26 30 28 29 30 31 Analog veya dijital Kanal Listesi’ne erişmek için Metin hizmetlerini çağırmak için DTV programlarını kaydetmek için Renkli düğmeler: Metin ve etkileşimli servis kontrol düğmeleri Pillerin takılması ve etkili mesafe Açık/Bekleme modu için Harici kaynaklardan giriş seçmek için TV modunu seçmek için Seçilebilir Resim Geniş ekran görüntüleme Resim hareketsiz Varsa, Dijital Altyazılar veya Analog METİN Altyazı sayfaları s Stereo/iki dilli yayınlar Otomatik kapanmaya erişmek için Numara düğmeleri Ses Tanımını Açık/Kapalı olarak değiştirmek için Önceki kanala geri dönmek için Ekrandaki bilgileri görüntülemek için Metin modunda dizin sayfasına erişmek için TV ses ayarını değiştirmek için Program konumlarını değiştirmek için METİN sayfalarını değiştirmek için TV sesini kesmek için Hızlı Menü’ye girmek için - Search Portal erişir Pil bölümünü ortaya çıkarmak için arka kapağı çıkartın ve pillerin doğru yönde takıldığından emin olun. Bu uzaktan kumanda için uygun pil türleri: AAA, IEC R03 1,5 V. Kullanılmış eski pilleri yenileriyle birlikte kullanmayın veya karışık pil türleri takmayın. Pil bölümünün içine asit sızmasını önlemek için biten pilleri hemen çıkartın. Bu kılavuzda sayfa 92’deki talimatlara göre imha edin. Uyarı: Piller güneş ışığı, ateş ya da benzeri gibi aşırı ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır. Uzaktan kumandanın performansı, beş metreden uzakta ya da televizyonun merkezinden itibaren 30 dereceden daha büyük açılarda azalacaktır. Eğer çalışma mesafesinde azalma olursa, pillerin değiştirilmesi gerekiyor demektir. 7 Türkçe Uzaktan kontrol Türkçe TV’NİZİ BAĞLAMA Harici ekipman bağlama Herhangi bir harici ekipman bağlamadan önce, tüm elektrik düğmelerini kapatın. Elektrik düğmesi yoksa, duvardaki prizden fişi çekin. ÇİZİM 32L MODELİNİ GÖSTERİR. DVB Ortak Arabirim (Koşullu Erişim Modülü (CAM) için) Kulaklıklar HDMI (1~3) USB (1~2) Güç kablosu HDMI 4 GİRİŞİ LAN bağlantı noktası DİJİTAL SES ÇIKIŞI (OPTİK) VIDEO/AUDIO GİRİŞ COMPONENT’i VIDEO/AUDIO GİRİŞ (Y/L/R) (EXT 2) SCART (EXT 1) RGB/PC GİRİŞİ SATELLITE ANTENNA’daki LNB (yalnızca L436* serisinde) Anten Uydu çanak anteni Anten Kablosu Dekoder* * Bir dekoder dijital Uydu, şifresiz yayın veya diğer herhangi bir uyumlu dekoder/kaydedici olabilir. HDMI® (Yüksek Tanımlamalı Multimedya Arabirim), dijital ses ve video çıkışına sahip elektrikli ekipmanla kullanılmak için tasarlanmıştır. 1080i ve 1080p yüksek tanımlamalı video sinyalleriyle en iyi performansı sağlamak üzere tasarlanmıştır ancak VGA, 480i, 480p, 576i, 576p ve 720p sinyallerini de kabul eder ve gösterir. Bilgisayar biçimi sinyalleri de gösterilir. Anten kabloları: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anteni TV’nin arkasındaki sokete bağlayın. Eğer bir dekoder ve/veya medya kaydedici kullanıyorsanız, anten kablosunun dekoder ve/veya medya kaydedici aracılığıyla TV’ye bağlanması önem taşımaktadır. Uydu kablosu:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uydu çanak antenindeki LNB’yi TV’deki UYDU ANTEN soketine bağlayın. Net bir şekilde TV, radyo, interaktif TV ve HD TV yayını alabilirsiniz. NOT: Her ne kadar bu televizyon HDMI ekipmanına bağlanabilse de, bazı ekipmanların düzgün çalışmaması mümkündür. LAN portu TV’yi ev ağınıza bağlamak için kullanılır. Televizyonun arkasına çok çeşitli harici ekipman bağlanabilir. Bu yüzden, tüm ilave ekipmanlar için kullanım el kitapçıklarına bakılmalıdır. Eğer televizyon otomatik olarak harici ekipmanı izlemeye başlarsa, istenilen program konum düğmesine basarak normal televizyona geri dönebilirsiniz. Harici ekipmanı geri çekmek için o’ya basınız, arasından seçmek için TV, EXT 1, EXT 2, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 veya PC. SCART kabloları: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medya kaydedici IN/OUT soketini televizyonunuza bağlayın. Dekoderin TV soketini televizyona bağlayın. Çalıştırmadan önce Otomatik ayar, dekoderinizi ve medya kaydedicinizi Standby konumuna geçirin. COMPONENT VIDEO INPUT soketlerinin yanındaki RCA soketleri L (Sol) ve R (Sağ) ses sinyallerini kabul edecektir. VIDEO/AUDIO aygıtlarını bağlarken, bu kabloları Y/L/R soketlerine bağlayın. Dijital Ses Çıkış soketi uygun bir çevreleyen ses sisteminin bağlanmasını sağlar. NOT: Bu çıkış her zaman aktiftir. DTV modunda görüntülerken harici giriş modu seçildiğinde, SCART yuvası video/ses sinyali vermez. 8 TV’NİZİ BAĞLAMA HDMI’nın ARC (Ses Dönüş Kanalı) özelliği Bu özellik, TV’nin ses sinyalini HDMI kablosu yoluyla AV amplifikatörüne gönderilecek şekilde etkinleştirir. Bir kabloyu AV amplifikatörü yoluyla TV’nin tunerinden alınan sesi üretmek için TV’nin ses çıkışından AV amplifikatörünün ses girişine bağlamak gerekmeyecektir. TV’nizdeki HDMI girişi, HDMI kaynağı bir aygıttan dijital ses ve sıkıştırılmamış dijital video alır. Giriş, EIA/CEA-861-D–uyumlu tüketici elektronik aygıtlarından (örneğin HDMI çıkışlı bir set üstü kutu veya DVD oynatıcıdan) dijital biçimde gelen HDCP (YüksekBant Genişlikli Dijital İçerik Koruma) program malzemelerini kabul edecek şekilde tasarlanmıştır. Kabul edilebilir video sinyali formatları için, bkz: sayfa 88. televizyonunuzun yan tarafı NOT: Desteklenen Ses biçimi Lineer PCM, Dolby Digital (AC-3), örnekleme hızı 32/44,1/48 kHz. HDMI kablosu Bir HDMI aygıtını bağlamak için Bir HDMI kablosunu (tip A konektör) HDMI terminaline bağlayın. Hatasız çalışması için HDMI Logosuna sahip ( ) bir HDMI kablosu kullanmanız önerilir . • HDMI bağlantınız 1080p sahipse ve/veya televizyonunuz 50 Hz’den yüksek yenileme hızlarına sahipse, bir Kategori 2 kablosuna gereksiniminiz olacaktır. Geleneksel HDMI/DVI kablosu bu modelde düzgün çalışmayabilir. • HDMI kablosu hem video, hem de ses iletimi yapar. Ayrı analog ses kablolarına gerek yoktur (resme bakın). ARC’yi destekleyen AV amplifikatörü televizyonunuzun arka ve yan tarafı HDMI aygıtı HDMI kablosu HDMI aygıtı videosunu görüntülemek üzere, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 veya HDMI 4 modlarından birini seçmek için o düğmesine basın. 9 Türkçe Bir HDMI® aygıtının bağlanması Türkçe TV’NİZİ BAĞLAMA HDMI CEC Denetimi uyumlu aygıtı bağlama HDMI CEC uyumlu AV yükseltici veya kayıttan yürütme aygıtını bağlamanız durumunda TV uzaktan kumanda cihazını kullanarak bağlı ses/video aygıtlarının temel işlevlerini kontrol edebilirsiniz. Kurulumu ve ayarları hakkında açıklamalar için, bkz: sayfa 80–81. televizyonunuzun yan tarafı AV Amplifikatör Kayıttan yürütme aygıtı Kayıttan yürütme aygıtı Yukarıda gösterilen kurulumu gerçekleştirmek için üç HDMI kablosuna gereksiniminiz olacaktır. NOT: • Birkaç aygıtın bağlı olması durumunda, HDMI CEC Denetimi özelliği düzgün şekilde çalışmayabilir. • Hatasız çalışması için HDMI Logosuna ( ) sahip HDMI kabloları kullanmanız önerilir. • Bu işlev bir bilgisayar ve AV amplifikatör ayrı ayrı bağlandığında kullanılabilir. Bununla birlikte, bilgisayar AV amplifikatör yolu ile bağlanmadıysa uygun şekilde çalışmayabilir. Aygıtları kontrol etmeden önce: • Yukarıdaki bağlantıları tamamladıktan sonra HDMI CEC Denetimi Ayarlar Menüsü’nü istediğiniz şekilde ayarlayın (bkz: sayfa 80). • Bağlı aygıtların da ayarlanması gerekir. Ayrıntılı bilgi için her aygıtın kendi çalışma el kitabına bakın. • HDMI CEC Denetimi özelliği, HDMI standardına göre düzenlenmiş CEC teknolojisini kullanmaktadır. • Bu özellik Toshiba’nın HDMI CEC Denetimi özelliğini içeren modellerle sınırlıdır. Bununla birlikte, Toshiba söz konusu işlemlere yönelik bir sorumluluk taşımaz. Uyumluluk bilgileri için tek tek talimat el kitaplarına bakın. 10 TV’NİZİ BAĞLAMA HDMI veya RGB/PC bağlantısı ile televizyonunuzda bilgisayar ekranınızı görüntüleyebilirsiniz. PC’yi RGB/PC terminaline bağlamak için Televizyondaki RGB/PC terminaline PC bağlarken analog bir RGB (15-pin) bilgisayar kablosu kullanın. televizyonunuzun arka tarafı HDMI terminaline PC bağlamak için Televizyondaki HDMI terminaline bilgisayar bağlarken HDMI kablosu (tip A konektörü) kullanın. Bilgisayar Mini D-sub 15 pinli konnektör televizyonunuzun yan tarafı Bilgisayar RGB PC kablosu (birlikte verilmez) HDMI kablosu Bilgisayarı DVI terminali ile bağlıyorsanız, HDMI’dan DVI’ye adaptör kablosu kullanın. televizyonunuzun yan tarafı Bilgisayar HDMI’dan DVI’ya adaptör kablosu Kabul edilebilir PC ve video sinyali formatları için, bkz: sayfa 88. NOT: • Görüntülerin kenarları kaybolabilir. • Benzersiz bir PC sinyaliyle belirli bir PC modeli bağlıyorsanız, PC sinyali doğru algılanmayabilir. Dönüştürme adaptörü (gerekirse) (birlikte verilmez) Bir bilgisayarı kullanmak için TV’ye bağlamadan önce bilgisayardaki monitör çıkış çözünürlüğünü ayarlayın. Kabul edilebilir PC sinyali formatları için, bkz: sayfa 87. En iyi resmi görüntüleyebilmek için PC ayar özelliğini kullanın (bkz: sayfa 77). NOT: • Bazı bilgisayar modelleri bu televizyona bağlanamaz. • Uyumlu bir mini D-alt 15-pinli terminali olan bilgisayarlarda adaptör gerekmez. • DVD’nin başlığına ve DVD-Video’yu oynattığınız bilgisayarın spesifikasyonlarına bağlı olarak, birtakım sahneler atlanabilir veya birden çok açılı sahneler sırasında duraklatma işlemi yapamazsınız. • Ekranın kenarlarında bir bant görünebilir veya resmin bazı kısımları silik olabilir. Bunun nedeni, resmin set tarafından ölçeklendirilmesidir; bu bir arıza değildir. • Bilgisayar giriş modu seçildiğinde televizyonun bazı özellikleri kullanılamayabilir. PC giriş modu seçildiğinde bazı televizyon özellikleri kullanılamaz; örn. Seçenekler menüsündeki Renk Sistemi. • Bazı PC modelleri, televizyonun algılayamayacağı benzersiz sinyaller çıkarabilir (bkz: sayfa 87). • Benzersiz bir PC sinyaliyle belirli bir PC modeli bağlıyorsanız, PC sinyali doğru algılanmayabilir. 11 Türkçe Bilgisayar bağlama Türkçe TV’NİZİ BAĞLAMA Bir ev ağının bağlanması TV’yi internet bağlantılı bir ev ağına bağlamak için- Kablosuz LAN portu Toshiba televizyonunuzu ev ağınıza bağlamanızı sağlar. Bu devrim yaratan ev eğlencesi sistemini bir medya sunucusunda depolanan fotoğraf, video ve ses dosyalarına erişmek için kullanabilirsiniz ve TV’nizde çalabilir, oynatabilir veya görüntüleyebilirsiniz. Lütfen “Kablosuz Ayarı” sayfasındaki kısmına bakın 39. Erişim noktası (AP) Kablosuz LAN yönlendirici NOT: • Evinizin dışında paylaşılan bir ağa bağlanıyorsanız, yönlendirici kullanmanız tavsiye edilir. Özel ağ ortamlarında her zaman medya ağı ürünleri kullanın. Bu TV’yi diğer diğer ağ medya ürünlerle (sunucu) aynı router’a bağlayın. • TV’nizi ev ağınıza bağlamak için bir hub veya sviç kullanıyorsanız, otomatik kurulumu kullanamayacaksınız, ağ adresini manüel olarak kurmanız gerekmektedir. Bkz: sayfa 42. • Yerleşik DHCP işlevine sahip bir yönlendirici kullanıyorsanız, otomatik kur’u kullanın. Manuel kur çalışmayabilir. • TV veya PC’yi doğrudan bağlarsanız, kros LAN kablosunu kullanın. • Lütfen, bilgisayar ayarları hakkında detaylı bilgi için bilgisayar üreticinize danışın. • Kablosuz aygıtlar Intel® Wireless Display’ı engelleyebilir. TV’yi bir ev ağına bağlamak için Kablolu televizyonunuzun arka tarafı Hub ve Yönlendirici Modem (varsa) [1] Modem Bilgisayar NOT: • Bu cihaz 5,15 GHz - 5,35 GHz frekans aralığında çalıştırılacaksa, kullanımı kapalı mekanlarla sınırlıdır. • Bu cihaz, Fransa’da 2,454 GHz - 2,4835 GHz frekans aralığında 802.11 b/g/n işlevi için çalıştırılacaksa kullanımı kapalı mekanlarla sınırlıdır. • Bu cihazı İtalya’da dışarıda veya ortak alanlarda kullanmak için genel bir yetkilendirme gerekir. • Bu cihazın Norveç’te Ny-Alesund merkezine 20 km yarıçap uzaklığındaki coğrafi alanlarda kullanımına İZİN VERİLMEZ. • Yasa dışı kullanım, sahtekarlık ve iletişimlerin engellenmesini önlemek için kablosuz LAN kullanıldığında kablosuz LAN ile ilgili güvenlik ayarını yapın. • Kablosuz LAN’ı dış ağa doğrudan bağlamayın. Kablosuz LAN erişimini yönlendirici işlevi veya geniş bant yönlendirici ile uygulayın. Yasa dışı kullanımı önlemek için yönlendirici ile ilgili güvenlik ayarını yapın. Güvenlik ayarı için yönlendirici kılavuzuna bakın. [2] Kablo veya Telefon jakı Intel® Wireless Display ile TV’yi PC’ye bağlamak için [2] [3] Sunucu PC Intel® Wireless Display ile PC [2] Intel® WiDi [1] Koaksiyel veya telefon kablosu (modem türünüze bağlıdır) [2] Standard Yerel Ağ kablosu [3] TV’nun Yerel Ağ girişine doğrudan bir telefon jakı bağlamayın. Uyarı: Bu TV, yalnızca blendajlı Cat5 ethernet kablosu kullanıldığında EMC direktifine uygundur. 12 TV’NİZİ BAĞLAMA Türkçe Kontroller ve giriş bağlantıları Televizyonunuzun yan tarafındaki giriş soketlerine çok çeşitli harici ekipman bağlanabilir. Televizyon için gerekli ayarlamalar ve kontroller uzaktan kumanda kullanılarak yapılabileceği gibi, bazı işlevler için televizyon üzerindeki düğmeler de kullanılabilir. ÇİZİM 32L MODELİNİ GÖSTERİR. DVB ORTAK ARABİRİM Koşullu Erişim Modülü (CAM) için Ortak Arabirim. Bir servis sağlayıcısına başvurun. CI Plus CAM yazılım güncellemesi otomatik olarak yürütülür. Bu esnada Kaydedici/Hatırlatıcı programlamanız iptal edilecektir. USB bağlantı noktaları Media Player/USB HDD bağlantı noktaları Uzaktan kumanda sensörü LED Güç Işığı Açık = Yeşil Bekleme = Kırmızı Kontrol paneli Televizyonun açılması KIRMIZI LED yanmıyorsa, elektrik fişinin güç kaynağına bağlı olup olmadığını kontrol edin ve uzaktan kumandada 1 düğmesine basın; biraz zaman alabilir. YEŞİL LED yanacaktır. Televizyonu Standby konumuna sokmak için uzaktan kumandadaki 1 düğmesine basın. Yeniden televizyonu seyretmek için 1 düğmesine tekrar basın. Görüntünün yeniden belirmesi birkaç saniye sürecektir. Enerji tasarrufu için: Televizyonu fabrika ayarlarıyla kullanmanızı öneririz. Fabrika ayarları enerji tasarrufu içindir. Elektrik fişini prizden çekmek tüm televizyonlarda enerji kullanımını sıfıra düşürür. Bu, örn. tatile çıkıldığında televizyon uzun süre kullanılmadığında önerilir. Ekranın parlaklığını azaltmak enerji tüketimi azaltır. Enerji verimliliği enerji tüketimini azaltır para tasarrufu sağlar. NOT: Televizyonu Standbye moduna getirmek enerji tüketimini azaltır, ancak televizyon hala biraz enerji tüketir. TV kontrolleri ve bağlantılarının kullanımı • TV’yi kapatmak ya da açmak için ! düğmesine basın. • Ses düzeyini değiştirmek için + veya – düğmesine basın. + ve – düğmeleri varsayılan olarak ses düzeyini yükseltir/alçaltır. • Aşağıdaki 2 +/– butonunun fonksiyonunu değiştirmek için aralıksız olarak p / o butonuna basın. Ses→Kanal→Giriş→Ses Media Player özelliği, USB 1 veya USB 2 portu üzerinden bağlanmış olan bir USB depolama aygıtındaki veya bir ağ aygıtındaki fotoğraf, film ve müzik dosyalarına erişebilmenizi sağlar. Tüm ayrıntılar için, lütfen bağlanacak ekipmanın kullanıcı el kitabına daima bakın. NOT: • USB soketinin işlevselliği sınırlıdır ve Toshiba bağlı diğer cihazlarda meydana gelen zararlara karşı sorumluluk almaz. • Ekrandaki bir hedefe “silahla” ateş edilmesini içeren etkileşimli video oyunları bu TV’de çalışmayabilir. 13 Türkçe TV’NİZİ BAĞLAMA Menü sisteminin kullanımı Menüyü görüntülemek için uzaktan kumanda üzerindeki MENU düğmesine basın. B / b düğmesine B / b düğmesine basın ve OK basın deyin veya c Kayıt Ayarı Menü yedi başlık bulunan bir liste halinde ekrana gelir. Uzaktan kumandaki B / b düğmesine basılarak bir ikon seçildiğinde, ilgili seçenekleri yukarıda belirecektir. Seçenekler Medya Player Kurulumu MHL Ayarı NOT: Aynı menü DTV (Dijital TV) ve ATV (Analog TV) modlarında görüntülenir; ancak, bir modda bazı öğeler kullanılmıyorsa, grileştirilmiş olarak görünürler. HDMI CEC Kontrol Ayarı Hybrid TV Standard Teletekst B / b düğmesine basın ve OK deyin veya c Panel kilitleme AV bağlantısı Görüntü Modu Görüntü Güç Yönetimi Sfrla Mavi ekran Arka Işık HDMI Bilgi EKranı Kontrast Parlaklık B / b düğmesine B / b düğmesine basın ve OK basın deyin veya c Renk Menü Dili Ton Ülke Resim Keskinliği Mekân Gelişmiş Resim Ayarları Kanal Ayarlama Uzman Resim Ayarları DTV Ayarları Ekran Ayarları Hızlı Kurulum B / b düğmesine B / b düğmesine basın ve OK basın deyin veya c Balans Ses Kurulum TV ayarlarını sıfırla B / b düğmesine B / b düğmesine basın ve OK basın deyin veya c Bas Ağ Ayarı Tiz Ağ Gelişmiş Ses Ayarları Sabit Ses Dinamik Ses Kontrolü Akıllı Uygulamalar Kurulumu B / b düğmesine B / b düğmesine basın ve OK basın deyin veya c Açma Zamanlayıcı İki kanal Ses Seviyesi Dengesi TV Hoparlörleri Ağ Cihazı Ayarı Zamanlayıcılar Otoma kapan B / b düğmesine B / b düğmesine basın ve OK basın deyin veya c Yazılım Lisansları Kulaklık Seviyesi Ses Tanımı Yardım Al Yazılım Güncelleme Sistem Bilgileri Dijital Ses Çıkışı Mağaza Demosu 14 TV’NİZİ AYARLAMA d TV’yi açmadan önce anteninizin bağlı ve varsa kod çözücünüz/medya kaydedicinizin Standby modunda olduğundan emin olun. Sonraki öğesini vurgulamak için BbC c düğmesine basın ve daha sonraOK düğmesine basın. Yer ekranı açılacaktır. Hızlı Kurulum Mekân 1/2 Ülke Mekân Hızlı Kurulum a 1 düğmesine basın, Toshiba logosu görünecektir. Daha sonra Menü Dili ekranı görünecektir. Bu ekran televizyon ilk kez açıldığında ve TV’yi AçKapat her seçildiğinde görüntülenir. b İstediğiniz bölümü seçmek için BbC c düğmesine, daha sonra OK düğmesine basınız. Ülke/Dil ekranı görünecektir. Deutsch Español Italiano Português Nederlands Svenska Dansk Norveççe Suomi Polski Türkçe Magyar Slovensky Český Pусский Română Български Srpski Normal kullanım için [Ev] önerilir. Kanal Ayarlama * Satış Noktası modu için güç gereklilikleri otomatik satış noktası demoları sebebiyle daha yüksek olacaktır. Hafıza Önceki SONRAKI e Home ya da Hafıza modunu seçmek için B / b düğmesine basın. Normal ev kullanımı için Home öğesini seçin. f Sonraki öğesini vurgulamak için BbC c düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Ağ Tipi ekranı görünür. g Ağ Tipi öğesini vurgulamak için B düğmesine basın ve daha sonra, Wireless öğesini seçmek için c ve B / b düğmesine basın. OK düğmesine basın. Please press [OK] to proceed. Français TV’yi bir satış noktasında kullanıma ayarlamak için lütfen aşağıdaki menüden [Satış Noktası] seçin. Akıllı TV Ana Syf Menu Language English Ağ Hızlı Kurulum Ağ Tipi 1/5 Ülke Ελληνικα Hrvatski Укpaϊнcькa Slovenščina Mekân c Ülkeyi vurgulamak için B / b düğmesine basın ve daha sonra ülkeyi seçmek için c ve B / b düğmesine basınız. Ağ Akıllı TV Kanal Ayarlama Hızlı Kurulum Ülke Ülke/Dil 1/3 Hoş Geldiniz Ağ Tipi Mekân Önceki Ağ Ülke Almanya Primer altyazı dili Kanal Ayarlama * İşlev, ülke seçimine bağlıdır. Kablolu ya da Kablosuz seçimi yapın Toshiba TV’yi seçtiğiniz için teşekkürler Akıllı TV Ağ ayarı, ev ağ ayarları ve internete erişim içeriği sağlamanıza yardımcı olur. Çevrimiçi video, müzik, oyun, haber ve sağlanan daha fazla Smart TV portalın* keyfini çıkarın ve TV’nizin en yeni yazılım sayesinde güncel kalmasını sağlayın. Sekonder altyazı dili Primer ses dili Sekonder ses dili Almanca Türkçe Almanca English Grönland Dili SONRAKI Sonraki öğesini vurgulamak için BbC c düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Kablosuz Ayarı ekranı görünecektir. i Kablosuz Ayar öğesini vurgulamak için B düğmesine basın ve daha sonra, Wireless Ayar tipini seçmek için c ve B / b düğmesine basın. OK düğmesine basın. İzlandaca İtalyanca Kablolu Kablosuz h Macarca İrlandaca Önceki Geç • Kablolu (LAN kablosu bağlantısı) seçtiğinizde 14. adıma atlayın. Almanca Yunanca Kablolu SONRAKI Kürtçe NOT: • Aşağıdaki ekran menüleri seçtiğiniz ülkeye göre hafif derecede farklılık gösterebilir. • Listede seçmek istediğiniz bir ülke yoksa Diğer öğesini seçin. Hızlı Kurulum Ülke Kablosuz Ayarı 2/5 Lütfen bir kablosuz ağ ayarı seçeneği seçin. Destekli Ayar tavsiye edilir. Mekân Ağ Kablosuz Ayarı Kolay Ayar Kolay Ayar Destekli Ayar Manüel Ayar Akıllı TV Kanal Ayarlama Önceki 15 SONRAKI Türkçe Başlangıç Uygulaması Türkçe TV’NİZİ AYARLAMA Kablosuz Ayarı’nın 3 yolu vardır: Sanal Klavyeyi kullanarak Güvenlik Anahtarı’nı girin. Ayarlarınızı kaydetmek için YEŞİL düğmeye basın. • Kolay Kurulum (WPS) - EN, WPS’i destekliyorsa bu yöntem kullanılabilir. WPS, kablosuz LAN ekipmanı bağlantısı ve güvenlik kurulumunu kolaylaştırmak için tasarlanmış endüstri standardıdır. WPS, tüm kablosuz ayarlarını otomatik olarak yapılandırır. NOT: • Güvenlik Anahtarı bu koşullara uymalıdır: - TKIP/AES: 8-63 ASCII veya 64 Onaltılı karakter - WEP: 5 veya 13 ASCII ya da 10 veya 26 Onaltılı karakter • WEP şifrelemesi için ayarlanmak üzere yalnızca bir anahtar kimliği vardır. NOT: WEP şifrelemesi kolay kurulumla yapılandırılamayabilir. • Destekli Ayar - 11. adıma geçin. Yalnızca Güvenlik Anahtarını girin. • Manuel Ayar, 12. adıma atlayın. Tüm ayarları girin. Bitti öğesini vurgulamak için B / b düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. NOT: • Ağ Adı görüntülenmezse, Done öğesini seçmeden önce Ağ Adını belirlemek için aşağıdaki Manuel Ayar bölümüne bakınız. • Bitti öğesi seçilmeden önce BACK tuşuna basılırsa ayarlar kaydedilmez. NOT: Ayarlar yapılırken ÇIKIŞ kullanılabilir. j Adım 9’da Kolay Kurulum öğesini seçtiğinizde; Sonraki öğesini vurgulamak için BbC c düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Kolay Ayar ekranı görünecektir. PBC (Düğmeyle Tetiklenen Yapılandırma) veya PIN (Kişisel Kimlik Numarası) öğesini seçmek için c ve B / b düğmesine basın ve daha sonra, OK düğmesine basın. Taramayı Başlat öğesini vurgulamak için b düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Ekranda “Kablosuz Yapılandırma Tamamlandı.” Mesajı göründüğünde OK düğmesine basın. Ekran adım 13’ye geçecektir l PBC - Aşağıdaki ekran yönergelerini uygulayarak EN’nızda ilgili düğmeye basın. Kurulumun tamamlandığını bildiren bir pencere göründüğünde, OK düğmesine basın. PIN - PIN kodu penceresi göründüğünde, gösterilen PIN’i EN’nize girin ve ardından PIN Kuruluma devam etmek için OK düğmesine basın. Kurulumun tamamlandığını bildiren bir ileti gösterildiğinde, OK düğmesine basın. Sonraki öğesini vurgulamak için BbC c düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Manuel Ayar ekranı görünecektir. Network Name öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve OK düğmesine basın. Sanal Klavye penceresi görünür (sayfa 44). Sanal Klavyeyi kullanarak Ağ Adı’nı girin. Ayarlarınızı kaydetmek için YEŞİL düğmeye basın. Kimlik Denetimi öğesini seçmek için B / b düğmesine, daha sonra Açık Sistem, Paylaşımlı Anahtar, WPA-PSK veya WPA2-PSK. seçmek için c ve B / b düğmesine basın. OK düğmesine basın. Şifreleme seçmek için B / b düğmesine basın, daha sonra Yok, WEP, TKIP veya AES seçmek için c ve B / b düğmesine basın. OK düğmesine basın. EN’yi aramayı iptal etmek için: EN’yi ararken GERİ’ye basın. Bir ileti görünür ve ardından Evet öğesini seçmek için C / c düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. k 9. adımda Manuel Ayar seçtiğinizde; 9. adımda Destekli Ayar seçtiğinizde; Sonraki öğesini vurgulamak için BbC c düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Destekli Ayar ekranı görünecektir. İstediğiniz bölümü seçmek için B / b düğmesine ve daha sonra OK düğmesine basın. NOT: Erişim noktasının etiketinde veya kılavuzda yazılı olan MAC adresini kontrol edin ve erişim noktanızı seçin. Güvenlik Anahtarı öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Sanal Klavye penceresi görünür (sayfa 44). 16 NOT: • Bazı şifreleme türleri yalnızca belirli kimlik denetimi türleriyle uyumludur. - Kimlik Denetimi Açık Sistem ise, yalnızca WEP veya Yok uyumludur. - Kimlik Denetimi Paylaşımlı Anahtar iken yalnızca WEP uyumludur. - Kimlik Denetimi WPA-PSK veya WPA2-PSK iken yalnızca TKIP veya AES uyumludur. • Uyumsuz Kimlik Denetimi/Şifreleme eşlemeleri algılandığında, bir uyarı mesajı görüntülenir ve uyumsuzluk çözülene kadar bir bağlantı girişiminde bulunulmaz. • WEP şifrelemesi için ayarlanmak üzere yalnızca bir anahtar kimliği vardır. TV’NİZİ AYARLAMA Şifreleme WEP olduğunda Anahtar Kimlik ayarı kullanılabilir. Anahtar Kimlik öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve 1 (varsayılan), 2, 3 veya 4 öğelerini seçmek için c ve B / b düğmesine basın. Ağ Bağlantısı Testi’ni iptal etmek için: Test yaparken BACK düğmesine basın. Ağa giriş yapıldığında, Yazılım Güncelleme otomatik olarak başlar. Yazılım Güncelleme tamamlandığında, bir sonraki adıma devam edin. o Akıllı TV Toshiba servislerine hızlı erişim için TV Güç Açma Kontrolü'nü devreye almanızı öneririz. Devreye alındığında Internet ve Menü sistemlerini daha hızlı görebilirsiniz. Bu mod, TV'nizin Devre Dışı moduna göre fazla güç tüketmesine neden olur. Kanal Ayarlama TV Güç Açma Kontrolü Ağ Önceki Gelişmiş Ağ Ayarı Mekân Ağ Akıllı TV Kanal Ayarlama xxx . xxx . xx . x xxx . xxx . xx . x OK düğmesine basın. Ant/Kablo/Uydu ekranı görünürse, Anten, Kablo veya Uydu öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve daha sonra kontrol etmek için OK düğmesine basın ( ). Varsayılan Ağ Geçidi xxx . xxx . xx . x Anten Otomatik Ayar Açık Kablo Birincil DNS Adresi xxx . xxx . xx . x İkincil DNS Adresi xxx . xxx . xx . x Önceki SONRAKI Uydu Önceki • Anten öğesini veya Kablo öğesini seçerseniz, 18 ile 21 arasındaki adımları izleyin. • Uydu seçtiğinizde, 22. adıma atlayın. • Anten (veya Kablo) ve Uydu seçtiğinizde, Anten (veya Kablo) tara ve yerleştir OK tamamladıktan sonra, Uydu Ayarları başlangıç ekranı otomatik olarak görünecektir. Sonraki öğesini vurgulamak için B / b düğmesine basın. r Bağlantı başarılı olduğunu veya tamamlanamadığını gösteren bir ileti görünür. Ağ Bağlantısı Testi SONRAKI Alanınızda DVB-C desteklenmiyorsa, Kablo görüntülenmeyecektir. Yüklüyse TV sabit MAC adresini görüntüleyebilirsiniz. OK düğmesine bastığınızda Ağ Bağlantısı Testi başlar. SONRAKI q 3/5 Alt Ağ Maskesi Dvr dışı Devrede OK düğmesine basın ve Eş Cihaz ekranı görünecektir. Kontrolü Etkinleştir ve Medya İşleyicisi öğesinden Açık veya Kapalı öğesini seçin ve Sonraki düğmesini vurgulayın. Açık IP Adresi Dvr dışı p Ülke Otomatik Ayar 1/2 Mekân Gelişmiş Ağ Ayarı ekranı açılır. Bu TV’ye bağlı router’in DHCP fonksiyonu Açık durumdaysa, Otomatik Ayar öğesini Açık veya Kapalı olarak ayarlayabilirsiniz. (Bu genelde Açıkolarak ayarlanmalıdır.) Router’in DHCP fonksiyonu Kapalı ise, Otomatik Ayar öğesini Kapalı olarak ayarlayın ve IP Adresi DNS adresini/adreslerini manuel olarak belirleyin. Hızlı Kurulum TV Güç Açma Kontrolü Ülke NOT: Bitti öğesi seçilmeden önce BACK düğmesine basılırsa ayarlar kaydedilmez. n OK düğmesine basın ve TV Güç Açma Kontrolü ekranı açılacaktır. Sonraki öğesini seçmek için Dvr dışı veya Devrede öğesini seçin. Hızlı Kurulum Bitti öğesini vurgulamak için B / b düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Ekranda “Kablosuz Yapılandırma Tamamlandı.” Mesajı göründüğünde OK düğmesine basın. m Türkçe Güvenlik Anahtarı öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Sanal Klavyeyi kullanarak Güvenlik Anahtarı’nı girin (sayfa 44). Ayarlarınızı kaydetmek için YEŞİL düğmeye basın. Bu öğe, Şifreleme Yok iken grileşir. 5/5 Ağ bağlantısı başarıyla kuruldu. OK NOT: Ağ Bağlantısı Testi sonucu her zaman bağlantıyı garantilemez. 17 SONRAKI öğesini vurgulamak için BbC c düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Eğer mevcutsa Otomatik ayar başlangıç ekranı DTV ve ATV, DTV veya ATV seçim opsiyonu ile görünecektir. Uygun modu seçmek için c ve B / b düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Türkçe TV’NİZİ AYARLAMA s NOT: • Yok, uydu çanak anteni tek bir uydu (örn. Astra 19,2 °) ile tek bir evrensel Düşük Gürültülü Blok (LNB) kontrol edeceği zaman kullanılır. Kural olarak çoğu aileler yalnızca tek bir uydu kullanır. • ToneBurst 22 kHz sinyal gönderir. ToneBurst yalnızca basit LNB’ler için gereklidir (evrensel LNB’ler için değil). 