15-17 Ekim 2015 - Kimya Haberleri
Transkript
15-17 Ekim 2015 - Kimya Haberleri
Çocuk emniyeti, her ebeveynin en önemli meselesi ve tüm toplumun sorumluluğudur. Çocuklar için emin bir ev ve emin bir çevre sağlanmalıdır. Mutfak, yatak odası, banyo veya oturma odasında, nerede kullanılırsa kullanılsın, çocuk ürünleri emniyetli olmalıdır! EN 71-3 ET YS SA F Evlerde çocuklara özel hazırlanmış, potansiyel tehlike içeren ürünler olabilir. Çocukların eğlence amaçlı kullandıgı bu ürünlerde de emniyete dikkat edilmelidir! O Y FOR T Ürünlerimiz UNE EN 71-3 Avrupa standartlarına uygundur. İnsan sağlığına zararlı ağır metaller içermez. Form LG.044/Rev:0.0 RESULTS TEST REPORT Page 2 of 2 REPORT :TURA150036219 9 March ,2015 Page 1 of 2 REPORT NUMBER : TURA150036219 APPLICANT NAME : Aypol Solvent ve Kimya San. ve Tic.A.ù. ADDRESS : Test Method 5 March ,2015 ( 11:03) DATE OUT : 9 March ,2015 BS EN 71-3 : 1995 Acid extraction method was used and toxic elements content were determined by Inductively Coupled Plasma ICP_OES. 1 P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. 95% The uncertainty The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given ount, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked ¤ in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Result Not Detected Not Detected Not Detected Not Detected Not Detected Not Detected Not Detected Not Detected Antimony (Sb) Arsenic (As) Barium (Ba) Cadmium (Cd) Chromium (Cr) Lead (Pb) Mercury (Hg) Selenium (Se) SAMPLE TEST Toxic Elements Analysis Requirements Toxic Elements Analysis Tuzla KOSB Melek Aras Bulv.D:8 No:15Tuzla østanbul stanbul / TURKEY TEL:0216 593 31 03FAX:0216 593 27 65 Attention : Fatih Aydn ( fatih.aydin@aypol.com.tr ) One sample of AB.10 POLCHEM ULTRALACK ACRYLIC DYE SAMPLE DESCRIPTION : DATE IN : Results ppm : < Detection Limit <2 ppm <2 ppm <2 ppm <2 ppm <5 ppm <5 ppm <2 ppm <2 ppm Requirement 60 ppm 25 ppm 1000 ppm 75 ppm 60 ppm 90 ppm 60 ppm 500 ppm part per million (mg/kg) =Less Than Estimated Total Uncertainity=( Results quoted have been corrected for uncertainty.) ## END OF TEST REPORT ## Aúkn GÜNERø Neslihan Sözer COORDINATOR Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : intertekcg.turkiye@intertek.com http://www.intertek-turkey.com Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag dag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : intertekcg.turkiye@intertek.com http://www.intertek-turkey.com 150036219 AB.10.00 Seri PA.10.00 Seri PB.800.00 Seri PS.22.00 Seri PD.70.00 TN.10.00 ULTRALACK AKRİLİK BOYALAR POLİÜRETAN LAKE ASTAR BOYALAR POLİÜRETAN BOYALAR POLİÜRETAN VERNİKLER POLİÜRETAN DOLGU VERNİK SELÜLOZİK SÜPER TİNER Belirtilen ürünlerde, vücuda girdikten sonra atılması mümkün olmayan, Arsenik, Antimon, Baryum, Kadmiyum, Krom, Kurşun, Civa, Selenyum gibi ağır metallerin EN 71-3 standartlarının altında olduğu belgelenmiştir. .YIL thANNIVERSARY SINCE 1975 www.polchem.com.tr Ahşap Boyama Sistemleri A BRAND FROM Child safety is the most important concern for parents, and the responsibility of the entire society. A secure environment should be provided for the children. Either in the kitchen, the bedroom, the bathroom or the living room, wherever they are used, products for children must be safe! EN 71-3 ET There can be products prepared for children, which contains potential risks for them, in the house. We must adhere to safety for these products that the children use for games! YS SA F O Y FOR T Our products comply with the UNE EN 71-3 European standard. They do not contain heavy metals that are harmful for human health. Form LG.044/Rev:0.0 RESULTS TEST REPORT Page 2 of 2 REPORT :TURA150036219 9 March ,2015 Page 1 of 2 REPORT NUMBER : TURA150036219 APPLICANT NAME : Aypol Solvent ve Kimya San. ve Tic.A.ù. Test Method Tuzla KOSB Melek Aras Bulv.D:8 No:15Tuzla østanbul stanbul / TURKEY TEL:0216 593 31 03FAX:0216 593 27 65 Attention : Fatih Aydn ( fatih.aydin@aypol.com.tr ) One sample of AB.10 POLCHEM ULTRALACK ACRYLIC DYE SAMPLE DESCRIPTION : 5 March ,2015 ( 11:03) DATE OUT : 9 March ,2015 BS EN 71-3 : 1995 Acid extraction method was used and toxic elements content were determined by Inductively Coupled Plasma ICP_OES. 1 P P = MEETS BUYER' S REQUIREMENT / F = DOES NOT MEET BUYER' S REQUIREMENT / NR = NO REQUIREMENT / SC=STILL CONTINUES / X=NOT PERFORMED / NA = NOT APPLICABLE / LS = LACK OF SAMPLE / NC = NO COMMENT / I = INCONCLUSIVE This report (including any enclosures and attachments) are prepared for the exclusive use of the Customer(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided and on the basis of instructions and information and/or materials supplied by Intertek’s Customer. The test results relate only to the specific items tested and are not intended to be a recommendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as it sees fit on the basis of such results. Unless Intertek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose from which it is intended, nor do Intertek owe any duty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed is governed by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. 95% The uncertainty The reported uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given ount, the result may be borderline. Borderline results need to be re-tested to determine their disposition up without uncertainty considered. When uncertainty is taken into account, to customer’s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked ¤ in this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Result Not Detected Not Detected Not Detected Not Detected Not Detected Not Detected Not Detected Not Detected Antimony (Sb) Arsenic (As) Barium (Ba) Cadmium (Cd) Chromium (Cr) Lead (Pb) Mercury (Hg) Selenium (Se) SAMPLE TEST Toxic Elements Analysis Requirements Toxic Elements Analysis ADDRESS : DATE IN : Results ppm : < Detection Limit <2 ppm <2 ppm <2 ppm <2 ppm <5 ppm <5 ppm <2 ppm <2 ppm Requirement 60 ppm 25 ppm 1000 ppm 75 ppm 60 ppm 90 ppm 60 ppm 500 ppm part per million (mg/kg) =Less Than Estimated Total Uncertainity=( Results quoted have been corrected for uncertainty.) ## END OF TEST REPORT ## Aúkn GÜNERø COORDINATOR Neslihan Sözer Chemical Laboratory Manager Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : intertekcg.turkiye@intertek.com http://www.intertek-turkey.com Intertek Test Hizmetleri A.S. Merkez Mahallesi Sanayi Cad. No.23 Altindag dag Plaza Yenibosna-34197 /ISTANBUL Phone : +90 212 496 46 46 Fax: +90 212 452 80 55 e-mail : intertekcg.turkiye@intertek.com http://www.intertek-turkey.com 150036219 AB.10.00 Series PA.10.00 Series PB.800.00 Series PS.22.00 Series PD.70.00 TN.10.00 ULTRALACK ACRYLIC PAINTS POLYURETHANE LACQUER PRIMER POLYURETHANE PAINTS POLYURETHANE VARNISHES POLYURETHANE TRANSPARENT SEALER CELLULOSIC SUPER THINNER The above mentioned products containing heavy metals such as Arsenic, Antimony, Barium, Cadmium, Chrome, Lead, Mercury and Selenium, which are impossible to be eliminated from the body once they enter, are confirmed to be within the limits according to EN 71-3 standards. thANNIVERSARY SINCE 1975 www.polchem.com.tr Wood Coating Systems Derginin Adı: PCCI - Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi Yıl: 2 Sayı: 7 Temmuz - Ağustos 2015 Kimya Medya Yayıncılık ve İnsan Kaynakları TİC. A.Ş. Adına, İmtiyaz Sahibi Derya Yaman Sultan Selim Mah. Akyol Sitesi Çıkmazı Sk. No: 6 Artkim Center 34415 Kâğıthane - İstanbul Genel Yayın Yönetmeni Cengiz Yaman Genel Müdür Ahmet Güler Satış ve Pazarlama Müdürü Nazan Kaymak Özgenç nazan.ozgenc@chemmedia.com.tr Reklam Müdürü Bahar Uykan bahar.uykan@chemmedia.com.tr Tayfun Küçükoğlu (Betek Boya) Yakup Darsa (Darsa Boya) Zafer Şengeldi (Ünlü Boya) Sanat Yönetmeni ve Tasarım Tarkan Alışkan tarkan.aliskan@chemmedia.com.tr Satış Destek & Abone Sorumlusu Arzu Oktar arzu.oktar@chemmedia.com.tr Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Serap Kaptan serap.kaptan@chemmedia.com.tr Sultan Selim Mah. Akyol Sitesi Çıkmazı Sk. No: 6 Artkim Center 34415 Kâğıthane - İstanbul Reklam Satış Temsilcileri Özlem Eryıldırım ozlem.eryildirim@chemmedia.com.tr Emek Eren Kucam emek.kucam@chemmedia.com.tr Baskı Bilnet Matbaacılık ve Ambalaj San. A.Ş. Dudullu Organize Sanayi Sitesi 1.Cadde No:16 Ümraniye-İstanbul Tel.: 0 216 444 44 03 Editör B. Serhat Cengiz serhat.cengiz@chemmedia.com.tr Hale Kar hale.kar@chemmedia.com.tr Yayın Türü Yaygın, Süreli Zarife Beyaztaş Arslan zarife.beyaztas@chemmedia.com.tr Baskı Tarihi 30/07/2015 Sektörel Danışma Kurulu Ahmet Burhan Özdemir (Polisan Boya) Akın Akçalı (Akçalı Boya) Ali Birtan Erdoğan (Erco Boya) Ali Örs (Adolin Boya) Altuğ Akbaş (Kalekim) Betül Değirmenci (Marshall Boya) Bora Yıldırım (Sika) Erdoğan Yıldız (Parex) Halil Karakulak (KYK Yapı Kimyasalları) İsmail Sarıhan (Tek boya) İsmet Uçarlı (Jotun Boya) Mehmet Sözer (İshakol Boya) Melih İyigüllü (Ak-iş Boya) Nihat Girit (Polisan Yapı Kimyasalları) Kimya Medya Yayıncılık ve İnsan Kaynakları TİC. A.