with English - Global Heart Ministries
Transkript
with English - Global Heart Ministries
1. Şöhrat Saňa asmandaky Atamyz Şöhrat Saňa asmandaky Atamyz Şöhrat Saňa gökdäki Rebbim Rebbi ajaýyp gudratly işleri üçin Beýgeldeliň Rebbi onuň hemmeden üstündigi üçin Beýgeldeliň Joşuň! Surnaýlar, gyjaklar çalyp aýdalyň Rebbimize Joşuň! Tans oýnap, depler çalyp gutlalyň Rebbimizi 2. Tümlükden ýol açýan biri bar Tümlükden ýol açýan biri bar Şeýtany haçda ýeňen biri bar Ynha gökde Onuň sagynda Maňa päk nur saçýan biri bar Söýmäni öwreden biri bar Päk gyzdan doglan biri bar Ähli günälerimi bagyşlap Gyzgyn gujak açan biri bar Älem syryn bilýän biri bar Söýgi bilen bakan, biri bar Gany men üçün akan biri bar – Isa Söýmesemde söýýän biri bar Meniň üçin ölen biri bar Haça bigünä çüýlenen bar Maňa köňül berýän biri bar 1. Glory to You our Father in heaven Glory to You our Father in heaven Glory to You my Lord in heaven Let's magnfiy the Lord For his wonderful mighty acts Let's magnify the Lord For He is above all things Rejoice! Sing to our Lord Playing trumpets, gijjaks Rejoice! Greet our Lord Dancing and playing drums 2. There is one who opens the way out of darkness There is one who opens the way out of darkness There is one who defeated Satan on the cross There, in heaven, at His right hand There is one who shines His pure light on me There is one who taught us to love There is one who was born from a virgin Forgiving all my sins There is one who waiting with a warm embrace There is one who knows secrets of the universe There is one who looks with love Gaýtadan direlen biri bar Baky durmuş berýän biri bar Gany men üçin akan biri bar – Isa Tümlükden ýol açýan biri bar Meniň üçin ölen biri bar Ähli günälerimi bagyşlap Gyzgyn gujak açan biri bar ölümden direlen biri bar Baky durmuş berýän biri bar Gany men üçin akan biri bar - Isa There is one whose blood flowed for me – Jesus There is one who loves even if I don't love There is one who died for me There is an innocent one who was nailed to a cross There is one who has given his heart to me There is one who rose again There is one who gives eternal life There is one whose blood flowed for me – Jesus There is one who opens the way out of darkness There is one who died for me Forgiving all my sins There is one who waiting with a warm embrace There is one who rose again There is one who gives eternal life There is one whose blood flowed for me – Jesus *3. Rebbi öwüň ýigitler Rebbi öwüň ýigitler Şan-şöhrat Saňa Reb Isa Rebbi öwüň ýigitler Alkyş Saňa Reb Isa Rebbi öwüň ýigitler Isa şöhratlar Saňa 3. Praise the Lord, young men! Rebbi öwüň ýigitler3 Praise the Lord young men! Glory to You Lord Jesus Praise the Lord young men! Bless You Lord Jesus Praise the Lord young men! Ol özüni biz üçin gurban eden halasgärdir Jesus, praise to You Rebbi öwüň eý gyzlar Şan-şöhrat Saňa Reb Isa He is the Saviour who gave himself for us as a sacrifice Rebbi öwüň eý gyzlar Alkyş Saňa Reb Isa Rebbi öwüň eý gyzlar Isa şöhratlar Saňa Praise the Lord young girls! Glory to You Lord Jesus Praise the Lord young girls! Bless You Lord Jesus Ol özüni biz üçin gurban eden halasgärdir Praise the Lord young girls! Jesus, praise to You Ol ölümden direldi Hemde şeýtany ýeňdi Hudaýyň ogly Isa Şöhrat Seniňki Rebbim Alkyş Saňa Reb Isa Halasgärim Mesih Patyşa Ol ölümden direldi Hemde dünýäni ýeňdi Hudaýyň Sözi Isa Şöhrat Saňa Reb Isa Alkyş Saňa Reb Isa Halasgärim Rebbim Patyşa Rebbi öwüň atalar Şan-şöhrat Saňa Reb Isa Rebbi öwüň atalar Alkyş Saňa Reb Isa Rebbi öwüň atalar Isa şöhratlar Saňa Ol özüni biz üçin gurban eden halasgärdir Rebbi öwüň ejeler Şan-şöhrat Saňa Reb Isa Rebbi öwüň ejeler Alkyş Saňa Reb Isa Rebbi öwüň ejeler Isa şöhratlar Saňa He is the Saviour who gave himself for us as a sacrifice He rose from the dead And defeated Satan Jesus God's Son Glory is Yours my Lord Blessings to You Lord Jesus My Saviour, the Lord, the King He rose from the dead And defeated Satan Jesus God's Word Glory to You, Lord Jesus Blessing to You Lord Jesus My Saviour, the Lord, the King Praise the Lord, fathers! Glory to You Lord Jesus Praise the Lord, fathers! Bless You Lord Jesus Praise the Lord, fathers! Jesus, praise to You Ol özüni biz üçin gurban eden halasgärdir He is the Saviour who gave himself for us as a sacrifice Ol ölümden direldi Hemde şeýtany ýeňdi Hudaýyň ogly Isa Şöhrat Seniňki Rebbim Alkyş Saňa Reb Isa Praise the Lord, mothers! Glory to You Lord Jesus Praise the Lord, mothers! Bless You Lord Jesus Halasgärim Mesih Patyşa Ol ölümden direldi Hemde dünýäni ýeňdi Hudaýyň Sözi Isa Şöhrat Saňa Reb Isa Alkyş Saňa Reb Isa Halasgärim Mesih Patyşa Praise the Lord, mothers! Jesus, praise to You He is the Saviour who gave himself