22 kHz sinyal, düşük ve yüksek bant aralıklarında değişirken gerekli olduğu gibi LNB’lerin çoklu beslemeli sinyallerini değiştirmek için de gereklidir. • DiSEqC 2way otomatik olarak aynı zamanda farklı uyduları alan (örneğin Astra 19,2 ° ve Hotbird 13 °) iki LNB arasında geçiş yapar. • DiSEqC 4way otomatik olarak dört LNB / uyduları arasında geçiş yapar. • Tek kablo birleştirilmiş tek anten kablosu aracılığıyla çoklu Uydu antenlerinin seçimi ve kontrolüdür. Tr. Başlat öğesini vurgulamak için b düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Televizyon mevcut DTV ve/veya ATV kanallarını aramaya başlar. İlerleme çubuğu tarama durumunu gösterecektir. Televizyonun aramayı bitirmesine izin vermek zorundasınız. Otomatik Ayar - Anten Durum Blndu 4% 0 DTV ayr ATV ayarı 0 Bekleyin... Kanal: 23 Arama işlemi tamamlandığında, televizyon otomatik olarak kanal biri seçecektir. Otomatik ayar ekranı bulunan toplam servis sayısını görüntüler. T u LNB Gücü ayarı TV sayesinde LNB güç kaynağını açmanızı veya kapatmanızı sağlar. Eğer uydu çanak anteniniz yalnızca bir LNB’den oluşuyorsa, LNB Gücü genellikle etkinleştirilmelidir (Açık). İki veya daha fazla LNB kullanılması halinde, bunlar için harici güç kaynağı kullanmanız tavsiye edilir. DTV (dijital kanal) veya ATV (analog kanal) listelerini görüntülemek için C / c düğmesine basın. Listedeki bir kanalı seçmek için B / b düğmesine ve bu kanalı izlemek için OK düğmesine basın. ATV modunda, bazı alanlar istasyonları iki kez alabilir. Net bir görüntü olmayabilir veya sinyal zayıf olabilir, bu durumda istasyon sırası ATV Manüel Arama kullanılarak değiştirilebilir. Uydu Ayarları UNUTMAYIN: ATV ve DTV modları arasında seçim yapmak için istediğiniz zaman TV öğesine basın. Switch Türü Yok LNB Gücü Açık No. 1 Uydu Açık Çnk Astra 19.2E 1 LNB Kapalı 1 2 NOT: Zaman yayın tarafından otomatik olarak ayarlanmaktadır, ancak DTV Ayarları ekranından Yerel Saat Ayarı öğesini kullanılarak yükseltilebilir veya azaltılabilir. v 3 4 SONRAKI öğesini seçin ve daha sonra OK öğesine basın. Uydu Ayarları ekranı açılacaktır. Bu pencereden, ayarlamak ve her birinin bireysel olarak detaylı ayarlarını yapılandırmak istediğiniz uyduları ekleyebilirsiniz. Bitti Dört adet uyduya kadar seçim mümkündür. Mevcut LNB sayısının ve çanak anten ayarlarınızın bulunacak uydu sayısını belirleyeceğini lütfen unutmayın. Örneğin uydu çanak anteniniz yalnızca tek bir uyduya çevrilmişse bir uydudan daha fazla uyduyu kullanmak mümkün değildir. Uydu sinyal sitemleri hakkında daha fazla bilgi için, lütfen yerel satıcınızla irtibata geçin. Switch Türü seçin ve Yok, ToneBurst, DiSEqC 2way, DiSEqC 4way veya Tek Kablo ayarlarından çanak uydu anteniniz için doğru switch yapılandırmasını belirleyin. Uydu Ayarları Switch Türü No. 1 Yok Yok LNB Gücü ToneBurst Açık Uydu Çnk Astra 19.2E 2 1 LNB DiSEqC 2way 1 DiSEqC 4way Tek Kablo 3 4 Bitti 18 TV’NİZİ AYARLAMA Switch Türü Yok LNB Gücü No. 1 Eğer çanak uydu anteniniz hareket edebiliyorsa, takip eden Konumlandırma ekranı görünecektir. Açık Uydu Çnk Astra 19.2E 1 Konumlandırma LNB 1 Uydu alıcısı 2 1/120 (10729 MHz V (R)) 0’a git 3 Kayıtlı Pozisyona Git 4 Adım Boyutu 1 Konumlandırma Uydu Alıcısı: 1/120 (10729) MHz Çanak Tipi: Sabit Düşük LOF: 9750 Yüksek LOF: 10600 W E Uydu: Astra 19.2E Sinyal Seviyesi 30% Bitti Pozisyonu Kaydet Bir uydu seçtiğinizde, Çnk ve LNB öğelerinin altından gelişmiş ayarlarını değiştirebilirsiniz. Çnk veya LNB seçmek için OK ve C / c düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Konumlandırma öğesini vurgulamak için B / b düğmesine basın ve daha sonra en güçlü çanak sinyal seviyesini bulmak için C / c öğesine basın. Pozisyonu Kaydet öğesini vurgulamak için B / b düğmesine basın ve çanağın konumunu kaydetmek için OK öğesine basın. Eğer gerekliyse diğer uydu için 22. ve 23. adımları tekrar edin. Çnk öğesinden kullanılacak çanak tipini (sabitlenmiş veya hareketli çanak) seçin. Ailelerin çoğunluğu sabit bir uydu çanak antenine sahip. Eğer çanak uydu anteniniz hareketli değilse, Konumlandırma ekranı görünecektir. LNB düşük ve yüksek Yerel Osilatör Frekansını (LOF) belirlemenize olanak tanır. Genellikle fabrika ayarlarının değiştirilmesine gerek yoktur. LNB’inizin teknik özellikler sayfasında en düşük ve en yüksek LOF parametrelerini bulabilirsiniz. Maksimum Sinyal Seviyesi gücü için çanağın konumunu manuel olarak ayarlayın. Sinyal seviyesi gücü %0 ile %100 arasında görünecektir. Yüksek bir sinyal seviyesi çanak uydu antenini mümkün olan en iyi şekilde ayarlayarak elde edilir. Uydu Ayarları Switch Türü Yok LNB Gücü Açık No. 1 Uydu Çnk Astra 19.2E 1 LNB Sinyal Seviyesi 30% 1 2 Bitti öğesini vurgulamak için B / b öğesine ve OK öğesine basın. 3 4 22. adımdaki Tek Kablo öğesini seçerseniz, Tek Kablo Ayarları ekranı görünecektir. Her bir öğe için uygun değeri ayarlayabilirsiniz ve Bitti öğesini vurgulayabilirsiniz. Uydu Alıcısı: 1/120 (10729) MHz Çanak Tipi: Sabit Düşük LOF: 9750 Yüksek LOF: 10600 Bitti Tek Kablo Ayarları Bitti öğesini vurgulamak için B / b öğesine ve OK öğesine basın. Kullanıcı Slot Numarası 0 Kullanıcı Slot Frekansı 1284 Parola PIN Yok Slot Frekansını Doğrulayın Bitti 19 Türkçe w Uydu Ayarları Türkçe TV’NİZİ AYARLAMA x f Yayın alımı testi başarıyla tamamlanırsa, Otomatik ayar başlangıç ekranı görünecektir. Ant/Kablo/Uydu öğesi Kablo olarak ayarlanırsa, Otomatik Ayar ekranında aşağıdaki ayar seçenekleri sağlanır. Otomatik Ayar - Uydu Tarama Tipi Bir öğe seçmek için B / b düğmesine basın ve istediğiniz seçeneği seçmek için c ve B / b düğmesine basın. Hızlı Tarama Şifresiz Yayın Arama Seçeneği Tr. Başlat Otomatik Ayar - Kablo Şifresiz Yayın veya Tüm öğesinden Arama Seçeneği öğesini seçebilirsiniz. Ayar Modu DTV ve ATV Tr. Başlat Tüm arama seçeneğini kullanırken, uydudaki tüm kanallar (şifreli olanlar dahil) aranacaktır. Yalnızca şifresiz (ücretsiz) kanalları aramak istiyorsanız, lütfen Şifresiz Yayın öğesini seçin. Bu durumda kanal taramasının tamamlanması daha hızlı olacaktır. y DTV Operatör Seçimi Tarama Tipi Tr. Başlat öğesini vurgulamak için b düğmesine ve OK düğmesine basın. Arama tamamlandığında, Otomatik ayar sonuçları ekranı bulunan toplam servislerin sayısını gösterecektir. Listedeki bir kanalı seçmek için B / b düğmesine ve bu kanala izlemek için OK düğmesine basın. Oto Modülasyon Oto Sembol Hızı Oto Ağ Kimliği Oto Operatör Seçimi: Belirlemiş olduğunuz Ülke öğesine bağlı olarak Kablo operatörünü seçebilirsiniz. LÜTFEN DİKKAT EDİN Hızlı Kurulum menüsüne istenildiği zaman Kurulum menüsünden erişilebilir. DTV Tarama Tipi: Ant/Kablo/Uydu (varsa) Bu menüden, RF giriş yapılandırmasını ayarlayabilirsiniz. a Kurulum simgesini vurgulamak için düğmesine basın. b Kanal Ayarlama öğesini seçmek için c ve B / b düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. ve B / b Bu, taramanın başlayacağı frekansı ayarlar. DTV Son Frekans: Bu, taramanın biteceği frekansı ayarlar. Ant/Kablo/Uydu öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. d Anten, Kablo veya Uydu öğesini seçmek için B / b düğmesine basın. Sonraki öğesini vurgulamak için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. NOT: Ant/Kablo/Uydu ayarını değiştirmeye çalıştığınızda bir uyarı iletisi, ardından PIN girişi (PIN ayarlandıysa) ve Otomatik Ayar istemi görünür. Bu öğe bir Hızlı Tarama öğesinin mi yoksa bir Tam Tarama öğesinin mi yürütüleceğini belirler. Hızlı Tarama öğesi daha kısa sürede tamamlanmak üzere tasarlanmış, Tam Tarama öğesinin basitleştirilmiş bir sürümüdür. DTV Başlangıç Frekansı: c e Oto Son Frekans DTV Tarama Tipi ve DTV Modülasyon öğeleri haricinde, aşağıdaki tüm öğelerin 2 çalıştırma modu vardır. Birincisi her öğe için değerlerin sistem tarafından önceden ayarlandığı Oto öğesidir. İkincisi önceden ayarlanan değerin yerine tek bir değer girebileceğiniz Giriş modudur. Geçerli olarak ayarlanmış bir kanal yoksa ve Giriş durumu seçiliyse, bir sistem varsayılan değeri gösterilir. Ancak, öğeye erişildiğinde bir kanal geçerli olarak ayarlanırsa, geçerli kanalın değeri görüntülenir. Televizyon mevcut DVB-S kanallarını aramaya başlayacaktır. İlerleme çubuğu tarama durumunu gösterecektir. z Diğer Hızlı Tarama Frekansı Başlat DTV Modülasyon: Beş QAM modülasyon ayarından seçim yapabilirsiniz. DTV Sembol Hızı: Bu, taramanın baud hızıdır (KS/sn). DTV Ağ Kimliği: Bu, taramada kullanılacak Ağ Kimliğidir. Bu öğe, DTV Tarama Tipi “Tam Tarama” olarak ayarlandığında gri renkte görünür. 20 TV’NİZİ AYARLAMA Bu Sistem Kurulumu menüsünden, ayarlamak ve her birinin bireysel olarak detaylı ayarlarını yapılandırmayı istediğiniz uyduları ekleyebilirsiniz. a b Bir uydu ekleme: a Kurulum simgesini vurgulamak için düğmesine basın. ve B / b b Kanal Ayarlama öğesini seçmek için c ve B / b düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. c Uydu Ayarları öğesini seçmek için b düğmesine ve OK düğmesine basın. c 1 a Uydu Ayarları menüsünden, vurgulamak istediğiniz satırı düzenlemek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. 1 Çnk Astra 19.2E 1 Astra 19.2E 1 b 4 Diğer bir uyduya yeni bir hat eklemeyi vurgulamak istiyorsanız b düğmesine ve OK düğmesine basın. Gerkli olan uydu görünene kadar b düğmesine basın ve OK düğmesine basın. YEŞİL düğmeye basın. Uydu Alıcısı Ayarları ekranı görünecek. Frekans Bitti c Polarizasyon Sembol Hızı S/S2 1 10743 H 22000 S 2 10773 H 22000 S 3 10788 V 22000 S 4 10817 V 22000 S 5 10832 H 22000 S 6 10847 V 22000 S 7 10861 H 22000 S 8 10876 V 22000 S Yeni bir satırı vurgulamak için B düğmesine basın. Uydu Alıcısı Ayarları Frekans Bir uydu silmek için: b c 1 Uydu Alıcısı Ayarları Uydu Alıcısı: 1/120 (10729) MHz Çanak Tipi: Sabit Düşük LOF: 9750 Yüksek LOF: 10600 a 1 LNB 3 e LNB Gücü öğesini vurgulamak istiyorsanız b düğmesine basın ve Açık veya Kapalı öğesini seçmek için C / c düğmesine basın. Açık Uydu 2 d Uydunuzun switch türüne bağlı olarak Yok, ToneBurst, DiSEqC 2way, DiSEqC 4way veya Tek Kablo öğesini seçmek için C / c düğmesine basın. Yok LNB Gücü No. Uydu Ayarları menüsünden, Switch Türü öğesini vurgulamak için B düğmesine basın. Bir uydu alıcısı ekleme: Uydu Ayarları Switch Türü Türkçe Uydu ayarlarını düzenlemek için: Uydu Ayarları Uydu Ayarları menüsünden silmek istediğiniz uyduyu seçmek için B / b düğmesine basın. KIRMIZI düğmeye basın. Bir onay penceresi görünecektir. Evet‘i seçmek için C / c düğmelerine basın, sonra OK düğmesine basın. Polarizasyon Sembol Hızı S/S2 76 12640 H 22000 S 77 12662 H 22000 S 78 12669 V 22000 S 79 12692 H 22000 S 80 12699 V 22000 S 81 12721 H 22000 S 82 12728 V 22000 S 0 S 83 d OK düğmesine basın. 83 0 H NOT: Konum No.su 1 olanı silmek mümkün değildir. e Her parametreyi gerektiği gibi düzenleyin ve OK düğmesine basın. 83 21 1231 H 0 S2 Türkçe TV’NİZİ AYARLAMA c Bir uydu alıcısı silme: a b Uydu Alıcısı Ayarları menüsünden silmek istediğiniz satırı vurgulamak için B / b düğmesine basın. KIRMIZI düğmeye basın. Otomatik Ayar Uydu Alıcısı Ayarlarını düzenlemek için: a b NOT: Yeni servisler yayınlandığında, onları görüntüleyebilmek için televizyonu yeniden ayarlamak gereklidir. Uydu Alıcısı Ayarları menüsünden, vurgulamak istediğiniz satırı düzenlemek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. Frekans, Polarizasyon, Sembol Hızı veya S/S2 öğesini seçmek için C / c düğmesine basın ve eğer gerekliyse numara düğmeleri ve B / b düğmesine basın. c Ayarlarınızı kaydetmek için OK düğmesine basın. d Diğer satırlar için adım 1 - 3’ü tekrar edin. e Düzenlemeyi sonlandırmak ve Uydu Ayarları’na dönmek için MAVİ düğmeye basın. Otomatik Ayar televizyonu tamamen yeniden ayarlar ve kanal listesini güncellemek için kullanılabilir. Tüm yeni servislerin eklendiğinden emin olmak için Otomatik Arama periyodik olarak çalıştırılması önerilir. Geçerli tüm kanallar ve ayarlar, örneğin kilitli kanallar kaybolur. a Kanal Ayarlama öğesini seçmek için c ve B / b düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. c Otomatik Arama öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. < Kanal Ayarlama Ant/Kablo/Uydu Uydu Ayarları Otomatik ayar Tüm uydu alıcısı ayarlarını ilk varsayılan ayarlarına sıfırlamak için YEŞİL düğmeye basın. ATV Manüel Arama DTV Manüel Ayar Çanak Tipini seçme: b Uydu Ayarları menüsünde, gerekli anten satırlarını seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. ve B / b Kurulum simgesini vurgulamak için düğmesine basın. b Değişiklikleri kaydetmeden iptal etmek için YEŞİL düğmeye basın. a Düşük LOF veya Yüksek LOF öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve uygun frekansı girmek için sayı düğmelerini (0-9) kullanın. Bir ileti görünür ve ardından Evet öğesini seçmek için C / c düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. d Çnk öğesini vurgulamak için C / c düğmesine ve YEŞİL düğmeye basın. Çanak Ayarları Kullanılabiliyorsa DTV, DTV ve ATV, veya ATV öğesini seçmek için c ve B / b düğmesine basın ve daha sonra Tr. Başlat öğesini vurgulayın ve Otomatik Arama öğesi ile devam etmek için OK düğmesine basın. Çnk: 1 Çanak Tipi Sabit Otomatik Ayar - Anten Ayar Modu c Çanak Tipini seçmek için c ve B / b düğmesine basın. Çanak Tipi olarak Hareketli veya Sabit öğesini seçebilirsiniz. b ATV Tr. Başlat NOT: Kurulum menüsünden Ülke alanını Diğerleri olarak seçtiyseniz ve DTV dışında bir mod seçtiyseniz, optimum ATV yayın sistemini (B/G, I, D/K veya L) seçin. Uydu Ayarları menüsünde, gerekli anten satırlarını seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. Televizyon kullanılabilir tüm DTV ve/veya ATV servislerini aramaya başlar. LNB öğesini vurgulamak için C / c düğmeye ve YEŞİL düğmeye basın. Televizyonun aramayı bitirmesine izin vermek zorundasınız. LNB Ayarları Arama tamamlandığında, Otomatik Arama ekranı bulunan servisleri görüntüler. LNB: 1 Düşük LOF 9750 Yüksek LOF 10600 DTV DTV ve ATV LNB Ayarlarını seçmek için: a DTV e 22 Listedeki bir kanalı seçmek için B / b düğmesine ve kanalı izlemek için OK düğmesine basın. TV’NİZİ AYARLAMA a Arıyor Kanal Ayarlama menüsünde, ATV Manuel Arama öğesini seçmek için b düğmesine ve OK düğmesine basın. < Kanal Ayarlama Televizyon, ATV Manuel Arama kullanılarak manuel olarak ayarlanabilir. Örneğin, televizyon SCART kablosu bulunan bir ortam kaydedici/çözücüye bağlanamıyorsa veya başka bir Sistem’deki bir istasyonu ayarlamak istediğinizde özelliği kullanabilirsiniz. Ekranda yatay olarak hareket etmek için C / c öğesini kullanın ve ATV Manüel Arama seçeneklerinden herhangi birini seçin. Sonra, ayarları ayarlamak için B / b öğesini kullanın. Ant/Kablo/Uydu Uydu Ayarları Otomatik ayar ATV Manüel Arama DTV Manüel Ayar b İstediğiniz konumu seçmek için B / b düğmesine basın. Ortam kaydedici için Kon. 0 konumunu öneririz. ATV Manüel Arama Sistem 1 I ATV Manüel Arama A C 2 0 V C R Knm. C2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 Konum Kanalı ayarlamak için uzaktan kumanda üzerinde basılacak numara. Sistem Bazı bölgelere özgüdür. Renk sistemi Fabrika ayarı Otomatik olarak ayarlanmıştır.Yalnızca sorun yaşanırsa, yani harici kaynaktan NTSC girişinde değiştirilmelidir. Atla Geç öğesi seçili kanal için Açık (8) veya Kapalı (() olarak ayarlayın. Bkz: sayfa 24. Sinyal Sınıfı Kanal sınıflandırmasıdır. Kanal İstasyonun yayınlandığı kanal numarası. Search Yukarı ve aşağı sinyal arama. Manüel Hassas Ayar Yalnızca parazit/zayıf sinyal olduğunda kullanılır. Bkz: sayfa 84. İstasyon İstasyon tanımlama. En fazla yedi karakter girmek için Bb ve C c düğmesini kullanın. İstasyon Kanal 0 S10 2 C7 3 S40 4 C22 5 C25 6 C28 7 C30 Farklı Kanal sayıları görüntülenebilir. c d Seçmek için OK düğmesine basın. Ortam kaydedici için seçilen kanal atla’ya ayarlıysa, kaydedilmeden önce Geç’in kaldırılması gerekmektedir. Sistem seçmek için c düğmesine basın ve gerekliyse değiştirmek için B / b düğmesine basın. ATV Manüel Arama Sistem 1 I A C 2 0 e Arama öğesini seçmek için c düğmesine basın. f Aramayı başlatmak için B / b düğmesine basın. Arama sembolü yanıp sönecektir. Dekoder veya medya kaydedici için televizyonda bir konumu tahsis etmek amacıyla: dekoderi açık konumuna getirin, medya kaydediciye önceden kaydedilmiş bir film takın ve PLAY düğmesine basın ve daha sonra manüel olarak ayarlayın. ATV Manüel Arama Search 1 23 I A C 2 0 Türkçe ATV Manüel Arama Türkçe TV’NİZİ AYARLAMA g h Geç Her sinyal televizyon üzerinde gösterilecektir. Eğer gösterilen sinyal medya kaydediciniz değilse, aramayı yeniden başlatmak için B / b düğmesine yeniden basın. Medya kaydedicinizin sinyali bulununca, İstasyon öğesine hareket etmek için c düğmesine basın. BbC c düğmesini kullanarak gerekli karakterleri girin, örn. VCR. Bazı kanalların görüntülenmesini önlemek için konumlar atlanabilir. a b ATV Manüel Arama I Atlanacak konumu vurgulamak için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. ATV Manüel Arama İstasyon 1 Sistem Kurulumu menüsünden ATV Manuel Arama öğesini seçin. Knm. A C 2 0 V C R C2 1 S10 2 i j k C7 Kaydetmek için OK düğmesine basın. 3 S40 4 C22 5 C25 Ayarlamak istediğiniz her konum için işlemi tekrarlayın. 6 C28 7 C30 Bitirdiğinizde EXIT düğmesine basın. LÜTFEN DİKKAT EDİN İstasyon Kanal 0 c Geç öğesini seçmek için c düğmesine basın. d Geç öğesini açmak için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. Bu televizyona, kanal numaraları biliniyorsa, doğrudan kanal girişi yapılmaktadır. Adım 3’teki ATV Manuel Arama ekranını seçin. Konum numarası, Sistem öğesini, daha sonra standart (karasal) kanallar için C veya kablolu kanallar için S ve Kanal numarasını girin. Kaydetmek için OK düğmesine basın. Ekrandaki 8 atlanmış program konumunu gösterir. ATV Manüel Arama Geçme: Açık 1 e I A C 2 0 BACK düğmesine basın ve Adım 2’yi tekrarlayın veya EXIT düğmesine basın. Her konum tek tek seçilmelidir. Geç öğesini kapalı hale getirmek için, her konum için prosedürü tekrarlayın. Geçilen konumlar PU ve Pu tarafından veya televizyondaki kontrollerden seçilemez fakat hala kumandadaki rakam düğmeleriyle erişilebilirdir. 24 TV’NİZİ AYARLAMA Kanallar taşınabilir ve sizin seçtiğiniz konumda saklanabilir. a b Kanallar Satır No. c d DTV Manüel Arama NOT: Bu özellik Ant/Kablo/Uydu ayarına göre değişiklik gösterir. Sistem Kurulumu menüsünden ATV Manuel Arama öğesini seçin. Kanallar listesi gösterilirken, taşınmak istenen konumu vurgulamak için B / b düğmesine ve c düğmesine basın. Türkçe Konumları belirleme Manüel Arama Bu özellik servis mühendisleri için mevcuttur veya çoklu kanal biliniyorsa doğrudan kanal girişi için kullanılabilir. a Kanal Arama menüsünden DTV Manüel Arama öğesini seçin ve OK düğmesine basın. Anten TV 1/10 Knm. Ad 1 ABC BİR 2 ABC İKİ 7 ABC ÜÇ 30 CABC Kanal 40 BBC HABERLER 24 51 ABCi 822 AA 823 AC Liste boyunca istediğiniz konuma hareket etmek için B / b düğmesine basın. Siz bunu yaparken, diğer kanallar yer açmak için hareket edecektir. Taşıma hareketinizi kaydetmek için C düğmesine basın. DTV Manuel Ayar - Anten ZAYIF ORTA GÜÇLÜ Sinyal Gücü Sinyal Kalitesi İYİ Kanal 67 Frekans 842,0 MHz Bantgenişliği 8 MHz Tr. Başlat b c Yukarıdaki işlemi gerektiği kadar tekrarlayın ve sonra EXIT düğmesine basın. Sayı düğmelerini kullanarak çoklu numarayı girin veya numarayı artırmak veya azaltmak için C / c düğmesini kullanın. Tr. Başlat öğesini vurgulayın ve sonra OK düğmesine basın. Televizyon otomatik olarak bu çokluyu arar. DTV Manuel Ayar - Anten 0 Yeni Kanallar - Toplam 6 Yeni Knm. 1 2 Ad Tür ABC BİR ABC İKİ 7 ABC ÜÇ 40 BBC HABERLER 24 51 ABCi Çoklu bulunduğunda, kanal listesinde geçerli olarak bulunmayan tüm kanallar listeye eklenir ve ekranın en üstündeki kanal bilgileri güncellenir. d 25 Gerektiği kadar tekrar edin. Bitirmek için EXIT düğmesine basın. Türkçe TV’NİZİ AYARLAMA DVB-C için Manuel Arama DTV Ayarları Ant/Kablo/Anten öğesi Kablo, DTV Manuel Arama olarak ayarlandığında öğeler şu şekilde olur: Kanallar (Anten/Kablo) Frekans: taranacak belirli bir frekansı girin Modülasyon: beş QAM modülasyon seçeneklerinden birini seçin Sembol Hızı: manüel tarama için kullanılacak belirli bir baud hızı (KS/sn) girin Tr. Başlat öğesini vurgulayın ve sonra OK düğmesine basın. Kanal sırası kişisel tercihinize uygun şekilde değiştirilebilir. a b Sistem Kurulumu menüsünden DTV Ayarları öğesini seçin ve OK düğmesine basın. b düğmesine basarak Kanallar öğesini seçin ve OK düğmesine basın. DVB-S için Manuel Arama < DTV Ayarları Kanallar Ant/Kablo/Anten öğesi Uydu, DTV Manuel Arama olarak ayarlandığında öğeler şu şekilde olur: Altyazı ve Ses Ebeveyn PIN Ayarı EBEVEYN KONTROLÜ DTV Manuel Ayar - Uydu ZAYIF Yerel Saat Ayarı ORTA Beklemede Kanal Güncelleme GÜÇLÜ Ortak Arabirim Sinyal Gücü Sinyal Kalitesi Uydu ZAYIF ASTRA 28.2°E Uydu alıcısı 1/83 Frekans 10714 MHz Sembol Hızı 22000 KS/s Polarizasyon c Kanallar H Şifresiz Yayın Arama Seçeneği Rahatınız için, iki yöntemden biriyle listede belirli yerlere atlayabilirsiniz. Satır No. Knm. Tr. Başlat Anten TV 1/10 Ad 1 ABC BİR 2 ABC İKİ (Uydu, Uydu Alıcısı, Frekans, Sembol Hızı, Polarizasyon veya Arama Seçeneği) öğesini vurgulamak için B / b düğmesine basın ve gerekli seçenekleri seçmek için C / c düğmesine basın. 7 ABC ÜÇ 30 CABC Kanal Tr. Başlat öğesini vurgulayın ve sonra OK düğmesine basın. 40 BBC HABERLER 24 51 ABCi 822 AA 823 AC Satır No.Geç — Numara düğmelerini (0-9) kullanarak seçmek istediğiniz giriş satır numarasını girin ve sonra OK düğmesine basın. Ayrıca, belirli bir kanalın Konum numarasını değiştirmek de mümkündür. Yeniden Numarala — Vurgulanan kanalı yeniden numaralamak için KIRMIZI düğmeye basın. sayı düğmelerini kullanarak kanal numarasını düzenleyin ve OK düğmesine basın. Eğer girdiğiniz kanal numarası zaten mevcutsa, bir onay penceresi açılır. Knm. Ad ABC BİR 26 TV’NİZİ AYARLAMA düğmeye basın. Silmek istediğiniz kanalı seçmek için B / b tuşuna ve daha sonra izlemek için OK tuşuna basın. Bir kerede birden fazla kanalı taşımak istiyorsanız, başka bir kanal seçin ve aynı şekilde işaretleyin. Gerektiği kadar tekrar edin. İstenen tüm kanallar kontrol işaretlendikten sonra, odağı kanalları taşımak istediğiniz konuma yerleştirmek için B / b düğmesine basın. Kanallar vurgulanan kanalın üstüne eklenecektir. Taşıma işlemini yürütmek için YEŞİL düğmeye basın. c Size kolaylık sağlamak amacıyla, kanal listenizi düzenleyebilir ve sıralayabilirsiniz. Satır No.Geç — Numara düğmelerini (0-9) kullanarak seçmek istediğiniz giriş satır numarasını girin ve sonra OK düğmesine basın. Uyduya Geç — Farklı bir uyduda sonraki kanala geçmek için Z / z düğmesine basın. Yeniden Numarala — Anten/Kablo kanallarında aynıdır. Bkz: sayfa 26. Taşı — Anten/Kablo kanallarında aynıdır. Bkz: Kanallar sayfa 27. Anten TV Satır No. 1/10 Konum No. Sıralama — SARI düğmeye Knm. Ad 1 ABC BİR 2 ABC İKİ 7 ABC ÜÇ 30 CABC Kanal 40 BBC 24 HABERLER 51 ABCi 822 AA 823 AC basın. Bir onay penceresi görünecektir. Evet‘i seçmek için C / c düğmelerine basın, sonra OK düğmesine basın. Beklemede Kanal Güncelleme Beklemede Kanal Güncelleme, Açık olarak ayarlıysa, TV beklemedeyken, Dijital Ayarlama otomatik olarak yürütülür. Konum No. Sıralama — SARI düğmeye basın. Bir onay penceresi görünecektir. Evet‘i seçmek için C / c düğmelerine basın, sonra OK düğmesine basın. a b Mevcut kanal sıralamanız kaybolacaktır. Devam etmek ister misiniz? Evet Sistem Kurulumu menüsünden DTV Ayarları öğesini seçin ve OK düğmesine basın. Beklemede Kanal Güncelleme öğesini seçmek için b tuşuna ve daha sonra c ve Açık seçmek için B / b tuşuna basın. Konum ayarı Kanallar (Uydu) a b Sistem Kurulumu menüsünden DTV Ayarları öğesini seçin ve OK düğmesine basın. Kanallar’ı seçin ve OK düğmesine basın. Uydu kanal listesi görünecektir. Kanallar Ev veya Hafıza modları arasında seçim yapabilirsiniz. Ev, normal ev kullanımı için önerilir. Televizyonu bir mağazada vb. yerde kullanırken Hafıza modunu seçin. a b Kurulum menüsünden Mekan öğesini seçin. Ana Syf ya da Hafıza modunu seçmek için C / c düğmesine basın. Uydu TV Satır No. Analog kapalı 1/10 Knm. Ad Uydu 1 DDD 19.2°E 2 AB 19.2°E 3 E 801 BBC 22.5°E 802 BB 22.5°E 803 BA 22.5°E 822 AA 25.6°E 823 AC 25.6°E 19.2°E Bu, hem dijital hem de analog servislerin kullanılmasına izin vermek için entegre edilmiş bir dijital televizyondur. Fakat bu setin kullanım ömrü boyunca, daha yeni dijital servislere olanak sağlamak için analog servisler de kapatılabilir. Bu ‘kapatma’ bölgenizde önceden ilan edilecek birkaç aşamada gerçekleşir. Her aşamada, mevcut ve yeni dijital servislerin sorunsuz olarak görüntülenebildiğinden emin olmak için televizyonun yeniden ayarlanması tavsiye edilmektedir. 27 Türkçe Taşı — Taşı özelliğini etkinleştirmek için YEŞİL Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Genel kontroller Kanalların seçilmesi Bir kanal seçmek için, uzaktan kumanda üzerindeki numaralı düğmeleri kullanın. Hızlı Menü Kanallar PU ve Pu kullanılarak da seçilebilir. Hızlı Menü, Görüntü Modu, Resim Boyutu, Daha fazla bilgi, Otoma kapan vb. gibi bazı seçeneklere hızlı bir şekilde erişmenizi sağlar. Hızlı Menü’yü görüntülemek için QUICK düğmesine basın ve seçeneği seçmek için B / b düğmesini kullanın. Kanal, giriş modu veya stereo/mono sinyali gibi bilgileri ekranda görüntülemek için düğmesine basın. İptal etmek için yeniden basın. Zaman Gösterimi – yalnızca analog Hızlı Menü Zaman gösterimi özelliği, zamanın televizyon ekranında gösterilmesini (metin hizmeti) sağlar. Intel® WiDi Görüntü Modu Standart Resim Boyutu Geniş resim Zamanı görebilmek için normal televizyon yayınını izlerken D düğmesine basın. 5 saniye süreyle ekranda zamanı göreceksiniz. Daha fazla bilgi Kanal Seçenekleri Otoma kapan HDMI CEC Aygıt Denetimi Hoparlörler NOT: Bu ekran bazı durumlarda görülmeyebilir. TV Hoparlörleri Kulaklık Seviyesi 30 Kablosuz Bilgisi Stereo ve İki Dilli yayınlar Kayıt Bilgileri DTV programları için NOT: Hızlı Menü öğeleri geçerli moda göre değişiklik gösterir. Hızlı menü öğesi örneği Mod Harici bir girişten TV programı veya resimler görüntülerken Tek pencere EPG kullanırken USB Media Player (Fotoğraf Tek Görüntüleme, Slayt Gösterisi) Hızlı menü öğesi Intel® WiDi Stereo veya ikili mono yayınlar için, s düğmesine basın ve ayarları seçmek için C / c düğmesine basın. c düğmesine basma Mod Görünümü Tanım Stereo Bkz: sayfa 59. İki kanal mono Stereo S Sol S Sağ 1. Dil S 2. Dil S İki Kanal Görüntü Modu Bkz: sayfa 33. Resim Boyutu Bkz: sayfa 31. Daha fazla bilgi Bkz: sayfa 70. Kanal Seçenekleri Bkz: sayfa 73. Otoma kapan Bkz: sayfa 69. HDMI CEC Aygıt Denetimi Bkz: sayfa 80. Çoklu ses parçası yayınları için, ses dilini değiştirmek için arka arkaya s düğmesine basın (bkz: “Ses dilleri” sayfa 74). Hoparlörler Bkz: sayfa 80. ATV programları için Kulaklık Seviyesi Bkz: sayfa 30. Kablosuz Bilgileri Bkz: sayfa 41. Kayıt Bilgileri Bkz: sayfa 70. Tür Rengi Bkz: sayfa 71. Program Rehberi Güncellemesi / Program Rehberi Güncellemesini İptal Et Bkz: sayfa 71. Görüntü Bkz: sayfa 33. Ses Bkz: sayfa 29. Aralık Süresi Bkz: sayfa 63. Tekrar et Bkz: sayfa 63. Fon Müziği Bkz: sayfa 63. Oynat Listesi Bkz: sayfa 63. Otoma kapan Bkz: sayfa 69. Hoparlörler Bkz: sayfa 80. Kulaklık Seviyesi Bkz: sayfa 30. Mono – Çok Kanallı – Stereo veya iki dilli yayın yapılıyorsa, her defasında kanal değiştirildiğinde Stereo ya da İki Kanal sözcükleri ekranda görünecek ve birkaç saniye sonra yok olacaktır. Yayın stereo değilse, Mono sözcüğü belirecektir. Stereo… Stereo veya Mono’yu seçmek için s düğmesine basın. Bilingual… Bilingual yayın çok nadirdir. Böyle yayın yapılıyorsa, İki kanal sözcüğü görüntülenecektir. İstenilen program numarasını seçin ve İki kanal sözcüğü görüntüye gelirse, s düğmesine basarak 1. Dil, 2. Dil veya Mono arasından seçiminizi yapın. 