Ş. Sultan Selim Mah. Akyol Sitesi Çıkmazı Sk. No: 6 Artkim Center 34415 Kâğıthane - İstanbul Tel: +90 212 324 00 00 Faks: +90 212 324 37 57 e-posta: info@chemmedia.com.tr www.chemmedia.com.tr *Tüm reklamların sorumluluğu firmalara, yazılardaki ve söyleşilerdeki görüşler sahiplerine aittir. Firmaların ve yazı veren kişilerin yazı ile birlikte gönderdikleri resimlerin sorumluluğu ve telif hakları kendilerine aittir. Reklam İndeksi Firma Adı S. No Ağaç İşleme Makinesi ve İntermob 2015 49 Artkim Fuarcılık 2015-2016 Fuar Takvimi Arka Kapak İçi AYPOL A.Ş. POLCHEM 2-3 Firma Adı Kimyakariyerim Onduline AVRASYA A.Ş. Putech Eurasia & Eurasian Composites Show 2015 S. No 47 1 Ön Kapak İçi Boytem Boya 11 Sika Yapı Kimyasalları CHT Tekstil 19 Sözer Makine 37 33 Spreyman Poliüretan 39 STT Show Eurasia & PaintExpo Eurasia 2015 55 Yapı Fuar Takvimi 51 Darsa Boya Ekip Mühendislik Erco Boya Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 22-23 7 Arka Kapak İçindekiler 6 Editör 8-15 Makale 16-18 Röportaj Akçalı Boya - M. Akın Akçalı 20-27 Makale 28-32 Röportaj İzocam - Fatih Öktem 34-43 Ürün Tanıtımları 44-46 Osmanlı Mimarisi Çırağan ve Dolmabahçe Sarayları 48-50 Firma Tanıtımları 52-53 Haberler Editörden Yüzyıllar öncesinin mimarisi ile hala ayakta olan harika yapıların varlığından güzel kelimelerle söz etmek ve mimarların bu yapılardan her dönem etkilenmeleri oldukça mümkün. Coğrafi koşullar, değişik kültür çevreleri, siyasal ve ekonomik yapının izlerini süren mimari yapılar dönem koşullarının etkisiyle yapının karakterine ruh katan unsurlar arasında yer almakta. Gelişen ve değişen teknoloji artık yapıların şeklini değiştirip, çağa uygun modeller üretip, şehrin dokusunu oluşturup, şehre değer katan simgeler haline gelmekte. Son teknoloji ile oluşturulan mimari yapılar, tasarım anlayışını daha farklı bir perspektifte algılamamızı sağlıyor. İlginç yapılar olarak nitelendirilen, tek düzelikten uzak, çılgın mimari yapılara tanıklık ederken, kim bilir teknolojinin gelişmesiyle nelere şahit olacağız? Boya, yalıtım ve yapı sektöründe nano teknolojik ürünler raflarda yerlerini çoktan aldı. Parfümlü boyadan, duvardaki zor lekeleri silerek rahatlıkla çıkartabileceğiniz boyalara, bebek odaları için üretilmiş özel ürünlerden, ısı ses ve yangın yalıtımına özgü yapılara kadar şekil ve tasarım olarak tasarlanan akıllı binalar diye sıralayabileceğimiz birçok yeni teknolojik ürün, inovasyonel çalışmalar sonucunda ortaya çıkıyor ve Ar-Ge çalışmalarını farklı bir boyuta taşıyor. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi’nin bu sayısında; “Osmanlı Mimarisi” bölümümüzde İstanbul’un en önemli ve güzel sarayları arasında yer alan, büyülü İstanbul Boğazı’nın 2 görkemli yapısı olan Çırağan ve Dolmabahçe saraylarının mimari ve tarihi yapısını keyifle okuyacaksınız. Akçalı Boya CEO’su Sayın M. Akın Akçalı ve İzocam Pazarlama ve Satıştan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Sayın Fatih Öktem ile gerçekleştirdiğimiz röportajları beğenilerinize sunuyoruz. Akçalı Boya ve İzocam’ın ürünleri, hizmetleri, inovasyon ve Ar-Ge çalışmaları hakkında detaylı bilgilere “Röportaj” bölümümüzden ulaşabilirsiniz. Renkli ve dopdolu içeriğimizle sizleri baş başa bırakma zamanı şimdi. Keyifli okumalar. Sevgiyle kalın. Serap Kaptan Makale Yrd. Doç. Dr. Gülsu Ulukavak Harputlugil Çankaya Üniversitesi Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü Sürdürülebilir Bina Tasarımına Doğru: Bina Performans Simülasyonları Ne Kadar Yararlıdır? 1. Giriş Bina performansı için geliştirilen pek çok tanımlama var olmakla birlikte, Uluslararası Mimarlar Birliği-AIA (Association of International Architects) [1] tarafından deklare edilen ve oldukça kapsamlı bir yaklaşımı ortaya koyan tanımlama şöyledir: “…binalarda fonksiyonel ve çevresel kaliteye dayalı (örn. Isıl konfor, iç ortam havası, akustik, görsel kalite gibi) bireysel etkinliği sağlamak, …binalarda bütünlüğe dayalı (örn. esneklik, dayanıklılık, strüktürel ve yangın güvenliği gibi) organizasyonel etkinliği sağlamak, Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 …bina yakın çevresinin kaynak dağılımı ve entegrasyonuna dayalı (örn. malzeme, arazi, su, enerji, atık, alt yapı gibi) toplumsal etkinliği sağlamak.” 8 Literatüre bakıldığında, binaların performans karakteristiğini tanımlayan çeşitli terminolojilerin kullanıldığı görülmektedir. Yüksek performans elde edebilme bağlamında farklı tanımlamalar yapılabilmektedir. En sık rastlanılan terimler ise, “yeşil bina”, “sürdürülebilir bina” ve “yüksek performanslı bina” olarak sıralanabilir. Bina performansını, sürdürülebilir mimarlık çerçevesinde beklentilerin en uygun şekilde karşılanması olarak yorumlamak mümkündür. Bu beklentiler, insanın varlığını sürdürebilmesi, nitelikli bir yaşamının olabilmesi, ekosistem dengelerini bozmadan çevre kalitesinin iyileştirilmesi amacıyla, uzun dönem çözümler üretmek için gerekli olan tüm etkinlikler olarak tanımlanabilir. Tüm bu beklentiler aynı zamanda sürdürülebilir mimarlığın temel hedefidir [2]. Bu nedenle, mimarlığın “yeşil (green)”, “sürdürülebilir (sustainable)”, “çevresel (environmental)” veya “ekolojik (ecological)” kavramlarından herhangi biri ile ifade edilmesinin önemli olmadığı söylenebilir. Bu çerçeveden bakıldığında, hangi ifade kullanılırsa kullanılsın, yüksek performanslı bina elde etmenin en önemli birkaç yararı; (a) doğal kaynakların kullanımının azaltılması, (b) maliyetin düşürülmesi, (c) kullanıcı konforu ve sağlı- ğının iyileştirilmesi ve (d) bölgesel altyapının tahribatının azaltılması ile yaşam kalitesinin iyileştirilmesi olarak sayılabilir [3]. Diğer taraftan, tasarım süreci boyunca performans gerekliliklerinin sorgulanması tasarım sürecinde tasarımcıya alternatifler içinden seçim yapmayı kolaylaştıracak destek sistemlerin kullanımını gerektirir. Bu özellikle tasarımın ilk aşamalarında henüz seçenekler çok çeşitliyken ve kararlar belirsizken önemlidir. Bu nedenle araştırmacılar, tasarım sürecinin ilk aşamasında kullanılabilecek destek sistemlerin iyileştirilmesi üzerinde çalışmalarını sürdürmektedir [4, 5, 6]. Bu noktada bina performans simülasyonlarının bir destek sistem olarak hangi süreç kesitlerinde ve nasıl kullanılması gerektiği önem kazanmaktadır. Yüksek performanslı binanın başarısı, tasarımının başından itibaren, disiplinler arası bir ekip tarafından binaya entegre sistemler bütünü olarak yaklaşılması ile sağlanır. Bu noktada performansın sınanması için tasarım sürecinin her aşamasında performans simülasyonu gerçekleştirmek ve sonuçları tanımlı sınır değerler bağlamında yorumlamak uygun olur. 2. Simülasyon Nedir? “Benzeşim” olarak da Türkçeleştirilebilen simülasyon, karmaşık bir sistemin basitleştirilmiş bir modelini oluşturarak, gerçek sistemin davranışını tahmin etmek ve analiz etmek üzere bu modeli kullanma süreci olarak tanımlanabilir. Gerçek sistemleri tüm karmaşıklıkları içinde analiz etmek çok zor, hatta imkansızdır ve genellikle bunu, bu karmaşıklık içinde gerçekleştirmek gereksizdir. Simülasyonun temel amacı, gerçek sistemden dikkatlice çekip çıkartılarak, sadece belirli gereklerle ilgili elemanların dikkate alınması ve göreli olarak daha önemsiz olanların göz ardı edilmesi ile, gerçek sistem davranışını doğru olarak tahmin etmek üzere kullanılabilen bir model geliştirmektir [7]. Bina simülasyonu için farklı pek çok model (ölçekli mimari maketlerden, test hücrelerine kadar değişen çeşitlilikte) oluşturmak mümkün ise de, burada söz konusu olan bilgisayar simülasyonlarıdır. Makale Bina simülasyon programları, genellikle hesap yöntemlerine, modelleme düzeylerine, kullanım alanlarına göre sınıflandırılabilmektedir. Hendricx [8], bina simülasyonlarını binanın tasarımı sırasındaki boyut, biçim, vb. bilgilerinin değerlendirilebildiği modelleme araçları, tasarım alternatiflerinin geliştirilmesine yardımcı tasarım araçları ve bina performansı yaklaşımlarını (enerji akışı, strüktürel dayanım, akustik, vb.) değerlendiren analiz araçları olarak üçe ayırmaktadır. Binaların performansa dayalı tasarımı söz konusu olduğunda, her üç kategori de önem kazanmakta ve tasarım süreci boyunca entegre bir bütün olarak çalışmaları ve değerlendirmeye dahil edilmeleri gerekmektedir. Modelleme, tasarım ve analizi bir arada bulunduran, büyük, çok zonlu binalar ve bunların spesifik alanlara ait değerlendirmesini sağlayan, genellikle saatlik bazda ve her mekan için ayrı hesaplamalar gerçekleştirebilen detaylı simülasyon programları, binanın entegre bir bütün olarak performansını analiz edebilen bina performans simülasyon programlarıdır. • vb.) düzenlenerek simülasyonun gerçekleştirilmesi, Birçok değişken (enerji gerekliliği, maksimum yük, konfor parametreleri, emisyonlar, vb.) yardımıyla simülasyon sonuçlarının analizi, Sonuçların ilgili tasarım bilgisine dönüştürülmesi. Bina simülasyonunun etkinliğini ve sonuçların güvenilirliğini sağlamak için üç temel gerekliliğin yerine getirilmesi gerekmektedir: • Model, karmaşıklık ve beklenen çözüm düzeyine uyumlu olmalı, • Yazılım geçerliliğini kanıtlamış ve model yazılıma uyumlu hale getirilmiş (kalibre edilmiş) olmalı, • Simülasyonlar alternatif çözümleri ve tasarım seçeneklerini karşılaştırmak üzere kullanılmalıdır. Bugün, bina performans simülasyonunun tasarımcılara uzmanlıklarını daha etkin kullanma, genişletme ve iyileştirme olanağı sunduğu kabul edilmektedir. Simülasyon, tasarımcılar için sadece fikirlerin test edilmesinde değil, aynı zamanda yeni fikirlerin geliştirilmesi ve sunulmasında da önemlidir. 