for us as a sacrifice He rose from the dead And defeated Satan Jesus God's Son Glory is Yours my Lord Blessings to You Lord Jesus My Saviour, the Lord, the King He rose from the dead And defeated Satan Jesus God's Word Glory to You, Lord Jesus Blessing to You Lord Jesus My Saviour, the Lord, the King 4. Baky durmuş bar Sen eken 4. Only in You is there eternal life Baky durmuş bir Sen eken Azaşyp, ýör ekenim Oýlanmaga bir pursat geldi Only in You is there eternal life But I was wandering, lost The time came to think Daýanjym boldy bir dost Durmuşumy özgertdi Wepadar, ynamdar, mukaddes A friend became my stronghold He changed my life Faithful, trustworthy, holy Perwerdigär, Perwerdigär Hudaýyň gurbanlyk Guzusy Perwerdigär, Perwerdigär Asmandan gelen Halasgär Creator God, Creator God God's sacrificial lamb Creator God, Creator God The saviour from heaven *5. Isa Mesih Hudaýyň Sözi 5. Jesus Christ, God's Word Isa Mesih Hudaýyň Sözi Jesus Christ God's Word Isa Mesih Hudaýyň Sözi Durmuş joşguny The inspiration of life Seniň adyňda Günäm ýuwuldy Bütin kalbymy Saňa tabşyrdym In Your name My sin is washed away My whole heart I have committed to You 6. Owaldan gurban bolmaga bellenen Guzy 6. The Lamb appointed as the sacrifice from eternity Owaldan gurban bolmaga bellenen Guzy Minnetdar Saňa mukaddes halasgärimiz Owaldan gurban bolmaga saýlanan Isa Saňa alkyş bolsun gudratly arkadagymyz The Lamb appointed as the sacrifice from eternity Thank You our holy saviour The Lamb appointed as the sacrifice from eternity Bless You our powerful protector Men asla aklanymazdym Hudaý alnynda Eger Sen eý Rebbim Isa bolmadyk bolsaň Men asla bagyşlanmazdym kanun öňünde Eger sen men üçün gurban bolmadyk bolsaň Owaldan gurban bolmaga bellenen Guzy Minnetdar Saňa mukaddes halasgärimiz Hudaýyň öňünde biziň Töwellaçymyz Bu dünýäň ahyrky gününde Aklawçymyz öwgüler, öwgüler I would not have been justified at all before God If You had not been, Oh my Lord Jesus I would not have been forgiven at all before the law If you had not become a sacrifice for me The Lamb appointed as the sacrifice from eternity Thank You our holy saviour Our adviser before God Our Advocate on the last day Praises, praises Praises to You our Lord Jesus öwgüler saňa Rebbimiz Isa 7. Iki dünýä 7. Two worlds Iki dünýä bar eken owaldan bäri Baky dünýä seredýän men doýmazdan [2 gezek] There have always been two worlds I could look at the everlasting world for ever Bäş günlük bu älemde jebir-jepa köpdür Hem pany bu dünýäde Hudaýy bilýän jan neneň bagtlydyr For five days on this earth There are many sufferings And in this fleeting world How happy is the soul who knows God Bäş günlük ömürde Gaýgy hasrat köpdür Hem pany bu dünýäde Hudaýy bilýän jan neneň bagtlydyr For five days in this life There are many sadnesses And in this fleeting world How happy is the soul who knows God Bu älemde ömrümiň ýary geçdi Seni bilmän Bu älemde gözmüň ýaşy bir çene ýetdi Seni bilmän On this earth half my life went by without knowing You On this earth my eyes were filled with tears not knowing you Bäş günlük bu älemde jebir-jepa köpdür Hem pany bu dünýäde Hudaýy bilýän jan neneň bagtlydyr For five days on this earth There are many sufferings And in this fleeting world How happy is the soul who knows God Bäş günlük ömürde Dady-perýat köpdür Hem pany bu dünýäde Hudaýy bilýän jan neneň bagtlydyr For five days in this life There are many tears of grief And in this fleeting world How happy is the soul who knows God 8. Ýaşaýyş berdi 8. He Gave Life Eý Hudaý, ýaşaýyş berdiň Söýdüň şunça bendäňi Eý Hudaý, ýaşaýyş berdiň Söýdüň şunça bendäňi Ýöne biz nadanlar Oh God, you have given life You loved your servant so much Oh God, you have given life You loved your servant so much But we have been fools Unutdyk şöhratyňy We forgot your glory Geldi Isa aramyza Nuryny salmak üçin öldi Mesih biziň üçin Günämiz ýuwmak üçin Jesus came into our midst To bring us into the Light Christ died for us To wash away our sins Günämiz ýuwuldy Isa Mesihiň gany bilen Günämiz ýuwuldy Isa Mesihiň gany bilen Our sin has been washed By Jesus Christ's blood Our sin has been washed By Jesus Christ's blood Ýaşaýyşa ýetdik indi Rebbimiziň gurbanynda Ýaşaýyşa ýetdik indi Rebbimiziň gurbanynda We have reached life now In the sacrifice of our Lord We have reached life now In the sacrifice of our Lord Geldi Isa aramyza Nuryny salmak üçin öldi Mesih biziň üçin Günämiz ýuwmak üçin Jesus came into our midst To bring us into the Light Christ died for us To wash away our sins Geldi Isa aramyza Nuryny salmak üçin öldi Mesih biziň üçin Günämiz ýuwmak üçin Jesus came into our midst To bring us into the Light Christ died for us To wash away our sins