28 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Ses Geliştirme Ses kontrolleri ve sesi kapatma Ses Ayarı Ses seviyesini ayarlamak için 2+ veya 2– düğmelerine basın. Sessiz Modu Sessiz moduna geçmek için düğmesine bir kez basın.Yeniden basarak iptal edebilirsiniz. Ses Geliştirme hoparlörden gelen sesin frekans aralığını vurgulayarak neler söylendiğinin duyulmasını kolaylaştırır. a b Eğer bir program veya film bir dilden daha fazla dilde seslendirilmiş olarak yayınlanıyorsa, İki kanal özelliği bu diller arasından seçim yapmanızı sağlar. b ve B / b Ses simgesini vurgulamak için tuşuna basın. İki kanal simgesini seçmek için c ve B / b’ye ve daha sonra 1. Dil veya 2. Dil seçmek için c ve B / b’ye basın. Dinamik Bas Yükseltme, TV hoparlörlerinde sesin derinliğini artırır. Fark yalnızca güçlü bas seslerde hissedilebilecektir. a b Balans 0 Bas 0 Tiz 0 Gelişmiş Ses Ayarları Sabit ses Dinamik Ses Kontrolü Açık İki kanal 1. Dil Ses Seviyesi Dengesi Açık Kulaklık Seviyesi Gelişmiş Ses Ayarları menüsünde Dinamik Bas Yükseltme’yi seçmek için B / b’ye basın. c ve B / b’ye basarak istediğiniz bas genişleme seviyesini (Düşük, Yüksek veya Kapalı) seçin. Sabit ses® < Ses TV Hoparlörleri Açık veya Kapalı seçmek için c ve B / b düğmelerine basın. Dinamik Bas Yükseltme İki kanal a Gelişmiş Ses Ayarları menüsünde Ses Geliştirme’yi seçmek için B / b’ye basın. Stable Sound, kanallar arasındaki ses seviyesi farkını azaltır. Kanalları değiştirdiğinizde, otomatik olarak aynı ses seviyesinde kalır. a Ses menüsünde B / b’ye basarak Stable Sound’u seçin. b Açık veya Kapalı seçmek için c ve B / b düğmelerine basın. Ses Tanımı Dijital Ses Çıkışı Dinamik Ses Kontrolü Balans a Ses menüsünde, Denge simgesini seçmek için B / b’ye ve daha sonra sol veya sağ hoparlör dengesini ayarlamak için C / c’ye basın. Bas, Tiz a Ses menüsünde B / b’ye basarak Bas veya Tiz’i seçin. b Ayarı değiştirmek için C / c’ye basın. Bu özellik, bazı dijital TV programlarının ses sıkıştırmasını kontrol etmenize izin verir (MPEG-1 ve MPEG-2 ses programları desteklenmemektedir). a Ses menüsünde, B / b’ye basarak Dinamik Aralık Kontrolü’nü seçin. b Açık veya Kapalı seçmek için c ve B / b düğmelerine basın. 29 Türkçe Ses kontrolleri Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Ses Seviyesi Dengesi Kulaklık Ayarları Bazen, DTV 5.1 kanallıdan DTV 2 kanallıya, ATV kanalına veya bir harici girişe geçerken ses seviyesinde büyük değişiklikler olabilir. Ses Seviyesi Dengesi özelliğini kullanmak bu ses farklılıklarını azaltır. Bu ayar, kulaklıklar bağlandığında ses düzeyini ayarlamak için kullanılır. a b c d Hoparlör Bağlantısı DTV 5.1 kanallı programı seyrederken genel olarak kullanılan ses seviyesini ayarlayın. DTV 2 kanallı veya ATV kanalına veya harici bir girişe ayarlayın. Ses menüsünde, Ses Seviyesi Dengesi’ni seçmek için B / b’ye ve OK düğmesine basın. Bir seçeneği seçmek için B / b’ye basın ve daha sonra ses seviyesini ayarlamak için C / c’yi kullanın. 0 ATV 0 Harici Giriş 0 Hoparlörler Açık Ses duyulur Ses duyulmaz (2 ± kullanılabilir.) Kapalı Ses duyulur (kulaklık menüsü kullanılabilir.) a b < Ses Seviyesi Dengesi DTV 2 KANALLI Kulaklık 0 Ses duyulur (2 ± kullanılabilir.) Ses menüsünde, Kulaklık Seviyesi’ni seçmek için B / b’ye ve OK düğmesine basın. Hoparlör Bağlantısı öğesini seçmek için B / b düğmelerine basın ve Açık veya Kapalı seçmek için c ve B / b düğmelerine basın. < Kulaklık Seviyesi Hoparlör Bağlantısı Kulaklık Seviyesi NOT: • Kullanılabilir öğe, geçerli giriş kaynağına göre değişir. Örneğin, DTV 2 kanallı programını izlerken, yalnızca DTV 2 KANALLI kullanılabilir ve diğer iki öğe menüde gri görünür. Bu, her koşulu göre kolayca ayarlamanıza yardımcı olur. • DTV 5.1 kanallı programı seyrederken bu özellik is kullanılamaz. TV Hoparlörleri Açık/Kapalı c Açık 30 Açık Kapalı Kapalı’yı seçerseniz, Kulaklık Seviyesi’ni vurgulayın ve kulaklığın sesini ayarlamak için C / c’yi kullanın. Ses Tanımı Bu özellik ile ses sistemi bağladığınızda TV hoparlörlerini kapatabilirsiniz. Ses tanımı, görüşü zayıf kişilerin hikayenin akışını daha iyi anlamasını sağlayan ek bir açıklayıcı sesli anlatımdır. Programlar AD içeriği içerdiğinde AD harfleri kanal başlığında görüntülenecektir. a Ses menüsünde B / b’ye basarak TV Horparlörü’nü seçin. a Ses menüsünde B / b’ye basarak Ses Tanımı’nı seçin ve OK düğmesine basın. b Kapalı‘yı seçmek için c ve B / b düğmelerine basın. b Ses Tanımı’nı seçmek için B / b’ye ve daha sonra Açık’ı seçmek için c ve B / b’ye basın. Dahili hoparlörleri açmak için: Uzaktan kontroldeki AD düğmesi Ses tanımı özelliğinde Açık ve Kapalı arasında geçiş yapmada da kullanılabilir. 2. adımda Açık öğesini seçin. c Ses tanımı ses seviyesini ana sese ayarlamak için Karıştırma Seviyesi’ni vurgulayın ve daha sonra C / c’ye basın. < Ses Tanımı Ses Tanımı Karıştırma Seviyesi 30 Açık 80 80 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Türkçe Geniş ekranda görüntüleme Yapılmakta olan yayın türüne bağlı olarak, programlar birkaç formatta görüntülenebilir. GENIŞ RESIM 4:3 Geniş ekran DVD, geniş ekran video kaset veya 16:9 yayını (varsa) izlerken bu ayarı kullanın. Geniş ekran formatına bağlı olarak (16:9, 14:9, 20:9 vb.) ekranın üstünde ve altında siyah çubuklar görünebilir. Gerçek 4:3 yayını izlemek için bu ayarı kullanın. TAM EKRAN Bu ayar, 4:3 görüntüyü, yatay ve düşey yönde çekerek ve görüntünün merkezindeki oranları daha iyi koruyarak ekrana sığacak şekilde büyütecektir. Ama yine de görüntüde biraz çarpılma olabilir. SİNEMA ‘Tüm kenarlar panel formatı’nda film ve video kasetleri izlenirken, bu ayar, görüntüyü çarpıtmadan yakınlaştırarak ekranın tüm kenarlarındaki siyah çubukları azaltacak veya yok edecektir. ALTYAZI Letterbox formatı’ndaki yayında altyazılar dahil edildiğinde, bu ayar, tüm metnin görüntülenebilmesi için resmi yukarı doğru kaldıracaktır. ALTYAZI 14:9 14:9 yayını izlerken bu ayarı kullanın. 31 Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER DOĞAL Bu ayar aşırı tarama yani WYSIWYG olmaksızın resmi gösterecektir. PC NORMAL Bu ayar aşırı tarama yani WYSIWYG olmaksızın resmi gösterecektir. Bu seçenek sadece HDMI veya PC aracılığıyla PC sinyal kaynağı izlenirken kullanılabilir. PC GENİŞ Bu ayar aşırı tarama veya yan paneller olmaksızın resmi gösterecektir. Bu seçenek sadece HDMI veya PC aracılığıyla PC sinyal kaynağı izlenirken kullanılabilir. Nokta Nokta “Nokta Nokta” ölçeklendirme olmadan görüntüdür. Giriş sinyali biçimine göre, resim yan panellerle ve/veya üst ve alttaki çubuklarla görüntülenir (yani VGA giriş kaynağı). Kullanılabilir geniş ekran biçimlerinin listesini görüntülemek için Uzaktan kumandadaki düğmesine basın. Gerekli biçimi vurgulamak için düğmeye tekrar tekrar basın. Hızlı Menü özelliği de Resim Boyutu öğesini seçmek için kullanılabilir. AV biçimi Resim Boyutu PC biçimi Resim Boyutu Geniş resim PC Normal 4:3 PC Geniş Super Live Nokta Nokta Sinema Altyazı 14:9 Doğal Kamuya görüntülemek ya da ticari kazanç temin etmek amacıyla ekrandaki görüntünün boyutunu değiştirmek için özel fonksiyonların kullanılması (örneğin yükseklik/genişlik oranının değiştirilmesi) telif hakkı yasalarını ihlal edebilir. 32 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Resim tercihleri O anki resim modu ayarlarını istediğiniz gibi kişiselleştirebilirsiniz. Örneğin, “Dinamik” seçerken, aşağıdaki öğeleri Arka Işık, Kontrast, Parlaklık, Renk, Ton, Resim Keskinliği ve Gelişmiş Resim Ayarları öğesini seçebilirsiniz, “Dinamik” resim modu için yeni ayarları kaydedin. Resim kontrol ve fonksiyonlarının çoğu dijital ve analog modların her ikisinde mevcuttur. LÜTFEN DİKKAT EDİN: Kullanılamayan özellikler gri renkte görünür. a Görüntü Modu Bu televizyon, resim stilini bireyselleştirme seçeneği sunar. Otomatik Görünüm, Dinamik, Standart, Hollywood Gecesi, Hollywood Günü, Hollywood Pro, Mağaza, Oyun ve Bilgisayar önceden ayarlanmış seçeneklerdir ve televizyondaki birçok özelliği/ayarı etkiler. b NOT: • Otomatik Görünüm modu ortam aydınlığına ve giriş sinyali içeriğine göre otomatik olarak resim ayarlarını ayarladığından, seçildiğinde Oto Parlaklık Sensörü ve Uzman Modu gri olur. • Mağaza modu yalnızca Yer Mağaza olarak ayarlandığında kullanılabilir. • Oyun modu harici giriş modunda bulunur (anten girişi hariç). Oyun modunu seçtiğinizde, uygun geniş ekran biçimleri seçilir. • PC modu RGB/PC giriş modunda veya HDMI giriş modunda kullanılabilir. a Görüntü simgesini vurgulamak için ve B / b düğmesine ve daha sonra OK düğmesine basın. b Görüntü Modu öğesini seçmek için c ve B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. a b 0 Parlaklık 0 Renk 0 Ton 0 Resim Keskinliği 0 Bir onay mesajı görünecektir. Evet‘i seçmek için C / c düğmelerine basın, sonra OK düğmesine basın. ColourMaster Sfrla 100 Görüntü menüsünde, Sfrla’yı seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. ColourMaster, Açık olarak ayarlandığında, ‘Zemin renk ayarı’ özelliği kullanılabilir olur. a Arka ışık Ayarları ayarlamak için C / c düğmesine basın ve OK düğmesine basın. Sfrla Standart Kontrast Resim menüsü‘nde, Arka Işık, Kontrast, Parlaklık, Renk, Ton veya Resim Keskinliği’nden birini seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. Bu özellik, Görüntü Modu hariç tüm resim ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlar. < Görüntü Görüntü Modu Türkçe Resim kontrolleri b Resim menüsü‘nde, Gelişmiş Resim Ayarları’nı seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. ColourMaster öğesini seçmek için b düğmesine basın ve Açık veya Kapalı seçmek için c ve B / b düğmesine basın. Gelişmiş Resim Ayarı Uzman Resim Ayarı < Gelişmiş Resim Ayarları Ekran Ayarı ColourMaster Kapalı c Renk Sıcaklığı Tercih ettiğiniz görüntü modunu seçmek için B / b düğmesine basın ve OK düğmesine basın. Oto Parlaklık Sensörü Etkin Arka Işık Kontrolü Siyah/Beyaz Seviye NOT: Seçtiğiniz görüntü modu yalnızca geçerli girişi etkiler. Her giriş için farklı bir görüntü modu seçebilirsiniz. Sinema modu Sfrla 33 Açık Yüksek Orta Parazit Azaltma Resolution+ Açık Kapalı Zemin Renk Ayarı Açık Yüksek Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Zemin Renk Ayarı Oto Parlaklık Sensörü Zemin renk ayarı özelliği, bireysel tercihe uyacak şekilde tek tek renklerin ayarlanmasına olanak tanır. Bu özellik, harici bir kaynak kullanılırken yararlı olabilir. Oto Parlaklık Sensörü etkinleştirildiğinde arka ışık seviyelerini otomatik olarak odadaki ortam aydınlığına en uygun seviyeye getirir. a Gelişmiş Resim Ayarları menüsünde, Temel Renk Ayarı’nı seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. a Gelişmiş Resim Ayarları menüsünde, Oto Parlaklık Sensörü’nü seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. b Bir seçenek seçmek için B / b’ye basın, sonra ayar penceresine gitmek için c’ye basın. b Açık veya Kapalı’yı seçmek için B / b’ye basın, sonra OK düğmesine basın. Etkin Arka Işık Kontrolü Zemin Renk Ayarı Renk tonu Doygunluk Etkin Arka Işık Kontrolü özelliği etkinleştirildiğinde, resim hareketi, parlak sahne veya karanlık sahne gibi çeşitli sahnelere göre arka ışık aydınlatma seviyesini kontrol eder. Parlaklık Kırmızı 0 0 Yeşil 0 0 0 Mavi 0 0 0 0 Sarı 0 0 0 Macenta 0 0 0 Camgöbegi 0 0 0 Sfrla Düzenle c Gelişmiş Resim Ayarları menüsünde, Etkin Arka Işık Kntrl’ünü seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. b Yüksek, Düşük veya Kapalı’yı seçmek için B / b’ye basın, sonra OK düğmesine basın. Renk tonu, Doygunluk veya Parlaklık’ı seçmek için C / c’ye basın, ardından ayarları gerektiği gibi değiştirmek için B / b’ye basın. Kırmızı d a Renk tonu Doygunluk Parlaklık 0 0 0 Yüksek: Resim hareketi, parlak sahne ya da karanlık sahne gibi çeşitli sahnelerde arka ışık seviyelerini kontrol etmek içindir Düşük: Arka ışık seviyelerini karanlık sahnelerde kontrol etmek içindir Siyah/Beyaz Seviyesi Siyah/Beyaz Seviyesi, resmin netliğini iyileştirmek için resimdeki karanlık alanların kuvvetini artırır. Önceki menüye dönmek için BACK düğmesine basın. Fabrika ayarlarına dönmek için Sfrla öğesini seçin ve OK düğmesine basın. a Gelişmiş Resim Ayarları menüsünde, Siyah/ Beyaz Seviyesi’ni seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. b Yüksek, Orta, Düşük ya da Kapalı seçmek için B / b’ye basın, sonra OK düğmesine basın. Renk Sıcaklığı Renk Sıcaklığı, kırmızı veya mavi renk tonunu artırarak resmin “sıcaklığını” veya “soğukluğunu” artırır. a Gelişmiş Resim Ayarları menüsünde Renk Sıcaklığı’nı seçmek için B / b’ye ve sonrasında OK düğmesine basın. MPEG NR – Parazit Azaltma b Renk Sıcaklığı öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. c Tercihinize uygun olarak Cool, Doğal veya Warm öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. d Kırmızı Seviye, Yeşil Seviye veya Mavi Seviye seçmek için B / b ve daha sonra ayarları değiştirmek için C / c’ye basın. DVD izlerken, bazı sözcükler veya resim öğeleri çarpılabilir ya da pikselleştirilebilir. MPEG Gürültü s. azalt özelliği, kenarları düzgünleştirerek bu etkiyi azaltır. a Gelişmiş Resim Ayarları menüsünde Parazit Azaltma’yı seçmek için B / b’ye ve sonrasında OK düğmesine basın. b MPEG GÜRÜLTÜ S. AZALT öğesini seçmek için b düğmesine ve OK düğmesine basın. < Parazit Azaltma NOT: Ayarları fabrika varsayılanlarına döndürmek için Sfrla öğesini seçin ve OK tuşuna basın. MPEG Gürültü s. azalt DNR 34 Düşük Oto KONTROLLER VE ÖZELLİKLER c Uzman Resim Ayarları Resim Modu seçeneği Standart, Hollywood Gündüz, Hollywood Gece, ve Hollywood Pro olduğunda bu özellik kullanılabilir. Tercihinize uygun olarak Kapalı, Düşük, Orta veya Yüksek öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. Test sinyali DNR – Dijital gürültü seviyesi azaltma Test deseni ekrandayken, görüntüyü kaldırmadan Resim alt menülerinde gezinebilir ve resim ayarlarını yapabilirsiniz. Resim olmayan menüye gittiğinizde veya menüleri kapattığınızda, normal videoya geri dönülür. DNR, parazit etkisini azaltmak için, zayıf bir sinyalin ekrandaki görüntüsünü “yumuşatmanıza” olanak sağlar. a b Parazit Azaltma menüsünden DNR öğesini seçin. Kapalı, Düşük, Orta, Yüksek veya Oto öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. Fark her zaman anlaşılmayabilir (ayar çok yüksek olduğunda resim kalitesinde kayba yol açabileceğinden en iyi sonucu elde etmek için düşük ayarları kullanın). NOT: Görüntü Modu Oyun veya PC olarak ayarlandığında, bu özellik kullanılamaz. a Gelişmiş Resim Ayarları menüsünde, Çözünürlük+ öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. b Açık öğesini seçmek için B / b düğmelerine basın. NOT: • Özellik içeriğe bağlı olarak düzgün çalışmayabilir. • TV’ye bağlanan aygıta (örneğin, özel geliştirici işleve sahip aygıt) bağlı olarak resimde gürültü görülebilir. Sinema modu Sinema Modu düzgün hareket ve daha keskin görüntü sağlar. Bu özellik geçerli Gelişmiş Resim Ayarları öğesini varsayılan değerlere ayarlamanızı sağlar. a Gelişmiş Resim Ayarları menüsünde, Sıfırlama öğesini seçmek için B / b düğmesine basın. b OK düğmesine basın. c Açık öğesini seçmek için B / b ve daha sonra OK düğmesine basın. a Uzman Resim Ayarları menüsünde Kırmızı, Yeşil, Mavi Filtresi’ni seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. b Ayarlamak üzere Kırmızı, Yeşil veya Mavi öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. c Açık öğesini seçmek için B / b ve daha sonra OK düğmesine basın. d Renk veya Ton öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve ayarlamak için C / c düğmesine basın. e OK düğmesine basın. Renk Kodunu Çözme Açık öğesini seçmek için B / b düğmesine basın. Gelişmiş resim ayarlarını sıfırlama Test Sinyali öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. NOT: Üç rengin tümünü aynı anda açmak mümkün değildir. Gelişmiş Resim Ayarları menüsünde Sinema Modu öğesini seçmek için B / b düğmesine ve sonrasında OK düğmesine basın. NOT: Görüntü Modu Oyun veya PC olarak ayarlandığında, bu özellik gri görünür ve otomatik olarak Kapalı ayarına getirilir. b Bu özellik, her rengin daha doğru ayarlanmasını sağlamak için resmin kırmızı, yeşil ve mavi bileşenlerini ayrı ayrı etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Çözünürlük+ özelliği, istediğiniz resim ayarları için netlik seviyelerini ayarlamanızı sağlar. b Görüntü menüsünde, Uzman Resim Ayarları öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. Kırmızı, Yeşil, Mavi Filtresi Çözünürlük+ a a Bu TV’de DVD izliyorsanız, renk ölçümünü yeniden oluşturmak için Renk Kodunu Çözme seçeneği ayarlanabilir. NOT: Oto (BT.709 ve BT.601) haricindeki modlar hatalı renge sahip DVD, vb.den gelen düzensiz sinyal çıkışını optimum duruma dönüştürmek içindir. Normal sinyal alındığında BT.709 veya BT.601 seçiliyse, renk düzgün gösterilmeyebilir. Bu özellik normalde Oto olarak ayarlanmalıdır. a Uzman Resim Ayarları menüsünde Renk Kodu Çözme öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. b Oto, BT.709 veya BT.601 öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. 35 Türkçe NOT: Görüntü Modu Oyun veya PC olarak ayarlandığında, bu özellik kullanılamaz. Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Beyaz Dengesi-Pencere Gösterge Gama Kalibrasyonu Bu özellik, ölçüm aygıtıyla beyaz dengesini ayarlarken kullanılacak özel bir Pencere Deseni görüntüler. Toshiba resim kalibrasyon sistemlerini LCD televizyonlarına entegre etmiştir. Artık otomatik olarak ayarlanan gama ve beyaz seviyelerinin sağladığı yararların keyfini çıkabilirsiniz. a b Uzman Resim Ayarları menüsünde Beyaz Denge öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. Pencere Gösterge öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve Açık öğesi için c ve B / b öğesine ve OK düğmesine basın. Beyaz Denge-Ayar Tipi Bu özelliklerin avantajlarından yararlanmak için Toshiba renk çözümleyicisi TPA-1’e ihtiyaç duyulur. a b İki Beyaz Dengesi ayarından seçim yapabilirsiniz. a Uzman Resim Ayarları menüsünde Beyaz Denge öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. b Ayar Tipi öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. c 2P veya 10P öğesini seçmek için C / c düğmesine ve OK düğmesine basın. c d e Uzman Resim Ayarları menüsünde Gama Kalibrasyonu öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. Kalibrasyon Uygula öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve Devrede öğesini seçmek için c ve B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. Oto Gamma Kalibrasyonu öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. USB renk analizcisini USB 1 veya USB 2 bağlantı noktasına bağlayın. Hedef değeri girin ve USB renk analizcisini ekrandaki kare üzerine yerleştirin. Oto Gamma Kalibrasyonu Beyaz Denge-2P Beyaz Denge a b c Lütfen hedef değeri girin ve USB renk analizcisini karenin üzerine koyun. 2P Beyaz Denge öğesini seçmek için b düğmesine ve OK düğmesine basın. Kırmızı Dengesi, Yeşil Dengesi, Mavi Dengesi, Kırmızı Kazancı, Yeşil Kazancı, veya Mavi Kazancı öğesini seçmek için B / b düğmesine basın. Ekranda beyaz bir kare belirecektir. Ayarlamak için C / c düğmesine ve OK düğmesine basın. Hedef Renk Sıcaklığı b c 10P Beyaz Denge öğesini ayarlamak için b düğmesine basın. IRE, Mavi, Yeşil, veya Mavi öğesini seçmek için B / b düğmesine basın. y 0,329 Hedef Gama f (D65) 2,4 Başlat Sfrla Başlat’ı vurgulayın ve OK düğmesine basın. Otomatik Gama Kalibrasyonu başlatılır. Beyaz Denge-10P Beyaz Denge a x 0,313 Ekranda “Otomatik Gama Kalibrasyonu tamamlandı” yı görünceye kadar bekleyin. Fabrika ayarına geri dönmek için a Ayarlamak için C / c düğmesine ve OK düğmesine basın. NOT: Yapılan Kırmızı / Yeşil / Mavi ayarları her IRE ayarı için ayrı olarak kaydedilir. (10 ila 100 arasında on IRE ayarı vardır.) 36 Sfrla’yı vurgulayın ve OK düğmesine basın. KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Resim Pozisyonu Bu televizyona gerçek Geniş ekranlı bir resim gelince ve Otomatik format Açık ise, televizyonun önceki ayarı ne olursa olsun otomatik olarak geniş ekran formatında gösterilecektir. Resim konumu bireysel tercihlere uyacak şekilde ayarlanabilir ve özellikle harici girişler için yararlı olabilir. a Görüntü simgesini vurgulamak için düğmesine basın. ve B / b b Ekran Ayarları’nı seçmek için c ve B / b düğmelerine ve OK düğmesine basın. c Otomatik Format öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. d NOT: Resim Pozisyonu özelliği DTV modunda seçilemez. a b Açık veya Kapalı’yı seçmek için B / b’ye basın, sonra OK düğmesine basın. < Resim Pozisyonu Yatay pozisyon 0 Dikey pozisyon 0 Sfrla Otomatik Format Açık 4:3 Büyüt Kapalı Resim Pozisyonu Orijinal fabrika ayarlarına dönmek için, Resim Pozisyonu menüsünden Sfrla öğesini seçin ve OK düğmesine basın. PC Ayarları b Bir seçeneği seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra ayarları değiştirmek için C / c’ye ve OK düğmesine basın. Seçenekler geçerli olarak seçili geniş ekran biçimine ve giriş sinyaline göre değişir. < Ekran Ayarları a Ekran Ayarları menüsünde, Resim Pozisyonu’nu seçmek için B / b düğmelerine ve OK düğmesine basın. 4:3 Büyüt Resim hareketsiz 4:3 Büyüt etkinken, boyut değiştirme sistemi 4:3 programlarını tam ekran görüntüyle değiştirir. Bu özellik, hareketsiz bir görüntüyü ekranda tutmak için kullanılır. Ekran Ayarları menüsünde, 4:3 Büyüt’nı seçmek için B / b düğmelerine ve OK düğmesine basın. a Açık veya Kapalı’yı seçmek için B / b’ye basın, sonra OK düğmesine basın. Bu görüntüyü ekranda tutmak için r düğmesine basın, iptal etmek için yeniden r düğmesine basın. HDMI Bilgi Ekranı HDMI Bilgi Ekranı özelliği Açık olduğunda ve HDMI giriş kaynağını izlerken, düğmesine basıldığında HDMI sinyal bilgileri gösterilir. a b Seçenekler menüsünde, HDMI Bilgi Ekranı’nı seçmek için B / b’ye ve OK düğmesine basın. Açık öğesini seçmek için c ve B / b düğmesine basın. HDMI sinyal bilgileri aşağıdaki gibidir: Çözünürlük, Tarama Tipi, Kare Hızı, En-Boy oranı, Bit Derinliği, Renk Boşluğu, RGB/YUV, Renksel parlaklık Biçimi ve İçerik Tipi (varsa). 37 Türkçe Otomatik Format (Geniş ekran) Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Kablosuz LAN Bilgileri Bluetooth™ ve Kablosuz LAN aygıtları aynı radyo frekansı aralığında çalışır ve bunlar birbirine karışabilir. Aynı anda Bluetooth™ ve Kablosuz LAN aygıtlarını kullanırsanız, bazen ağ performansı çok iyi olmayabilir veya hatta ağ bağlantınız tamamen kopabilir. Bu tür bir sorun yaşıyorsanız, hemen Bluetooth™ veya Kablosuz LAN’ınızı kapatın. Gerçek performans düşük kablosuz ağ kapasitesi, veri kapasitesi oranı, aralık ve kapsama göre değişebilir. Performans birçok faktöre, koşula ve değişkenlere bağlıdır, bunlar arasında erişim noktasından olan mesafe, ağ trafiği hacmi, yapı malzemeleri ve inşaat, kullanılan işletim sistemi, kullanılan kablosuz ürünlerin karışımı, etkileşim ve diğer ters koşullar da bulunur. • HD video akışı için 5 GHz’de IEEE 802.11n kullanmanız tavsiye edilir. • Video akışı içeriği için kodlama hızının 20 Mbps veya daha az olması tavsiye edilir. • Ses ve video akışı için 2,4 GHz kullanmanız tavsiye edilmez. • İçerik oynatma çeşitli çevre faktörleri nedeniyle kesintiye uğrayabilir. Avrupa Beyanı Dahili WLAN Modülü aşağıdaki ülkelerde kullanılabilir: Kablosuz LAN ve Sağlığınız Kablosuz LAN ürünleri, diğer radyo aygıtları gibi, radyo frekansı elektromanyetik enerjisi yayar. Kablosuz LAN aygıtlarının yaydıkları cep telefonları gibi kablosuz cihazların yaydıkları elektromanyetik enerjiden çok daha azdır. Kablosuz LAN ürünleri radyo frekansı güvenlik standartları ve tavsiyelerinde bulunan kurallar dahilinde çalıştığından, TOSHIBA, tüketicilerin Kablosuz LAN’ı kullanmalarının güvenli olduğuna inanmaktadır. Bu standartlar ve tavsiyeler bilim topluluğunun ortak görüşlerini yansıtmaktadır ve kapsamlı araştırma literatürünü sürekli olarak gözden geçen ve yorumlayan bilimadamlarından oluşan panellerin ve komitelerin çalışmalarının sonucudur. Bazı durumlarda veya ortamlarda, bina sahibi veya kuruluşun sorumlu temsilcileri tarafından Kablosuz LAN kullanımı kısıtlanabilir. Bu gibi kısıtlamalar, diğer aygıtlarda veya hizmetlerde parazit oluşturma riskinin zararlı olarak algılandığı veya belirlendiği ortamlarda uygulanabilir. Belirli bir kuruluşta veya ortamda kablosuz aygıtların kullanımıyla ilgili bir ilke olup olmadığından emin değilseniz, aygıtı açmadan önce Kablosuz LAN aygıtı kullanmak için izin istemeniz önerilir. TV’yi kablosuz LAN ortamında kullanırken: NOT: • Şifreleme “Yok” olarak ayarlandığında, kablosuz LAN üzerinden aktarılan veriler güvenli bir şekilde korunamaz. Yetkili kullanıcılar uygun güvenlik önlemleri olmadan verilerinize ve ağınıza erişebilir. Toshiba TV’nizden şifreleme ayarı seçerek ve kablosuz LAN aktarımları için güvenli ağ kullanarak, önemli verilerinize ve/veya TV’nize yetkisiz kişilerin erişimini engelleyebilirsiniz. Toshiba, Toshiba TV aracılığıyla internet üzerinden herhangi bir kablosuz aktarımlarından kaynaklanan her türlü sorumluluk veya yükümlülüğü reddetmektedir. • IEEE802.11 işlevlerinin tamamı desteklenmez. • Ad-hoc modu desteklenmez. • Ses ve SD video akışı için 5 GHz’de IEEE 802.11a veya IEEE 802.11n kullanmanız tavsiye edilir. AT Avusturya IS İzlanda BE Belçika LI Liechtenstein CH İsviçre LT Litvanya CY Kıbrıs LU Lüksemburg CZ Çek Cumhuriyeti LV Letonya DE Almanya MT Malta DK Danimarka NL Hollanda ES İspanya NO Norveç FI Finlandiya PL Polonya FR Fransa PT Portekiz GB Birleşik Krallık SE İsveç GR Yunanistan SI Slovenya EE Estonya SK Slovakya HU Macaristan BG Bulgaristan IT İtalya RO Romanya IE İrlanda TR Türkiye • Bu cihaz 5,15 GHz - 5,35 GHz frekans aralığında çalıştırılacaksa, kullanımı kapalı mekanlarla sınırlıdır. • Bu cihaz, Fransa’da 2,454 GHZ-2,4835 GHz frekans aralığında 802.11 b/g/n işlevi için çalıştırılacaksa kullanımı kapalı mekanlarla sınırlıdır. • Bu cihazı İtalya’da dışarıda veya ortak alanlarda kullanmak için genel bir yetkilendirme gerekir. • Bu cihazın Norveç’te Ny-Alesund merkezine 20 km yarıçap uzaklığındaki coğrafi alanlarda kullanımına İZİN VERİLMEZ. • Yasa dışı kullanım, sahtekarlık ve iletişimlerin engellenmesini önlemek için kablosuz LAN kullanıldığında kablosuz LAN ile ilgili güvenlik ayarını yapın. • Kablosuz LAN’ı dış ağa doğrudan bağlamayın. Kablosuz LAN erişimini yönlendirici işlevi veya geniş bant yönlendirici ile uygulayın. Yasa dışı kullanımı önlemek için yönlendirici ile ilgili güvenlik ayarını yapın. Güvenlik ayarı için yönlendirici kılavuzuna bakın. 