3. Mevcut Programlar ve Kullanım Alanları Bina performans analizine yönelik pek çok simülasyon programı vardır ve basitten detaylı ve kapsamlıya kadar geniş bir yelpaze içinde yer almaktadırlar. Simülasyon programlarını kategorize etmek çok zordur çünkü pek çoğu çoklu işlevler içermektedirler ve programların kendisi sürekli değişmekte, gelişmektedir. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Bina simülasyonu yinelemeli bir süreçtir ve aşağıda sıralanan adımlardan biri veya bir kaçını içermektedir [7]: • Problemin veya tasarım gereklerinin analizi, • Modelden beklentiyle örtüşecek uygun simülasyon yazılımının seçilmesi, • Binanın ve sistemlerinin gerçeğe uygun, ilgili elemanlarına ve niteliklerine dayalı modelleme gerçekleştirilmesi, • Modelin yazılım gereklerine uydurulması (modelin kalibrasyonu), • İlgili koşulların (iç ortam konfor koşulları, iklim verisi, • Şekil 1. Çeşitli detay düzeyinde ve kapasitede simülasyon programı örnekleri. 9 Makale Bir konuya ilişkin bir simülasyon programının seçimi, (a) projenin gereklerine, (b) analizin maliyeti ve süresine, (c) kullanıcının deneyimine ve (d) uygun simülasyon aracı verilerinin olanaklarına bağlıdır. Aşağıda basit modelleme araçları ve detaylı analiz araçları arasından seçilen bazı programlar ile ilgili bilgiler verilmiştir. Bu programlar dışında uygulama alanları ve detay düzeyleri farklı pek çok program vardır [bkz. http://www. eere.energy.gov/buildings/tools_directory/]. 3.1. Modelleme ve Tasarım Araçları Tasarım sürecinin ilk aşamalarında, daha az veri ile işlem yapabilen, tasarımcının geliştirdiği alternatifleri içinden seçim yapmasına yardımcı olacak, basit hesap yöntemlerine dayalı programlar geliştirilmiştir. Bu programlar arasında yaygın kullanım olanağı bulan MIT Design Advisor, ECOTECT ve Energy-10 aşağıda tanıtılmaktadır. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 MIT Design Advisor [9]: Tasarımcının tasarım süreci içindeki ilk adımlarında genellikle binanın biçimi (mekan boyutları, derinlikleri, vb.) ve kabuk tasarımı (pencere konumlanışı ve saydamlık oranı) konularının değerlendirildiği düşünülerek bu iki konu çerçevesinde çeşitli senaryolar içerisinden hızlı seçimler yapabilmeye yardımcı bir araç olarak tasarlanan MIT Design Advisor internet üzerinden online erişime açık bir sistem olarak kurulmuştur. Tasarlanan binanın cephe sistemlerine ait alternatiflerin “Enerji”, “Konfor” ve “Günışığı” ana başlıklarında performans tahminlerini vererek karşılaştırma olanağı sunar. MIT Design Advisor ile geleneksel cephe tasarımları ile çift kabuk sistemlerinin karşılaştırılması mümkündür. İklim bölgesi, kullanıcı profili ve mekan derinlikleri değiştirilerek etkileri değerlendirilebilir. 10 Autodesk ECOTECT [10]: Çevresel performans analizinin karmaşık süreçlerini, tasarımcının kullanabileceği şekilde nasıl basitleştirilebileceğine yönelik yapılan araştırmalar çerçevesinde geliştirilen ECOTECT, tasarımın erken evrelerinin doğası ve buna yönelik bir analizin sonuçlarının, başlangıç tasarım kararlarının değerlendirmesinde ve çevresel etkileri optimize etmekte nasıl kullanılacağı sorusuna bir cevap olarak tanıtılmaktadır. ECOTECT ile; (a) herhangi bir geometri üzerindeki gölge ve yansıtma analizi yapılabilir, (b) güneş ışınımı ve gölgeleme yüzdeleri hesaplanabilir, (c) optimum gölgeleme elemanları oluşturulabilir, (d) malzeme maliyeti ve oluşum enerjisi hesabı elde edilebilir, (e) oluşturulan modelin her bir mekanının aylık ısıtma ve soğutma yükleri hesaplanabilir, (f) herhangi bir mekan için saatlik içsel sıcaklıklar tahmin edilebilir, (g) gün ışığı faktörleri ve aydınlama düzeyleri belirlenebilir, (h) CAD dxf dosyaları ve diğer uyumlu dosyalar okunabilir, yazılabilir, (i) herhangi bir mekanın tüm geometrik akustik analizi gerçekleştirilebilir, (j) herhangi bir mekanın istatistiksel reverberasyon süreleri hesaplanabilir. ECOTECT, admittance yöntemine dayalı gerçekleştirdiği analizlerde, verdiği sonuçlar yaklaşık değerler taşımakta- dır. Tasarımın ilk evrelerinde henüz kararları kesinleşmemiş mimarın performans etkinliğine yönelik doğru adımlar atabilmesine yardımcı olacak ve tıpkı tasarımın kendisi gibi sürekli geri dönüşlerle beslenen bir süreçte değerlendirme gerçekleştiren bir program için de, analiz sonrası verilerinin tam ve kesin değerler taşıyor olmasından çok karşılaştırmalı değerlendirme olanağı sağlayabiliyor olması yeterli görülmektedir. Energy-10 [11]: Energy-10 maliyet etkinliğini de göz önünde bulundurarak, enerji etkin bina tasarımı gerçekleştirmek hedefindeki mimarlar ve mühendisler için çabuk sonuç alınabilecek bir analiz aracı olarak geliştirilmiştir. Çoğunlukla taban alanı 10,000ft2’den küçük ofis binaları ve konut binalarını karakterize eden tek ya da iki ısıl zon üzerinden analiz gerçekleştirmektedir. Bina bütününde yapılan analizlerde enerji korunumu ve maliyet etkinliği araştırılırken, günışığı denetimi, pasif güneş tasarımı ilkeleri, yüksek performanslı pencere tasarımı ve aydınlatma sistemleri gibi enerji etkinliği stratejileri hedefine ulaşmayı amaçlamaktadır. Energy-10 programının diğer programlara göre en önemli farklılığı analizi gerçekleştirilen binaya ait sonuçları, “düşük enerjili model” oluşturarak elde ettiği sonuçlarla karşılaştırma olanağı sağlamasıdır. Böylece, tasarımın başarısı, aynı bina tipinin en etkin sonucu veren değerlerle oluşturulmuş model ile karşılaştırılarak gösterilmektedir. Bu aynı zamanda tasarımcıya, hangi tasarım parametresinde alacağı önlemlerin başarıya erişimi kolaylaştıracağına yönelik ipuçları da vermektedir. 3.2. Detaylı Simülasyon Programları Bugün kullanılmakta olan programlar arasında, yaygın kullanım olanağı bulan, farklı yaklaşımlarla tasarım sürecine entegrasyon hedefine sahip, geçerlilik çalışmalarını tamamlamış, detaylı analiz gerçekleştirebilen üç önemli programdan söz edilebilir. Bunlar; DOE-2 (e-Quest), Energy-Plus, Esp-r’dır. DOE-2 (eQuest) [12]: Detaylı analiz gerçekleştiren programların büyük çoğunluğu, (DOE-2, BLAST, TRNYSYS, SERIRES, ESP-r, vb.), oldukça detaylı modelleme gerektirmekte, ama performans tahmininde doğruya en yakın değerleri sunabilmektedir. Ancak, son birkaç yıla kadar bu programlar için yapılan en büyük eleştiri, kullanımlarının oldukça zor, binayı tanımlarken, text formatında, oldukça karmaşık veri girişi gerektiren ve elde edilen çıktıların yine text formatında ve oldukça karmaşık, nümerik tablolar içermesi, bu nedenle anlaşılmasının güç olmasıdır. Bu programlardan biri olan DOE-2, binanın iklimi, mimarisi, işletim zaman cetveli ve HVAC ekipmanının tanımlanmasıyla, binanın enerji tüketimini ve enerji maliyetini saatlik bazda simüle etmektedir. ABD Enerji Departmanı (DOE)`nın sponsorluğunda 1979’dan bu yana geliştirilen DOE-2, enerji etkin binaların tasarımına, yeni teknolo- Makale jilerin etkisinin analiz edilebilmesine ve enerji korunumu standartlarının geliştirilebilmesine yönelik olarak ABD ile birlikte, dünyada kırktan fazla ülkede geniş kullanım olanağına sahiptir. Bugün DOE-2’yi simülasyon motoru olarak kullanan çeşitli bina enerji analiz programları (Visual-DOE, Power-DOE, E-Quest, vb.) Windows`a dayalı grafik kullanıcı arabirimi (GUI) ve çeşitli algoritmik ve veritabanı iyileştirmeleri içeren yeni versiyonlarıdır. Bunlardan biri olan e-QUEST, veri hazırlanması ve veri girişi ile çıktıların izlenebilmesi için gerekli sürenin azaltılmış olması ve kullanımdaki kolaylık nedeniyle bina tasarımında yer alan tasarımcı ve mühendislerce, DOE-2`ye oranla çok daha yaygın kullanıma sahip olmuştur. Yeni olarak eQUEST, bazı kullanıcı sihirbazları ile uzmanlık gerekliliğini büyük ölçüde ortadan kaldırırken, özellikle bina tanımında ciddi sınırlılıklar getirmekte ve deneyimsiz kullanıcıyı programın kabullerine zorlamaktadır. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Energy-Plus [13]: Energy-Plus programı, DOE-2 ve BLAST gibi geçerliliği çoğu yerde kanıtlanmış ve pek çok projelerde pratik kullanım olanağı bulmuş iki programın tüm deneyimleri üzerine, kavramsal bazda ve biraz daha tasarımın ilk evrelerine dönük yaklaşımlar hedeflemiş bir programdır. 12 EnergyPlus pek çok mühendislik verisini bir arada bulundurması ve yüzlerce parametreyi değerlendirebilme şansına sahip olması açısından önem taşımaktadır. Ancak halen daha tasarım sonrasına, tasarımcı tarafından tüm kararların verilmesinden sonraki bir aşamaya performans değerlendirmesini bırakması, tasarım kavramına mühendislik alanı içinden bakıyor olmasından kaynaklandığı düşünülmektedir. Son birkaç yıldır Design Builder, Sketch-Up gibi tasarımcıya üç boyutlu modelleme imkanı sunan programlarla entegre çalışma yönünde başlatılmış olan çalışmalar başarılı sonuçlar verse de, detaylı analiz için gereken yüklü veri girişi halen tasarımın başında pek çok bilgiyi varsaymak zorunda olan tasarımcıyı zorlamaktadır. ESP-r [14]: ESP-r, enerji akışının ve çevresel kontrol sistemlerinin analizini gerçekleştiren dinamik bir ısıl simülasyon programıdır. ESP-r, tasarımcıya ve araştırmacıya iklimin, kullanıcı etkileşiminin, tasarım parametrelerinin, kontrol sistemlerinin enerji gerekleri ve çevresel koşulları nasıl etkilediği hakkında bir yargıya varabilmelerine yardımcı olmaktadır. Simülasyon sürecine her biri belirli uygulama ile katkıda bulunan, bir dizi programın bir araya gelmesinden oluşan ESP-r’ın birincil ara yüzü “proje yönetimi” uygulamasıdır. ESP-r, tasarım problemlerinin özelliklerini destekleyen “proje yönetimi” sayesinde, tasarım özelliklerine ve performans göstergeleri yardımı ile burada yapılacak de- ğişikliklere yardımcı olacak fonksiyonlara sahiptir. Tasarım problemi olarak görülebilecekler; (a) opak ve şeffaf konstrüksiyon malzemeleri, (b) yüzey bitirmeleri, kullanıcı yoğunluğu, aydınlatma, vb.’yi içeren bina geometrisi ile pencere açıklıkları, gölgeleme elemanı pozisyonu ve elektrikli aydınlatma kontrolü gibi uygulamalar, (c) hava akış yolları (sızıntılar, kanallar) ve bileşenler (fanlar, damperler) veya CFD’ye dayalı hava akış modeli, (d) enerji, gaz ve buhar dönüştürücüleri veya PV piller yardımıyla elektrik üretimini içeren dinamik bileşenlerin bir arada olduğu ya da “ideal sistem” olarak geçtiği çevresel sistemler, (e) sensöruygulama-uygulayıcı ilişkilerini belirli bir zaman cetveli ile sunan zonlar, hava akışı ve tesisat sistemleri için kontrol sistemi özellikleri. ESP-r, bina, tesisat ve elektrik ağı ile CFD’ye dayalı hava akış simülasyonunu bir araya getirmektedir. Hesaplama yöntemi olarak “finite difference” yöntemini kullanan ESP-r, 2006 yılına kadar yalnızca Linux işletim sisteminde çalışabilmekteyken, 2006 yılında Windows ortamında çalışabilen sürümü geliştirilmeye başlanmıştır. 4. Sürdürülebilir Bina Tasarımında Performans Simülasyonları ve Derecelendirme Sistemleri Binaların çevresel performanslarının değerlendirilmesi ve derecelendirilmesi ile bu yöndeki tasarım hedeflerinin, spesifik performans hedeflerine dönüştürülmesi ve tasarım bütününde değerlendirilmesi sağlanmaktadır. Bugün kullanılmakta olan ve yapısı, değerlendirme kriterleri, terminolojisi, dokümantasyonu farklı pek çok değerlendirme sisteminden söz edilebilir. Bunların “yöntem” “sistem” ya da “araç” olarak tanımlanmasının ardında da bu farklılık yatmaktadır. Aynı zamanda tüm yöntemler derecelendirme gerçekleştirmedikleri için, bunları “derecelendirme” ya da “değerlendirme” olarak özelleştirmek mümkündür. Genel çerçevesi ile bina değerlendirme sistemleri “yeşil”, “sürdürülebilir” performansın sağlanıp sağlanmadığını sorgulamaktadır. Bugün yaygın olarak kullanılmakta ve farklı coğrafyalarda geliştirilmekte olan ve farkı yaklaşımlar içeren değerlendirme sistemleri içinden, LEED (v.4.0-2014) [15], bu çalışma kapsamında ele alınmıştır. Ayrıca Türkiye’de 2010 yılında yenilenerek yürürlüğe giren “Binalarda Enerji Performansı Yönetmeliği” içeriğinde yer alan gereklilikler de, benzer çerçevede değerlendirilmektedir. LEED değerlendirme sisteminin altında sürdürülebilirlik kriterlerine paralel bir dizi derecelendirme alanı bulunmaktadır. Bu alanlar; • Sürdürülebilir arazi (sustainable sites), • Su verimliliği (water efficiency), • Enerji ve atmosfer (energy and atmosphere), • Malzemeler ve kaynaklar (materials and resources), • Yerleşim ve ulaşım (location and transportation), • İç ortam çevre kalitesi (ındoor and quality), • Yenilik (innovation), • Bölgesel öncelik kredileri (regional priority credits), Makale olmak üzere sekiz grupta toplanabilmektedir. Bina performans simülasyonunun değerlendirmede rol oynayabileceği bu alanlar toplamda 110 puandan oluşmaktadır (LEED v. 4.0). Olası program entegrasyonunun mümkün olabileceği LEED alanları aşağıda sıralanmaktadır: • Enerji ve Atmosfer / Önkoşul 2 / Minimum enerji performansı, • Enerji ve Atmosfer / Kredi 1 / Enerji performansı optimizasyonu (1-19 p.), • Enerji ve Atmosfer / Kredi 5 / Ölçüm ve doğrulama (1-3 p.), • İç ortam çevre kalitesi / Kredi 2 / Havalandırma etkinliği (1 p.), • İç ortam çevre kalitesi /Kredi 7./ Isıl konfor (2 p.), • İç ortam çevre kalitesi / Kredi 8/ Gün ışığı ve manzara (2 p.), • Yenilik / Kredi 1/ Tasarımda yenilik (1-5 p.). 5. Değerlendirme Bugün için tasarım süreci içinde simülasyonun entegrasyonuna dair çeşitli yöntemler geliştirilmektedir (Şekil 2). Bu sürecin özellikle performansa dayalı yaklaşımla kurgulanmış standartlarla desteklenmesi önemlidir. Karşılaştırma tabanı oluşturacak referans binaya ait değerler standartlarca belirlenmiş ve simülasyon programı bu verilere dayalı kalibre edilerek referans binanın simülasyonu gerçekleştirilmiş olmalıdır. Ön proje aşamasındaki tasarım alternatifleri içerisinden yapılacak seçimde referans binaya ait bu sonuçların göz önünde bulundurulması önemlidir. Kesin proje aşamasında ise performans doğrulaması gerçekleştirilebilir. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Buna göre, Çizelge 1’de her bir alanın amacına yönelik performans simülasyonunun nasıl kullanılabileceği yorumlanmaktadır. Derecelendirme sistemleri içerisinde oldukça yaygın kullanıma sahip olan LEED’in ilgili alanları ile yapılmış bu çalışma, ayrıca Türkiye’de 2010 yılı Nisan ayında revize edilerek yürürlüğe girmiş olan “Binalarda Enerji Performansı Yönetmeliği” [16] gereklerine yönelik de yorumlanmıştır. Çizelge 1’de sadece Madde 7’de yer alan “Bina enerji performansı açısından mimari proje tasarımı” başlığı altındaki amaçlar doğrultusunda yorumlara yer verilmiştir. Her ne kadar Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından geliştirilmekte olan BEP-tr isimli yazılım programının, yönetmeliğin ilgili tüm alanları ile ilişkili bir hesap yöntemine sahip olacağı düşünülmekte ise de, tasarım sürecinin başında, olasılıklar içerisinden seçim yapma gereksinimi içindeki tasarımcı için, ilgili alanları sorgulamak üzere, bina performans simülasyonu halen tasarım destek sistemi olarak önemli oranda kullanılma potansiyeline sahiptir. Şekil 2. Tasarım sürecinde simülasyon programının kullanımı 13 Makale Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Çizelge 1. Değerlendirme/derecelendirme sistemleri amacı doğrultusunda bina performans simülasyonu entegrasyon olasılıkları 14 6. Sonuç 1960’lardan sonra, bina endüstrisinde kullanımı gittikçe artan bilgisayarla modelleme ve simülasyon araçları, sınırlı girdi ve çıktı gerekleri ile basit tek yönlü uygulamalardan, geniş bir çerçevedeki performans parametrelerini eşzamanlı analiz edebilen karmaşık modelleme sistemlerine doğru ilerlemiştir. Özellikle tasarımcıların pratikte kullanım zorluklarının üstesinden gelebilmek üzere son yıl- larda önemli gelişmeler sağlanmakta, yapı bilgi sistemleri (Building Information Modelling) bu anlamda tasarım ortamına yeni imkanlar sunmaktadır. Yapı bilgi sistemleri bir projenin tasarımında ve belgelendirilmesinde kullanılan yeni bir araçtır, ancak aynı zamanda sürece dahil tüm aktörlerin iletişimini de sağlayacak bir ortam sunmaktadır. Bu araç sayesinde tasarımcı işveren, Makale Bugün dünyada yaygın olarak kullanılmakta olan, uluslararası niteliğe sahip olmakla birlikte yerel ve bölgesel sürümlerinin geliştirilmesi ile geniş kabul görmüş performans değerlendirme/derecelendirme sistemleri (LEED gibi) aslında, bina performansının tasarım aşamasından başlamak üzere değerlendirilebildiği, sürdürülebilir mimarlık hedeflerine dayalı bir onay listesi tanımlamaktadır. Türkiye’de 2010 yılında yenilenerek yürürlüğe giren “Binalarda Enerji Performansı Yönetmeliği” (BEP) [16] içeriğinde yer alan gereklilikler de, benzer bir onay listesi tanımı olarak değerlendirilebilir. Bina performans simülasyonlarının etkinliği açısından bakıldığında, farklı detay düzeyindeki araçların pozisyonu bir gereksinim piramidi düzeni içinde değerlendirilebilir [18]. Buna göre, piramidin en alt seviyesinde, BEP yönetmeliği çerçevesinde göreli olarak basit araçların kullanımı ile temel ve zorunlu enerji gereksinimlerinin belirlenmesi sağlanabilirken, LEED, BREEAM gibi daha yüksek