38 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER PBC (Düğmeyle Tetiklenen Yapılandırma) ile Kolay Kurulum Ağ Tipini seçebilirsiniz. a b Ağ simgesini vurgulamak için düğmesine basın. a Ağ menüsünde, Ağ Ayarı’nı seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra OK düğmesine basın. b Kablosuz Ayarı’nı seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. c Kolay Ayar’ı seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. ve B / b Ağ Ayarı öğesini seçmek için c ve B / b düğmesine basın ve OK düğmesine basın. < Ağ Ağ Ayarı Ağ Cihazı Ayarı < Kablosuz Ayarı Akıllı Uygulamalar Kurulumu Kolay Ayar Destekli Ayar c Bağlantı Türü’nü seçmek için B / b’ye ve daha sonra Kablolu veya Kablosuz’u seçmek için c ve B / b’ye basın. < Ağ Ayarı Bağlantı Türü Kablosuz Kablosuz Ayarı Kablolu Manüel Ayar d C / c’ye basarak PBC’yi seçin. e Taramayı Başlat öğesini vurgulamak için b düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Kablosuz Gelişmiş Ağ Ayarı Ağ Bağlantısı Testi f d Kablolu’yu seçtiyseniz, bkz: “Gelişmiş Ağ Ayarı”, sayfa 42. NOT: Kablosuz ve Kablolu arasında değişiklik yaptıktan sonra, TV’nizi yeniden başlatmak için AC güç kaynağını kapatıp açın. Kablosuz / Kablolu değişikliğinden sonra iletişim imkansız olabilir. Kablosuz Ayarı NOT: AP (Erişim Noktası) bağlantısının devam etmesi garanti edilmez. Bağlantı TV izlenirken kesilebilir. Kablosuz Ayarı’nın 3 yöntemi vardır Kolay Kurulum (WPS) EN, WPS’i destekliyorsa bu yöntem kullanılabilir. • WPS, kablosuz LAN ekipmanı bağlantısı ve güvenlik kurulumunu kolaylaştırmak için tasarlanmış endüstri standardıdır. WPS, tüm kablosuz ayarlarını otomatik olarak yapılandırır. NOT: WEP şifrelemesi kolay kurulumla yapılandırılamayabilir. g Kurulumun tamamlandığını bildiren bir pencere göründüğünde, OK düğmesine basın. PIN (Kişisel Kimlik Numarası) ile Kolay Kurulum a Ağ menüsünde, Ağ Ayarı’nı seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra OK düğmesine basın. b Kablosuz Ayarı’nı seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. c Kolay Ayar’ı seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. d C / c’ye basarak PIN’i seçin. e Tr. Başlat’ı seçmek için b’ye ve ardından OK düğmesine basın. f İstediğiniz bölümü seçmek için B / b düğmesine ve daha sonra OK düğmesine basın. Yardımlı Kurulum (EN’nin bildirim bilgilerini kullanarak kurulum) Ağ Adı, Kimlik Doğrulama ve Şifrelemeye EN’den gelen bilgilere göre karar verilir. Güvenlik Anahtarını manüel olarak ayarlarsınız. Manüel Kurulum (tüm ayarların manüel girilmesi) Aşağıdaki ekran yönergelerini uygulayarak EN’nızda ilgili düğmeye basın. NOT: EN etiketinde veya kılavuzdaki Ağ Adını ve/ veya MAC adresini kontrol edin ve EN’nizi seçin. g 39 PIN kodu penceresi göründüğünde, gösterilen PIN’i EN’nize girin ve ardından PIN kuruluma devam etmek için İleri’ye basın. Kurulumun tamamlandığını bildiren bir ileti gösterildiğinde, OK düğmesine basın. Türkçe Ağı Ayarlama Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER EN’yi aramayı iptal etmek için: Manuel Ayar EN’yi ararken GERİ’ye basın. Bir ileti görünür ve ardından Evet öğesini seçmek için C / c düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. a Ağ menüsünde, Ağ Ayarı’nı seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra OK düğmesine basın. b Kablosuz Ayarı’nı seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. c Manuel Ayar’ı seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. d Network Name öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve OK düğmesine basın. Sanal Klavye penceresi görünür. Destekli Ayar a Ağ menüsünde, Ağ Ayarı’nı seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra OK düğmesine basın. b Kablosuz Ayarı’nı seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. c Destekli Ayar’ı seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. e Sanal Klavyeyi kullanarak Ağ Adı’nı girin (bkz: sayfa 44). Ayarlarınızı kaydetmek için YEŞİL düğmeye basın. < Kablosuz Ayarı Kolay Ayar Destekli Ayar f Kimlik Denetimi öğesini seçmek için B / b düğmesine, daha sonra Açık Sistem, Paylaşımlı Anahtar, WPA-PSK veya WPA2-PSK. seçmek için c ve B / b düğmesine basın. g Şifreleme seçmek için B / b düğmesine basın, daha sonra Yok, WEP, TKIP veya AES seçmek için c ve B / b düğmesine basın. Manüel Ayar d İstediğiniz bölümü seçmek için B / b düğmesine ve daha sonra OK düğmesine basın. NOT: Erişim noktasının etiketinde veya kılavuzda yazılı olan MAC adresini kontrol edin ve erişim noktanızı seçin. e f Sanal Klavyeyi kullanarak Güvenlik Anahtarı’nı girin (bkz: sayfa 44). Ayarlarınızı kaydetmek için YEŞİL düğmeye basın. NOT: • Güvenlik Anahtarı bu koşullara uymalıdır: - TKIP/AES: 8-63 ASCII veya 64 Onaltılı karakter - WEP: 5 veya 13 ASCII ya da 10 veya 26 Onaltılı karakter • WEP şifrelemesi için ayarlanmak üzere yalnızca bir anahtar kimliği vardır. g NOT: • Bazı şifreleme türleri yalnızca belirli kimlik denetimi türleriyle uyumludur. - Kimlik Denetimi Açık Sistem iken yalnızca WEP veya Yok uyumludur. - Kimlik Denetimi Paylaşımlı Anahtar iken yalnızca WEP uyumludur. - Kimlik Denetimi WPA-PSK veya WPA2-PSK iken yalnızca TKIP veya AES uyumludur. • Uyumsuz Kimlik Denetimi/Şifreleme eşlemeleri algılandığında, bir uyarı mesajı görüntülenir ve uyumsuzluk çözülene kadar bir bağlantı girişiminde bulunulmaz. • WEP şifrelemesi için ayarlanmak üzere yalnızca bir anahtar kimliği vardır. Güvenlik Anahtarı öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın. Sanal Klavye penceresi görünür. Bitti öğesini vurgulayın ve sonra OK düğmesine basın. h i NOT: Ağ Adı görüntülenmezse, Bitti öğesine basmadan önce Ağ Adını ayarlamak için Manuel Ayar öğesinde bulunan adım 3 ve 4’e bakın. NOT: Bitti öğesi seçilmeden önce BACK düğmesine basılırsa ayarlar kaydedilmez. Güvenlik Anahtarı öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Sanal Klavyeyi kullanarak Güvenlik Anahtarı’nı girin (bkz: sayfa 44). Ayarlarınızı kaydetmek için YEŞİL düğmeye basın. NOT: Bu öğe, Şifreleme Yok iken grileşir. j Bitti öğesini vurgulayın ve sonra OK düğmesine basın. NOT: Şifreleme öğesi Yok iken bir mesaj görüntülenir. Evet‘i seçmek için C / c düğmelerine basın, sonra OK düğmesine basın. NOT: Bitti öğesi seçilmeden önce BACK düğmesine basılırsa ayarlar kaydedilmez. 40 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Öğe Kablosuz Ayarı’nda yapılandırılan ayarlar onaylanabilir. a b Hızlı Menü Intel® WiDi Görüntü Modu Standart Resim Boyutu Geniş resim Daha fazla bilgi Kanal Seçenekleri Otoma kapan HDMI CEC Aygıt Denetimi Hoparlörler Kulaklık Seviyesi TV Hoparlörleri 30 Kablosuz Bilgisi Kayıt Bilgileri c Bağlandı, TV AP ile bağlandığında görüntülenir. Bağlantı kesildi, TV AP ile bağlanmadığında görüntülenir. Sinyal AP ile bağlantı sinyali gücü (GÜÇLÜ/ORTA/ZAYIF) Hız AP ile bağlantı Hızlı Menü’yü açmak için QUICK düğmesine basın. Kablosuz Ayarı öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. Ağ Tipi Kablosuz, bir Kablosuz Bilgileri penceresi görünür. Tanım Durum Mod Çalışma modu (11a, 11b, 11g, 11n) Ağ Adı SSID ayarı Kimlik denetimi Kimlik denetimi ayarı Şifreleme Şifreleme ayarı Güvenlik Anahtarı Güvenlik Anahtarı ayarı AP MAC Adresi AP’nin MAC adresi, TV AP ile bağlandığında görüntülenir. TV MAC Adresi TV’nin MAC adresi (Kablosuz) gösterilir. DHCP Devrede DHCP kullanılırken görüntülenir. Dvr Dışı DHCP kullanılmazken görüntülenir. NOT: Tüm AP’leri taramak için KIRMIZI düğmeye basın. IP Adresi TV’nin IP adresi Alt Ağ Maskesi Alt Ağ Maskesi değeri Varsayılan Ağ Geçidi Varsayılan AĞ GEÇİDİ’nin adresidir DNS DNS’nin adresidir NOT: Şifreleme WEP veya TKIP olarak ayarlandığında IEEE 802.11n için bir AP kullanılsa bile, Hız değeri düşük olmalıdır. Şifreleme’nin AES olarak değiştirilmesi önerilir (bkz: “Manuel Ayar”, sayfa 40). Kablosuz LAN ortamı hakkında notlar • IEEE802.11 işlevlerinin tamamı desteklenmez. • Ad-hoc modu desteklenmez. • Ses ve SD video akışı için 5 GHz’de IEEE 802.11a veya IEEE 802.11n kullanmanız tavsiye edilir. • HD video akışı için 5 GHz’de IEEE 802.11n kullanmanız tavsiye edilir. • Video akışı içeriği için kodlama hızının 20 Mbps veya daha az olması tavsiye edilir. • Ses ve video akışı için 2,4 GHz kullanmanız tavsiye edilmez. • İçerik oynatma çeşitli çevre faktörleri nedeniyle kesintiye uğrayabilir. 41 Türkçe Kablosuz Bilgisi Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER d Gelişmiş Ağ Ayarı NOT: • Bu TV’ye bağlı router’in DHCP fonksiyonu Açık durumdaysa, Otomatik Ayar öğesini Açık veya Kapalı olarak ayarlayabilirsiniz. (Bu genelde Açıkolarak ayarlanmalıdır.) • Yönlendiricinin DHCP işlevi Kapalı iken, Otomatik Ayar öğesini Kapalı olarak ayarlayın, IP Adresi’ni manuel olarak ayarlayın. IP Adresi Ayarı Otomatik Ayar IP Adresi Alt Ağ Maskesi Varsayılan Ağ Geçidi IP Adresi Ayarı Otomatik Ayar a Ağ menüsünde, Ağ Ayarı’nı seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra OK düğmesine basın. b Gelişmiş Ağ Ayarı’nı seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. Açık Kapalı IP Adresi öğesini seçmek için B / b düğmesine basın. f Değiştirmek istediğiniz alanı vurgulamak için C / c düğmesine basın ve IP adresini girmek için sayı düğmelerini kullanın. Ayarı kaydetmek için OK düğmesine basın. NOT: IP adresi alan numaraları 0 ve 255 arasında olmalıdır. Her alan numarası ayarlandıktan sonra, tüm adresi kaydetmek için OK düğmesine basın. Tüm IP Adresi geçersizse, OK düğmesine basıldıktan sonra bir uyarı mesajı görüntülenecektir. Kablosuz Kablosuz Ayarı Gelişmiş Ağ Ayarı Ağ Bağlantısı Testi c Kapalı xxx . xxx . xxx . xxx xxx . xxx . xxx . xxx xxx . xxx . xxx . xxx e < Ağ Ayarı Bağlantı Türü Otomatik Ayar öğesini vurgulayın, sonra Kapalı öğesini seçmek için c ve B / b düğmesine basın. g IP Adresi Ayarı öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. Alt Ağ Maskesi öğesini seçmek için B / b düğmesine basın, ve IP Adresinde olduğu gibi düzenleyin. IP Adresi Ayarı Otomatik Ayar IP Adresi Ayarı Kapalı Alt Ağ Maskesi xxx . xxx . xxx . xxx xxx . xxx . xxx . xxx Varsayılan Ağ Geçidi xxx . xxx . xxx . xxx IP Adresi < Gelişmiş Ağ Ayarı DNS Ayarı MAC Adresi h d Otomatik Ayar öğesini vurgulayın, sonra Açık öğesini seçmek için c ve B / b düğmesine basın. NOT: IP adresini manuel olarak ayarlarsanız, başka herhangi bir aygıt için aynı IP adresini kullanmamamız gerekir. Kullandığınız IP adresinin özel bir adres olması gerekir. IP Adresi Ayarı Otomatik Ayar Açık Açık IP Adresi . . . Alt Ağ Maskesi . . . Varsayılan Ağ Geçidi . . . Varsayılan Ağ Geçidi öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve IP Adresinde olduğu gibi düzenleyin. Kapalı NOT: Otomatik Ayar Açık olarak ayarlandığında diğer öğeler grileşecektir. Manuel Ayar a Ağ menüsünde, Ağ Ayarı’nı seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra OK düğmesine basın. b Gelişmiş Ağ Ayarı öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. c IP Adresi Ayarı öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. 42 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER NOT: Bu TV’ye bağlı yönlendiricinin DHCP işlevi Kapalı durumundayken, Otomatik Ayar’ı Kapalı olarak ayarlayın ve manuel olarak DNS adreslerini ayarlayın. Internet servis sağlayıcınızın bunu size sağlamış olması gerekir. İkincil DNS Adresi öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve Birincil DNS Adresi’nde olduğu gibi düzenleyin. MAC Adresi Otomatik Ayar (Kablolu ve Kablosuz) TV için sabit MAC adresini görüntüleyebilirsiniz. a Ağ menüsünde, Ağ Ayarı’nı seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra OK düğmesine basın. a Ağ menüsünde, Ağ Ayarı öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. b Gelişmiş Ağ Ayarı’nı seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. b Gelişmiş Ağ Ayarı öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. c DNS Ayarı’ı seçmek için B / b’ye basın ve OK düğmesine basın. c MAC Adresi öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. d Otomatik Ayar öğesini vurgulamak için B / b düğmesine basın Açık öğesini seçmek için c ve B / b düğmeisne basın. Ağ Bağlantısı Testi Bu işlev Internet bağlanabilirliğini kontrol eder. NOT: Otomatik Ayar Açık olarak ayarlandığında diğer öğeler grileşecektir. a Ağ menüsünde, Ağ Ayarı’nı seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra OK düğmesine basın. Manüel ayar b Ağ Bağlantısı Testi öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. a Ağ menüsünde, Ağ Ayarı’nı seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra OK düğmesine basın. b Gelişmiş Ağ Ayarı öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. c DNS Ayarı öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. d Otomatik Ayar öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve Kapalı öğesini seçmek için c ve B / b düğmesine basın. Bağlantının başarılı olup olmadığını veya tamamlanıp tamamlanmadığını gösteren bir ileti görünür. NOT: Ağ Bağlantısı Testi sonucu her zaman bağlantıyı garantilemez. Ağ Bağlantısı Testi’ni iptal etmek için: a DNS Ayarı Otomatik Ayar Birincil DNS Adresi İkincil DNS Adresi Kapalı xxx . xxx . xxx . xxx xxx . xxx . xxx . xxx Açık Kapalı e Birincil DNS Adresi öğesini seçmek için B / b düğmesine basın. f Değiştirmek istediğiniz alanı vurgulamak için C / c düğmesine basın ve sonra Birincil DNS Adresini girmek için sayı düğmelerini kullanın. Ayarı kaydetmek için OK düğmesine basın. NOT: DNS adresi alan numaraları 0 ve 255 arasında olmalıdır. Uyumsuz bir numara girerseniz ve OK düğmesine basarsanız, alan numarası önceki değerine sıfırlanır. 43 Test yaparken BACK düğmesine basın. Türkçe g DNS Ayarı Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Ağ Cihazı Ayarı Sanal klavyeyi kullanma Sanal Klavyeyi kullanarak metin girebilirsiniz. Karakter girişi kabul eden bir alanda OK düğmesine bastığınızda Sanal Klavye penceresi görünecektir. Apps Kontrol Profili Toshiba Apps, TV’yi Tablete veya Akıllı Telefona (kullanılabilirliği ülkeye bağlıdır) bağlı bir ağdan kontrol etmenizi sağlar. Sanal klavyeyi kullanarak metin girmek için: a Ekrandaki sanal klavyede istenen karakteri vurgulayın. b OK düğmesine basın. c İstenen tüm metni girdikten sonra adım 1 ve 2’yi tekrarlayın. d Ayarlarınızı kaydetmek ve önceki ekrana dönmek için YEŞİL düğmeye basın. Bu işlevi kulalnmak için, Ağın Kurulması (bkz: sayfa 39) ve Aygıt Adı Ayarı (bkz: sayfa 45) gereklidir. Aygıt Adı , Uygulamalar (Tablet veya Akıllı Telefon) uygulaması ekranında görünür. Yeni Cihaz Algılama a Ağ menüsünde, Ağ Cihazı Ayarı öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. b Harici Kontrol Kurulumu öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. NOT: BACK düğmesine basılırsa, değişiklikler kaydedilmez ve sanal klavye penceresi kapanır. Metin klavyeyi başlatmadan önceki gibi kalır < Ağ Cihazı Ayarı Harici Kontrol Kurulumu Medya İşleyicisi Kapalı Aygıt Adı Ayarı Intel® WiDi Kurulumu q w e r t y a s z x u i d f g c v b h j k n m , Açık Bitti p - 1 @./ 2 abc 3 def l ’ _ 4 ghi 5 jkl 6 mno . @ ; 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz o c Apps Kontrol Profili öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. d Yeni Cihaz Algılama öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve Devrede olarak seçmek için c ve B / b düğmesine basın. 0 ?&# Uzaktan kumandadaki giriş işlemi: Düğme < Apps Kontrol Profili Tanım Cihaz Kayıt Ayarı Yeni Cihaz Algılama Dvr dışı Devrede OK Seçili karakteri girer. 0-9 Giriş için bir karakter seçin. BbC c Karakter vurgusunu taşır. Eşleştirme KIRMIZI İmlecin solundan 1 karakter siler. YEŞİL “Bitti” olan fonksiyonlar. Uygulamayı kullanmak için uyumlu bir tablet veya akıllı telefon bağlamak ve bu TV’yi ev ağına bağlayıp eşleştirme (cihazı yetkilendirmek için 4 ile 8 dijital sayılı parola kullanarak) yapmak gereklidir. Eşleştirme hakkında daha detaylı bilgi almak için Apps kullanım kılavuzuna bakınız. SARI “Shift” anahtarı olan fonksiyonlar. MAVİ Yardım penceresini gösterir. Geri Değişiklikleri kaydetmeden Sanal Klavye penceresini kapatır. Dvr dışı NOT: • TV şifresiz bir kablosuz LAN erişim noktasına bağlı olduğunda harici bir aygıtla eşleştirme gerçekleştirilemez. Eşleştirme gerçekleştirilmeden önce kablosuz LAN erişim noktası için şifreleme ayarlarını etkinleştirin. • Kontrolü Etkinleştir, Harici Kontrol Kurulumu öğesinde AÇIK olarak ayarlanmazsa, Eşleştirme dahil uygulama fonksiyonları kullanılamaz. 44 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Kullanıcı Adı kimlik doğrulamasını tamamladığında, parolayla birlikte TV’ye kaydedilir. Hatırlanabilen Kullanıcı Adı sayısı üst sınırı 20’dır. TV’ye kaydedilen Kullanıcı Adlarını silebilirsiniz. a Ağ menüsünde, Ağ Cihazı Ayarı öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. b Harici Kontrol Kurulumu öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. c Apps Kontrol Profili öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. d Cihaz Kayıt Ayarı öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. Cihaz Kayıt Ayarı ekranı açılacak ve TV tarafından yönetilen Companion Cihaz Kimliği listesi görünecektir. e f Medya İşleyicisi Ayarı TV, medya oluşturucu olarak yapılandırılamaz. Medya işleyicisi olarak çalıştırıldığında, TV’de medya sunucusu tarafından sağlanan içerik gösterilir. Medya seçimi medya denetleyicisi tarafından yapılır. Medya işleyicisi olarak çalıştığında, TV fotoğraf, film veya ses dosyalarını oynatabilir. a b Ağ menüsünde, Ağ Cihazı Ayarı öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. Medya İşleyicisi öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve Açık olarak seçmek için c ve B / b düğmesine basın. Medya denetleyicisinden talep gelirse, istem görünür ve Medya İşleyicisi fonksiyonu başlar. Medya İşleyicisi çıkmak için: EXIT düğmesine basın. Companion Cihaz Kimliği öğesini vurgulamak için B / b düğmesine basın. Terminoloji İptal, Tümü, veya Sil düğmelerini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. DMR: Dijital Medya İşleyicisi DMS: Dijital Medya Sunucusu DMC: Dijital Medya Denetleyicisi NOT: Listeden silinmiş bir aygıtı yeniden kaydederken, kayıt işlemi yeniden yapılmalıdır. Aygıt Adı Ayarı TV’nin cihazının adı değiştirilebilir. TV Güç Açma Kontrolü (Etkin Standby) a TV Güç Açma Kontrolü öğesi Devrede olduğunda TV Kablosuz LAN üzerinden ev ağına bağlandığında, TV’niz Uygulamaların kontrolünden açılabilir. b Seçenekler menüsünde, Güç Yönetimi öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. Aygıt Adı Ayarı öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. Aygıt Adı Ayarı ekranı açılır. c TV Güç Açma Kontrolü öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve Devrede (Etkin Standby) olarak seçmek için c ve B / b düğmesine basın. Aygıt Adı: öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve OK düğmesine basın. Sanal Klavye penceresi görünür. d a b NOT: • Ağ bağlanan aygıta bağlı olarak TV’nin açılması biraz zaman alabilir. • Ağa bağlanan aygıta bağlı olarak, bu özellik çalışmayabilir. • Şifrelenmemiş Kablosuz Kurulumu yapılırsa, bu özellik kullanılamaz. • Etkin Standby sırasında güç tüketimi Normal Standby’dan daha fazladır. • Güç Açık durumundan Active Standby’a değiştikten sonra, uzaktan kumanda veya harici bir aparattan on yirmi saniye komut almayabilir. Ağ menüsünde, Ağ Cihazı Ayarı öğesini seçmek için B / b düğmesine ve OK düğmesine basın. Sanal Klavyeyi kullanarak Aygıt Adı’nı girin (bkz: sayfa 44). Ayarlarınızı kaydetmek için YEŞİL düğmeye basın. NOT: • Aygıt Adı’nın uzunluğu 15 karaktere kadar olabilir. • Aygıt adı için, yalnızca 0-9 rakamları ve A-Z (yalnızca büyük harf) karakterleri kullanılabilir. e 45 Bitti öğesini vurgulamak için b düğmesine basın ve ayarlarınızı kaydetmek için OK düğmesine basın. Türkçe Cihaz Kayıt Ayarı Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER USB HDD Kayıt Fonksiyonu USB HDD’nin kayıt için ayarlanması Bu işlev dijital yayın programlarını kaydetmek ve oynatmakta kullanılabilir (fonksiyon ülke seçimine bağlıdır). USB HDD kayıt fonksiyonunu kullanarak program kaydetmeden ya da izlemeden önce aşağıdaki uyarıları okuyun. USB HDD’yi (birlikte verilmez) bağlamak için: TV’de USB1 veya USB2 NOT: • Bu işlevi kullanmak için, USB HDD TV bağlantısına ihtiyaç duyar. Bir USB Hub kullanmayın. • Kayıt işlemi tamamlandıktan sonra, bir kayıt başlangıcı zaman alabilir. • USB HDD’ye kaydedilen programlar yalnızca bu TV’de izlenebilir. Başka bir TV’ye (aynı model TV’ler dahil), PC’ye veya başka bir aygıta bağlandığında izlenemez. • Bir kanalı kaydederken diğerini izleyemezsiniz. • USB HDD’ye kayıt süresi çok kısaysa veri kaydedilmeyebilir. • USB HDD’ye video giriş sinyallerini kaydedemezsiniz. • Her tür yayın kaydedilemeyebilir. • TV’yi dijital yayın kaydetmesi için programladıysanız, kayıt başlamadan önce elektrik fişini çekmeyin. Aksi takdirde güç anahtarı “ON” olarak ayarlanmış olsa bile bu program listesindeki kayıtların başarısız olmasına neden olabilir. • Video veya ses kaydı TV’nin aksaklığından veya yayının zayıf olmasından ötürü gerçekleşmezse tazminat ödenmeyecektir. • Programlanmış kayıt esnasında elektrik kesilir veya elektrik fişi çekilirse kayıt işlemi durur ve elektrik geri geldiğinde ya da fiş yeniden takıldığında kaldığı yerden devam etmez. • Gösterge LED’i yanarken fişi prizden çekmeyin. • Yayını yapan kanalın yapacağı değişiklikler program planlamasını etkileyebilir. • Birbirini takiben birden fazla programı kaydetmek üzere programladığınızda programların başı kaydedilmeyebilir. • Kaydı doğru başlatma / bitirme zamanı doğru zaman damgası sağlayan yayıncılara bağlıdır, aksi takdirde kayıt başarısız olur. • Bazı yayıncılar bir programın kaydedilip kaydedilemeyeceğini veya kaydetikten sonra ne kadar süre izleyebileceğinizi kontrol edebilir. “Saklama sınırı sona erdi” ekran iletisi, programı izlemek için zaman sınırının geçtiğini belirtir. • Programlanmış kayıt elektrik fişi takılı değilse gerçekleşemez. • Kayıt esnasında elektrik fişini çekerseniz program kaydedilemeyebilir. • USB HDD kayıt özelliği tüm ülkelerde bulunmamaktadır. • USB HDD biçimlendirildiğinde, HDD’de saklanan tüm veriler silinecektir. USB kablosu USB HDD (birlikte verilmez) USB HDD’yi TV’deki USB bağlantı noktasına bağladığınızda bir ileti görüntülenir. a Hayır öğesini seçmek için C / c düğmesine ve OK düğmesine basın. NOT: Tüm USB HDD’lerle çalışacağı garanti edilmemektedir. DTV programlarını kaydetmek için (Tek Dokunuşla Kayıt) O anda izlenen programı kaydetmek için. a Uzaktan kumandadaki zREC düğmesine basın. O anda izlenen program kaydedilmeye başlanır. Kaydı durdurmak için: a v (dur) düğmesine basın. “Kaydı durdurmak mı istiyorsunuz?” onay penceresi görünür. b Evet‘i seçmek için C / c düğmelerine basın, sonra OK düğmesine basın. Kayıt durur. 46 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Program Rehberi kullanılarak veya tarih veya zaman belirtilerek kolaylıkla programlanmış kayıt yapılabilir. Türe Göre Arama işlevini kullanarak bir programı aramak ve kaydetmek için: a LÜTFEN DİKKAT EDİN Türe Göre Arama ekranına giriş yapmak için uzaktan kumandadaki SARI düğmeye basın. Türe göre arama Zamanlanmış bir program başlamak üzere olduğunda, programı izleme veya iptal etme seçeneği sunan bir bilgi ekranı görünür. Program zamanlayıcı iptal edilmediği müddetçe zamanlanmış olan program esnasında diğer kanallar kullanılamayacaktır. 34 AB1 Hard Rain 31 PARIS PREMIERE Red Corner Çar, 27 Nis 22:15-23:55 11 NT1 The Lawnmower Man Per, 28 Nis 9 A Vow to Kill Cum, 29 Nis 1:30-3:00 W9 34 AB1 İleride yapılacak kayıtları ayarlamak için Program Rehberinin kullanılması b c Elektronik Program Rehberi’ni (EPG) görüntülemek için, uzaktan kumandadaki GUIDE düğmesine basın. Kaydetmek istediğiniz programı vurgulamak için BbC c düğmesine ve OK düğmesine basın. Düzenle ekranı görünür. Zamanlayıcı Tipi’ni seçmek için B / b tuşuna basın. Düzenle 5:48 Sa, 22 Nis Film Yalnızca o anda açık DTV girişi için program zamanlayıcıları oluşturmak ve düzenlemek mümkündür. a Türkçe Kaydedilecekler Program Rehberinden nasıl ayarlanır b c 10:50 Sa, 26 Nis The Daily Politics Çar, 27 Nis 0:15-1:45 1:20-3:00 Parenthood Cmt, 30 Nis 0:45-2:40 11 NT1 Body and Soul Cmt, 30 Nis 1:15-3:00 31 PARIS PREMIERE The Nun’s Story Cmt, 30 Nis 15:00-17:30 9 Red Corner Cmt, 30 Nis 23:20-1:15 W9 11 NT1 The Real Blonde Paz, 1 May 0:40-2:00 31 PARIS PREMIERE Critters Paz, 1 May 0:40-2:20 11 NT1 Indiana Jones and the Temple of Doom Paz, 1 May 21:10-23:20 11 NT1 The jackal Paz, 1 May 23:20-1:15 34 AB1 Coup De Ville Pzt, 2 May 1:10-3:00 Türü seçmek için C / c düğmesine basın. Listelenen programlar yeni tür için değişecektir. Kayıt programlamak istediğiniz programı seçmek için B / b düğmesine basın. OK düğmesine basın. Düzenle ekranı görünür. Zamanlayıcı Tipi’ni seçmek için B / b tuşuna basın. Düzenle 10:50 Sa, 26 Nis 2 CABC Channel The Daily Politics 11:30 - 12:30 Sa, 26 Nis Zamanlayıcı Tipi Zamanlayıcı Ayarla 2 CABC Channel Kayıt 11:30 - 12:30 Sa, 26 Nis Zamanlayıcı Tipi Zamanlayıcıyı Sil Zamanlayıcı Ayarla d e Kayıt Zamanlayıcıyı Sil Kayıt öğesini seçmek için c ve B / b tuşuna basın ve OK tuşuna basın. d Kayıt öğesini seçmek için c ve B / b tuşuna basın ve OK tuşuna basın. Zamanlayıcı Ayarla öğesini vurgulamak için B / b tuşuna ve daha sonra OK tuşuna basın. e Zamanlayıcı Ayarla öğesini vurgulamak için B / b tuşuna ve daha sonra OK tuşuna basın. 47 Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Zamanlayıcının programlanması: a b Uzaktan kumandadaki MAVİ düğmeye basın. Bilgi ekranını kullanarak bir programın kayıt zamanını belirlemek için: a Programlanmamış sütunu (boş sütun) seçin ve OK tuşuna basın. Düzenle ekranı görünür. Zamanlayıcı Tipi’ni seçmek için B / b tuşuna basın. Düzenle Zamanlayıcı Tipi Sa, 22 Nis 2013 Tekrar et CHANNEL Z English 10:51 c d AD 18 6:00- 8:00 15 dak kaldı 8:00- 9:00 MLB Young’s two-run triple leads AL over NL Zamanlayıcıyı Sil Kayıt öğesini seçmek için c ve B / b tuşuna basın ve OK tuşuna basın. News SONRAKI World News and Sports Değiştir b Sayı düğmelerini kullanarak program ayrıntılarını ekleyerek listede gezinmek için B / b düğmelerine basın ve seçimler yapmak için C / c düğmelerine basın. Sonraki öğesini seçmek için B / b tuşuna ve daha sonra OK tuşuna basın. Düzenle menüsü görünür. Zamanlayıcı Tipi’ni seçmek için B / b tuşuna basın. Düzenle 10:50 Sa, 26 Nis The Daily Politics 2 CABC Channel • Kanal Kaydetmek istediğiniz kanalı seçin. 11:30 - 12:30 Sa, 26 Nis Zamanlayıcı Tipi • Tarih Kaydın başlamasını istediğiniz tarihi seçin. Zamanlayıcı Ayarla Kayıt Zamanlayıcıyı Sil • Başlangıç Zamanı Kayda başlama zamanını seçin. c Kayıt öğesini seçmek için c ve B / b tuşuna basın ve OK tuşuna basın. • Bitiş Zamanı Kaydın bitiş zamanını seçin. d Zamanlayıcı Ayarla öğesini vurgulamak için B / b tuşuna ve daha sonra OK tuşuna basın. • Tekrar et “Bir Kere”, “Günlük” veya “Haftalık”ı seçin. Bir Kere Günlük Haftalık e MLB Young’s two-run triple leads AL over NL HD 16:9 11:51 Bir Kere Ayrıca Zamanlayıcı Ayarla 6:00 Pe, 11 Eki Şimdi Hatırlatma 30 CABC Channel Tarih Bitiş Zamanı 4 D+ 5:51 Sa, 22 Nis Kanal Başlangıç Zamanı düğmesine basın, bilgi ekranı geçerli olarak izlenen kanal ve program ayrıntılarını verecek şekilde görünür. Seçilen içerik bir kere kaydedilir. Aynı kanaldaki aynı zaman aralığı seçilen gün ve sonrasındaki her gün kaydedilir. Haftanın aynı gününde aynı kanaldaki aynı zaman aralığı seçilen gün ve sonrasındaki her gün kaydedilir. Zamanlayıcı Ayarla öğesini vurgulamak için B / b tuşuna ve daha sonra OK tuşuna basın. 48 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Kaydedilmiş bir programı izlemek için Programlama bilgilerini kontrol edebilir, düzenleyebilir veya silebilirsiniz. Kayıtlı Kütüphane ekranını görmek için kayıtlı program listesinden bir başlık seçin. a GUIDE düğmesine basın ve sonra MAVİ düğmeye basın. Program Zamanlayıcıları ekranı açılır. a Kayıt Listesi a Tüm Sıralama: Yeni WWWWWWW Zamanlayıcı Ayarla öğesini vurgulamak için B / b tuşuna ve daha sonra OK tuşuna basın. Programlanmış bir kaydı silmek için: a b Program listesini silmek istediğiniz başlığı seçmek için Kütüphane ekranında B / b tuşuna basın. Pe, 17 Şub 10:00 Pe, 17 Şub 10:00 Cu, 18 Şub 10:00 Cu, 18 Şub 10:00 WWWWWWW Cu, 18 Şub 10:00 WWWWWWW Ct, 19 Şub 10:00 WWWWWWW Pa, 20 Şub 10:00 WWWWWWW Pa, 20 Şub 10:00 WWWWWWW Pa, 20 Şub 10:00 WWWWWWW Pt, 21 Şub 10:00 1235 ITV London ASTRA 19.2°E 10 July 2011 14:30(01:30) USB HDD3 Kalan Kapasite: 86% (912,0GB) İzlemek istediğiniz başlığı seçmek için B / b tuşuna basın. Ön izleme ekranında seçilen içeriğin ön izlemesi gösterilir. Başlıkların listelenme sırasını değiştirmek için MAVİ düğmeye basın. c Düzenle ekranı görünür. Ayarları, programlamayı yaptığınız prosedürün aynısını takip ederek istediğiniz şekilde değiştirin. b Ça, 16 Şub 10:00 WWWWWWW Program listesini kontrol etmek için Program Zamanlayıcıları ekranında B / b tuşuna basın. Program listesini düzenlemek istediğiniz başlığı seçmek için Program Zamanlayıcıları ekranında B / b tuşuna ve daha sonra OK tuşuna basın. Ça, 16 Şub 10:00 WWWWWWWWWWWW WWWWWWW b 3/5 WWWWWW WWWWWWW Programlanmış bir kaydı düzenlemek için: a 14:15 Ça, 16 Şub Kütüphane / Tüm • İletici bilgilerine bağlı olarak, program yayın zamanı veya diğer bilgiler kayıt listesinde doğru olarak görüntülenmeyebilir. • Program kaydın hemen başlangıcında kayıt listesinde görünmez, ancak kayıt başladıktan birkaç dakika sonra görünür. • Kayıt listesinde en fazla 500 program görüntülenebilir. • Kanal ayarları değiştirilirse, dijital kanal numarası veya diğer bilgiler kayıt listesinde doğru olarak görünmeyebilir. • Görüntülenen programın zamanı gerçek kayıt bilgilerinden hesaplandığı için USB HDD’deki kayıt zamanıyla aynı olmayabilir. Programlanmış bir kaydı kontrol etmek için: tuşuna basarak Kayıtlarım öğesini vurgulayın ve OK tuşuna basın. Kütüphane ekranı açılır. OK düğmesine basın. İzleme başlar. O anda kaydedilmekte olan başlığın yanında ● simgesi görünür. O anda kaydedilmekte olan başlık seçilir ve OK tuşuna basılırsa, o anda kaydedilmekte olan programın başından oynatmaya başlanır. İzleme esnasında yapılan eylemler Uzaktan kumandanın tuşları kullanılarak aşağıdaki eylemler gerçekleştirilebilir. KIRMIZI düğmeye basın. Görüntülenen onay penceresinde Evet‘i seçmek için C / c tuşuna ve daha sonra OK tuşuna basın. Seçilen programlanmış kayıt silinecektir. c ÇALMAK için v DURDURMAK z için DURAKLATMAK/ C c ADIMLAMAK için W Z NOT: Ayrıca her programlama yöntemi için, Düzenle menüsündeki Zamanlayıcıyı Sil öğesini seçerek de bir programlanmış bir kaydı silebilirsiniz. CC 49 ZGERİ ATLAMAK için GERİ ALMAK için cc HIZLI İLERİ ALMAK için ATLAMAK-HIZLI İLERİ ALMAK için Oynatma konumunu değiştirmek için Türkçe Program listesi bilgilerini kontrol etmek, düzenlemek veya silmek için Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER c Kütüphane ekranından gerçekleştirilen eylemler Kütüphane ekranında kaydedilmiş başlıkların listesini görmenin yanı sıra başlıkları koruyabilir ya da silebilir ve Kişisel Mod’a kaydedebilirsiniz. Kaydedilmiş bir programı silmek için: a Kitaplık ekranını görüntülemek için: a b tuşuna basarak Kayıtlarım öğesini vurgulayın ve OK tuşuna basın. Kütüphane ekranı açılır. 