beklentiler için, piramidin zirvesine doğru, daha detaylı ve çoklu analiz gerçekleştirebilen araçlardan yararlanmak gerekliliği vardır. Böylece hem tasarımın detay düzeyine göre (örneğin erken tasarım aşaması) hem de eldeki simülasyon aracının sınırlı kapasitesi ve detay yoğunluğuna göre uygun araç seçimi gerçekleştirmek ve sürdürülebilir mimarlık hedeflerinin önemli ölçüde hesaplanabilir ve değerlendirilebilir kılmak mümkün olabilir. Kaynaklar [1]. Bullen, D., “Building Performance: Past, Present and Future”, The AIA Journal of Architecture, Vol. January,http:// info.aia.org/nwsltr_aiaj.cfm?pagename=aiaj%5Fa%5F20 051020%5Fpast%5Fpresent(2006). [2]. Çelebi, G., Gültekin, A. B., Harputlugil, G., Bedir, M. ve Tereci, A., “Yapı Çevre İlişkileri”, ISBN / ISSN: 978-9944-89645-0, Çizgi Basım Yayın Ltd. Şti., Türkiye, İstanbul, (2008). [3]. Harputlugil G.U., Hensen, J.L.M., “Relation Between Building Assessment Systems and Building Performance Simulation”, International Build & Human Environment Research Week Proceedings, 3-7 April, Delft University of Technology, Netherlands, 333-343 (2006). [4]. Hopfe C. J., Struck C., Harputlugil G. U., Hensen J. L. M., De Wilde P., “Exploration of the Use of Building Performance Simulation for Conceptual Design”, IBPSA-NVL Conference, 20 October, Technische Universiteit Delft, Netherlands, 1-16 (2005). [5]. Morbitzer, C. A., “Towards the Integration of Simulation into the Building Design Process”, PhD dissertation, Energy Systems Research Unit, Department of Mechanical Engineering, University of Strathclayde, UK, 6-10, 51-76 (2003). [6]. Harputlugil , G. U., An Assessment Model Addressed to Early Phases of Architectural Design Process Prioritised by Energy Performance, PhD dissertation, Gazi University Institute of science and Technology, Ankara, Turkiye. (2009) [7]. Hensen, J.L.M. “Simulating building performance: just how useful is it?”, REHVA Journal, nr. 4, Federation of European Heating, Ventilating and Air-conditioning Associations - REHVA, Brussels, 18-24 (2003). [8]. Hendricx, A., “A Core Object Model For Architectural Design”, PhD Thesis, Catholic University Louvain, Department of Architecture, Belgium, 28-30 (2000). [9]. MIT, MIT design advisor, http://designadvisor.mit.edu/ design/ [10]. Ecotect, http://www.autodesk.com [11]. Energy-10, http://www.nrel.gov/buildings/energy10. html [12]. Doe-2, http://www.doe2.com [13]. Energy-Plus, http:// www.eere.energy.gov/buildings/energyplus [14]. Esp-r, http://www.esru.strath.ac.uk/Programs/ESP-r.htm [15]. LEED, http://www.usgbc.org/ [16]. BEP, Binalarda Enerji Performansı Yönetmeliği, Bayındırlık Bakanlığı (2010). [17] Krygiel, E., Nies, B., 2008, Green BIM: Successful Sustainable Design with Building Information Modelling, Wiley Publishing, USA. 18] Hensen, J. L. M., 2012, “Evaluation through computational building performance simulation,” in Enhancing Building Performance , S. Mallory-Hill, W. F. E. Preiser, & C. G. Watson, eds., Wiley-Blackwell, Oxford, pp. 223-233. * Bu yayın, 26-28 Mayıs 2010 tarihinde Ankara’da düzenlenen Uluslararası Sürdürülebilir Yapılar Sempozyumu’nda sunulmuş olan bildirinin güncellenmesi ile elde edilmiştir. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 danışman ve yüklenici ile iletişimini kolaylaşmakta ve sürdürülebilirlik gibi sektörün yeni aşina olduğu konularda destek araçlarla kolay geçişler sağlanmaktadır. Böylece simülasyon araçlarının tamamen entegre edilebildiği ve erken tasarım aşamalarından itibaren performans değerlendirmenin mümkün kılınması söz konusudur [17]. 15 Röportaj Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Akçalı Boya CEO’su ve Boya Sanayicileri Derneği (BOSAD) Yönetim Kurulu Başkan Vekili Sayın M. Akın Akçalı’yla keyifli bir röportaj geçekleştirdik. Akçalı, firması hakkında bilgi verdi ve ülkemizdeki boya sektörü ile ilgili düşüncelerini paylaştı. 16 Okurlarımıza kısaca kendinizden, eğitim durumunuzdan ve profesyonel özgeçmişinizden bahsedebilir misiniz? 1975 İstanbul doğumluyum. Anadolu Üniversitesi İktisat Fakültesi’ni bitirdikten sonra İngiltere’de dil eğitimi aldım. 2000 yılında profesyonel olarak Akçalı Boya’da çalışmaya başladım fakat 6 yaşımdan beri her hafta sonu babamla birlikte fabrikaya gidiyordum. Küçüklüğümden bu yana fabrikanın her bölümünde çalıştım. Şu anda Akçalı Boya A.Ş.’de CEO olarak görevime devam ediyorum. Akçalı Boya’nın kuruluş süreci ve günümüze gelene kadar geçirdiği aşamalar hakkında bilgi verir misiniz? Babam Sayın Subutay Akçalı tarafından 1984 yılında kurulan firmamız Akçalı Boya, 30 yılı aşan bir ticari geçmişe sa- hip; sektörde başarı ivmesini sürekli yükseltmekte olan bir firmadır. Kurucumuz olan Subutay Bey’in boya sektöründeki ticari tecrübesi 1966 yılına değin uzanmaktadır. Elbette ki bu tecrübenin, firmamızın ticari hayatta yakalamış olduğu başarı ivmesinde büyük payı bulunmaktadır. Bugün için Akçalı Boya’nın uzmanlık alanı, su bazlı ve solvent bazlı inşaat boyalarından oluşmaktadır. Bu boya gruplarından özellikle su bazlı boya grubunda iddialı olduğumuzu belirtmek isterim. Halen üretimimizin yüzde 95’ini su bazlı, yüzde 5’ini ise solvent bazlı ürünler oluşturmaktadır. Akçalı Boya su bazlı boya grubunda yıllık 30 bin tonu aşan satış hacmi ile Türkiye’de ilk beş firma içinde yer almaktadır. Kıraç bölgesinde bulunan 3 tesisimizde 230 kişi istihdam edilmektedir. Röportaj Elbette ki Akçalı Boya yönetimi olarak, bu ticari başarıdan gurur duymanın yanında, bu çizgiyi daha da ileri taşıma yönünde hedeflerimiz var. Bu noktada hem teknolojiye hem de insan kaynaklarına sürekli yatırım yapıyoruz. Başarılı geçmişinden aldığı enerji ile daha başarılı bir geleceğe ulaşma yolunda olan Akçalı Boya, sektörde iddialı hedeflere ciddi bir kararlılık ile ulaşmakta olan bir firmadır. Akçalı Boya başlıca hangi sektörlere, ne tür ürünler sağlıyor? Firmanızın ürün, marka ve hizmetleri hakkında bilgi verebilir misiniz? Firmamız tamamen inşaat sektörü odaklı çalışmaktadır. Akçalı Boya’nın duvar boyalarındaki kalitesi, sektörde bilinmekte. Permolit markasıyla 300’ü aşkın geniş bir ürün yelpazesiyle sektörde hizmet etmekteyiz. Permolit, sektöre tavan boyası kavramını getirmiş bir firmadır. Türkiye’de tavan boyası diye bir kavram eskiden kullanılmazdı. Önceleri tavan ya kireç ya da plastik boya ile boyanır ve bir boya ustası için en zor uygulama alanlarından biri olarak görülürdü. Ustanın tavanı boyaması için iki-üç kat uygulama yapması gerekirdi. Ancak bu bilindik durum, Akçalı Boya’nın çıkardığı tavan boyası ile değişti. Permolit tavan boyası ile bu alana boya uygulamasını tek kata düşürdük. İçerisindeki hammadde ve ürünün yüksek kalitesi sayesinde, nefes alma özelliği olan bir boyayı piyasaya sunduk. Bu sebeple boyacı ustasının arayıp bulamadığı bir ürünü piyasaya sunmuş olduk. Bu ürün, Türkiye’de kısa bir zamanda haklı olarak lider konuma yükseldi ve liderliğini devam ettiriyor. Toplam tonajımızın yüzde 60’ını tavan boyası oluşturmaktayken, yüzde 40’ını renkli malzeme oluşturmaktadır. Ayrıca, İtalyan Antica Signora markamızla efekt boya kategorisinde, ekonomik segmentte de Efes Plastik markasıyla tüketiciyle buluşuyoruz. Permolit’in haricinde pazarda lider olduğumuz bir başka başarılı ürün ise Sprey boya. Sprey boyada da ürünlerimiz, pazarın yüzde 50-60 arasını oluşturmakta ve yıllık 6 milyon adet sprey satışı gerçekleştirmekteyiz. Akçalı Sprey boya; herkesi hedef kitle olarak gördüğümüz bir ürün grubu. Bu sebeple de sloganımız “Akçalı Sprey Boya her şeyi boya”. Çünkü bugün baktığımızda bu ürünler, otomotiv sektöründe, mum yapımında, hobi amaçlı, bahçe ve ev mobilyasında, oto boyamada, amatör olarak bisiklet, motosiklet boyamada kullanılmakta. Ayrıca sprey boyada Avrupa lideri olan Motip ve Dupli Color markalarının Türkiye distribütörlüğünü yapmaktayız. İnovasyon ve Ar-Ge alanlarında Akçalı Boya olarak ne tür çalışmalar yapıyorsunuz? Üniversite-sanayi işbirliği kapsamında geliştirdiğiniz projeleriniz var mı, varsa nelerdir? Firmamızda, Ar-Ge çalışmalarını 20 kişiden oluşan dinamik bir laboratuvar ekibimizle yürütmekteyiz. Bu ekip, birçok yeni ürün üzerinde çalışmalar yürütmekte. Bunun yanında firma olarak, Ür-Ge tarafımızın da kuvvetli olduğunu belirtmeliyim. Yurt dışında sektörü ilgilendiren hemen hemen tüm fuarlara katılmaktayız. Öncelikle oralarda ihtiyaçları belirliyor; ona göre Ar-Ge ve Ür-Ge çalışmalarımızı yönlendiriyoruz. Satış ile Ar-Ge ve Ür-Ge arasında verimli bir iletişim kanalı oluşturmuş durumdayız. Diğer taraftan TÜBİTAK desteklerinden faydalandığımız büyük kapsamlı Ar-Ge çalışmalarımız devam ediyor. Henüz çalışılmakta olan projeler olduğu için tabii ki detay veremiyorum. Yurt içi ve yurt dışı satış faaliyetlerinizden bahsedebilir misiniz? Yurt içinde ve yurt dışında ağırlıklı olarak hangi bölgelere ne tür ürün satışları gerçekleştiriyorsunuz? Firmamız, Türkiye