3/5 WWWWWW Ça, 16 Şub 10:00 WWWWWWWWWWWW Ça, 16 Şub 10:00 WWWWWWW WWWWWWW WWWWWWW WWWWWWW WWWWWWW Tüm Sıralama: Yeni Pe, 17 Şub 10:00 Pe, 17 Şub 10:00 Cu, 18 Şub 10:00 Cu, 18 Şub 10:00 Cu, 18 Şub 10:00 Ct, 19 Şub 10:00 WWWWWWW Pa, 20 Şub 10:00 WWWWWWW Pa, 20 Şub 10:00 WWWWWWW Pa, 20 Şub 10:00 WWWWWWW Pt, 21 Şub 10:00 1235 ITV London ASTRA 19.2°E 10 July 2011 14:30(01:30) USB HDD3 Kalan Kapasite: 86% (912,0GB) Ça, 16 Şub 10:00 WWWWWWWWWWWW Ça, 16 Şub 10:00 WWWWWWW Pe, 17 Şub 10:00 WWWWWWW Pe, 17 Şub 10:00 WWWWWWW Cu, 18 Şub 10:00 WWWWWWW Cu, 18 Şub 10:00 WWWWWWW Cu, 18 Şub 10:00 WWWWWWW Ct, 19 Şub 10:00 Tüm işaretleri kaldırmak için MAVİ düğmeye basın. Bir programı korumak kazayla silinmesini engeller. Korumak istediğiniz programın başlığını seçin ve YEŞİL düğmeye basın. Başlığın yanında simgesi belirir ve program korunur. Program kaydedildiğinde Koruma Açık olarak ayarlanırsa, kaydedilen programın başlığının yanında simgesi görünür. simgeli bir başlık seçildiğinde ve YEŞİL düğmeye basıldığında, simgesi kaybolur ve programın koruması kalkar. Kaydedilen programları gruplamak için b WWWWWW Tüm başlıkların karşısına onay işareti koymak için, SARI düğmeye basın. Kayıtlı bir programı korumak veya korumasını kaldırmak için: a Silmek istediğiniz başlığı seçmek için B / b tuşuna ve daha sonra OK tuşuna basın. İşaret kutusuna bir işaret koyulacaktır. Kütüphane / Tüm Tüm WWWWWWW KIRMIZI düğmeye basın. Başlıkların yanında işaret kutuları belirir. 14:15 Ça, 16 Şub Kütüphane / Tüm Sıralama: Yeni Sanal klavyeyi kullanarak istediğiniz başlığı girin (bkz: sayfa 44). Ayarlarınızı kaydetmek için YEŞİL düğmeye basın. NOT: • Korunan başlıklar işaretlenemez. • Unutmayınız ki bir kere silinen başlık geri alınamaz. c KIRMIZI düğmeye basın. Onay penceresinde Evet‘i seçin ve OK düğmesine basın. İşaretlenen tüm başlıklar silinir. USB HDD kapasitesi Programlamasını gruplamak istediğiniz başlığı seçmek için Kütüphane ekranında B / b tuşuna basın. USB HDD’de kalan kapasiteyi Kalan Kapasite seçeneğini kullanarak kontrol edebilirsiniz. Pe, 17 Şub 10:00 SARI düğmeye basın. Bir gruplama modu penceresi görünür. Pe, 17 Şub 10:00 Cu, 18 Şub 10:00 Hafta: Kaydedilen programı güne göre gruplama (Pazar - Cumartesi) Tür: Kaydedilen programı türe göre gruplama. Cu, 18 Şub 10:00 Cu, 18 Şub 10:00 Ct, 19 Şub 10:00 Pa, 20 Şub 10:00 Pa, 20 Şub 10:00 Kaydedilen programın başlığını değiştirmek için 1235 ITV London ASTRA 19.2°E 10 July 2011 14:30(01:30) USB HDD3 Kalan Kapasite: 86% (912,0GB) Pa, 20 Şub 10:00 Pt, 21 Şub 10:00 a b Kütüphane ekranı görüntülendiğinde QUICK düğmesine basın. NOT: Gösterilen kalan kapasite yalnızca bilgi amaçlıdır; doğruluğu garanti edilmemektedir. Başlık Düzenleme öğesini seçmek için b tuşuna ve daha sonra OK tuşuna basın. Sanal Klavye penceresi görünür. 50 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Kayıt için tercihlerinizi belirleyebilirsiniz. a Kayıt yapılacak USB HDD’yi ve Disk Bölümünü seçmek için: b a Seçenekler simgesini vurgulamak için B / b tuşuna basın. ve Kayıt Ayarı öğesini seçmek için c ve B / b tuşuna ve daha sonra OK tuşuna basın. c Aygıt Seç öğesini seçmek için B / b tuşuna ve daha sonra OK düğmesine basın. USB HDD ve Disk Bölümü listesi açılır. Eğer USB HDD’nin bölümlerini bir PC hazırladıysa birden çok disk bölümü görüntülenir. Time Shift kayıt canlı TV’yi belirli bir süre boyunca duraklatabilmenize olanak tanır. Örneğin: TV izlerken telefonun çalması gibi durumlarda TV’den kısa bir süre uzaklaşacağınız zaman kolaylıkla canlı TV’yi duraklatabilir ve geri döndüğünüzde aynı noktadan izlemeye devam edebilirsiniz. a DTV programını izlerken uzaktan kumandadaki W düğmesine basın. Ekran sabit görüntüye geçer ve kayıt otomatik olarak başlar. Kayıt süresine TimeShift Boyutu karar verir. TimeShift dosya boyutu belirlenmiş olan sınıra ulaşırsa TV duraklatılmış olarak kalır ancak kayıt arabelleği başa döndürülür. b c tuşuna basın (oynat). < Kayıt Ayarı Aygıt Seç Tek Dokunuşla Kayıt Süresi 120 dakika 4GB Başlangıç Dolgu Süresi Yok Bitiş Dolgu Süresi Yok Cihaz Testi Aygıtı Biçimlendir d Kaydı gerçekleştirmek istediğiniz USB HDD ve Disk Bölümünü seçin. Programı duraklattığınız yerden itibaren kaçırdığınız bölümü izleyebilirsiniz. c Tek Dokunuşla Kayıt için kayıt süresini ayarlamak için: a b c Seçenekler simgesini vurgulamak için B / b tuşuna basın. ve Kayıt Ayarı öğesini seçmek için c ve B / b tuşuna ve daha sonra OK tuşuna basın. a b 120 dakika 30 dakika 4GB 60 dakika Başlangıç Dolgu Süresi Yok 90 dakika Bitiş Dolgu Süresi Yok 120 dakika Cihaz Testi 150 dakika Aygıtı Biçimlendir 180 dakika Bir süre seçmek için C / c düğmelerine basın. Kayıt, kayıt başlangıç zamanından seçilen dakika sayısı kadar önce başlayacaktır. Program Bitiş Zamanı TimeShift Boyutu Kayıt Ayarı ekranında Başlangıç Dolgu Süresi öğesini seçmek için B / b düğmelerine basın. Yok, 3 dakika, 5 dakika, 10 dakika, 15 dakika, 30 dakika ve 45 dakika arasından seçim yapabilirsiniz. < Kayıt Ayarı Tek Dokunuşla Kayıt Süresi Kaydı durdurmak için v (durdur) düğmesine basın. Programlanmış kayıt başlangıç zamanı ve bitiş zamanı için dolgu süresini ayarlamak için: Tek Dokunuşla Kayıt Süresi öğesini seçmek için B / b düğmesine basın ve kayıt süresini seçmek için c ve B / b düğmesine basın. Aygıt Seç 512 MB, 1 GB, 2 GB veya 4 GB seçeneklerinden birini seçmek için c ve B / b düğmelerine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. TimeShift kaydını kullanmak için: b TimeShift Boyutu Kayıt Ayarı ekranında TimeShift Boyutu öğesini seçmek için B / b düğmelerine basın. c Bitiş Dolgu Süresi öğesini seçmek için B / b düğmesine basın. d Bir süre seçmek için C / c düğmelerine basın. 210 dakika Yok, 3 dakika, 5 dakika, 10 dakika, 15 dakika, 30 dakika ve 45 dakika arasından seçim yapabilirsiniz. 240 dakika 270 dakika 300 dakika 330 dakika Kayıt, kayıt bitiş zamanından seçilen dakika sayısı kadar sonra sona erecektir. Program Bitiş Zamanı’nı 30 dakika ila 330 dakika arasında 30 dakikalık artışlarla ayarlayabilirsiniz. 51 Türkçe TimeShift Boyutunu seçmek için: Kayıt Ayarı Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER USB HDD çalışma testi yapmak için: a Kayıt Ayarı ekranında Cihaz Testi öğesini seçmek için B / b düğmelerine, sonrasında da OK düğmesine basın. USB HDD çalışma testi başlar. Test bitene kadar bekleyin. NOT: Cihaz testinin sonuçları yalnızca bilgi amaçlıdır. Cihaz sonuçlarda gösterildiği gibi çalışmayabilir. Cloud TV Hizmetinin kullanımı Toshiba’nın internet içerikleri ve servislerini içeren evrensel portalı (servisler ülkeye bağlıdır). NOT: Bu özelliği kullanmadan önce bir ev ağı yapılandırmanız gerekir (bkz: sayfa 12). a düğmesine basın. Cloud TV hizmetinin menü ekranı görünür. Bir USB HDD’yi biçimlendirmek için: a b Kayıt Ayarı ekranında Aygıtı Biçimlendir öğesini seçmek için B / b düğmelerine ve sonrasında da OK düğmesine basın. Açılan onay penceresinde Evet’i seçmek için C / c tuşlarına ve OK tuşuna basın. Biçimlendirme başlar. Biçimlendirme bitene kadar bekleyin. NOT: • USB HDD, PC tarafından birden çok disk bölümüne ayrıldıysa ve Aygıt Listesi ekranında birden çok Disk Bölümü görüntüleniyorsa biçimlendirmek istediğiniz Disk Bölümünü seçmek için B / b düğmelerine basın. • USB HDD (veya Disk Bölümü) biçimlendirildiğinde USB HDD’de (ya da Disk Bölümünde) bulunan tüm veriler silinir. Programlama önceliği Programlanmış zaman aralıkları yan yana duruyorsa ve ilk programın bitiş zamanı ile sonraki programın başlangıç zamanı arasında bir dakikadan fazla zaman varsa programlanmış kayıt doğru olarak yapılır. • Başlangıç Dolgu Süresi ve Bitiş Dolgu Süresi ayarlandığında (bkz: sayfa 51), başlangıç zamanı ve bitiş zamanı süre artı ek dakikalar olacaktır. Programlanan zamanlar çakışıyorsa, öncelik programlanmış kayıtlar arasından ilk olarak başlayana verilecektir. İlk olarak başlayan programlanmış kayıt sona erdiğinde, bir sonraki programlanmış kayda geçilecektir. Bu esnada, programlanan zamanların ne kadar çakıştığına bağlı olarak, bir sonraki programlanmış kaydın başındaki bölüm kaydedilmeyebilir. b Bir Cloud TV hizmeti seçmek için BbC c tuşuna ve daha sonra OK tuşuna basın. Cloud TV hizmeti ile ilgili işlemler için, Cloud Rehberine başvurun. Web Tarayıcısını Kullanma Bu TV’deki web tarayıcısı web’’te sunulması gereken her şeyi keşfetmenizi sağlar. Popüler yerlere erişimin yanı sıra sık kullanılan sitelerinizi arayıp göz atabilirsiniz. NOT: • Şu anda belirli hizmetler bölgenizde kullanılamayabilir. • Bazı hizmetleri kullanmak için kaydolmanız veya oturum açmanız gerekebilir. • Üçüncü taraf internet hizmetleri Toshiba tarafından sağlanmamaktadır, herhangi bir zamanda değiştirilebilir veya durdurulabilir ve Internet hizmet sağlayıcının kısıtlamalarına tabi olabilir. Toshiba üçüncü taraf içerikleri veya hizmetlerinin kullanılabilirliği veya işlevselliğiyle ilgili garanti vermemekte, beyanda bulunmamakta veya teminat sunmamaktadır. Üçüncü taraf İnternet hizmetlerinin kullanımı, internet baðlantısına sahip bir bilgisayardan ayrı bir hesap oluşturulmasını ve/veya tek seferlik ve/veya tekrarlayan ödemeler yapılmasını ve üye olunmasını gerektirebilir. Üçüncü taraf hizmetlerinin tümü bu üründe kullanılamayabilir. Bu ürünün sağlanan özelliklerinin tümünü kullanabilmek için tam uyumlu cihazlar gerekebilir. - Active X gibi platform bağımla teknolojiler desteklemez. - yalnızca önceden yüklenen eklentileri destekler. - aşağıdakiler dışındaki medya biçimleri desteklemeyebilir: JPEG/PNG/GIF. - dahili yazı tipi kullanır. Bazı metinler tasarlandığı gibi gösterilmeyebilir. - dosya ve yazı tiplerini karşıdan yüklenmeyi desteklemez. - TV tarayıcısıdır. Bilgisayar tarayıcılardan farklı şekilde çalışabilir. - içerikte ebeveyn kontrolünü veya kilitlerini desteklemez ve küçükler tarafından tarayıcı kullanımını izlemek sizin sorumluluğunuzdur. • Bazı sayfalar düzgün gösterilmeyebilir veya farklı aygıtlarda farklı şekilde gösterilebilir. • Belirli hizmetler bölgenizde kullanılamayabilir. 52 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Sık kullanılan web sitelerine göz atmak için NOT: Web içeriği ekranı açıkken uzaktan kumandadaki YEŞİL düğmeye basarak fare modunu (Fare Emülasyonu veya Gezinimi) değiştirebilirsiniz. a a b Sık Kullanılanları STAR seçmek için BbC c düğmelerini kullanın ve OK düğmesine basın. c İstediğiniz URL adresine geçmek için öğe veya klasörleri seçin ve OK düğmesine basın. d Artık uzaktan kumandadaki BbC c düğmelerini kullanarak TV’nizde web sitelerine göz atabilirsiniz. b c Uzaktan kumandada düğmesine basın ve web tarayıcıyı açmak için İnternet simgesini seçin. URL adres çubuğunu seçmek için BbC c tuşuna ve daha sonra OK tuşuna basın. Sanal Klavyeyi kullanarak istediğiniz URL adresini girin (sayfa 44). Uzaktan kumandada düğmesine basın ve web tarayıcıyı açmak için İnternet simgesini seçin. Uzaktan kumandadaki YEŞİL düğmeye basın. d PIP (Resim içinde resim) fonksiyonu Artık uzaktan kumandadaki BbC c düğmelerini kullanarak TV’nizde web sitelerine göz atabilirsiniz. Web tarayıcısı sayfasına göz atarken, o anda yayınlanan programlar veya dış girişlerden görüntüler bir PIP penceresinde (alt ekran) görüntülenebilir. a Sık Kullanılan Web Sitelerine Eklemek İçin Sıklıkla ziyaret ettiğiniz web sitelerini Sık Kullanılanlara ekleyerek, onlara kolayca göz atabilirsiniz. Önceden ziyaret ettiğiniz web sitelerinin adreslerine göz atabilirsiniz. a b c d e Uzaktan kumandada düğmesine basın ve web tarayıcıyı açmak için İnternet simgesini seçin. Sanal Klavyeyi kullanarak istediğiniz URL adresini girin (sayfa 44). Sık Kullanılanları STAR Araç Çubuğunda kaydırmak için BbC c düğmesine ve daha sonra OK düğmesine basın. Web tarayıcısı sayfasına göz atarken KIRMIZI düğmeye basın. O anda yayınlanmakta olan program veya dış girişlerden gelen görüntüler bir PIP penceresinde görüntülenir. NOT: • PIP penceresinin konumu ve görüntülenip görüntülenmeyeceği web tarayıcısı ayarlarında ayarlanabilir. • PU ve Pu düğmeleri PIP penceresi görüntülenirken kullanılamaz. PIP penceresinin görüntülenmesini durdurmak için: PIP penceresi görüntülenirken KIRMIZI düğmeye basın. İstediğiniz web sitesini Sık Kullanılanlara kaydetmek için OK tuşuna basın. Web sitenize göz atmaya geri dönmek için uzaktan kumandadaki BACK düğmesine basın. Tüm Sık Kullanılanlarınızın küçük resim görünümü için uzaktan kumandadaki YEŞİL düğmeye basabilirsiniz. NOT: İstenilen web sitesi vurgulanır ve sıranın en üstünde + simgesi ile görüntülenir. Web sitesi Sık Kullanılanlara kaydedildikten sonra, + simgesi bir sayfa simgesine değişir. 53 Türkçe Web tarayıcıyı kullanmak için Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Başlarken Skype’ı Kullanma a Skype Kullanımına Hazır Toshiba TV’ler ailenizi ve arkadaşlarınızı evinize daha da yakınlaştırır. Toshiba TV’nizde bulunan Skype mesafeden bağımsız olarak özel anları paylaşmanızı sağlar. b Skype’ı kullanmadan önce - Hazırlık Uzaktan kumandadaki düğmesine basın. Skype simgesini seçmek için BbC c düğmelerine basın ve OK düğmesine basın. “Skype’a Hoş Geldiniz!” ekranı görünür. • FREETALK HD Kamerayı bağlayın: TALK-7291, TV’nin USB terminaline. USB hub’ı kullanmayın. Skype Kullanımına Hazır Toshiba TV uyumlu kamera için, lütfen aşağıdaki web sitesini ziyaret edin: http:// shop.skype.com • Ortada olduğundan emin olarak, HD kamerayı TV’nin üstüne ayarlayın. • Ağa bağlayın. Skype’a Hoş Geldiniz! Skype Adı [OK] tuşuna basın Şifre [OK] tuşuna basın Skype açıldığında oturum aç TV açıldığında Skype’ı başlat NOT: • HD kamera ayrı olarak satılır. • Önerilen HD kameradan başka bir kamera bağlamayın. • Kablosuz ağ kullanılması arama kalitesinin azalmasına neden olabilir. • Diğer Skype sürümlerindeki bazı özellikler televizyonda kullanılamaz. • Skype kullanırken, TV’nin bazı işlevleri kullanılamaz. • Ses ayarları Skype moduna geçer. • Konuştuğunuz kişiyi duyamıyorsanız, TV ses düzeyinizi kontrol edin. • Optik Dijital çıkış veya Analog çıkış kullanıldığında ve oturum açtığınızda, zil sesi duyulmayabilir. • Skype’daki ses düzeyi TV’nizdeki diğer özelliklerden farklı olabilir. • TV menüsünden TV Sıfırlama özelliği kullanıldığında, Skype bilgileri fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlanır. • Bu kılavuzda kullanılan ekran resimleri TV menüsünden farklı olabilir, Skype fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlanır. Oturum aç Hesap Oluştur Açılan Skype Adı menüsünden bir Skype adı seçebilirsiniz. c Oturum Aç veya Hesap Oluştur’u seçin. Yeni bir hesap oluşturmak için: Henüz Skype hesabınız yoksa, TV’nizden yeni bir hesap oluşturabilirsiniz. a Skype’a Hoşgeldiniz! ekranında Hesap Oluştur’u seçin ve OK tuşuna basın. Yeni Skype hesabı oluştur Tam Ad 1~70 karakter Skype Adı 6 ila 32 karakter Şifre 6~20 karakter Parolayı Tekrarla 6~20 karakter E-posta [OK] tuşuna basın Evet, Skype haberleri ve özel tekliflerini bana gönderin. Okudum ve kabul ediyorum. Skype Kullanım Koşulları Skype ile acil durum aramaları yapılamaz Skype Gizlilik Politikası Skype acil durum aramaları için kullanılamaz. İptal Kabul ediyorum – hesabı oluştur Yeni Skype hesabı oluştur Tam Ad 1~70 karakter Skype Adı 6 ila 32 karakter 54 ! “ £ $ % ^ & * ( ) _ Q W E R T Y U I O P { + } Alt A S D F G H J K L : @ ~ | Z X C V B N M < > ? Enter KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Temel İşlemler Tam Ad, Skype Adı, Şifre, Parolayı tekrarla ve E-posta’nızı girin. • Skype haberleri ve özel teklifleri almak isterseniz, seçim kutusunu işaretleyin. Skype, Eposta ile kullanıcılara yeni ürünler, özellikler ve özel teklifler hakkında bilgi verir. c d Bir sekme (Kişiler/İnsanlar, Son, Ayarlar) seçmek için B / b düğmelerine basın. Listeden bir kişi seçmek için c ve B / b düğmelerine basın. Kişi listenizde aşağıdaki bilgiler bulunur: Kişi adı / O anki çevrimiçi durumu / Profil resmi / Ruh hali iletisi Profil resminiz, durumunuz, Skype Adınız, ruh hali iletiniz ve kullanılabilir Skype Krediniz. “Kabul ediyorum – hesabı oluştur”u seçin ve OK tuşuna basın. Ad - TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText Skype Kredisi Kişiler/İnsanlar Ad Ad Şimdi yeni hesabınızda oturum açacaksınız. TextTextTextTextTextTextTextTextText Ad Ad NOT: • Lütfen e-posta adresinizi doğru girdiğinizden emin olun. Parolanızı kaybettiğinizde veya unuttuğunuzda gerekli olacaktır. • Parolanızı unuttuysanız, geri almak için skype.com adresini ziyaret edin. • Girilen Skype adının zaten kayıtlı olduğunu bildiren bir ileti görünürse, lütfen farklı bir ad seçin. TextTextTextTextTextTextTextTextText Ad Ad TextTextTextTextTextTextTextTextText Ad Ad TextTextTextTextTextTextTextTextText +8888888888888 Durum Skype hesabınız varsa, Skype’a Hoş Geldiniz! ekranında Skype’ta oturum açın. Skype Adı ve Şifre‘nizi girin. b Oturum aç’ı seçin ve OK tuşuna basın. • “Skype açıldığında oturum aç” işaretliyse, menüden Skype’ı başlattığınızda otomatik olarak hesap oturumunuz açılacaktır. • “TV açıldığında Skype’ı başlat” işaretliyse, TV’yi açtığınızda otomatik olarak hesap oturumunuz açılacaktır. Bu her iki seçenek birlikte seçilebilir. Çıkış Durum: Mevcut durumunuzu değiştirin Kişi Ekle: Skype hesabı veya telefon numarası ekle EXIT: Önceki ekrana geri dönün. Kişi listesindeyken, EXIT düğmesi oturumu kapatmadan Skype uygulamasını kapatır. Skype’ta oturum açmak için: a Kişi Ekle Sekme Herbir kişinizin geçerli durumu aşağı açıklanmıştır: : Çevrimiçi : Çevrim Dışı : Rahatsız etmeyin : Dışarıda : Telefon numarası : Sesli ileti çevrim dışı veya arama iletme etkin Kişiler/İnsanlar Kişiler/İnsanlar sekmesini seçmek için B / b düğmelerine basın. Bir kişi seçmek için c ve B / b düğmelerine basın. Her kişide OK tuşuna basıldığında, aşağıdaki işlevler gösterilir: Engellenmemiş kişi Ad - TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText Skype Kredisi Kişiler/İnsanlar Ad Ad Ad Ad TextTextTextTextTextText Ad Ad TextTextTextTextTextText Ad Ad TextTextTextTextTextText Ad Ad TextTextTextTextTextText Video arama Sesli arama Profile Bak Sesli Mesaj Gönder Engelle Kaldır +8888888888888 Durum Kişi Ekle Çıkış Video Arama Başlat Sesli Arama Başlat Profile Bak Sesli Mesaj Gönder Engelle Kaldır 55 - Kişi profiline bak (Skype adı, tam ad, doğum tarihi, cinsiyet, konum, cep telefonu numarası ve e-posta dahil). - Kişiye Sesli Mesaj Gönder - Kişiyi engelle / kişinin engelini kaldır - Kişiyi listeden kaldır Türkçe b Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Video Araması veya Ses Araması Gelen arama Video Araması veya Ses Araması’nı seçmek için BbC c tuşuna basın, ekranınızda aşağıdaki gibi aramanız gösterilir. Skype’da gelen aramalar TV ekranınızın sağ alt köşesinde gösterilir. Ayrıca uzaktan kumandanızdaki VOLUME düğmelerini kullanarak ayarlanabilen bir zil sesi duyacaksınız. Video arama Kendi tarafın Karşı taraf Gelen Arama... Ad Video Sesli arama 06:34:45 xxxx ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ Ses Reddet Gelen arama durumunda size üç seçenek verilir: • Video : Video aramasını yanıtlayın. • Ses : Sesli aramayı yanıtlayın. • Reddet : Gelen aramayı reddedin. NOT: Başka uygulamalar etkinse veya kayıt yapılıyorsa, uygulama veya kayıt durduruluncaya kadar yalnızca “Gelen arama bildirimi” alacaksınız. Durum + Görüşme penceresindeki tüm simge resimleri aşağıdadır. YEŞİL düğmeye basıldığında, aşağıdaki gibi durum değiştirme penceresi gösterilir. Durumunuzu B / b ve OK tuşlarına basarak değiştirebilirsiniz. Çıkmak için BACK düğmesine basın. Ad Videoyu başlat - TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText Skype Kredisi Videoyu durdur Kişiler/İnsanlar Çevrimiçi Ad Ad Aramayı sürdür Rahatsız etmeyin Dışarıda Ad Ad Web kamerası mikrofonunun sesini açın Görünmez TextTextTextTextTextTextTextTextText Oturumu Kapat Web kamerası mikrofonunun sesini kapat TextTextTextTextTextTextTextTextText Ad Ad TextTextTextTextTextTextTextTextText Ad Ad TextTextTextTextTextTextTextTextText Normal boyutta video +8888888888888 Tam ekran video Durum Arama tuşunu açın Aramayı bitir (Telefonu kapatın) Grup aramaları Toshiba TV’nizi kullanırken, Skype grubu ses ve video aramalarına bağlanabilirsiniz. Ancak, yalnızca bu aramaları yaparken ses gönderip alabilirsiniz. NOT: Grup aramasına davet edilmeniz gerekir, bunu TV’den başlatamazsınız. 56 Kişi Ekle Çıkış KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Kişi talebi aldığınızda, talebi Kabul Et, Engelle veya Reddet’i seçebileceğiniz bir açılır menü görünür. Kişi listenize kişler ekleyebilirsiniz. Seçmek için B / b tuşlarına ve daha sonra OK tuşuna basın. SARI düğmeye bastığınızda, Kişi Türü Ekle menü penceresi görünür. İstek Formu Ad - TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText Skype Kredisi ms_audi Kişiler/İnsanlar Ad Ad john5678236 Kişi Türü Ekle TextTextTextTextTextTextTextTextText Ad Ad Skype Kişisi TextTextTextTextTextTextTextTextText Ad Ad Telefon numarası TextTextTextTextTextTextTextTextText Ad Ad Çıkış Çıkış TextTextTextTextTextTextTextTextText +8888888888888 Seçmek için C / c tuşlarına ve OK tuşuna basın. Durum Kişi Ekle Çıkış ms_audi İki adet alt işlev desteklenir. Skype Kişisi veya Telefon Numarası’nı seçmek için B / b düğmelerine basın ve sonra OK düğmesine basın. • Skype Kişisi Aradığınız kişinin Skype Adını girin. Skype sunucusundan yanıt aldıktan sonra arama sonucu gösterilir. • Telefon numarası Ayrıca arama penceresine telefon numarası da girebilirsiniz. Kişi Arama Sonuçları Bir Skype kişisi ekle Merhaba! Lütfen beni Kişilerine Ekle. Kabul et Engelle Reddet Son “Son” de geçmiş olayların listesini görebilirsiniz. Son sekmesini seçmek için B / b düğmelerine basın. Bir öğeyi seçmek için c ve B / b düğmelerine ve OK düğmesine basın. Arama Sonucu: (jackyding) Tam Ad Skype Adı Ülke Aaaaaa_0101 Aaaaaa_0101 ABD Bbbbbb007 Bbbbbb007 Birleşik Krallık Cccccc0709 Cccccc A01 Ad - TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText Skype Kredisi Son HK Ddddddd Ddddddd Ddd Tayvan Eeeeee_Eeee EE_Eeeee Japonya Ffffffffff_Fu Ffffffffff_Ff Tayvan Gggggg_Ggg Gggggg_Ggg Tayvan Ad Ad Ad Ad Sa Tem 3 04:07:47 2012 Süre 00:10:00 Ad Ad Sa Tem 3 03:44:58 2012 Süre 00:00:00 Ad Ad Pt Tem 2 10:01:11 2012 Geri Süre 00:01:06 Ad Ad Pt Tem 2 06:36:49 2012 Arama sonuçlarında gösterilen kişiye bir kişi talebi gönderebilirsiniz. Bir kişi seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra OK düğmesine basın. Kimlik doğrulama isteği bildirimi Süre 00:03:04 Ad Ad Sa Haz 28 03:30:17 2012 Ad - TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText Skype Kredisi Süre 00:00:08 Durum Kişi Ekle Çıkış Her aramanın bir simgesi vardır. Her simgenin anlamı aşağıdaki gibidir: TextTextTextTextTextTextTextTextText Simgeler Tanım Ad Ad TextTextTextTextTextTextTextTextText Gelen arama Ad Ad TextTextTextTextTextTextTextTextText Ad Ad Giden arama Bildirim +8888888888888 Bir kişi ekleme talebi aldınız. Cevapsız arama Durum Sesli arama Video Araması veya Ses Araması‘nı seçmek için C / c düğmesine basın. Kişi Listesi Ad Ad TextTextTextTextTextTextTextTextText Video arama Profile Bak Sesli Mesaj Gönder Sesli Mesaj dinle Kişilere Ekle Bu Öğeyi Sil OK Okunmamış Sesli Mesaj Sesli Mesaj 57 Türkçe Kişi Ekle Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Çevirici Ayarlar Bu ekrandan cep telefonları ve karasal hatları arayabilirsiniz. Ayarlar sekmesini seçmek için B / b tuşlarına ve daha sonra OK tuşuna basın. Çevirici sekmesini seçmek için B / b düğmelerine basın. Bu ekranda gezinmek için c ve B / b düğmelerine basın. Ayarlar penceresi görünecektir. Ad - TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText Skype Kredisi Kullanıcı Profili (1/2) Cinsiyet -Bir Tane SeçinGenel Ayarlar Lütfen ülke kodunu girin -Bir Tane SeçinTayvan Ses Ayarları +886 Tacikistan +992 Tanzanya +255 Tayland Ad Ad Parolayı Değiştir Çevirici Gizlilik Ayarları +670 Togo +228 Ülke/Bölge (G) (A) (Y) -Bir Tane Seçin- Eyalet/Bölge [OK] tuşuna basın Şehir [OK] tuşuna basın Engelli Kişiler Ev Telefonu [OK] tuşuna basın Çağrı Ayarları Ofis Telefonu [OK] tuşuna basın Skype Hakkında Cep Telefonu [OK] tuşuna basın +66 Timor-Leste Doğum Tarihi Çıkış Durum Kişi Ekle Çıkış Önce ülke veya bölgeyi seçin ve ardından telefon numarasını alan koduyla birlikte girin. Skype ile cep telefonları ve karasal hatları aramak için hesabınızda biraz SkypeKredisine gerek duyacaksınız. Skype üzerinden acil durum aramalarıdesteklenmemektedir. Aşağıdaki ayarları değiştirebilirsiniz: • Kullanıcı Profili Doğrum günü, ülke/bölge veya telefon numarası gibi kişisel bilgilerinizi ekleyin veya değiştirin. • Parolayı Değiştir Mevcut parolayı ve iki defa yeni parolayı girerek parolanızı değiştirebilirsiniz. • Genel Ayarlar TV’yi açtığınızda Skype’ın otomatik olarak başlatılıp başlatılmayacağını seçin. • Ses Ayarları Hoparlör / zil sesi seviyesini manüel olarak ayarlayın. Hoparlörlerinizin ses düzeyi, normal TV ses düzeyinize göre Skype’da farklı olacaktır. Hoparlör ses seviyesi aralığı 1’er basamakla %0-100 ve zil sesi seviyesi 25’er basamakla %0-100’dür. • Gizlilik Ayarları Herhangi Biri ya da Kişi listemdeki Kişi olsa bile sizi kimin arayacağını ayarlayın. • Engelli Kişiler Birisinin size ulaşmasını istemiyorsanız, bu menüden Skype Adı veya telefon numarasını girerek engellemeniz yeterlidir. Bu pencerede başarıyla engellenmiş kişiler gösterilir. • Çağrı Ayarları Skype’da oturum açmadıysanız, gelen aramaları başka bir telefon numarasına veya Skype adına yönlendirebilir ya da sesli mesajları kabul etmeyi seçebilirsiniz. Ancak bu özelliği açmak için Skype Kredisine gerek duyacaksınız. • Skype Hakkında Skype hakkındaki bilgileri gösterir. 