genelinde, 30 ana bayi-dağıtımcı üzerinden, 300’ün üzerinde ürün çeşidini, 600’e yakın perakende noktasında dağıtıcılar ile birlikte toplam 7 bin noktaya ulaştırmaktadır. Türkiye ölçeğinde bu, oldukça önemli bir dağıtım ağıdır. Bu ağ dâhilinde yer alan tüm unsurlar bizim için önemlidir. Dolayısıyla biz firma olarak, gerek distribütörlerimizi gerekse ürünlerimizi nihai tüketicilere ulaştıran nalburların hepsini, iş ortağımız olarak görüyor, ailemizin bir parçası olarak değerlendiriyoruz. Doğru kişilerle doğru noktada buluştuğunuz zaman, hak yemeden ‘kazan-kazandır’ modeliyle gittiğiniz zaman başarı da beraberinde geliyor. En önemlisi de bayiye kazandırmak… Bayiye kazandırdığınız zaman bu size başarı olarak dönüyor. Akçalı Boya’nın toplam üretiminin yüzde 15 civarını ihracat oluşturuyor. Türk Cumhuriyetleri, Ermenistan, Irak, Moldova ihracat yaptığımız ülkeler arasında yer alıyor. Bu ülkelerin yanında, Afrika pazarına da açılmış bulunuyoruz. Afrika ülkelerinden Nijerya ve Somali’ye de ihracat yapmaya başladık. Ayrıca Rusya Federasyonu’nda da üretim tesisimiz bulunuyor. Bu tesiste, Rusya içi ve Rusya’ya yakın ülke pazarları için Permo markası ile üretim gerçekleştirmekteyiz. Akçalı Boya olarak, Avrupa’ya ihracat çalışmalarına hız vermiş bulunuyoruz. İsviçre ve Almanya’da bu konuda yaptığımız görüşmeler oldukça olumlu geçti. Avrupa pazarı için umutlu olduğumuzu söylemeliyim. Ben, boya sektörü olarak ülkemizin Avrupa’dan daha ileri olduğunu düşünmekteyim. Çünkü Avrupa’daki boya tüketiminin büyük bir bölümünü nihai tüketiciler tüketmekte. Yani nihai tüketiciler olarak insanlar, Avrupa’da evlerini kendileri boyuyorlar. Bu sebeple, ülkemizle kıyaslandığında Avrupa’da çok daha fazla boya tüketimi gerçekleşmekte. İstatistikler de bunu destekler nitelikte. Kişi başına düşen ortalama boya tüketimine baktığımızda bu rakamın, Avrupa’da 20, Türkiye’de ise 11-12 kilo olduğunu görmekteyiz. Ancak, Türkiye’de ustalara ve profesyonellere yönelik üretim yaptığımız düşünüldüğünde, bizim Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 1984’te Levent’te 800 metrekarelik alanda kurulu ilk tesisimizi 1990 yılında Kıraç’ta 6 bin metrekare kapalı alana sahip tesise taşıdık. Daha sonra solvent bazlı üretim bölümünü buradan ayırıp 2010 yılında 2 bin metrekare kapalı alana sahip yeni bir tesis kurduk. 2014 yılında ise yine bu bölgede 2 bin 500 metrekare kapalı alana sahip ısı yalıtımıyla ilgili sıva üretiminin yapıldığı üçüncü tesisimiz faaliyete geçti. 17 Röportaj ürünlerimizin çok daha kaliteli olması gerekiyor. Bu durum bize, Avrupa’da, büyük bir rekabet avantajı sağlamaktadır. İşte bu rekabet avantajını değerlendiren Akçalı Boya, Avrupa pazarına yönelmiş durumda. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Ayrıca kısa süre önce Romanya’da bir ofis açtık. Bu ofis boya işiyle direkt ilgili değil. Çin’in en büyük üreticilerinden ChTi’nin ürettiği ‘titanyum dioksit’ maddesinin distribütörlüğünü almış bulunuyoruz. Titanyum dioksit, sanayinin önemli hammaddelerinden biridir. Sanayide birçok ürüne ‘beyaz’ renk bu madde yoluyla veriliyor. Bilindiği üzere doğada ‘beyaz renk’ yok. Beyaz renk bu hammadde yoluyla sağlanıyor. Kağıdın beyazı da plastiğin beyazlatılması da hep bu madde sayesinde oluyor. Titanyum dioksit, boya sektöründe de hammadde olarak önemli oranda kullanılıyor. Türkiye’de titanyum dioksit üretilmiyor. Bu nedenle bu madde ithalatla karşılanıyor. Türkiye’de yaklaşık 300 milyon TL’lik bir pazarı var. Artan talebi görerek bu hammaddeyi Türkiye’ye getirip satmaya başladık. Romanya, Bulgaristan, Yunanistan gibi ülkelerin satış haklarının da Akçalı’da olduğunu belirtelim. 18 Akçalı Boya’nın çevre politikası ve sürdürülebilirlik yaklaşımı hakkında bilgi verebilir misiniz? İşçi sağlığı ve güvenliği ile ilgili çalışmalarınız hakkında neler söyleyebilirsiniz? Bizim zaten su bazlı ürünlerde uzmanlaşmamızın en büyük nedeni ürünlerimizin çevreci olmasıdır. Bu sebeple Akçalı Boya, su bazlı ürünlerde uzmanlaşmayı tercih etmiştir. Bu mantığın bir uzantısı olarak, çevre ve insan sağlığına daha duyarlı ürünler üzerine çalışmalara devam ediyoruz. Ayrıca Akçalı Boya olarak, dünya çapında söz sahibi bir şirket olma amacıyla entegre yönetim sistemi uygulamaktayız. Gerçekleştirdiğimiz proses, ürün ve hizmetler konusunda; çevre, iş sağlığı ve güvenliği ile ilgili mevcut tüm yasa, yönetmelik ve mevzuatlara uyar, çevre, insan sağlığı ve çalışanlarımızın güvenliğine en uygun malzeme, teknoloji ve yöntemleri kullanırız. Faaliyetlerimiz esnasında çevresel etkileri dikkate alarak, atıkları azaltmayı, geri dönüşüm oranını arttırmayı, kirliliği kaynağında önlemeyi, doğal kaynakları ve enerjiyi verimli kullanmayı amaçlarız. Bu kapsamda, ürün kalitesi, çevre, iş sağlığı ve güvenliği konusunda başarıya ulaşmak için tüm çalışanlarımızı bilinçlendirecek eğitimleri vererek çalışanlarımızdaki farkındalığı artırıyoruz. Bir sanayici olarak, ülkemizdeki hammadde, finansman ve lojistik imkanlarını değerlendirebilir misiniz? Mevcut durumu iyileştirmek, ülke sanayimizi geliştirmek için sizce neler yapılabilir? Boya sektöründe kullanılan hammaddenin %60’ı ithal edilmekte ve bu durum üreticilere büyük bir yük getirmektedir. Nisan 2015 itibarı ile KKDF’nin kalkmasıyla beraber yurtdışından ithal ettiğimiz ürünlerde uzun vadeli mal alımı yapmaya başladık. Bu durum bize üretici firmaların kaynaklarını uzun vadeli kullanma imkanı sağlamaktadır. Böylece yurtdışını kendimize bir fonlama aracı olarak kullanabiliyoruz. Yalnız burada döviz kurunda uzun vadede yaşanacak olası dalgalanmalar risk faktörü olarak karşımıza çıkıyor. Uzun süredir döviz kurunda bir dalgalanmanın olmaması sayesinde KKDF’nin kalkması bize bir avantaj olarak yansıdı. Finansman olarak özellikle ihracata yönelik Eximbank’ın vermiş olduğu düşük faizli krediler finansman konusunda rahatlamamızı sağlıyor ve son dönemde faizlerde çok büyük bir dalgalanma yok. Bu sebeple banka araçlarını kullanarak uzun vadeli borçlanmaya gidiyoruz ve finansman ihtiyacımızı karşılayabiliyoruz. Fabrikamızın bulunduğu bölge limanlar bölgesi olduğu için yurtdışından ithal ettiğimiz ürünlerde lojistik sıkıntısı yaşamıyoruz. Türkiye içi dağıtımda da lojistik firmalarıyla çalışarak ihtiyacımızı karşılıyoruz. Bildiğiniz gibi ben, aynı zamanda Boya Sanayicileri Derneği (BOSAD) Yönetim Kurulu Başkan Vekilliği görevini yürütmekteyim. Derneğimizin görevleri çerçevesinde mevcut durumu iyileştirmek adına neler yapabiliriz noktasında çalışmalar yürütmekteyiz. Sektörün en büyük sıkıntısı olan ithal hammadde sorununu çözmek için bazı hammaddelerin Türkiye’de üretilebilir hale getirilmesine yönelik çalışmalar devam etmektedir. Devletin sanayiye vermiş olduğu yatırım teşviklerinin arttırılması, yatırım kredilerinin uzun vadeye yayılması ve organize sanayi bölgelerinin yayılması konusunda yapılacak iyileştirmeler de ülke sanayimizi geliştirmek adına sektöre ivme kazandıracaktır. Akçalı Boya’nın yatırım planları oluşturulurken hangi kriterlere öncelik veriliyor? Önümüzdeki dönemler için yatırım planlarınız var mı, varsa nelerdir? Kısa vadeli büyüme hedefimiz Türk boya sektöründe ilk 3’te yer almak. Bu hedef doğrultusunda iki sene önce çalışmalara başladık. Yatırım stratejimizi de bu hedefe bağlı olarak şekillendiriyoruz. Yeni bir tesis yatırımı için arazi araştırmasına başladık. Anadolu Yakası’nda bir tesis kurmayı planlıyoruz. 15-20 bin metrekare arasında kapalı alanı olan, otomasyonu güçlü bir tesis kurmayı düşünüyoruz. Arazi dahil ilk etapta 20-25 milyon dolarlık bir yatırım yapmayı planlıyoruz. Bu tesisi 2017 yılı sonuna kadar faaliyete geçirmek istiyoruz. Makale Abdülkadir Akhan Teknik Ürünler Ürün Yöneticisi Saint-Gobain Weber Türkiye Yapılarda Sürdürülebilir Koruma: Su Yalıtımı Marmara bölgesinde meydana gelen 1999 depremi sonrası oluşan hasar boyutu, ülkemizde artık inşaat teknolojisinin birtakım gelişmelere ihtiyaç duyduğunu ortaya koymuştur. Bu bağlamda yenilenen yönetmeliklerle yeni inşaatlarda kullanılacak malzemelere asgari standartlar belirlenmiştir. Bu tarihten sonra, inşa edilen yapılarda inşaat kalitesinin her geçen gün daha iyiye gittiği görülmektedir. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Öte yandan sadece yapım aşamasındayken doğru malzeme kullanımına dikkat etmek sürdürülebilir sağlıklı yapıların varlığı için yeterli değildir. Yapım aşamasında kullanılan malzemeye dikkat edilmesi gerektiği gibi, uzun süreli performans gösterebilmesi için mutlak suretle yapının korunması gerekmektedir. Aksi takdirde dış etkenlere bağlı olarak, yapılarda ciddi problemler ortaya çıkabilecektir. 20 Bu yüzden yapıların dış etkenlerden de korunması gerekmektedir. Dış etkenler arasında yapıya en büyük zararı olan; su ve nem etkisidir. Bu etki türü, yapının taşıyıcı betonunun zamanla korozyona uğramasına ve taşıyıcılık özelliğini kay- betmesine sebep olur. Özellikle su ve nem etkisi, yapı statiğinin zayıflamasına neden olmakla birlikte rutubetin yapı içine sızmasıyla konfor ve sağlık problemlerine de yol açabilmekte, hayat kalitesini düşürmektedir. Yapıların içerisindeki ıslak mekanlarda meydana gelen su kaçağı probleminin yapı fiziğine direkt olarak olumsuz etkisi olmasa da maddiyat ve konfor ile alakalı birtakım sorunlara yol açtığı görülmektedir. Örneğin; bir apartmanda, su yalıtımı uygulanmamış bir banyo sebebiyle yaşanan su kaçağı sorunu, sorunu yaşayan konut sahiplerine hem maddi bir külfet yaşatmakta hem de zorunlu olarak ortaya çıkan banyo tadilatı, konut sahiplerinin tadilat süresince konforundan feragat etmesine sebebiyet vermektedir. Tüm bu olası problemlerle karşılaşmamak için; korumanın yapı henüz tasarım aşamasındayken öngörülmesi, hem mimari hem de statik plana uygun olarak planda yer alması gereklidir. Yapının inşası başlamadan önce su yalıtımı tüm gerekli alanlarda doğru malzeme ve sistemlerle tasarlanmalıdır. Makale Bu doğrultuda Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, su yalıtımı konusunda yeni bir yönetmelik hazırlığı içerisindedir. Bu yönetmelikte öncelikle üst yapılar değerlendirilmekte, temel-perde, ıslak mekan, teras ve çatı su yalıtımı uygulama alanlarında doğru su yalıtımının nasıl yapılacağı konusu ele alınmaktadır. Üzerinde çalışılan yönetmelikle, mevcut malzeme veya uygulama standartlarına dayandırılarak su yalıtımı gereken yere doğru malzeme önerisinin yapılması hedeflenmektedir. Öte yandan, çözüm önerileri için uygulama standartlarına da yönlendirme yapılarak doğru seçilen malzemenin doğru yöntemle uygulanması sağlanmaktadır. • • • malzemesi ile pah uygulaması yapıldı mı? Perde duvar üzerinde oluşan dış sivri köşeler mekanik yöntemle yuvarlatıldı mı? Yüzey hazırlığı işlemlerinin ardından imalatçı/tedarikçi firmanın önerdiği astar uygulaması yapıldı mı? Dilatasyon derzlerinde, soğuk derzlerde sürdürülebilir sızdırmazlığı sağlamak için imalatçı/tedarikçi firmanın önerdiği uygun çözüm detayı uygulamaları yapıldı mı? Uygulama Şartları İçin Dikkat Edilmesi Gerekenler • Malzeme uygulaması için +5°C ile +35°C arasındaki ortam sıcaklığı ya da yağışsız bir hava gibi uygun koşullar var mı? • Malzeme uygulaması sonrası, hızlı su kaybına neden olabilecek doğrudan güneş ışınlarına ve/veya şiddetli rüzgara maruz bırakan hava şartlarından kaçınmak için gölgeleme, örtme vb. önlemler alınıyor mu? Doğru uygulama ve doğru malzemenin yanında, su yalıtımının başarıya ulaşmasında etkili olan diğer faktörler de uygulama öncesi doğru yüzey hazırlığını yapmak ve belirtilen uygulama şartlarına uymaktır. Bu doğrultuda yüzey şartlarının malzeme uygulamasına elverişliliği mutlaka kontrol edilmelidir. Örneğin; temel-perde yüzeylerde gerçekleştirilen bitüm esaslı sürme kalın kaplamalar ile uygulanan su yalıtımı öncesi mutlaka aşağıdaki soruların cevaplarının araştırılması gerekmektedir. Yüzey hazırlığı eksik uygulanan bir su yalıtımının ileride çeşitli problemlere sebep olma ihtimali yüksektir. Sürdürülebilir bir su yalıtımı için doğru yüzey hazırlığı yapmak, uygulama şartlarına uymak ve doğru detayda uygulama yapmak gerekmektedir. Yüzey Hazırlığı İçin Dikkat Edilmesi Gerekenler • Yüzey üzerinde aderansı azaltabilecek çıkıntılar, gevşek dolgular, boya, kalıp yağı, gres, kür malzemeleri, tuz kusması gibi katmanlar temizlendi mi? • Uygulama yüzeyi sağlam ve düzgün mü? Yüzey, uygulama yapılacak malzemenin homojen kalınlıkta olması için uygun mu? • Uygulama, perde su yalıtımı ise, perde betonlarda gerekli yüzey tamiratları veya sıva uygulaması uygun malzemelerle yapıldı mı? • Uygulama, temel su yalıtımı ise, grobeton yüzey imalatı perdah mala ile düzgün bir şekilde yapıldı mı? • Uygulama kagir duvar ise, yüzey uygun malzeme ile tesviye edildi mi? • Perde duvar üzerinde oluşan köşelerde uygun tamir Açıklama: 1. Perde beton, 2. Polimer modifiye bitüm esaslı kalın kaplama su yalıtım malzemesi, 3. Isı yalıtım levhası, 4. Drenaj levhası, 5. Pah, 6. Doğal zemin, 7. Çakıl – filtre malzemesi, 8. Drenaj borusu, 9. Grobeton, 10. Polimer modifiye bitüm esaslı kalın kaplama su yalıtım malzemesi, 11. Polietilen folyo, 12. Koruma şapı, 13. Temel betonu, 14. Derz bandı, 15. Geri dolgu. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Perde Beton ve Grobeton Üzerine Yapılan Uygulama Detayı 21 İMALAT PROJELENDİRME MONTAJ DEVREYE ALMA www.ekipmuhendislik.com.tr Proses Ekipmanları İmalatı Reaktörler Dik Kolonlar Kondenserler Dekantörler Mikserler - Blendwerler Disperserler (Sütunlu Mikserler) Dissolverler Hammadde Stok Tankları Karıştırıcılı Mamul Tankları Pilot Reaktörler Borulu Eşanjörler Kızgın Yağ Kazanları Torba Filtreler Soğutma Kuleleri Bunkerler Varil Çalkalama Makinaları Dolum Makinaları Thin Film Evaporatör WIPP Armaturen Türkiye Distrübütörlüğü Anahtar Teslim Tesisler Poliester poliol tesisleri İzosiyanat prepolimer tesisleri Poliüretan sistemler üretebilen tesisler Alkit Reçinesi Tesisleri P. V. Ac. Tesisleri Akrilik Polimer Tesisleri Polyester Reçinesi Tesisleri Tekstil ve Yapı Kimyasalları Üretim Tesisleri DOP, DIDP, DINP, DIOP, DNOP Tesisleri Boya Tesisleri Vernik Tesisleri Tiner Tesisleri Antifriz Tesisleri Madeni Yağ Tesisleri Üre Formaldehit Tesisleri Bio Dizel Tesisleri Paket Tip Arıtma Tesisleri Renklendirme Üniteleri Vakum Üniteleri KİMYA TESİSLERİNDE ÇÖZÜM ORTAĞINIZ... EKİP MÜHENDİSLİK TAAHHÜT İNŞAAT KİMYA SANAYİ ve TİCARET A.Ş. Ramazan Mh. Mimar Sinan Cd. Furkan Sk. No: 3 34893 Pendik / İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: + 90 216 595 17 55 / +90 216 595 17 56 Faks: + 90 216 595 17 57 info@ekipmuhendislik.com.tr www.ekipmuhendislik.com.tr Makale Ali Germili Teknik Uygulama Sorumlusu Baumit Su ve Rutubetin Isı Yalıtımına Zararları Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Bildiğiniz gibi, ısı yalıtım malzemesinden beklenen, soğuk ve sıcağı engelleme görevini tam olarak yerine getirmesidir. Bunun için ise malzemenin, kullanma şartlarında kuru kalması gerekir. Çünkü, aşırı rutubet çeken, ıslanan veya su emen bir ısı yalıtım malzemesi, ısı yalıtımı sağlama özelliğini kısmen veya tamamen kaybeder. Bunun içindir ki, yalıtım malzemesinin veya yalıtım işinin, nemden ve sudan bütünüyle çok iyi korunması gerekir. Yalıtım işini ve malzemesini koruma ise, onun üzerine uygulanacak, uygun özellikli sıva, boya veya kaplama ile olur. 24 Binaya mantolama şeklinde yapılan ısı yalıtım uygulaması, yapı içinde yaşayanları dış ortamın sıcak-soğuk etkilerinden koruduğu gibi, yapının duvar ve ilgili sistemlerini de yıl boyu çok değişmeyen sıcaklıklarda tutar. Bu ise, binada ısı değişimlerinden kaynaklanacak hareketlerin en asgari seviyeye ineceği anlamına gelmektedir. Günümüzde yapılara dıştan ısı yalıtımı kaplanması büyük bir hızla yaygınlaşmaktadır. Ancak, uygulama sırasında ve sonrasında, ısı yalıtımını koruyacak tedbirler üzerinde yeterince durulmamaktadır. Bunlar kısaca mimari detaylar, yanlış ve yetersiz malzemeler, yanlış uygulamalar, yanlış teknikler, yetersiz yüzey hazırlıkları, yanlış veya eksik kürlenme, kötü ve yetersiz işçilik, kontrol eksikliği gibi konulardır. Bu yazının esas konusu, dış ortamdan kaynaklanan, ısı yalıtım malzemesini, üzerindeki sıva, boya ve kaplamayı bozabilecek olan su ve rutubet etkileridir. İnşaatın yapılması üzerinden beş sene gibi bir zaman dahi geçmeden binanın dış yüzeylerinde, çoğunlukta su ve nemden kaynaklanan hataları ve çirkinlikleri görürüz ama doğal karşılarız; altında yatan gerçeği hiç mi hiç sorgulamayız. Eskiden yapılan inşaat uygulamalarında su ve rutubet sıva, boya ve kaplamayı bozarak istenmeyen görüntüler ortaya çıkarırdı. Ancak günümüzde, ısı yalıtım malzemelerinin mantolama şeklinde dış yüzeylerde uygulanması nedeniyle, su ve nem etkisiyle yalıtım malzemesinin yalıtma özelliğini kaybetmesi gibi çok daha vahim bir durumla karşı karşıya kalabiliriz. Yine su emen boya, sıva veya su geçiren ısı yalıtım malzemesi sebebiyle yalıtım plakasını, sıvayı veya kaplamayı yapı yüzeyinden tümüyle kaybedebiliriz. İç Cepheden Kaynaklanan Su ve Rutubet Ev içinden kaynaklanan su ve rutubetin çıkış yerleri değişiktir. Kullanılan banyo ve tuvaletler, mutfakta pişen yemekler ve bulaşık yıkama, çamaşır yıkama gibi faaliyetler ve tesisatta olan muhtemel su kaçakları binayı nemlendirir. Ayrıca ev ortamında yaşayan kişiler ve bulunan bitkiler ilâve nem yüklemesi yapar. Bu kontrol edilmediği takdirde, konforlu bir yaşam için, mekândaki havada, normalde %40-50 civarında olması gereken nem oranı yükselir, ortam havası boğucu, sıkıntılı bir durum alır. Ortamdaki fazla buhar kişilere rahatsızlık verip, yaşam kalitesini, yani konforu etkilediği gibi evdeki mikro organizmaların daha çok ve çabuk üremesi için uygun bir ortam yaratır. Ayrıca yalıtımsız duvarların iç tarafında, soğuk yüzeylerde küf oluşumunu tetikler. Bina içerisindeki aşırı buharı