58 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Intel® Wireless Display’i Kullanma Hybrid TV Standard TV’nin HbbTV hizmetlerini alabilmesini sağlar. Bu özelliği destekleyen TV hizmetleri genelde ekranda “KIRMIZIYA basın” gösterir. Intel® Wireless Display (Intel® WiDi) bu TV’de desteklenmektedir. TV’nizi Intel® Wireless Display ile bilgisayarın ikinci bir ekranı olarak kullanabilirsiniz. NOT: Bu özelliği kullanmadan önce bir ev ağı yapılandırmanız gerekir (bkz: sayfa 12). a Hızlı Menü’yü açmak için QUICK düğmesine basın. b Intel® WiDi öğesini seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra OK düğmesine basın. a Seçenekler simgesini vurgulamak için B / b tuşuna basın. b Hybrid TV Standard öğesini seçmek için c ve B / b tuşlarına basın. c Dvr dışı yazan yeri Devrede olarak değiştirmek için C / c tuşuna ve sonra OK tuşuna basın. ve TV ekranında bir komut istemi belirecektir. Evet‘i seçin. c Bu yapıldığında, Intel® WiDi aygıt adı ve Kimlik listesi bilgisayar ekranında gösterilecektir. Ekranda “KIRMIZIYA basın” gösterildiğinde, HbbTV hizmeti sitesine erişmek için KIRMIZI düğmeye, sonrasında da istediğiniz içerikleri seçmek için BbC c tuşlarına basın. NOT: • HbbTV hizmet gösterimi veya gerekli anahtar işlemleri hizmet içeriğine bağlı olarak mümkün olmayabilir. Bu durumda Hybrid TV Standard ayarını Dvr dışı olarak ayarlayın. • Toshiba içerikler ilgili bir garanti veya güvence vermemekte ya da herhangi bir beyanda bulunmamaktadır. Intel® WiDi yazılımını bilgisayarınızda başlatın ve “kullanılabilir adaptörleri tara”yı seçin. Bağlanmak istediğiniz TV’yi seçin. TV ekranında “Bağlanıyor” yazısı çıkar. d Bilgisayarınızı ilk defa TV’ye bağlama Toshiba TV’yi ilk seçişinizde TV ekranınızda 4 haneli veya 8 haneli bir kod görüntülenir. Bağlantının onaylanması için bu kodun bilgisayarınıza girilmesi gerekmektedir. Kimlik doğrulaması zaten yapıldıysa “Intel® Wireless Display’e Bağlandı. Lütfen Bekleyin” yazısı görüntülenir. e Intel® WiDi bağlantısı tamamlandıktan sonra TV ekranı PC ekranındaki içerikleri görüntüler. NOT: • Intel® WiDi bağlanırken PC’nin açık durumda olması gerekmektedir. • Intel® WiDi yazılımı aktif olduğunda ve Bağlantı Tipi, Kablosuza ayarlıysa diğer uygulamalar kullanılamayabilir. • TV’nin Intel® WiDi cihaz adı, Intel® WiDi yazılımından değiştirilebilir. Intel® WiDi’den çıkmak için: Intel® WiDi’den çıkmak için Intel® WiDi yazılımındaki bağlantıyı kes düğmesine ya da TV’nin uzaktan kumandasındaki EXIT düğmesine basın. NOT: PC bir süre eylemsiz kalırsa Intel® WiDi bağlantısı otomatik olarak sonlanır. 59 Türkçe Hybrid TV Standard Kullanımı (eğer mevcutsa) Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Media Player’ı Kullanma Intel® WiDi Aygıt Adı ® TV’nin Intel WiDi cihaz adı değiştirilebilir. a b Ağ menüsünde, Ağ Cihazı Ayarı’nı seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra OK düğmesine basın. Intel® WiDi Kurulumu öğesini seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra OK düğmesine basın. c Intel® WiDi Cihazı Adıöğesini seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra OK düğmesine basın. d Intel® WiDi Cihazı Adı öğesini seçin ve OK tuşuna basın. Sanal Klavye penceresi görünür. e f Bu TV, USB yuvasına bağlanan bir USB aygıtında depolanan film, müzik ve fotoğraf dosyalarının keyfini çıkarmanızı sağlar. Ayrıca, TV’yi ev ağınıza bağlayarak fotoğrafları, filmleri veya müzik dosyalarını PC’nizden yürütebilirsiniz. Terminoloji: DMP: Dijital Media Player DMS: Dijital Medya Sunucusu DMR: Dijital Medya İşleyicisi DMC: Dijital Medya Denetleyicisi Yazılım klavyesini kullanarak Intel® WiDi cihaz adını girin (bkz: sayfa 44). YEŞİL düğmeye basın. Bitti öğesini vurgulayın ve ayarlarınızı kaydetmek için OK düğmesine basın. Cihaz Listesi Cihaz Listesi önceden bağlanılan cihaz için bir MAC adreslerinin bir listesini görüntüler. Kaydedilebilen azami adres sayısı 20’dir. • DMP: TV bir DMS’nin içeriğini kontrol edebilir ve oynatabilir. - DMS, DMP veya DMR için bir sunucu olarak çalışabilen bir aygıttır. • DMR: TV, DMS’den gelen içeriği oynatabilir. Kayıttan yürütme DMC tarafından kontrol edilir. - DMC, TV'ye içeriği gösterme talimatı verebilen bir aygıttır. NOT: • USB cihazını kullanımdayken çıkartıp takmayın. • MENU oynatma sırasında kullanılabilir değildir. • TV’nizi medya işleyicisi olarak kullanmak istediğinizde, Medya İşleyicisini Açık olarak ayarlayın (bkz: sayfa 45’deki “Medya İşleyicisi Ayarı”). Liste dolarsa otomatik olarak en az kullanılan MAC adresi silinir ve yeni MAC adresi eklenir. Media Player Teknik Özellikleri a Aygıt ® Intel WiDi Kurulumu ekranında Cihaz Listesi öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın. Cihaz Listesi görünür. USB aygıtı Arayüz sürümü: USB 2.0 HS Kayıtlı MAC Adresleri Liste’deki KIRMIZI tuşa basarak tek tek silinebilir. USB Yığın Depolama Sınıfı aygıtları (MSC) NOT: • Tüm cihazlar için bağlanabilirlik garanti edilmez. • Bir USB Hub bağlantısıyla hatalı davranış oluşabilir. Bunu yaparken ekranda şu yazı çıkabilir: “Bu cihazın kaydını silmek istediğinize emin misiniz? Evet/Hayır” (varsayılan “Hayır” seçeneğidir). Dosya sistemi: FAT16 ve FAT32 Maksimum bellek boyutu: Sınırsız Telif hakkına sahip içeriği karşıdan yüklerken veya kullanırken gerekli tüm izinleri telif hakkı sahiplerinden almalısınız. TOSHIBA bu tür izinleri veremez ve vermez. 60 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER a Media Player’ı USB ile Kullanma Oto Başlatma devredeyken, bir USB aygıtı her takıldığında Media Player’ı başlatmak isteyip istemediğiniz sorulacaktır. Oto Başlatma devre dışıyken (veya ağdaki bir medya sunucusuna bağlanmak istiyorsanız), Media Player’ı menüden manuel olarak başlatmanız gerekir. b Bir dosya veya klasör seçmek için BbC c düğmelerine basın. Bir sonraki düzeye geçmek için OK düğmesine basın veya önceki düzeye geçmek için BACK düğmesine basın. Bir dosya seçtiğinizde, oynatmak ya da görüntülemek için OK tuşuna basın. Oto Başlatma ayarını değiştirmek için: a Sekme seçimine taşımak için: Seçenekler simgesini vurgulamak için B / b tuşuna basın. ve b Media Player kurulumu öğesini seçmek için c ve B / b tuşlarına ve daha sonra OK tuşuna basın. c USB Oto Başlatma öğesini seçmek için B / b tuşlarına ve daha sonra OK düğmesine basın. d a Media Player’ı kapatmak için: a b c d EXIT düğmesine basın. Media Player’ı bir medya sunucuyla kullanma Bu özelliği kullanmadan önce bir ev ağı yapılandırmanız gerekir (bkz: sayfa 12). Açık veya Kapalı’yı seçmek için C / c düğmesine basın. a Otomatik Başlatma a MAVİ düğmeye basın. TV’nizin sol tarafındaki USB bağlantı noktasına bir USB cihazı takın. Bir soruyla karşılaşırsınız. Evet‘i seçmek için C / c düğmelerine basın, sonra OK düğmesine basın. düğmesine basın ve Müziğim, Videolarım, Fotoğraflarım veya İçeriklerim simgesini seçin ve OK düğmesine basın. b Aygıt Adı simgesini seçmek için BbC c düğmelerine basın ve OK düğmesine basın. c Aygıt seçmek için B / b tuşuna ve daha sonra OK düğmesine basın. Videolar, Müzik veya Fotoğraflar‘ı seçmek için B / b düğmelerine ve sonra OK düğmesine basın. İçerik Listesi Cihazlar öğesini seçmek için BbC c düğmelerine basın ve OK düğmesine basın. Videolar Müzik Fotoğraflar Cihazlar: CTV-5 e Aygıt seçmek için B / b tuşuna ve daha sonra OK düğmesine basın. Search Sıralama: Başlık Tarih Video Müzik NOT: Oto Başlatma Kapalı olarak ayarlanmışsa, Media Player’ı manuel olarak başlatabilirsiniz. 23:59, Ça, 31 Ara 1969 23:59, Ça, 31 Ara 1969 Fotoğraflar 23:59, Ça, 31 Ara 1969 Kullanıcı Dosyaları 23:59, Ça, 31 Ara 1969 Manuel Başlatma a b TV’nizin sol tarafındaki USB bağlantı noktasına bir USB cihazı takın. Videolar, Müzik ve Fotoğraflar dosyaları ve klasörleri içerik listesinde görüntülenir. düğmesine basın ve Müziğim, Videolarım, Fotoğraflarım veya İçeriklerim simgesini seçin ve OK düğmesine basın. c Cihazlar öğesini seçmek için BbC c düğmelerine basın ve OK düğmesine basın. d Aygıt seçmek için B / b tuşuna ve daha sonra OK düğmesine basın. İçerik listesindeki bir dosyayı seçmek için: a b Dosyalar Liste Görünümünde kategoriye (Videolar, Müzik veya Fotoğraflar) ve son seçtiğiniz cihaza göre görüntülenir. 61 Bir dosya veya klasör seçmek için BbC c düğmelerine basın. Bir sonraki düzeye geçmek için OK düğmesine basın veya önceki düzeye geçmek için BACK düğmesine basın. Bir dosya seçtiğinizde, oynatmak ya da görüntülemek için OK tuşuna basın. Türkçe İçerik listesindeki bir dosyayı seçmek için: Temel işlemler Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Dosyaları sıralamak için (varsa): Fotoğraf dosyalarını görüntüleme (medya sunucusunda veya USB aygıtında) Dosyaları, dosya adı (başlık) veya benzer şekilde tarihe göre sıralayabilirsiniz. a Sirala öğesini vurgulamak için BbC c düğmelerine basın ve OK düğmesine basın. İki tip görüntüleme modu vardır. Fotoğraf Listesi (USB ve Ağ Oynatıcı Fotoğrafı) b Dosya Ad (Başlık), Yeni veya Eski seçmek için B / b tuşuna ve daha sonra OK tuşuna basın. İçerik aramak için (varsa): a Bu görüntü kılavuz biçiminde fotoğrafları aramanıza izin verir. Resimler, her resim dosyasında küçük resim verileri kullanılarak görüntülenir. Videolar Arama öğesini vurgulamak için BbC c düğmelerine basın ve OK düğmesine basın. Müzik Cihazlar: /usb/sda1 Fotolar Search Sıralama: Dosya Adı /DCIM b Sanal Klavye penceresi görünür (sayfa 44). Sanal Klavyeyi kullanarak anahtar kelimeyi girin ve arama şunları arayacaktır: Ağ Videolar: Başlık adı Müzik: Başlık adı/Sanatçı adı/ Albüm adı Fotoğraflar: Başlık adı USB Videolar/Müzik/Fotoğraflar: Dosya adı. c Aygıtları ve Kategoriyi seçin ve OK düğmesine basın. Arama sonuçlarının listesi görünür. Boulder002HD.jpg 01:00, Cu, 28 Ara 1984 İlk vurgulanan konum Fotoğraf Listesinin sol üst küçük resminde olacaktır. a veya düğmeleri bir ekrana sığmayacak kadar çok fotoğraf olduğunda Fotoğraf Listesi ekranında sayfa yukarı/aşağı hareket etmek için kullanılabilir. veya düğmelerine basıldığında vurgu Önceki/Sonraki Fotoğraf Listesinin sol üst tarafındaki fotoğrafta olur. Aygıt Bilgisi veya Kablosuz Bilgisini görüntüleme: a b HIZLI Menü’yü açmak için QUICK düğmesine basın. Media Player’ı kapatmak için: a NOT: Son sayfadayken alt sayfaya inme işlevi ve ilk sayfadayken yukarı sayfaya çıkma işlevi kullanılamaz. Aşağıdaki herhangi bir öğeyi seçmek için B / b düğmelerine basın. USB cihazıyla kullanma: Aygıt Bilgisi Medya sunsunucusuyla kullanma: Kablosuz Bilgisi Vurguyu bir pencerede taşımak için BbC c düğmelerine basın. b c EXIT düğmesine basın. 62 Bir klasör seçtiğinizde, sonraki katmana taşımak için OK tuşuna basın. Önceki katmana geri dönmek için BACK düğmesine basın. Seçilen fotoğrafı Tek Görüntü modunda görüntülemek için OK düğmesine basın. KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Fon Müziğini ayarlamak için (yalnızca USB): Bu modda, sadece seçilen dizinde bulunan dosyalar görüntülenecektir. Bu görüntü, fotoğraf içeriğini manüel olarak değiştirmenize izin verir. Fotoğraf Listesinden, Tek Görüntü’ye taşırken, geçerli olarak seçilen fotoğraf görüntülenecektir. a a b Sonraki fotoğrafı görüntülemek için c düğmesine basın. Önceki fotoğrafı görüntülemek için C düğmesine basın. Dosya durumu bilgilerini görüntülemek için düğmesine basın (dosya numarası, fotoğraf başlığı, çözünürlük vb.). NOT: Bilgiler içeriklere ve cihazlara bağlı olarak doğru olarak görüntülenmeyebilir. Slayt Gösterisi (USB ve Ağ Oynatıcı Fotoğrafı) Bu görünüm, fotoğraflarınızın bir slayt gösterisini izlemenize izin verir. Bu modda, sadece seçilen dizinde bulunan dosyalar oynatılacaktır. a b c b Slayt Gösterisini başlatmak için, Tek Görüntü modunda OK düğmesine basın. Önceki/sonraki fotoğrafı görüntülemek için C / c düğmelerine basın. Dosya durumu bilgilerini görüntülemek için düğmesine basın. Tek Görüntü moduna geri dönmek için OK düğmesine basın. Hızlı Menü’yü açmak için QUICK düğmesine basın. Fon Müziği’ni seçmek için B / b tuşlarına basın ve daha sonra Açık öğesini seçmek için c ve B / b tuşlarına basın. Görüntülenen fotoğrafla aynı klasörde bulunan müzik dosyası çalmaya başlar. NOT: • Fotoğrafla aynı klasörde bulunan tüm müzik dosyaları tekrar tekrar çalınır. • Müzik dosyası oynatımını durdurmak için Fon Müziği‘nde Kapalı seçin. Fotoğrafları yakınlaştırmak/uzaklaştırmak için (USB ve Ağ Oynatıcı Fotoğrafı): Tek Görüntü modu veya Slayt Gösterisi modunda yakınlaştırma işlevi kullanılabilir. KIRMIZI düğme (Yakınlaştır) x1 S x2 S x4 S x8 yakınlaştır YEŞİL düğme (Uzaklaştır) x8 S x4 S x2 S x1 uzaklaştır BbC c düğmeleri: Dikey ya da Yatay kaydırma NOT: Slayt Gösterisi modunda yakınlaştırma işlevini kullanırsanız slayt gösterisi durur ve fotoğraf yakınlaşır/ uzaklaşır. Oynat Listesinden bir fotoğraf seçmek için (USB ve Ağ Oynatıcı Fotoğrafı): Aralık süresini ve Tekrar ayarlarını ayarlamak için: Tek Görüntü modu veya Slayt Gösterisi modundayken Oynat Listesi‘nden farklı bir fotoğraf seçebilirsiniz. a a b c Hızlı Menü’yü açmak için QUICK düğmesine basın. Aralık Süresi veya Tekrar et öğelerinden herhangi birini seçmek için B / b düğmelerine basın. Ayarı ayarlamak için c ve B / b düğmelerine basın ve OK düğmesine basın. Tek Görüntü modundayken ya da Slayt Gösterisi modundayken Hızlı Menü’yü açmak için QUICK tuşuna basın. b Oynat Listesi öğesini seçmek için B / b tuşlarına ve daha sonra OK düğmesine basın. Fotoğraf Listesi görünür. c Bir dosya adı seçmek için B / b tuşlarına basın. Görüntüyü döndürmek için: Fotoğraf Görüntüleyiciyi kapatmak için: Tek Görüntü veya Slayt Gösterisi modunda görüntülerken, görüntü 90° döndürülebilir. a B düğmesi: Saat yönünde döndürme b düğmesi: Saat yönünün tersine döndürme EXIT düğmesine basın. Televizyon son görüntülenen kanala veya harici girişe dönecektir. Dosya Uyumluluğu Bkz: sayfa 89. 63 Türkçe Tek Görüntü (USB ve Ağ Oynatıcı Fotoğrafı) Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Film dosyalarını görüntüleme (medya sunucusunda veya USB aygıtında) Videolar Listesi‘nde mevcut dosyalardan filmler seçebilirsiniz. Videolar Listesi (USB ve Ağ Oynatıcı Filmi) Videolar Müzik Cihazlar: /usb/sdb Fotolar Sıralama: Dosya Adı /12334567891123456789212345678931... VTS_01_1.mpg /usb/sdb Tarih 16:40, Ça, 09 Oca 2013 00:00:33 Oynatma sırasında: • Duraklatmak için W düğmesine basın. İçeriğe veya medya sunucusuna bağlı olarak DURAKLAT kullanılamayabilir. • Normal oynatmaya devam etmek için c (oynat) düğmesine basın. • Hızlı geri veya hızlı ileri yönlerinde oynatmak için oynatma sırasında CC / cc tuşlarına basın. CC / cc tuşlarına her bastığınızda oynatma hızı değişir. • Geçerli olarak seçili dosyanın başından oynatmak için Z düğmesine basın. Takip eden dosyaları bulmak için z düğmesine basın. • Dosya durumu bilgilerini (içerik numarası, film başlığı, ilerleme zamanı, vb.) göstermek için tuşuna basın. 00:01:59 NOT: • Bilgiler içeriklere ve cihazlara bağlı olarak doğru olarak görüntülenmeyebilir. • Oynatma sırasında, Resim ve Ses menüsü fonksiyonlarını Hızlı Menü‘den seçebilirsiniz. • Oynatma hızı (CC / cc) yayına bağlı olarak değişmeyebilir. VTS_01_1.mpg 16:40, Ça, 09 Oca 2013 a Bir dosya veya klasör seçmek için BbC c düğmelerine basın. veya düğmeleri bir ekrana sığmayacak kadar çok dosya olduğunda Video Listesi ekranında sayfa yukarı/aşağı hareket etmek için kullanılabilir. NOT: Son sayfadayken alt sayfaya inme işlevi ve ilk sayfadayken yukarı sayfaya çıkma işlevi kullanılamaz. b c Bir klasör seçtiğinizde, sonraki katmana taşımak için OK tuşuna basın. Önceki katmana geri dönmek için BACK düğmesine basın. İstediğiniz dosyalar seçildiğinde, oynatma işlemini başlatmak için OK veya c (oynat)’a basın. NOT: • Önizleme ekranında, dosyayı OK düğmesine basmadan vurgularsanız, içerik bir önizleme ekranında oynatılır. OK düğmesine basıldığında tam ekran modunda oynatılır. • Dosya boyutuna bağlı olarak, yürütmenin başlaması biraz zaman alabilir. d Altyazı ve ses dillerini seçmek için (yalnızca USB): • Tercih ettiğiniz altyazı dilini seçmek için SUBTITLE tuşuna arka arkaya basın. • Tercih ettiğiniz ses dilini seçmek için arka arkaya s düğmesine basın. NOT: Özellik içeriğe bağlı olarak kullanılamayabilir. Tekrar etme modunu ayarlamak için: a b Tekrar et öğesini seçmek için B / b düğmelerine basın ve Kapalı, Tüm veya 1 öğesini seçmek için c ve B / b düğmelerine basın. Mod Tanım Kapalı Dosya yalnızca bir kez oynatıldı. Tüm Aynı klasördeki dosyalar tekrar tekrar oynatılır. 1 Aynı dosya tekrar tekrar oynatılır. Oynatmayı durdurmak için v tuşuna basın. NOT: • Oynatma v düğmesine basılmadan önce biterse, ekran Videolar Listesine geri döner. • Dosya boyutuna bağlı olarak, yürütmenin başlaması biraz zaman alabilir. Hızlı Menü’yü açmak için QUICK düğmesine basın. c BACK düğmesine basın. NOT: • Ayar TV kapanana kadar etkindir. • Bu ayar, ağ medya işleyicisinde yok sayılır. 64 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER TV’nizi DivX® hesabınıza kaydetmek için: Son durdurulduğu yerden oynatmaya devam edebilirsiniz. Bu TV, İsteğe bağlı DivX® Video (VOD) hizmetlerinden satın alınan veya kiralanan dosyaları oynatmanızı sağlar. İnternet’ten DivX® VOD dosyaları satın aldığınızda veya kiraladığınızda, bir kayıt kodu girmeniz istenecektir. Durdurulan konumu hafızaya almak için filmi oynatırken v tuşuna basın. NOT: • Hafızaya alınana durdurulan konum aşağıdaki durumlarda silinir. - Farklı içerik oynatılırsa - Media Player’dan Çıkılırsa - Videolar Listesinde v düğmesine basın • Bu özellik içeriğe bağlı olarak kullanılamayabilir. a Media Player Kurulumu menüsünde, DivX® VOD öğesini görüntülemek için B / b tuşlarına, daha sonra OK tuşuna basın. b DivX® VOD Kaydı’nı seçmek için B / b tuşlarına, daha sonra OK tuşuna basın. Oynat Listesinden bir film seçmek için (USB ve Ağ Oynatıcı Filmi): Bir film oynatırken Oynat Listesi‘nden başka bir film seçebilirsiniz. a b c DivX® VOD Kaydı DivX® VOD Kaydı Silme c Hızlı Menü’yü açmak için QUICK düğmesine basın. DivX® VOD penceresi görünür ve kayıt kodunu görürsünüz. Kayıtla ilgili ayrıntılar için, lütfen DivX® web sitesini ziyaret edin http://vod.divx.com Oynat Listesi öğesini seçmek için B / b tuşlarına ve daha sonra OK düğmesine basın. Film Listesi açılır. d Bir dosya adı seçmek için B / b tuşlarına basın. Aygıtınızın kaydını silmek için: Film Görüntüleyiciyi kapatmak için: a < DivX® VOD a Etkinleştirme dosyasını bir hafıza aygıtına kopyalayın ve TV’de oynatın. Yukarıdaki adım 2’de, DivX® VOD Kaydı Silme öğesini vurgulayın ve sonra OK düğmesine basın. EXIT düğmesine basın. Dosya Uyumluluğu b Bir onay mesajı görünecektir. Evet’i seçin ve sonra OK düğmesine basın. Bkz: sayfa 89. c DivX® VOD penceresi açılır ve kayıt silme kodunu görürsünüz. Kayıtla ilgili ayrıntılar için, lütfen DivX® web sitesini ziyaret edin http://vod.divx.com DIVX VIDEO HAKKINDA: DivX®, Rovi Corporation’ın bir alt kuruluşu olan DivX, LLC tarafından yaratılan bir dijital video formatıdır. Bu, DivX video oynatan resmi DivX Certified® bir aygıttır. Daha fazla bilgi ve dosyalarınızı DivX videoya dönüştürmenizi sağlayan yazılım araçları için divx.com adresini ziyaret edin. DIVX İSTEĞE BAĞLI VİDEO HAKKINDA: Bu DivX Certified® aygıt DivX İsteğe Bağlı Video (VOD) filmleri oynatmak için kayıt edilmelidir. Kayıt kodunuzu almak için, aygıtınızın kurulum menüsündeki DivX VOD bölümünü bulun. Kaydınızı nasıl tamamlayacağınız hakkında daha fazla bilgi için vod.divx.com adresini ziyaret edin. DivX® ve HD 1080p’ye kadar DivX Plus® HD (H.264/MKV) video oynatmak için DivX Certified®. 65 Türkçe Oynatmaya Devam (yalnızca USB) Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER DivX Plus HD içerikleri oynatmak için: • Hızlı geri veya hızlı ileri yönlerinde oynatmak için oynatma sırasında CC / cc tuşlarına basın. CC / cc tuşlarına her bastığınızda oynatma hızı değişir. • Bu TV toplam 10 bölüm için %10’luk artışlarla orijinal bölüm noktası oluşturur, bunlara uzaktan kumandadaki sayı tuşları kullanılarak erişilebilir. Müzik dosyalarını çalma (medya sunucusunda veya USB aygıtında) Bir Müzik Listesi‘nde mevcut dosyalardan müzik dinleyebilirsiniz. Müzik Listesi (USB ve Ağ Oynatıcı Müziği) Videolar Oynatma esnasında bir sonraki bölümün başına atlamak için z tuşuna basın. z tuşuna üst üste iki kez basıldığında yukarıdakini iki kez tekrar eder. Eğer z’ye son bölümde basılırsa, bir onay mesajı görüntülenir. Eğer Evet‘i seçerseniz, oynatma bir sonraki içeriğin başına atlar. O anda oynatılan bölümün başına atlamak için Z tuşuna basın. Z tuşuna iki kez üst üste basıldığında bir önceki bölümün başına atlar. İlk bölümdeyken Z tuşuna iki kez üst üste basılırsa, o anda oynatılan içerik durur ve bir onay mesajı görünür. Eğer Evet‘i seçerseniz, oynatma bir önceki içeriğin başına atlar. Cihazlar: a Numara tuşu doğrudan atlama için kullanılır. 3 düğmesine ve OK düğmesine basılırsa, oynatma 3. bölümün başına atlar. Çoklu Başlık ve Alternatif Süreli Çoklu Başlık Kullanılması DivX Plus HD dosyaları 100’e kadar başlık içerebilir. KIRMIZI düğmeye her basıldığında başlık döngüsel olarak değişir. B / b tuşlarına her basıldığında, oynatma seçilen başlığın başlangıç zamanından başlar. C / c tuşlarına basmak da ayrıca çoklu başlığı değiştirir. NOT: İçeriğe bağlı olarak veriler kullanılamaz. Search Sıralama: Dosya Adı xxxxxxxxxxx 08:22 Ça, 31 Eki 2012 xxxxxxxxxxx 13:00, Pt, 23 Oca 2012 xxxxxxxxxxx 14:24, Sa, 01 Mar 2011 Bir dosya veya klasör seçmek için BbC c düğmelerine basın. veya tuşları bir ekrana sığmayacak kadar çok dosya olduğunda Müzik Listesi ekranında sayfayı yukarı/aşağı hareket ettirmek için kullanılabilir. NOT: Son sayfadayken alt sayfaya inme işlevi ve ilk sayfadayken yukarı sayfaya çıkma işlevi kullanılamaz. b c KIRMIZI düğmeye basarak başlığı değiştirebilirsiniz (aynı video dosyasını içerir). KIRMIZI düğmeye basıldığında, ekranın alt tarafında başlık değişim penceresi görüntülenir (Altyazı veya Ses değişim penceresi gibi). Fotolar Tarih Önceki dosyanın başına atlamak için B tuşuna basın. Sonraki dosyanın başına atlamak için b tuşuna basın. NOT: • İçeriğe bağlı olarak veriler kullanılamaz. • Oynatma hızı (CC / cc) yayına bağlı olarak değişmeyebilir. Müzik /usb/sda1 Bir klasör seçtiğinizde, sonraki katmana taşımak için OK tuşuna basın. Önceki katmana geri dönmek için BACK düğmesine basın. İstediğiniz dosyalar seçildiğinde, oynatma işlemini başlatmak için OK veya c (oynat)’a basın. NOT: OK tuşuna basmadan dosyayı vurgularsanız, içerik bir Müzik Listesi‘nde oynatılır. OK düğmesine basıldığında tam ekran modunda oynatılır. d Oynatmayı durdurmak için v tuşuna basın. NOT: • Dosya boyutuna bağlı olarak, yürütmenin başlaması biraz zaman alabilir. • Oynatma işlemi sırasında, Ses menüsü fonksiyonlarını Hızlı Menü’den ayarlayabilirsiniz. Oynatma sırasında • Duraklatmak için W düğmesine basın. İçeriğe veya medya sunucusuna bağlı olarak DURAKLAT kullanılamayabilir. • Normal oynatmaya devam etmek için c (oynat) düğmesine basın. • Hızlı geri veya hızlı ileri yönlerinde yürütmek için CC / cc tuşuna basın. CC / cc tuşlarına her bastığınızda, oynatma hızı değişir. • Geçerli olarak seçili dosyanın başından oynatmak için Z düğmesine basın. Takip eden dosyaları bulmak için z düğmesine basın. 66 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER a Tekrar et öğesini seçmek için B / b düğmelerine basın. c Kapalı, Tüm veya 1’i seçmek için C / c tuşlarına basın. Mod Tanım Kapalı Aynı klasördeki dosyalar bir kez oynatılır. Tüm Aynı klasördeki dosyalar tekrar tekrar oynatılır. 1 Aynı dosya tekrar tekrar oynatılır. d Diğer özellikler Hızlı Menü’yü açmak için QUICK düğmesine basın. b Türkçe Tekrar etme modunu ayarlamak için: Panel kilitleme Panel kilitleme televizyon üzerindeki düğmeleri etkisiz kılar. Uzaktan kumanda üzerindeki düğmeler ise kullanılabilir. a Seçenekler simgesini vurgulamak için B / b tuşuna basın. ve b Panel Kilitleme öğesini seçmek için c ve B / b düğmelerine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. c Açık öğesini seçmek için B / b düğmelerine basın. < Seçenekler BACK düğmesine basın. Kayıt Ayarı NOT: • Ayar TV kapanana kadar etkindir. • TV medya işleyicisi olarak kullanıldığında, bu özellik kullanılamaz. Medya Player Kurulumu MHL Ayarı HDMI CEC Kontrol Ayarı Hybrid TV Standard Oto Panel kilitleme Oynat Listesinden bir müzik dosyası seçmek için (USB ve Ağ Oynatıcı Müziği): Bir müzik dosyasını oynatırken, Oynat Listesi‘nden başka bir müzik dosyası seçebilirsiniz. a b c Hızlı Menü’yü açmak için QUICK düğmesine basın. Dvr dışı Teletekst Kapalı AV bağlantısı Güç Yönetimi Mavi ekran Kapalı HDMI Bilgi EKranı Açık Panel Kilitleme Açık konumdayken, televizyonun düğmelerine basıldığında ekranda bir hatırlatma mesajı görünecektir. Bekleme düğmesine basılırsa, televizyon kapanır ve yalnızca uzaktan kumanda kullanılarak bekleme modundan çıkartılabilir. Oynat Listesi öğesini seçmek için B / b tuşlarına ve daha sonra OK düğmesine basın. Müzik Listesi açılır. Mavi ekran Mavi ekran seçildiğinde, ekran maviye döner ve sinyal alınmadığı zaman analog kanallarda ve harici giriş modlarında ses kesilir. Bir dosya adı seçmek için B / b tuşlarına basın. Dosya durumu bilgilerini görüntülemek için: NOT: Bazı harici giriş sesleri kapatılabilir. a Oynatma sırasında düğmesine basın. Bilgi ekranın alt tarafında görüntülenecektir. a Bilgiyi kaldırmak için yeniden basın. b b düğmesine NOT: Bilgiler içeriklere ve cihazlara bağlı olarak doğru olarak görüntülenmeyebilir. Müzik Çaları kapatmak için: a Açık Kapalı EXIT düğmesine basın. Dosya Uyumluluğu Bkz: sayfa 89. 67 Seçenekler menüsünde, Mavi ekran’ı seçmek için B / b düğmelerine basın. Açık veya Kapalı seçmek için c ve B / b düğmelerine basın. Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Netflix® Zamanlayıcılar Netflix ESN’yi (Electronic Serial Number (Elektronik Seri Numarası)) onaylamak için a b Ağ menüsünde, Akıllı Uygulamalar Kurulumu’nu seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra OK düğmesine basın. ESN öğesini seçmek için B / b tuşlarına ve daha sonra OK tuşuna basın. Netflix ESN ekranı görüntülenir. Program Zamanlayıcıları – yalnızca dijital Bu özellik televizyonu belirli bir zamanda belirli bir kanala gidecek şekilde ayarlar. Belirli bir programı görüntülemek için veya günlük ya da haftalık modu ayarlayarak bir program serisini (dizi) izlemek için kullanılabilir. a b TV’nizi devre dışı bırakın a Ağ menüsünde, Akıllı Uygulamalar Kurulumu’nu seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra OK düğmesine basın. c Uzaktan kumandada GUIDE düğmesine basın ve daha sonra MAVİ düğmeye basın. Bir açık zamanlayıcı konumu seçmek gerekirse b düğmesine basın, sonra OK düğmesine basın. Düzenle menüsü ekranda görünür. Sayı düğmelerini kullanarak program ayrıntılarını ekleyerek listede gezinmek için B / b düğmelerine basın ve seçimler yapmak için C / c düğmelerine basın. Düzenle b Deaktivasyon öğesini seçmek için B / b düğmelerine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. 5:51 Sa, 22 Nis The Daily Politics 2 CABC Channel 11:48 - 11:54 Sa, 22 Nis Zamanlayıcı Tipi c Evet‘i seçmek için C / c düğmelerine basın, sonra OK düğmesine basın. Hatırlatma Kayıt Hatırlatma Zamanlayıcı Ayarla d Zamanlayıcıyı Sil Tüm ayrıntılar girildiğinde, Zamanlayıcı Ayarla öğesini vurgulayın ve zamanlayıcıyı kaydetmek için OK öğesine basın. Açma Zamanlayıcı Özellik, televizyonu günün belli bir saatinde veya belirli bir saatten sonra otomatik olarak açılarak önceden belirlediğiniz bir kanala gelecek şekilde ayarlamanızı sağlar. a Zamanlayıcılar simgesini vurgulamak için ve B / b tuşlarına basın. b Açma zamanlayıcı öğesini seçmek için c ve B / b tuşlarına ve daha sonra OK düğmesine basın. c Açma Zmn. Etkin öğesini seçmek için B / b tuşlarına ve daha sonra Açık öğesini seçmek için C / c tuşlarına basın. Açma Zamanlayıcı Açma Zmn. Etkin Açık DTV Saatini Ekinleştir Açılma Zamanı Kapalı 00:00 Tekrar et Bir Kere Giriş DTV Kanal 2 CABC Channel Ses Ayarı 30 Cihaz Açılana Kadarki Zaman 00:10 Bitti d 68 DTV Saatini Ekinleştir öğesini seçmek için b düğmesine basın ve sonra Açık veya Kapalı öğesini seçmek için C / c düğmelerine basın. KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Sayı düğmelerini kullanarak Açma Zamanlayıcının ayrıntılarını ekleyerek listede gezinmek için B / b düğmelerine basın ve seçimler yapmak için C / c düğmelerine basın. Açılma Zamanı (yalnızca DTV Saati Açık modu için): Sayı düğmeleriyle tercih ettiğiniz zamanı ayarlayın. Tekrar et (yalnızca DTV Saati Açık modu için): İstenilen Açma Zamanlayıcı işlemini seçin (Bir kere, Her Gün, Psi-Cum, Psi-Csi, Csi-Paz). Giriş: Bir video giriş kaynağı seçin (ATV, DTV Ant, EXT 1, EXT 2, HDMI 1, HDMI2, HDMI 3, HDMI 4 veya PC). Kanal: Televizyon açıldığında gösterilecek kanalı belirleyin. NOT: Giriş alanında harici bir giriş seçildiğinde, kanal seçilemez. Ses yüksekliği: Televizyon açıldığında uygulanacak ses yüksekliğini belirleyin. Cihaz Açılana Kadarki Zaman (yalnızca DTV Saati Kapalı modu için): Numara düğmelerini kullanarak TV açılıncaya kadarki süreyi belirleyin (maksimum 12 saat). f Bitti öğesini vurgulamak için B / b düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Zamanlayıcıyı iptal etmek için: a Açma zamanlayıcı menüsünde, Açma Zmn.Etkin öğesini seçin. b Kapalı öğesini seçmek için C / c düğmelerine basın. c Bitti öğesini vurgulamak için B / b düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Enerji Tasarruf Ayarları Otomatik Kapatma TV’yi uzaktan kumandadan veya TV kontrol panelinden çalıştırmazsanız, TV kendini otomatik olarak 4 saat sonra kapanacaktır (Standby). a a Zamanlayıcılar simgesini vurgulamak için ve B / b tuşlarına basın. b Otoma kapan öğesini seçmek için c ve B / b tuşlarına ve daha sonra OK düğmesine basın. c İstenilen zamanı ayarlamak için sayı düğmelerini kullanın. Örneğin, 1,5 saat sonra televizyonu kapatmak için 01:30 girin veya 10 dakikalık aralıklarla artırmak/azaltmak için c / C düğmelerine basın. (Maksimum saat ayarı 12 saattir) d e Bitirmek için EXIT düğmesine basın. Otoma kapan’ı iptal etmek üzere yukarıdaki ayar için tümünü sıfır girin. Seçenekler simgesini vurgulamak için B / b tuşuna basın. ve b Güç Yönetimi öğesini seçmek için c ve B / b düğmelerine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. c Otomatik Kapatma öğesini seçmek için B / b tuşlarına basın. d Açık veya Kapalı’yı seçmek için c ve B / b tuşlarına basın ve sonra OK düğmesine basın. NOT: • Mekan Home olarak ayarlandığında bu özellik Açık olarak ayarlanır. • Beklemeye geçmeden 1 dakika önce bir Uyarı mesajı görünecektir. • Şu özellikler ayarlandığında, en yakın zamana ayarlanan özellik çalışacaktır. - Otomatik Kapatma - Otoma kapan - 1 saat etkin olmadığında otomatik kapan (Açma Zamanlayıcı tarafından güç açıldıktan sonra) - Sinyal olmadığında otomatik kapan (sinyal olmadıktan 15 sonra) Sinyal Yoksa Beklemeye Al Sinyal algılanmadığında 15 dakika sonra TV otomatik olarak kapanır. Aşağıdaki amaçlarla ayarı Kapalı olarak değiştirebilirsiniz: Otoma Kapan Belirli bir süre sonra televizyon kendi kendine Kapalı hale getirecek şekilde ayarlanabilir. Türkçe e • Analog kanalın sinyal gücü düşük (sinyal algılanmadığında) • TV hoparlörlerinden müzik dinlemek için yalnızca Audio L/R harici girişe bağlanır. a b Güç Yönetimi menüsünde, Sinyal Yoksa Beklemeye Al öğesini seçmek için B / b tuşlarına basın. Değiştirmek istediğiniz öğeyi seçmek için c ve B / b tuşlarına ve daha sonra Açık veya Kapalı seçmek için C / c tuşlarına basın. NOT: • Varsayılan ayar tümü Açık’tır. • Kapanmadan 1 dakika önce bir uyarı mesajı görünecektir. 69 Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Dijital ekran bilgileri Daha fazla bilgi görüntülemek için: a Dijital modda görüntülendiğinde, ekran bilgileri ve program kılavuzu, tüm mevcut kanallar için program ayrıntılarına erişim sağlar. b Hızlı Menü’yü açmak için QUICK düğmesine basın. b düğmesine basarak Daha fazla bilgi öğesini vurgulayın ve OK düğmesine basın. Bilgi a Ekran Bilgileri simgeleri düğmesine basın, bilgi ekranı geçerli olarak izlenen kanal ve program ayrıntılarını verecek şekilde görünür. Ekran Örneği 4 CHANNEL Z REC Simge Hizmet bilgisi Atla Mono 6:00 Pe, 11 Eki Ses bilgisi 4 D+ Stereo İki kanal mono English D ŞİMDİ MLB Young’s two-run triple leads AL over NL 6:00- 8:00 D+ AD 18 HD 16:9 News SONRAKI World News and Sports Ayrıca 15 dak kaldı MLB Young’s two-run triple leads AL over NL “ŞIMDI”, “SONRAKI” veya “Ayrıca” bilgi kılavuzunu seçmek için B / b düğmelerine basın. Ses Tanımı İşitme Eng.İçin ●REC Durum bilgisi HD, SD Kayıt + Hizmet bilgileri Video formatı (HD, SD) 16:9, 4:3 Sonraki zamanlanan programı kaydetmek için “SONRAKİ”ni seçin ve ardından OK tuşuna basın. Düzenle ekranı görünür. Düzenle 0, 4 – 18 10:50 Sa, 26 Nis The Daily Politics Zamanlayıcı bilgisi 2 CABC Channel 11:30 - 12:30 Sa, 26 Nis Zamanlayıcı Tipi Zamanlayıcı Ayarla d Kayıt Zamanlayıcıyı Sil Program ayrıntıları zamanlayıcıya eklenmiş olacaktır. Zamanlayıcı Ayarla öğesini vurgulayın ve kaydetmek için OK öğesine basın. Kayıt Zamanlayıcısının ayarlandığını göstermek için, bilgi ekranının SONRAKİ alanlarında bir saat simgesi gösterilecektir. Zamanlayıcı bir Hatırlatma Zamanlayıcısı ise bir onay işareti görünecektir. 70 Dolby Digital+ HE-AAC şifresi çözüldüğünde AD Seçilen bilgi içeriği görüntülenir. c Çok Kanallı Dolby Digital Ses/Altyazı bilgisi Kayıt bilgisi 8:00- 9:00 Değiştir b Tanım Hizmet türü (TV, Radyo, Metin) Video Görüntü Oranı Teletekst Altyazı (Tekli, Çoklu) Ses parçası (Mono, Multi) Ebeveyn reytingi Şifreli Kayıt Hatırlatma KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Tür seçimi/arama Bu kılavuz ekranından, tür seçimi ve arama özelliklerini kullanabilirsiniz. a Yayın Rehberi Kullanımı a GUIDE’a basarak ekran Kılavuzunu seçin, Kılavuz ekranı mevcut durumda görüntülenen kanal ve programın ayrıntılarını vurgulayacak şekilde görünür. Bunun görünmesi birkaç dakika sürebilir. b Rehber ekranında QUICK tuşuna basın. Hızlı Menü içinde Tür Rengi öğesini vurgulamak için B / b tuşlarna, daha sonra OK tuşuna basın. Tür Rengi Film Sa 22 TV 5:48 Sa, 22 Nis 6:00 6:30 1 ABC HDTV World Business Today 2 ABC1 Seven Wonders of Anclent Rome 3 ABC2 ITV Morning News 4 ABC1 7:00 7:30 Big Brotherʼs Little Brother 45 Battlefield Detectives ITV Morning... Seven Wonders of Anclent Rome 6 BBC ONE BBC News 24 BBC News 24 7 BBC TWO Kickstart Natural Born Dealers Zoo Story 8 BBC THREE World News Today Big Brother Live Go, Diego, Go! vets in Hong Kong Worldʼs Toughest 12 TF1 HD Zoo Story 13 FRANCE 2 HD Good Morning Sports Fan Sayfa Yukarı/Aşağı Renk Ayarı Seven Wonders of Anclent Rome Hope & Faith Hope & Faith BBC News 24 Animal Cops... vets in Hong Kong Go, Diego, Go! World News Today Hope & Faith vets in Hong Kong c 45 vets in Hong Kong epsode 12 10 BBCi 11 CBBC Channel Daha bilgi Hope & Faith ITV Morning News Balairiory 5 ABC3 9 BBC NEWS 24 8:00 World Business... Firnbles ŞİMDİ Worldʼs Toughest Worldʼs Toughest Zoo Story Zoo Story Animal Cops Houston Gözat Tür Zamanlayıcılar TV İzle YEŞİL düğmeye basarak zaman ölçeğini 1,5 veya 3 saate değiştirebilirsiniz. b c d e f Seçilen kanal için programlanan diğer program bilgileri için C / c düğmelerine basın. Tür kılavuzunda ilk programı vurgulamak için KIRMIZI düğmeye basın. Geçerli olarak kullanılabilir diğer programların ayrıntıları için kanal listesinde yukarı ve aşağı kaydırma yapmak üzere B / b düğmelerine basın. Kanallar seçildiğinde geçerli olarak yayın yapan programın ayrıntıları görünür. Gelecek programlar hakkında bilgi görüntüleme için C / c düğmesine basın. Vurgulanan program hakkında daha fazla bilgi için düğmesine basın. O program için zamanlayıcıyı ayarlamak üzere Program Zamanlayıcıları menüsünü getirmek için MAVİ düğmeye basın. Başka sayfa görüntülemek için düğmelerine basın. EPG’yi Güncelleme: a b Rehber ekranında QUICK tuşuna basın. EPG Güncelle öğesini seçmek için B / b düğmelerine basın. 71 Belirli bir türe odaklanarak, atamak için istenen renk tuşuna basın. Ayarlanabilecek dört renk bulunur. Rehber ekranına geri dönmek için BACK düğmesine basın. Türkçe EPG (Elektronik Program Rehberi) kullanımı Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Dijital ayarlar – ebeveyn kontrolü Ebeveyn Kontrol Ayarı Ebeveyn Kontrolü özelliği programları reyting seviyelerine göre engellemenize izin verir. Bir PIN ayarlandıysa, seviyeyi ayarlamak için önce PIN’i girmeniz gerekir. Uygun olmayan film ve programların görüntülenmesini önlemek için, kanal ve menüler dijital modda kilitlenebilir. Bunlara sadece bir güvenlik kodu PIN’i ile erişilebilir. a b Ebeveyn PIN Ayarı a Kurulum simgesini vurgulamak için düğmesine basın. ve B / b b DTV Ayarları öğesini seçmek için c ve B / b düğmelerine basın ve OK düğmesine basın. c Ebeveyn PIN Kurulumu’nu seçmek için B / b tuşlarına, daha sonra OK tuşuna basın. DTV Ayarları menüsünde, Ebeveyn Kontrolü’nü seçmek için B / b düğmelerine ve OK düğmesine basın. Ebv. Knt. Ayarı’nı veya Oynatma Ayarı‘nı seçmek için B / b tuşlarına, daha sonra OK tuşuna basın. Ebv. Knt. Ayarı: Yayınlananan programlar üzerinde izleme kısıtlamaları ayarlamak istiyorsanız seçin. Oynatma Ayarı: USB HDD’ye kaydedilen programların oynatması üzerinde izleme kısıtlamaları ayarlamak istiyorsanız seçin. c < DTV Ayarları Bir seçeneği seçmek için B / b tuşlarına basın. Kanallar Altyazı ve Ses < Ebeveyn Kontrolü Ebeveyn PIN Ayarı Ebeveyn Kontrolü Ebeveyn Kontrol Ayarı Yerel Saat Ayarı Oynatma Ayarı Yok Devrede Yok 4 Beklemede Kanal Güncelleme Kapalı 5 Dinamik Tarama Kapalı 6 Favori Bölge 7 Ortak Arabirim 8 9 10 11 d 12 Sayı düğmelerini kullanarak dört basamaklı bir sayı girin. Girdiğinizde yeniden girip onaylamanız istenecektir. 13 14 Engellenen programları görüntülemek için, PIN’i girin. Ebeveyn Kontrolünü yeniden etkinleştirmek için, TV’yi kapatın ve sonra yeniden açın. Ebeveyn PIN Ayarı Yeni PIN: PİN’i Onayla: PIN sayısı ayarlanır. PIN kodu ayarlanırsa, Otomatik ayar ve TV’yi AçKapat çalıştırıldığında PIN girmek gerekir. “0000” kabul edilmez. 72 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Favori Kanallar Listesi a Kanal Listesi öğesini görüntülemek için LIST düğmesine basın. Favori kanalları seçme C / c tuşlarına her basışınızda, Tüm Kanallar, TV Hızlı Menü / Kanal Seçenekleri menüsünden en çok izlenen dijital kanalların bir listesini oluşturmak mümkündür. Favori Kanal listesini seçmek için LIST / C c tuşlarına basın. Kanalları, Radyo Kanalları, Metin Kanalları veya Favoriler sırayla seçilir. a b b Favoriler listenize eklemek istediğiniz kanalı seçin. Hızlı Menü’yü açmak için QUICK düğmesine basın. Favoriler‘i seçmek için C / c tuşlarına basın. Mevcut favorilerin sayısı kaç tane liste oluşturulduğuna bağlıdır. Kanal Listesi Favori 6 c d e M6 b düğmesine basarak Kanal Seçenekleri öğesini 9 W9 11 NT1 seçin ve OK düğmesine basın. 31 PARIS PREMIERE 34 AB1 51 ITV1 Favori (✩) kutucuğunu vurgulamak için c tuşuna basın. c Gerekli olanları seçmek için OK düğmesine basın. Seçildiklerinde kutularda onay işaretleri görünecektir. Bir kanalı vurgulamak için B / b düğmelerine basın ve izlemek için OK düğmesine basın. Kanalları atla f Diğer kanallar için adım 1 - 5’ü tekrar edin. g Tüm favoriler seçildiğinde, EXIT düğmesine basın. Bu özellik, ayarlamak için Pu veya PU kullanılırken atlanacak kanalları ayarlamanızı sağlar. a Kanal listenizde atlamak istediğiniz kanalı seçin. b Hızlı Menü’de, b düğmesine basarak Kanal Seçenekleri öğesini seçin ve OK düğmesine basın. c Atlama (8) kutucuğunu vurgulamak için c düğmesine tekrar tekrar basın. d Seçmek için OK düğmesine basın. Kutuda bir onay işareti görünecektir. e Diğer kanallar için adım 1 - 4’ü tekrar edin. f EXIT düğmesine basın. NOT: Atlanan kanallar Pu veya PU ile seçilemez, ancak hala doğrudan sayı girişiyle erişilebilir (ayarlandığında atlanan bir kanalı göstermek için bir 8 simgesi başlıkta görüntülenecektir). 73 Türkçe Dijital ayarları – Kanal Seçenekleri Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Kanalları kilitleme Dijital ayarlar – diğer ayarlar Kanalları Kilitleme, dijital kanalların izlenmesini durdurur ve bunlara yalnızca PIN girilerek erişilebilir. a Altyazılar Kanal listenizde kilitlemek istediğiniz kanalı seçin. DTV modunda, bu özellik ekranda altyazıları, yayın tarafından sağlanıyorsa seçili dilde gösterecektir. b Hızlı Menü’de, b düğmesine basarak Kanal Seçenekleri öğesini seçin ve OK düğmesine basın. a c Kilitleme ( ) kutucuğunu vurgulamak için c düğmesine tekrar tekrar basın. b d Seçmek için OK düğmesine basın. Kutuda bir onay işareti görünecektir. Diğer kanallar için adım 1 - 4’ü tekrar edin. f EXIT düğmesine basın. g Bu noktadan sonra, Kilitli Kanal listesindeki kanallar seçildiğinde, erişilebilmeleri için önce PIN girilmesi gerekir. Altyazı Ekranı öğesini seçmek için b düğmesine basın ve Açık veya Kapalı seçmek için c ve B / b düğmelerine basın. < Altyazı ve Ses Altyazı Ekranı Bir PIN zaten ayarlandıysa, kilitli kanalları ayarlamak için PIN girişi gerekecektir. e DTV Ayarları menüsünde, Altyazı ve Ses öğesini seçmek için B / b düğmelerine basın ve OK düğmesine basın. Kapalı Altyazı Tipi c Normal Primer altyazı dili English Sekonder altyazı dili English Ses Tipi Normal Primer ses dili English Sekonder ses dili English Primer altyazı dili veya Sekonder altyazı dili öğesini seçmek için B / b tuşuna ve daha sonra bir seçeneği seçmek için c ve B / b tuşuna basın. SUBTITLE düğmesi, yalnızca geçerli kanal için altyazıyı açmayı veya kapatmayı seçmek için kullanılabilir ve birden fazla altyazı varsa altyazı dilini seçmek için kullanılabilir. Ses dilleri Bu özellik, birden çok dil iziyle yayın yapıldığında program veya filmin ses izi dili seçeneğiyle izlenmesini sağlar. a b Altyazı ve Ses menüsünde, Ses Türü simgesini seçmek için B / b tuşlarına ve daha sonra Normal, İşitme Eng. İçin veya SesTanımı seçmek için c ve B / b düğmelerine basın ve OK düğmesine basın. Primer ses dili veya Sekonder ses dili öğesini seçmek için B / b tuşuna ve daha sonra bir seçeneği seçmek için c ve B / b tuşuna basın. Bir seslendirmeden daha fazlası mevcutsa, aralarında seçim yapmak için s düğmesini kullanın. 74 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Televizyonun yanında bulunan Genel Arabirim Yuvası bir CAM’nin (Conditional Access Module - Koşullu Erişim Modülü) ve kartın takılmasını sağlar. Bunlar bir servis sağlayıcısından satın alınır ve ek abone olunan yayınların izlenmesini sağlar. Bilgi için bir servis sağlayıcısına gidin. a b CAM ve kartı, CAM ile birlikte gelen yönergeleri takip ederek Genel Arabirim Yuvasına takın. CAM’nin takıldığını onaylamak için ekranda bir kutu görünür. Kurulum simgesini vurgulamak için düğmesine basın. ve B / b c DTV Ayarları öğesini seçmek için c ve B / b düğmelerine basın ve OK düğmesine basın. d Ortak arabirim öğesini seçmek için B / b düğmelerine basın ve OK düğmesine basın. e Yazılım Güncellemesi ve Lisansları Yeni Yazılım Ariyor Tercih edilmesi durumunda, yazılım güncellemeleri Yeni Yazılım Ara kullanılarak manuel olarak aranabilir. a Yardım Al menüsünde, Yazılım Güncelleme’yi seçmek için B / b düğmelerine ve OK düğmesine basın. b Kablosuz Güncelleme‘yi seçmek için B / b düğmesine ve daha sonra OK düğmesine basın. c Yeni Yazılım Aranıyor öğesini seçmek için c ve B / b düğmelerine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. Televizyon bir yazılım güncellemesi aramasına otomatik olarak başlar, ilerleme çubuğu çubuk boyunca hareket eder. CAM’nin ayrıntılarının artık görünür hale gelmesi gerekir. YENI YAZILIM ARANIYOR Bu TV için yeni bir yazılım yükseltme aranıyor. 48 %... NOT: • Yayıncı tarafından ayarlanırsa CI Plus CAM yazılım güncellemesi otomatik olarak çalıştırılabilir. Bu, işlem sırasında herhangi bir Hatırlatıcının/Kaydın iptal olmasına neden olabilir. • Bazı CI veya CI+ CAM öğeleri desteklenmeyebilir. • CI+ işlemi ek FC modellerinde Kanal Hazır DTT hizmetleri haricinde garanti edilmez. CH 31 Bir yükseltme bulunursa televizyon otomatik olarak karşıdan yüklemeye başlar. Bulunmazsa, bir yükseltmenin bulunmadığını belirten bir ekran görünecektir. NOT: Otomatik Güncelleme, Açık olarak ayarlandığında, bu özellik kullanılamaz. Ağ Güncellemesi TOSHIBA, gelecekte TV’nin yazılımı için güncellemeler sunabilir. TV’nin yazılımı ağ aracılığıyla güncellenir. Yazılımı karşıdan yüklemeden önce: Internet’e bağlanmak için TV’nizi yapılandırın. NOT: Güncelleme gerçekleştirilirken TV’yi izleyemezsiniz. a b Yardım Al menüsünde, Yazılım Güncelleme’yi seçmek için B / b düğmelerine ve OK düğmesine basın. Ağ Güncellemesi‘ni seçmek için B / b düğmelerine ve OK düğmesine basın. NOT: Ağ mevcut değilse, bir uyarı mesajı görünür. c 75 Karşıdan yükleme başarılı olduğunda TV yazılımı güncellemesi başlar. Türkçe Ortak Arabirim Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Yazılım Lisansları Bu televizyonda kullanılan yazılım lisanslarının görüntülenmesi mümkündür. a Yardım Al menüsünde, Yazılım Lisansları’nı seçmek için B / b düğmelerine ve OK düğmesine basın. Televizyon yazılımı için gereken tüm lisans bilgilerini görüntüleyen bir ekran belirecektir. Sistem Bilgileri ve TV’yi Sıfırlama Sistem Bilgileri Bu özellik, mevcut durumda kurulu olan yazılım sürümünü kontrol etmek için kullanılabilir. DTV modunda, sinyal gücü, sinyal kalitesi, merkezi frekans, modülasyon vb. gibi ek tanı bilgileri bulunur. a b Yardım Al menüsünde Sistem Bilgileri öğesini seçmek için B / b tuşlarına basın. Sistem Bilgileri öğesini görüntülemek için OK düğmesine basın. Sistem Bilgileri TOSHIBA 2013 Oca 19 2013 Yazılım Sürümü : xxxxxxxx MBOOT Versiyonu : xxxxxxxx ORTA CH 25 ZAYIF GÜÇLÜ İYİ ORTA CH 33 ZAYIF GÜÇLÜ İYİ ORTA CH 67 c d ZAYIF GÜÇLÜ İYİ Özel bir çoklunun sinyal kalitesi hakkında bilgi için, bu çokluyu seçmek için B / b düğmelerine basın. Seçili çoklu hakkında ayrıntılı teknik bilgileri gösteren ekran için OK düğmesine basın. TV’yi Aç-Kapat TV’yi Aç-Kapat öğesini seçmek, saklanan kayıtlar da dahil tüm TV ayarlarını orijinal fabrika değerlerine sıfırlar. a b Kurulum menüsünde B / b’ye basarak TV’yi AçKapat’ı seçin. Seçmek için OK düğmesine basın. Tüm ayarların kaybolacağını belirten bir ekran görünecektir. Devam etmek için OK düğmesine basın. Set yeniden açıldığında, Hızlı Kurulum ekranı görünecektir. Ayarlara gitmek ve bir otomatik arama yapmak için OK düğmesine basın. (Bkz: “Hızlı Kurulum” bölümü, sayfa 15.) 76 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Örnekleme Saati Örnekleme saati ayarlandığında, tarama başına atım sayısı değişir, böylece ekrandaki dikey çizgiler temizlenmiş olur. Yatay ve Dikey Konumlar PC’yi bağlayın (‘’Bilgisayar bağlama’ bölümünde gösterildiği gibi) ve televizyon ekranında bir resim görünmesini sağlayın. Şimdi resim pozisyonu bireysel tercihlere uyacak şekilde ayarlanabilir. a ve B / b Ayar simgesini vurgulamak için düğmelerine basın. b Ekran Ayarları’nı seçmek için c ve B / b düğmelerine ve OK düğmesine basın. c PC Ayarları‘nı seçmek için B / b tuşlarına ve daha sonra OK tuşuna basın. < Ekran Ayarları Otomatik Format Açık 4:3 Büyüt Kapalı Resim Pozisyonu a b Örnekleme saati öğesini seçmek için B / b düğmelerine basın. c Görüntü temizlenene kadar ayar yapmak için C / c tuşlarına basın. Sfrla Tüm öğeleri orijinal fabrika ayarlarına geri döndürmek için Sfrla kullanın. a PC Ayarları d Bir seçeneği seçmek için B / b düğmelerine ve daha sonra ayarları değiştirmek için C / c düğmelerine basın. b Ekran Ayarları menüsünde, PC Ayarları’nı seçmek için B / b düğmelerine ve OK düğmesine basın. Sfrla öğesini seçmek için B / b düğmelerine basın ve OK düğmesine basın. NOT: HDMI aracılığıyla bir PC bağlı olduğunda, bu fonksiyonların hiçbiri çalışmayacaktır. < PC Ayarları Yatay pozisyon 0 Dikey pozisyon 0 Saat Fazı 0 Örnekleme Saati 0 Sfrla PC ayarını yaparken görüntü bir anlığına bozulabilir. Bu, ekipmanın doğru çalışmadığı anlamına gelmez. Varsayılan ayarlar ve ayarlama aralıkları giriş sinyali biçimine göre değişebilir. Saat Fazı Saat fazı LCD ekranla PC sinyalini eşleştirir. Bu ayarlandığında, yatay çizgiler ve resimdeki bulanık görüntü kaybolabilir. a Ekran Ayarları menüsünde, PC Ayarları’nı seçmek için B / b düğmelerine ve OK düğmesine basın. Ekran Ayarları menüsünde, PC Ayarları’nı seçmek için B / b düğmelerine ve OK düğmesine basın. b Saat fazı öğesini seçmek için B / b düğmelerine basın. c Ayarları ayarlamak için resim netleşene kadar C / c düğmelerine basın ve OK düğmesine basın. 77 Türkçe PC Ayarları Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Giriş seçimi ve AV bağlantıları Video giriş kaynaklarını etiketleme Önerilen bağlantıları gösteren ayrıntılı bir resim için sayfa 8’e bakın. Bu giriş etiketleri giriş seçicisinde gösterilir. Video girişlerini TV’ye bağladığınız cihazlara göre etiketleyebilirsiniz. Çoğu medya kaydedici ve dekoderler televizyonu doğru Giriş soketine bağlamak için SCART kablosu aracılığıyla sinyal gönderir. a Alternatif olarak, bağlanan ekipmandan gelen resim görünene kadar harici kaynak seçimi o düğmesine basın. b Giriş seçimi ve AV bağlantısı öğesini seçmek için B / b düğmelerine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. < Seçenekler Kayıt Ayarı Televizyon otomatik olarak geçmiyorsa Giriş Seçimi penceresini kullanın. a Seçenekler simgesini vurgulamak için B / b tuşuna basın. Medya Player Kurulumu MHL Ayarı HDMI CEC Kontrol Ayarı Uzaktan kumandadaki veya TV’deki o düğmesine bastığınızda, tüm girişleri ve harici ekipmanları gösteren bir liste görüntülenir. Hybrid TV Standard Teletekst Dvr dışı Oto Panel kilitleme Kapalı AV bağlantısı Güç Yönetimi Uzaktan kumandadaki o tuşuna basın Mavi ekran Kapalı HDMI Bilgi EKranı Grşler Açık TV 1 2 HDMI 1 c HDMI 2 HDMI 3 Giriş Etiketi öğesini vurgulamak için b düğmesine basın ve daha sonra OK düğmesine basın. HDMI 4 PC < AV bağlantısı Giriş Etiketi Renk sistemi TV’deki p / o tuşuna basılı tutun Grşler DTV Ant TV 1 2 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 PC ATV d B / b düğmelerine basarak etiketlemek istediğiniz öğeyi seçin ve sonra C / c düğmelerine basarak --, Amplifikatör, Kablo, DVD, Oyun, PC, Kaydedici veya Uydu‘yu seçin. HDMI®, televizyonun arkasında veya yanında Giriş HDMI’ya bağlanmış olan ekipmanı görüntüler. Giriş Etiketi Giriş PC, televizyonun arkasında Giriş RGB/PC’ye bağlanmış bir bilgisayarı görüntüye getirir. EXT 1 e 78 Label -- EXT 2 -- HDMI 1 -- HDMI 2 DVD HDMI 3 -- HDMI 4 -- PC -- Diğer video girişleri için adım 4’ü tekrar edin. KONTROLLER VE ÖZELLİKLER Dijital ses çıkışına (Sony/Philips Dijital Arabirim Formatı [S/PDIF]) bir çevreleyen (surround) ses amplifikatörü bağlandığında aşağıdaki seçenekler belirlenebilir veya ayarlanabilir. a Ses menüsünde B / b düğmelerine basarak Dijital Ses Çıkışı’nı seçin ve OK düğmesine basın. < Ses Balans 0 Bas 0 Tiz 0 Gelişmiş Ses Ayarları Sabit ses Dinamik Ses Kontrolü Açık İki kanal 1. Dil Ses Seviyesi Dengesi TV Hoparlörleri Açık Kulaklık Seviyesi Ses Tanımı Dijital Ses Çıkışı b Bir seçeneği seçmek için B / b tuşlarına basın. Ses Biçimi PCM veya Oto öğesini seçmek için C / c düğmelerine basın. PCM: Bu mod, dijital ses çıkışı soketine PCM biçimi çıkışı yapar. Oto: Bu mod Dolby Digital (mümkünse) veya PCM’yi dijital ses çıkışını soketine verir. Dolby Digital S Dolby Digital Dolby Digital Plus S Dolby Digital MPEG S PCM HE-AAC S Dolby Digital Ses Gecikmesi Oto ya da Manuel seçmek için C / c tuşlarına basın. Oto: Bu mod video zamanlamasına uyması için otomatik olarak ses zamanlamasını ayarlar. NOT: Bağlanan ekipmana (amfi vb.) bağlı olarak görüntü ve ses arasındaki zaman farkı fazla olabilir. Bu durumda Manuel‘i seçin. Manüel:Ses sinyali zamanlamasını video sinyali zamanlamasına uyması için manuel olarak ayarlayabilirsiniz. Gecikme Ayarı Ses sinyali zamanlamasının (0 – 250 ms) video sinyali zamanlamasına eşleşmesini ayarlamak için C / c düğmesine basın. 79 Türkçe NOT: • Ses Gecikmesi, Oto‘da ise bu özellik gri olarak görüntülenir. • Video sinyali veya ses sinyali değiştirildiğinde bir zaman farkı oluşur. Zamanlamayı buna uygun şekilde ayarlayın. • Zamanlamayı ayarlarken kullanılan AV ekipmanının sesini kısabildiğiniz kadar kısın. Ekipmana bağlı olarak sinyal değiştirildiğinde parazit vb. olabilir. • Bağlı ekipmana bağlı olarak (amfi, vb.), ayarlama yapmak mümkün olmayabilir. • Optik dijital çıkış ayarı (OtomatiktPCM) değiştirildiğinde zamanlamanın yeniden ayarlanması gerekebilir. • AV amfisi, vb.’den gelen ses çıkışı dışında kullanmayın (Arıza olabilir) Dijital Ses Çıkışı Türkçe KONTROLLER VE ÖZELLİKLER HDMI CEC Denetimini Kullanma Otomatik Bekleme Bu yeni özellik CEC teknolojisi kullanmaktadır ve HDMI bağlantısı aracılığıyla televizyon uzaktan kumandasında Toshiba HDMI CEC Denetimi uyumlu aygıtları kontrol etmenize olanak tanımaktadır (sayfa 10). HDMI CEC Denetimi Kurulumu menüsündeki HDMI CEC Denetimini Etkinleştir öğesi Açık olarak ayarlandığında, Açık olarak ayarlanmış tekil fonksiyonlar da etkinleştirilecektir. Otomatik Bekleme etkin iken kapatıldığında, televizyon otomatik olarak tüm bağlı HDMI CEC Denetimi ekipmanını kapatır (Standby). a b Yükselteç Kontrolü ayarı bağlanan HDMI CEC Denetimi yükseltecini açmak/kapatmak için kullanılır. ve a b HDMI CEC Kontrol Ayarı öğesini seçmek için c ve B / b düğmelerine basın ve OK düğmesine basın. b c HDMI CEC Kontrolü Aç öğesini seçmek için b tuşuna ve daha sonra Açık seçmek için C / c tuşlarına basın. Seçenekler simgesini vurgulamak için B / b tuşuna basın. < HDMI CEC Kontrol Ayarı HDMI CEC Denetimini Etkinleştirme Açık Açık TV Otomatik Açma/Kapatma Açık Kapalı Otomatik Bekleme Amplifikatör Kontrolü İlk Hoparlör Ayarı Açık veya Kapalı seçmek için c ve B / b düğmelerine basın. Amplifikatör Kontrolü HDMI CEC Denetimini Etkinleştirme a HDMI CEC Kontrol Ayarı menüsünde Otomatik Bekleme’yi vurgulamak için b düğmesine basın. HDMI CEC Kontrol Ayarı menüsünde Amplifikatör Kontrolü’nü vurgulamak için b düğmesine basın. Açık veya Kapalı seçmek için c ve B / b düğmelerine basın. İlk Hoparlör Ayarı İlk Hoparlör Ayarı TV hoparlörleri veya Amplifikatör hoparlörleri arasında seçim yapılabilmesini sağlar. a Açık HDMI CEC Kontrol Ayarı menüsünde İlk Hoparlör Ayarı’nı vurgulamak için b düğmesine basın. Açık TV Hoparlörleri b TV hoparlörleri veya Amplifikatör arasında seçim yapmak için c ve B / b tuşlarına basın. HDMI CEC Denetimi giriş kaynağı seçimi NOT: HDMI CEC Kontrolü Aç öğesini Kapalı olarak ayarlarsanız, diğer tüm seçenekler gri olarak gösterilecektir. TV Otomatik Açma/Kapatma TV Otomatik Açma/Kapatma ayarı, bir HDMI CEC Denetimi aygıtı açıldığında televizyonun otomatik olarak açılmasını sağlar. a b HDMI CEC Kontrol Ayarı menüsünde TV Otomatik Açma/Kapatma’yı vurgulamak için b düğmesine basın. HDMI dönüştürme yeteneğine sahip bir HDMI CEC Denetimi aygıtı (örn. AV amplifikatörü) HDMI girişine bağlandığında, giriş kaynağı listesinde ana HDMI aygıtına bağlanmış diğer bir HDMI CEC Denetimi aygıtını seçebilirsiniz. a o tuşuna basın, ekranda kullanılabilen giriş kaynaklarını gösteren bir liste belirecektir. b b tuşuna basarak HDMI CEC Denetimi aygıtlarının bağlı olduğu giriş kaynağını seçin. c c tuşuna basın; bağlı tüm HDMI CEC Denetimi ekipmanlarını gösteren ikinci bir seçim ekranı görüntülenir. Açık veya Kapalı seçmek için c ve B / b düğmelerine basın. 80 KONTROLLER VE ÖZELLİKLER TV TV’nin HDMI 3 bağlantı noktasına ve mobil telefon vb. gibi bir aygıtın USB bağlantı noktasına MHL kablosuyla bağlanarak aşağıdaki işlevleri kullanabilirsiniz. 1 2 HDMI 1 HDMI 2 d HDMI 3 1 DVD HDMI 4 2 VCR/DVR PC 3 CBL/SAT 4 GAME/TV 5 AUX İstenilen giriş kaynağını seçmek üzere B / b düğmelerine basın, ardından OK düğmesine basın. NOT: • Bu fonksiyonlar bağlı aygıta göre belirlenmektedir. Açılan pencerede HDMI CEC Denetimi giriş kaynağını seçmeniz durumunda, birtakım HDMI CEC Denetimi aygıtları otomatik olarak açılabilir. • Bağlı ekipmandaki HDMI kablosu değiştirilirse, HDMI CEC Denetimi Kurulum menüsündeki Devrede seçeneğinin Açık olarak sıfırlanması gerekebilir. • HDMI yolunu bağlı bir aygıt veya HDMI aygıtı ayarı olarak değiştirirseniz, HDMI CEC Denetimi Kurulumu menüsündeki HDMI CEC Kontrolü Aç öğesini Kapalı’dan Açık’a sıfırlayın. HDMI CEC Denetimi tek dokunuşla oynatma Bağlı ekipman açıldığında, HDMI CEC Denetimi giriş seçimi üzerinden televizyonu otomatik olarak algılayacaktır. Televizyon bekleme durumundaysa, otomatik olarak açılacaktır. Bu işlevler HDMI CEC Denetimi Kurulumu‘ndan etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir (bkz: sayfa 80). NOT: • Ekipman bir menü gösteriyor olsa bile, televizyon otomatik olarak giriş kaynağını gösterebilir. • Bu özellik bağlı ekipmana ve televizyonun durumuna göre değişir. • Cep telefonunun TV’den şarj edilmesi • TV ve cep telefonu arasında karşılıklı uzak işlem • Cep telefonundan Video/Ses çıkışı NOT: Bu işlevler bağlı olan cihaza bağlı olarak kullanılamayabilir. MHL uyumlu bir cihaza bağlanma Aygıtı bir MHL kablosu (birlikte verilmez) kullanarak TV’deki HDMI 3 bağlantı noktasına bağlayın. HDMI 3 MHL kablosu (birlikte verilmez) • MHL uyumlu bir aygıtı, bir MHL kablosu (birlikte verilmez) kullanarak TV’deki HDMI 3 bağlantı noktasına bağladığınızda, şarj işlemi otomatik olarak başlar. NOT: MHL uyumlu bir cihazı, HDMI 3 bağlantı noktası hariç hiçbir bağlantı noktasına bağlamayın. MHL uyumlu bir cihazı çalıştırma MHL uyumlu bir cihaz TV’deki HDMI 3 bağlantı noktasına bağlandığında, giriş otomatik olarak HDMI 3 bağlantı noktasına geçer. Cihazı TV’nin uzaktan kumandasını kullanarak çalıştırın. Fotoğrafları görüntülemek için BbC c düğmelerini kullanarak ve OK tuşuna basarak fotoğrafları seçin. Bir video oynatmak için c (oynat) düğmesine basın. Bağlı olan MHL uyumlu cihaza bağlı olarak, cihazdan işlem yapmak mümkün olabilir. MHL Ayarı HDMI CEC Denetimi sistem bekletme TV kapatılmışsa (bekleme modundaysa), TV’ye bağlı olan tüm HDMI CEC Denetimi aygıtlarının kapatılmasına (bekleme modu) yönelik bir mesaj gönderecektir. Bu işlevler HDMI CEC Denetimi Kurulumu‘ndan etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir (bkz: sayfa 80). NOT: Bu özellik bağlı ekipmana ve televizyonun durumuna göre değişir. MHL uyumlu bir cihaz bağlandığında girişin otomatik olarak HDMI 3 bağlantı noktasına geçip geçmeyeceğini seçin. a Seçenekler menüsünde, MHL Ayarı’nı seçmek için B / b düğmelerine basın. b TV Otomatik Giriş Düğmesi‘ni seçmek için c ve B / b tuşlarına basın. c Açık veya Kapalı’yı seçmek için C / c düğmelerine basın, sonra OK düğmesine basın. 81 Türkçe MHL TV fonksiyonu kullanımı Grşler Türkçe METİN HİZMETLERİ Metin hizmetleri Bu alt sayfalar, yeni bir sayfa seçilene veya normal TV modunda kanal değiştirilene kadar görüntülenmek için mevcut olacaktır. Bu televizyonun çok sayfalı metin belleği vardır ve yüklenmesi biraz zaman alır. İki metin görüntüleme Mod’u sunar – Oto, varsa Fastext’i görüntüler. Liste ise dört favori sayfanızı kaydeder. Oto’yu kullanarak sayfalarda gezinme Eğer Fastext mevcutsa, ekranın altında dört renkli başlık belirecektir. Modları seçme Dört konudan birine erişmek için uzaktan kumanda üzerindeki aynı renkli düğmeye basın. Metin karakter ayarı, Seçenekler menüsündeki dil ayarı tarafından otomatik olarak seçilecektir. a b Seçenekler simgesini vurgulamak için B / b tuşuna basın. Metin sistemleriniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için yayınlanan metin dizin sayfasına bakın ya da yerel Toshiba acentenize danışın. ve LIST’i kullanarak sayfalarda gezinme Teletekst öğesini seçmek için c ve B / b tuşlarına ve daha sonra Oto veya Liste öğesini seçmek için C / c tuşlarına basın. Ekranın alt bölümündeki dört renkli seçenek, televizyonun belleğine programlanmış 100, 101, 102 ve 103 gibi numaralardır. Bu sayfaları görmek için karşılık gelen renkteki düğmelere basın. < Seçenekler Bu kaydedilmiş sayfaları değiştirmek için karşılık gelen renkteki düğmeye basın ve 3 haneli sayıyı girin. Bu numara ekranın sol üst tarafında değişecek ve ilgili renkte vurgulanmış olacaktır. Kayıt Ayarı Medya Player Kurulumu MHL Ayarı HDMI CEC Kontrol Ayarı Hybrid TV Standard Teletekst Dvr dışı Oto Panel kilitleme Kapalı Kaydetmek için OK düğmesine basın. Ne zaman OK tuşuna basılsa, altta gösterilen dört sayfa numarasının tümü kaydedilecek ve bir önceki numaralar kaybolacaktır. Oto Liste AV bağlantısı Güç Yönetimi Mavi ekran Kapalı HDMI Bilgi EKranı Açık NOT: Harici girişlerden (EXT-1 ve EXT-2) gelen video sinyali kaydedilmez. OK düğmesine basılmazsa, kanal değiştiğinde yapılmış olan seçim unutulacaktır. Metin bilgileri 3 haneli sayfa numaraları girilerek diğer sayfalar görüntülenebilir. Ancak OK düğmesine BASMAYIN, aksi taktirde bu sayfalar kaydedilir. TEXT düğmesi Metin hizmetlerini görmek için TEXT düğmesine basın. Metni, normal yayınlanan resmin üzerine yerleştirmek için yeniden basın ve normal görüntüye geçmek için yine basın. Metin iptal edilene kadar kanallar değiştirilemez. Gösterilen ilk metin sayfası başlangıç sayfasıdır. Sayı düğmeleri kullanılarak 3 haneli sayfa numarası girilerek, renkli düğmelere basılarak veya PU düğmesine basıldığında bir sonraki ve Pu düğmesine basıldığında ise bir önceki sayfaya gidilmek suretiyle her metin sayfasına ulaşılabilir. Alt sayfalar Ekrandaki sayfalar alt sayfalar alındıkça dinamik olarak güncellenir. Alt sayfalar içeren bir sayfayı açarsanız, alt sayfalar otomatik olarak sıralı olarak görüntülenir. Otomatik alt sayfa değişiminden çıkmak için C / c düğmelerine basın. Seçildiğinde, görüntülemekte olduğunuz alt sayfa vurgulanacak ve televizyona yeni alt sayfalar yüklendikçe, bu sayfaların yüklendiğini işaret etmek için numaraların rengi değişecektir. 82 METİN HİZMETLERİ Türkçe Kontrol düğmeleri Aşağıda uzaktan kumanda metin düğmelerinin işlevleri hakkında açıklamalar verilmektedir. k Dizin sayfasını/ilk sayfayı görüntülemek için: Dizin sayfasına/ilk sayfaya erişim sağlamak için k düğmesine basın. Görüntüye gelecek olan sayfa yayıncı kuruluşa bağlıdır. TEXT Bir sayfa metni görüntülemek için: Metni görüntülemek için TEXT düğmesine basın. Metni, normal yayınlanan resmin üzerine yerleştirmek için tekrar basın. Normal televizyon görüntüsüne geçmek için tekrar basın. Bu yapılmadan kanallar değiştirilemez. A Gizli metni göstermek için: Bulmaca ve bilmece sayfalarındaki çözümleri görmek için A düğmesine basın. B İstenen bir sayfayı ekranda tutmak için: Bir metin sayfasını ekranda tutmak istendiğinde yararlıdır. B düğmesine basınca ekranın üst sol tarafında B sembolü belirecektir. Düğmeye yeniden basılıncaya kadar bu sayfa ekranda kalacaktır. C Metnin görüntü boyutunu büyütmek için: Sayfanın üst yarısını büyütmek için C düğmesine bir defa basın, sayfanın alt yarısını büyütmek için bir defa daha basın. Yeniden bastığınızda sayfa normal boyutuna dönecektir. D Metin ekranını geçici olarak silmek için: Metin ekranını geçici olarak silmek için D tuşuna bir kez basın. Metin ekranını geri çağırmak için düğmeye yeniden basın. Flaş haberleri görüntülemek için: Seçilmiş olan metin hizmeti için flaş haber sayfasını seçin (metin hizmetinin dizin sayfasına bakın). Flaş haberler yayınlandıkça görüntüye gelecektir. Kanal değiştirmeden önce metni iptal etmeyi unutmayın - TEXT düğmesine iki kez basın. 83 Sorular ve Yanıtlar En sık sorulan soruların yanıtlarını aşağıda bulacaksınız. Soru Yanır Televizyonun bekleme modunda olmadığını kontrol edin. Elektrik fişini ve tüm elektrik bağlantılarını kontrol edin. Görüntü var ama neden ses yok? Tüm kablo bağlantılarını kontrol edin. Ses yoktur veya beklenmeyen biçimde ses alınabilir. Ses ayarının düşük düzeyde olup olmadığını veya sessiz modunun seçili olmadığını kontrol edin. Paylaşılan ses ayarlarını kontrol edin. Niçin farklı bir ses dili seçili olduğunda seslendirme İngilizce? Mevcut durumda program yalnızca İngilizce seslendirmeyle yayınlanıyor. Ses Neden ses ve görüntü yok? Niçin DTV modunda yanlış ses var ya Zor işiten seçeneğinin seçili olmadığından emin olmak için s da hiç ses yok? düğmesine basın. Görüntü var ancak neden renk yok veya çok az? Harici bir kaynak, kullanılırken örneğin düşük kaliteli bir video kaset, renk çok azsa veya yoksa, bazen bu konuda biraz iyileştirme yapılabilir. Renk, en iyi renk sistemini otomatik olarak görüntülemek için fabrika ayarı olarak Oto’ya ayarlanmıştır. En iyi renkte olduğunu kontrol etmek için: a Harici kaynak oynatılırken, Seçenekler menüsünden Renk Sistemi‘ni seçin. < AV bağlantısı Giriş Etiketi Renk sistemi b Görüntü Türkçe SORUN GİDERME Oto PAL SECAM NTSC 4.43 NTSC 3.58 C / c ile Oto, PAL, SECAM, NTSC 4.43 veya NTSC 3.58 arasından seçim yapın. Başka neler zayıf bir görüntüye neden olabilir? Parazit veya zayıf sinyal. Farklı bir televizyon kanalını deneyin. Manüel hassas ayar yardımcı olabilir. a ATV Manüel Arama menüsünü seçin. İstasyonu vurgulayın ve OK düğmesine basın. Sonra, Manüel hassas ayar öğesini seçmek için c düğmesine basın. b B / b kullanarak en iyi görüntü ve sesi yakalamak için ayarlayın. Önce OK ve sonra EXIT düğmesine basın. ATV Manüel Arama Manüel Hassas Ayar 1 I A C 2 0 Oynatılmakta olan video/DVD neden ekranda görünmüyor? Medya kaydedici veya DVD oynatıcısının sayfa 8’de gösterildiği şekilde televizyona bağlı olduğundan emin olun ve sonra o düğmesine basarak doğru girişi seçin. PC modundayken neden ekranda düşey çizgiler var? Örnekleme saati’nin ayarlanması gerekebilir. Ekran Ayarları menüsünden PC Ayarları’nı seçin, Örnekleme saati’ni vurgulayın ve çizgiler yok olana kadar ayarlayın. 84 SORUN GİDERME Görüntü Yanır Saat fazı’nın ayarlanması gerekebilir. Ekran Ayarları menüsünden PC Ayarları’nı seçin, Saat fazı’nı vurgulayın ve çizgiler yok olana kadar ayarlayın. Bir NTSC kaynağı oynatıldığında renkler neden doğru değil? Kaynağı bir SCART fişiyle bağlayın ve oynatın. Seçenekler menüsünden Renk sistemi öğesini seçin. Televizyonun kontrolleri neden çalışmıyor? a Rengi Oto olarak ayarlayın ve çıkın. b Görüntü menüsüne gidin ve renk tonunu ayarlayın. Panel kilitleme’nin Açık olup olmadığını kontrol edin. Genel Uzaktan kumanda neden çalışmıyor? Pillerin bitmediğinden veya yanlış yerleştirilmediğinden emin olun. Niçin dijital kanal kilitlidir? Kanal Kanal Seçenekleri öğesinde kilitlenmiştir (bkz: ‘Dijital ayarları – Kanal Seçenekleri’ bölümü). Niçin dijital abonelik kanallarının bazıları mevcut değil? Aboneliğinizin güncellenmesi gerekiyor. Servis sağlayıcınıza başvurun. DVB-T nedir? Anten yoluyla Dijital Video Yayını. DVB-C nedir? Kablo bağlantısı yoluyla Dijital Video Yayını. DTV kanalları nasıl seçilir? Tüm Kanallar Listesinden seçin (LIST düğmesi). PIN numarası unutulursa ne yapılabilir? 1276 Ana PIN kodunu kullanın, sonra seçtiğiniz bir sayıyla değiştirin. PIN’i girmek için DTV Ayarları menüsünden Ebeveyn PIN Ayarı’nı seçin. Kullanıcı El Kitabını kaldırarak Ana PIN’i başka birisinin kullanmamasını sağlayın. Niçin dijital altyazılar seçildiğinde ekranda görüntülenmiyor? Alt yazılar yayıncı kuruluş tarafından mevcut durumda iletilmiyor. Niçin analog metinle ilgili problemler Metnin iyi performans göstermesi kuvvetli yayın sinyaline bağlıdır. var? Bunun için antenin çatıda veya çatı arasında olması gerekir. Eğer metin okunaksızsa veya çarpılıyorsa, anteni kontrol edin. Metin hizmetinin ana dizin sayfasına gidin ve Kullanıcı Kılavuzu‘na bakın. Burada metnin temel kullanımı biraz ayrıntılı olarak açıklanmaktadır. Metnin nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, metin bölümüne bakın. Niçin sayfa numarası sayfanın üzerinde görünüyor ancak metin yok? Metin seçilidir, ancak Teletekst bilgileri geçerli kaynakta o anda kullanılamıyordur. Neden HDMI aracılığıyla bağlanmış aygıtlar düzgün çalışmıyor? HDMI logosuna (bkz: sayfa 9). sahip kablolar kullandığınızdan emin olun Bazı eski HDMI cihazları, yeni bir standardın benimsenmiş olması nedeniyle, en son HDMI TV ürünleriyle düzgün şekilde çalışmayabilir. Neden MHL aracılığıyla bağlanmış aygıtlar düzgün çalışmıyor? TV’nizi kapatın ve güç kablosunun fişini çekin ve sonrasında tekrar takın ve TV’yi tekrar açın. MHL Kaynağınını Gücünü Kapatıp tekrar Açın. MHL kablosunu yeniden bağlamayı deneyin. Neden HDMI CEC Denetimi aygıtları çalışmıyor? Aygıt ayarlarını değiştirdikten sonra bağlı HDMI CEC Denetimi aygıtı düzgün şekilde çalışmıyorsa, televizyonunuzu kapatıp güç kablosu fişini prizden çıkarın, ardından yeniden prize takın ve aygıtı çalıştırın. HDMI CEC Denetimi aygıtının HDMI kablosunu çıkarın ve yeniden takın. Neden ekipman bağlantısı kesilmiş olmasına karşın HDMI CEC logosu hala gösteriliyor? HDMI CEC Denetimi aygıtı bağlantısı kesilmişse, logo yaklaşık bir dakika sonra ortadan kaybolacaktır. 85 Türkçe Soru PC modundayken neden ekranda yatay çizgiler ve/veya bulanık görüntü var? Türkçe SORUN GİDERME Genel Soru Yanır Ağa bağlı cihazlar neden çalışmaz? LAN kabloları doğru olarak bağlanmamıştır veya hiç bağlanmamıştır. Tüm kabloları bağlayın (bkz: sayfa 12). Ağ adresinizin düzgün bir şekilde ayarlandığından emin olun (bkz: sayfa 42). Kablosuz ağ neden çalışmaz? AP’nin açık olup olmadığını kontrol edin. Media Player özelliği neden çalışmaz? Aygıtların düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Bir USB Hub bağlantısıyla hatalı davranış oluşabilir. Bir ağ medya sunucusu kullanıyorsanız ağ ayarlarınızı kontrol edin. USB HDD neden çalışmıyor? Ülke/bölgeniz USB HDD işlevini desteklemiyor olabilir. Skype neden başlatılmıyor? Önerilen video kameranın (sayfa 54) TV’ye bağlandığını kontrol edin. Ağ kablosu bağlantısını kontrol edin (sayfa 12). TV’nin Ağ ayarını kontrol edin. TV’yi kapatın ve güç kablosunun fişini çekin. 1 dakika sonra güç kablosunu prize takın ve TV’yi açın. Skype hesabında neden oturum açılamıyor? Skype Adınız yoksa, Hesap oluştur’da bir Skype Adı oluşturun. Parolanızı unutuysanız, www.skype.com adresini ziyaret edin ve parolayı doğrulayın. Televizyonun önündeki LED’ler neyi gösteriyor? Aşağıdaki tabloya bakın. LED göstergesi Durum Yeşil Güç AÇIK Kırmızı Güç KAPALI (Bekleme veya Etkin Bekleme) Uzaktan kumanda sensörü LED Güç Işığı Açık = Yeşil Bekleme = Kırmızı Diğer sorunlar TV’nizin sorununa bu Soru ve Cevap bölümünde değinilmiyorsa veya önerilen çözüm işe yaramadıysa aşağıdakilerden birini yapın: 1 TV’nizi kapatın. 30 saniye sonra açın. 2 TV’yi kapatın ve güç kablosunun fişini çekin. 1 dakika sonra güç kablosunu prize takın ve TV’yi açın. 3 Kurulum menüsünde TV’yi Aç-Kapat işlemini uygulayın. 86 BİLGİ Türkçe Bilgi Herhangi bir harici ekipman bağlamadan önce, tüm elektrik düğmelerini kapatın. Elektrik düğmesi yoksa, duvardaki prizden fişi çekin. Mini D-alt 15 pinli konektörüne ait sinyal bilgileri Pin No. Sinyal adı Pin No. Sinyal adı Pin No. Sinyal adı 1 2 R G 6 7 Toprak Toprak 11 12 NC DDC Verileri 3 4 B NC* 8 9 Toprak +5V 13 14 H-sync V-sync 5 Toprak 10 Toprak 15 DDC Saati * NC = bağlı değil PC terminalinden gelen kabul edilebilir PC sinyalleri Bu TV’deki PC girişi yalnızca aşağıdaki tabloda gösterilen VESA-DMT ile uyumlu sinyal formatlarını kabul eder. Bazı PC’lerin giriş sinyalleri aşağıdaki tabloda açıklanandan farklı çözünürlükte ve frekansta olduğu için, doğal olarak şu durumlar meydana gelebilir; yanlış görüntü, yanlış biçim algılama, resim konumu hatası, bulanıklık veya titreme. Bu durumda, aşağıdaki tabloda sinyali onaylamak için bilgisayarınızdaki monitör çıkış formatını ayarlayın. Biçim Çözünürlük D. Frekans Y. Frekans Piksel Saati Frekansı VGA 640 × 480 59,940 Hz 72,809 Hz 31,469 kHz 37,861 kHz 25,175 MHz 31,500 MHz SVGA 800 × 600 75,000 Hz 56,250 Hz 37,500 kHz 35,156 kHz 31,500 MHz 36,000 MHz 60,317 Hz 72,188 Hz 37,879 kHz 48,077 kHz 40,000 MHz 50,000 MHz 75,000 Hz 60,004 Hz 46,875 kHz 48,363 kHz 49,500 MHz 65,000 MHz 70,069 Hz 75,029 Hz 56,476 kHz 60,023 kHz 75,000 MHz 78,750 MHz 1280 × 768 59,995 Hz 59,870 Hz 47,396 kHz 47,776 kHz 68,250 MHz 79,500 MHz 74,893 Hz 60,289 kHz 102,250 MHz 1280 × 800 59,810 Hz 49,702 kHz 83,500 MHz WXGA+ 1360 × 768 1440 × 900 60,015 Hz 59,887 Hz 47,712 kHz 55,935 kHz 85,500 MHz 106,500 MHz SXGA 1280 × 1024 60,020 Hz 75,025 Hz 63,981 kHz 79,976 kHz 108,000 MHz 135,000 MHz 1080p 1920 × 1080p 60,000 Hz 67,500 kHz 148,500 MHz XGA WXGA 1024 × 768 87 VESA Standardı (DMT) Türkçe BİLGİ HDMI terminallerinden gelen kabul edilebilir video ve PC sinyalleri Bu TV’deki HDMI girişleri yalnızca aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi VESA ile uyumlu VGA, SVGA, XGA, WXGA ve SXGA sinyal formatlarını kabul eder. Bazı PC’lerin ve HDMI veya DVI aygıtlarının giriş sinyalleri aşağıdaki tabloda açıklanandan farklı çözünürlükte ve frekansta olduğu için, doğal olarak şu durumlar meydana gelebilir; yanlış görüntü, yanlış biçim algılama, resim konumu hatası, bulanıklık veya titreme. Bu durumda, monitör çıkış formatınızı Bilgisayar, HDMI veya DVI cihazınızı aşağıdaki tablodaki bir sinyale ayarlayın. Biçim Çözünürlük D. Frekans Y. Frekans Piksel Saati Frekansı 480i 576i 720 × 480i 720 × 576i 59,940/60,000 Hz 50,000 Hz 15,734/15,750 kHz 15,625 kHz 27,000/27,027 MHz 27,000 MHz 480p 576p 720 × 480p 720 × 576p 59,940/60,000 Hz 50,000 Hz 31,469/31,500 kHz 31,250 kHz 27,000/27,027 MHz 27,000 MHz 1080i 1080i 1920 × 1080i 1920 × 1080i 59,940/60,000 Hz 50,000 Hz 33,716/33,750 kHz 28,125 kHz 74,176/74,250 MHz 74,250 MHz 720p 1280 × 720p 59,940/60,000 Hz 44,955/45,000 kHz 74,176/74,250 MHz 720p 1280 × 720p 50,000 Hz 37,500 kHz 74,250 MHz 1080p 1080p 1920 × 1080p 1920 × 1080p 59,940/60,000 Hz 50,000 Hz 67,433/67,500 kHz 56,250 kHz 148,352/148,500 MHz 148,500 MHz 1080p 1080p 1920 × 1080p 1920 × 1080p 24,000 Hz 29,970/30,000 Hz 27,000 kHz 33,720/33,750 kHz 74,250 MHz 74,176/74,250 MHz 1080p 1920 × 1080p 25,000 Hz 28,130 kHz 74,250 MHz VGA 640 × 480 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500 kHz 25,175/25,200 MHz 72,809 Hz 75,000 Hz 37,861 kHz 37,500 kHz 31,500 MHz 31,500 MHz 56,250 Hz 60,317 Hz 35,156 kHz 37,879 kHz 36,000 MHz 40,000 MHz 72,188 Hz 48,077 kHz 50,000 MHz 75,000 Hz 46,875 kHz 49,500 MHz 60,004 Hz 70,069 Hz 48,363 kHz 56,476 kHz 65,000 MHz 75,000 MHz 75,029 Hz 59,995 Hz 60,023 kHz 47,396 kHz 78,750 MHz 68,250 MHz 59,870 Hz 74,893 Hz 47,776 kHz 60,289 kHz 79,500 MHz 102,250 MHz 60,015 Hz 60,020 Hz 47,712 kHz 63,981 kHz 85,500 MHz 108,000 MHz 75,025 Hz 79,976 kHz 135,000 MHz SVGA 800 × 600 XGA 1024 × 768 WXGA 1280 × 768 SXGA 1360 × 768 1280 × 1024 88 VESA Standardı BİLGİ Türkçe Media Player Destekli Format Media Player Fotoğraf Medya Formatı JPEG Dosya Uzantısı .jpg .jpeg Video kodeki Ses kodeki JPEG USB Ağ Evet Evet Evet Hayır Evet Hayır – MPO .mpo MPO – BMP .bmp BMP – Not USB Veri uyumluluğu: JPEG Exif ver 2.2 Maksimum görüntülenebilir çözünürlük: •JPEG 15360 × 8640 (Baseline) 1024 × 768 (Progressive) •BMP 9600 × 6400 Maksimum dosya sayısı: 1000 / klasör Ağ Veri uyumluluğu: JPEG Exif ver 2.2 Maksimum görüntülenebilir çözünürlük: 4096 × 4096 Maksimum dosya sayısı: 1000 / klasör NOT: Bazı dosyalar oynatılamayabilir. Film AVI .avi MPEG-2 MPEG-4 parça 2 H.264 (MPEG-4 AVC) DivX Xvid MPEG-2 PS .mpg .mpeg MPEG-2 TS MPEG-2 VOB MPEG-1/2 Layer-2 MPEG-1/2 Layer-3 Dolby Digital (AC-3) L-PCM ADPCM MPEG-2/4 LC-AAC MPEG-4 HE-AAC Evet Hayır USB Maksimum dosya sayısı: 1000 / klasör Maksimum görüntülenebilir çözünürlük: • Hareketli-JPEG: • Diğer: MPEG-1 Video MPEG-1/2 Layer-3 Evet Hayır MPEG-2 Video MPEG-1/2 Layer-2 Dolby Digital (AC-3) L-PCM Evet Evet .ts .trp .tp MPEG-2 Video MPEG-1/2 Layer-2 Evet Evet H.264 (MPEG-4 AVC) VC-1 (WMV9) MPEG-1/2 Layer-3 Dolby Digital (AC-3) L-PCM MPEG-2/4 LC-AAC MPEG-4 HE-AAC Evet Hayır Ağ Maksimum video çözünrlüğü: 1920 × 1080 Maksimum dosya sayısı:1000 / klasör Maksimum video boyutu: Sınırsız .vob MPEG-1 Video MPEG-2 Video MPEG-1/2 Layer-2 MPEG-1/2 Layer-3 Dolby Digital (AC-3) L-PCM Evet Hayır NOT: Bazı dosyalar oynatılamayabilir. 89 Maksimum video boyutu: Sınırsız Türkçe BİLGİ Media Player Film Müzik Medya Formatı Dosya Uzantısı Video kodeki Ses kodeki USB Ağ MOV .mov H.264 (MPEG-4 AVC) MPEG-4 parça 2 MPEG-1/2 Layer-3 MPEG-2/4 LC-AAC MPEG-4 HE-AAC Evet Hayır MP4 .mp4 .m4v H.264 (MPEG-4 AVC) MPEG-4 parça 12,14 MPEG-1/2 Layer-3 MPEG-4 HE-AAC Evet Hayır H.264 (MPEG-4 AVC) MPEG-2/4 LC-AAC Evet Evet ASF .asf .wmv VC-1 (WMV9) WMA7/8/9/ Std WMA9 Pro Evet Hayır DivX .divx .div DivX 3,4,5,6 Evet Hayır Xvid .xvid Xvid MPEG-1/2 Layer-2 MPEG-1/2 Layer-3 Dolby Digital (AC-3) PCM ADPCM MKV .mkv MPEG-1 Video MPEG-2 Video MPEG-4 parça 2 H.264 (MPEG-4 AVC) MPEG-1/2 Layer-2 MPEG-1/2 Layer-3 Dolby Digital (AC-3) L-PCM MPEG-2/4 LC-AAC MPEG-4 HE-AAC Evet Hayır Flash Video (FLV1) .flv .swf Sorenson H.263 (FLV1) H.264 (MPEG-4 AVC) MPEG-1/2 Layer-3 MPEG-2/4 LC-AAC L-PCM ADPCM Evet Hayır 3GPP .3gp MPEG-4 parça 2 H.264 (MPEG-4 AVC) MPEG-2/4 LC-AAC Evet Hayır Motion JPEG .avi .mp4 .mkv JPEG L-PCM ADPCM Evet Hayır MP3 .mp3 – MPEG-1/2 Layer-3 Evet Evet MP4 .m4a – MPEG-2/4 LC-AAC Evet Evet WMA .wma – WAV LPCM .wav – WMA7/8/ Std Evet Hayır WMA9 Std Evet Evet WMA9 Pro Evet Hayır LPCM ADPCM MPEG-1/2 Layer-3 WMA7/8/9/ Std WMA9 Pro Evet Hayır Hayı r Evet – Not USB Maksimum dosya sayısı: 1000 / klasör Maksimum müzik boyutu: Sınırsız Ağ Örnekleme hızı: 32, 44,1 ve 48 KHz Bit hızı: 32 ila 320 kbps Maksimum dosya sayısı: 1000 / klasör Maksimum müzik boyutu: Sınırsız NOT: Bazı dosyalar oynatılamayabilir. 90 BİLGİ Türkçe Lisans bilgisi • Dolby Laboratories’in lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve çift D sembolü, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır. • HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface (Yüksek Netlikte Multimedya Arabirimi), Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde HDMI Licensing, LLC’nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. • Bu ürün Adobe Systems Incorporated’ın lisansı altındaki Adobe® Flash® Player yazılımını içerir. Telif Hakkı© 1995-2009 Adobe Systems Incorporated. Tüm hakları saklıdır. Adobe ve Flash Adobe Systems Incorporated’ın ticari markalarıdır. • DLNA™, DLNA CERTIFIED™, DLNA CERTIFIED Logosu, Digital Living Network Alliance’ın ticari markalar, hizmet markaları veya sertifikasyon markalarıdır. • MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. • You can check the software components and obtain a copy of the source codes including GPL and LGPL subject to such EULA requirements on the following Home Page: http://tesc.toshiba.co.uk/Web/Website.nsf/ ContentFrameSet?OpenFrameset Kaynak kodun sağlanmasını karşılamak için bir ücret alınacaktır. • DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD ve ilgili logolar Rovi Corporation ya da alt kuruluşlarının ticari markalarıdır ve lisansla kullanılır. Aşağıdaki ABD patentlerinin biri veya birden fazlasının kapsamındadır: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • DVB, DVB Project’in tescilli ticari markasıdır. • Hybrid TV Standard, ETSI TS 102 796 v1.1.1’e uygun olarak kullanılır. • Intel ve Intel logosu ABD ve/veya diğer ülkelerde Intel Corporation’ın ticari markalarıdır. • MHL, Mobile High-Definition Link and the MHL Logo are trademarks or registered trademarks of the MHL, LLC. 91 Türkçe BİLGİ AT Uygunluk Beyanı Bu ürün ilgili Avrupa Direktifleri gereğince CE-İşareti taşımaktadır. CE-İşareti Sorumlusu: TOSHIBA TELEVISION CENTRAL EUROPE Sp. z o.o., ul. Pokoju 1 Biskupice Podgórne 55-040 Kobierzyce, Poland Bu ürün ilgili Avrupa Direktifleri gereğince CE İşareti ile etiketlenmiştir, özellikle Düşük Voltaj Direktifi 2006/95/EC, Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi 2004/108/EC ve RoHS Direktifi 2011/65/EU. Bunların dışında ürün, Eko-Tasarım Direktifi’ne 2005/32/EC (EuP) ve 2009/125/EC (ErP), ilgili uygulama ölçümlerine uygundur. Bu ürünün entegre Kablosuz LAN özelliği varsa, Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanı Direktifi 1999/5/EC da uygulanabilir. Ekranı ve kabini temizleme… Gücü kapatın, ekranı ve kabini yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. Hasara yol açabileceği için ekran veya kabin üzerinde herhangi bir özel cila veya çözücü madde KULLANMAMANIZI öneririz. Bertaraf edilmesi... Aşağıdaki bilgiler yalnızca AB üyesi ülkeler içindir: Ürünlerin imhası Üzerinde çapraz bulunan çöp tenekesi sembolü, ürünlerin ev atıklarından ayrı olarak toplanmasını ve imha edilmesini belirtir. Entegre pil ve aküler ürünle birlikte atılabilirler. Bunlar geri dönüşüm merkezlerinde ayrılır. Siyah çubuk, ürünün 13 Ağustos 2005’ten sonra pazara sunulduğunu belirtir. Ürünlerin ve pillerin ayrı olarak toplanmasına katılarak, ürünler ve pillerin uygun şekilde imhasını sağlamış ve böylece çevre ve insan sağlığı için olumsuz sonuçlar doğurabilecek sonuçların önlenmesine yardım etmiş olursunuz. Ülkenizdeki, toplama ve geri dönüşüm programları hakkında daha fazla bilgi için, belediyenize ya da ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun. Pillerin ve/veya akülerin bertaraf edilmesi Üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp tenekesi sembolü, piller ve/veya akülerin ev atıklarından ayrı şekilde toplanarak bertaraf edilmesi gerektiğini belirtir. Pil veya akü, Pil Direktifinde (2006/66/EC) belirtilen değerlerden daha fazla kurşun (Pb), cıva (Hg) ve/ veya kadmiyum (Cd) içeriyorsa, kurşun (Pb), cıva (Hg) ve/veya kadmiyumun (Cd) sembolleri, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp tenekesi sembolünün altında görünecektir. Ürünlerin ve pillerin ayrı olarak toplanmasına katılarak, ürünler ve pillerin uygun şekilde imhasını sağlamış ve böylece çevre ve insan sağlığı için olumsuz sonuçlar doğurabilecek sonuçların önlenmesine yardım etmiş olursunuz. Ülkenizdeki, toplama ve geri dönüşüm programları hakkında daha fazla bilgi için, belediyenize ya da ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun. 92 BİLGİ Türkçe Teknik özellikler ve aksesuarlar Alıcı sistemleri DVB-T Yayın sistemleri/kanalları Yayın sistemleri/kanallar Birleşik Krallık UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69 Fransa VHF 05-10 PAL-B/G UHF E21-E69 (VHF 01-05) VHF E2-E12, S1UHF 21-69 S41 Almanya VHF 05-12 SECAM-L UHF F21-F69 UHF 21-69 VHF F1-F10, B-Q Avusturya VHF 05-12 SECAM-D/K UHF R21-R69 UHF 21-69 VHF R1-R12 İsviçre VHF 05-12 UHF 21-69 İtalya VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2) UHF 21-69 İspanya UHF 21-69 Hollanda VHF 05-12 UHF 21-69 Yunanistan VHF 05-12 UHF 21-69 DVB-C Yayın sistemleri DVB-T2 Yayın sistemleri (yalnızca L435*/L436* serilerinde) DVB-S/DVB-S2 Yayın sistemleri (yalnızca L436* serileri) Video Girişi Enerji tüketimi (Yaklaşık) Bekleme güç tüketimi (Yaklaşık) Enerji Verimi Sınıfı Açık modu güç tüketimi* (Yaklaşık) Ortalama yıllık güç tüketimi** (Yaklaşık) EXT 2 Giriş HDMI 1/2/3/4 Giriş PC Giriş Boyutlar (Yaklaşık) 21-pin SCART RGB, A/V girişi AV çıkışı, TV çıkışı RCA jaklar Y, PB/CB, PR/CR Video RCA jak (Y paylaşılır) RCA jaklar Ses L + R (paylaşılır) HDMI® uyumlu HDCP uyumlu HDMI 3, MHL ile uyumludur Mini D-sub 15 pinli Analog Optik Dijital Ses Çıkışı (S/PDIF) LAN bağlantı RJ-45 noktası USB 1/USB 2 bağlantı noktası Media Player Arayüz sürümü: USB 2.0 USB sınıfı: Toplu Depolama Dosya sistemi: FAT16 ve FAT32 Kulaklık soketi 3,5 mm stereo Stereo Görünebilir Ekran Boyu (Yaklaşık) Ekran çözünürlüğü (H × V piksel) Ekran Ses çıkışı (%10 bozulmada) 39L 50L 0,3 W 138 W 177 W 32W 32L 39L 50L 32W 32L 39L 50L 32W 32L 39L 50L A+ A+ A+ A+ 33,9 W 33,9 W 48,3 W 74,5 W 47,0 kWh/y 47,0 kWh/y 67,0 kWh/y 103,3 kWh/y * Varsayılan ayarlarla IEC 62087-BD uygunluğu test edilmiştir. Harici bağlantılar Girişi/Çıkışı 81 W 86 W ** Günde 4 saat ve yılda 365 gün çalışma. PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 EXT 1 32W 32L Ağırlık (Yaklaşık) Çalıştırma koşulları 32W 50,4 cm (Y) 73,6 cm (G) 18,0 cm (D) 32L 50,4 cm (Y) 73,6 cm (G) 18,0 cm (D) 39L 59,0 cm (Y) 89,1 cm (G) 20,0 cm (D) 50L 74,3 cm (Y) 113,6 cm (G) 23,0 cm (D) (Yükseklik boyutu ayak yüksekliğini de içerir) 32W 6,5 kg 32L 6,5 kg 39L 8,0 kg 50L 18,0 kg Sıcaklık 5 °C - 35 °C (41 °F - 94 °F) Nem %20 - 80 (yoğuşmasız) Kablosuz bağlantı • Standart: IEEE 802.11a/b/g/n • Frekans Aralığı: 5.15-5.35 GHz, 5.47-5.725 GHz, 5.725-5.850 GHz, 2.400-2.4835 GHz • Güvenlik: WEP64/128, TKIP, AES, WPA/ WPA2-PSK, WPS, Hiçbiri Birlikte verilen • Uzaktan kumanda CT-90429 aksesuarlar 2 pil (AAA, IEC R03 1,5 V) • Vidası (TV montajı için) Bkz: sayfa 5. İsteğe bağlı • USB HDD: HDTC610EK3B1, aksesuarlar HDTC610EL3B1, HDTC610EW3B1 • Skype kamerası : TALK-7291 A2, Nicam 2 taşıyıcı sistem 32 80 cm 39 50 98 cm 126 cm 32W 32L 39L 50L 16:9 Ana: 1366 × 768 1920 × 1080 1920 × 1080 1920 × 1080 7W+7W Spesifikasyonlar bildirimde bulunmadan değiştirilebilir. 93 © TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. Tüm hakları saklıdır. Yazılı izin almaksızın kısmen veya tamamen kopyalanması kesinlikle yasaktır. TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. ul. Pokoju 1, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Poland T2