atmak veya azaltmak, duvar iç yüzeyinden dışa doğru buhar geçişini sağlamak için yüzeyin (sıva, kaplama, boya gibi) yeterli öl- Makale Dış Ortamdan Kaynaklanan Su ve Rutubet Dış ortamdan yapının nemlenmesi yağmur ve kar yağışı sebebiyle olur. Ayrıca, binanın soğuk dış yüzeyinde, dış ortamdaki havada bulunan nemin yoğuşması yolu ile de yapının rutubet kazanabileceği göz ardı edilmemelidir. Her ne kadar kar yağışı duvara yapışmaz, duvarların su emmesine katkısı olmaz diye düşünülse de bazı durumlarda duvara yapışan kar pek âlâ duvarların ıslanması ve bozucu etkiler yaratması için bir su kaynağı olabilir. Ancak yapıların dış yüzeyini ıslatan, arkasından zincirleme bir şeklinde birçok olumsuzluklara sebep olan esas etken yağmur suyudur. Eğer yağmur yağmasaydı veya yağmur sakin ve rüzgarsız bir havada duvarlara değmeden düşseydi, yapılarımızın dış yüzeyleri pek değişmeden ve bozulmadan uzun seneler ilk günkü gibi kalabilirdi. Fırtınalı bir havada yere düşen yağmur suyunun kısa sürede birikip aktığını gözleriz de, binaya vurup onun sıvasını, boyasını ıslatıp rengini değiştiren yağmur suyuna ne olduğunu hiç düşünmeyiz. Gerçekte fırtınanın hızına bağlı olarak yağmur damlaları duvarlara değişik açılarda vurabilir. Yağmur damlaları 45 derecelik açı ile geldiğinde ise duvara vuran yağmur ile yere düşen yağmur miktarı birbirine eşit olur. Sıvada ve Yapı Fiziğinin Üzerinde Rutubet ve Suyun Bozucu Etkileri Yapıların dış yüzeyindeki sıva, boya ve kaplamalar geçen zamanın ve dış ortam şartlarının etkisiyle yapıldıkları güne göre değişirler. Bakarsınız bir gün bina yüzeyinde, ince veya derin çatlaklar ortaya çıkmış, sıvalar yer yer ve hatta büyük parçalar halinde dökülmüş, boyanın rengi değişmiş, kavlamış ve hatta yok olmuş, varsa kaplama kısmen dökülmüş. Burada sıralanan hasarları dikkatle incelediğimizde eninde sonunda su ile bir ilgisinin olduğunu görürüz. Yapı duvarlarını koruyan, onlara düzgün, iyi görünümlü ve renkli bir zırh sağlayacağını düşündüğümüz sıvalar ve bo- Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 çüde buhar geçirimli olması istenir; ancak unutulmamalıdır ki duvarlardan buhar geçişi ve bu yolla su veya buhar atılması pek fazla değildir (%1-2 gibi). İç ortam havasındaki buharın düşürülmesi, havalandırma yolu ile sağlanmalıdır. Ev havasının değiştirilmesi genelde 2-3 saatte bir olmalıdır, ancak bu değiştirilme aralığı, evde yaşayanların sayısına, evin büyüklüğüne, yapılan faaliyetlere ve yapının kalitesine bağlı olarak değişebilir. 25 Makale ve cinsine, çimentoya bağlı olarak değişir. Bunlar; 1. Mekanik etkiler (Don etkileri: Yüzeysel kılcal veya geniş çatlaklar, doku kaybı gibi), 2. Kimyasal etkiler (Sıva agregası üzerinde), 3. Kimyasal + mekanik etkiler (Çimento ile reaksiyona girebilen agregalar kavlama ve yüzeyden malzeme kaybına sebep olabilir). Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Yeni iken sağlam olarak değerlendirdiğimiz sıvaların birçoğunun belli bir zaman sonra bozulmaya, çatlamaya, kabarmaya ve kavlamaya başladığını görürüz. Sıva (kum + çimento + kireç + su ve gerektiğinde katkı) sistemleri genelde hidrolik özellikli olup sertleşme ve reaksiyon su ile başlar ve şartlara bağlı olarak belli bir yere kadar devam eder. İşin başlangıcında ve sertleşme süresince olmazsa olmaz bir kimyasal olan su, daha başlangıçta olabileceği gibi sonradan bu defa aksi yönde, sertleşmiş kitle üzerinde istenmeyen birçok olumsuzluğa sebep olur. 26 yalar, temelde sudan kaynaklanan nedenlerle bir zaman sonra bozulurlar ve hatta elden çıkarlar. Sıvalar onarılarak, boya veya kaplamalar yeniden yapılarak binaların dış cepheleri iyi bir duruma getirilir. Bu yenileme işi az veya çok bir maliyeti gerektirir. Ancak, günümüzde dıştan yalıtımın (mantolama) yaygın hale gelmesi, ısı yalıtım malzemeleri ve sistemleri, sıvalar ve sıva sistemleri, işçilik konularında çok daha dikkatli olunmasını gerektirmektedir. Bir başka şekilde ifade edersek, sıvalar eski görevlerine ilâve olarak, ısı yalıtım malzemesini koruyarak bizler için konfor şartlarını sağlamak, enerji tasarrufu yaratarak yakıt giderlerini azaltmak gibi bir görev de yüklenmiştir. Bu sebeple, ola ki yalıtım malzemesi bir yerde ve bir sebeple bozulduğunda, bozuk kısım için bir tamir yolu veya malzemesi olup olmadığı, yalıtım kararı öncesinde sorgulanmalı ve araştırılmalıdır. Neden mi? Eğer yanlış bir ısı yalıtım malzemesi ve sistemi seçilirse, yapılacak bakım, onarım veya yenileme masrafları, altından kalkılması zor, çok yüksek meblağlara ulaşabilir. Sıvanın bozulmasına sebep olan etkenleri üç ana grupta toplamak mümkündür. Bunların bazıları sıva harcı uygulandıktan hemen sonra ortaya çıkar. Diğerleri için ise, kısa da olsa bir zaman geçmesi gerekir. Bir kısmı da başlangıçtan itibaren, sinsi sinsi sıvanın ömrü boyunca bozucu, istenmeyen yönde etki yapar. Bozulma veya eskime miktarı ve hızı, sıvanın içinde bulunduğu şartlara, agrega yapısına Fazla sudan kaynaklanan bu gibi hatalar, neticedeki sıvanın boşluklu ve zayıf bir yapıda olmasına sebep olur ve hele hele, gerektiği gibi kür ve koruma tedbirleri alınmadığında, sathî kılcal veya derin çatlaklar ortaya çıkar. İşte fazla ve gereksiz su ve diğer işçilikten kaynaklanan hatalar, daha başlangıçta zayıf ve sünger gibi, suyu kolaylıkla emebilen bir sıvanın ortaya çıkmasına neden olur. Burada anlatıldığı gibi değişik boy, şekil ve genişlikte ve ayrıca farklı sebeplerden kaynaklanan çatlaklı, boşluklu, emici, zayıf olan sıvalar su ve rutubetin zararlı ve bozucu etkilerine oldukça açıktır. Suyu sünger gibi emebilir ve bunun neticesinde ise ortaya birçok olumsuzluk çıkabilir. Bunlar, hava içerisindeki bazı gazların su ile birleşmesiyle meydana gelen asitlerin, sıva üzerindeki bozucu etkileridir. Hava içerisinde bulunan CO2, SO2, SO3 ve NOx gazlarının su veya su buharıyla birleşmesiyle meydana gelen zayıf ve kuvvetli asitler sıva için kullanılan malzemelerin çoğunda (kum, çakıl, taş) bulunan CaCO3 ile tepkimeye girerler ve hatta yıkanıp yok olurlar. Benzer şekilde, bağlayıcı içerisinde, asitlerden ve sudan etkilenen kısımlar da zamanla Makale kaybolur, yerinde değişik boy ve şekilde boşluk kalır. Böylece, bir zaman sonra agrega ve bağlayıcısı kısmen veya çoklukla yıkanmış, ilk yapıldığı durumdan ve görünüşten çok farklı olan dişli, yüzey boşlukları artmış bir sıva ile karşı karşıya kalırız. Yapının Dışa Bakan Duvarlarının Dış Yüzeyindeki Sıva Nasıl Olmalı? • Suyu itici (hydrophobic) özellikli kaplama, sıva, boya veya kaplama kullanılmalı, • Emilen suyun kısa sürede atılması için kaplama, sıva, boya veya kaplama yeterince buhar geçirimli olmalıdır. • Don olaylarının tehlikesini atlatmak için sıva ve boya plastik özelliği yanında, yeterince elastik olanları tercih edilmeli ancak aşırı esnek kaplamaların buhar difüzyonunu engelleyeceği unutulmamalıdır. • Sıva agregası için suda zor eriyen malzeme karışımları seçilmeli, böylece erime azaltılmalı veya engellenmelidir. • Sıva malzemesinin bağlayıcısı, su itici özellikli olmalı ve bağlayıcılar sıva agregası ile tepkimeye girmemelidir. • Sıvalar ve boyalar üzerine uygulandıkları yüzeyler ile uyumlu olmalı ve dış şartlara karşı benzer şekilde bir davranış göstermelidir. • Sıva malzemesinde hafif agrega kullanılması düşünülmeli ve hatta tercih edilmelidir. Su ve Rutubet Isı Yalıtımını Hangi Yönlerden Etkiler? Çözümleri Nelerdir? • Su ve rutubet, her türlü ısı yalıtım malzemesinin cinsine bağlı olarak fiziksel özelliklerini az veya çok bozar ve değiştirir. • Özellik değişmesi, fiziksel etkiler ve/veya kimyasal tepkimeler neticesinde olur. • Yapıların dış duvarlarının dıştan bir ısı yalıtım malzemesiyle kaplanması söz konusu olduğunda, sıva ve boyanın su geçirmez özellikli olması tercih edilmelidir. • Ayrıca gerek iç mekânlardan kaynaklanan buharın ve gerekse dış yüzeyden giren su ve buharın tekrar dı- • • • şarıya atılması için, ısı yalıtım malzemesinin yeterince buhar geçirebilme özellikli olmasına mutlaka dikkat edilmelidir. Sıva ve boya yüzeyinin su tutmaya ne derece uygun olduğu (pürüzlü veya düzgün) su emme miktarını etkiler. Bunu bilerek çözüm getirilmelidir. Alçak katlı evlerde geniş saçaklar yağmurun duvarlara vurmasının önlenmesinde oldukça etkili olabilir. Isı yalıtım malzemesinin su itici özellikli olması tercih edilmelidir. Doğal olarak ısı yalıtım malzemelerinin yapıştırılmasında kullanılan yapıştırıcılar da su itici özellikli olmalıdır. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Özetle her türlü harç hazırlama ve uygulama sırasında gereğinden fazla suyun işi kolaylaştıracağını, ancak sistemi kökten bozacağını unutmamak gerekir. Doğru ve uygun malzeme seçilmemiş, iyi işçilikle, tekniğine uygun yapılmamış sıva ve kaplamalardan çeşitli yollarla iç ortamlara kadar giren su, iç mekânlarda aşırı rutubet yüklenmesine sebep olur ve böyle bir durum küf oluşumunu tetikler. Neticede küf ile ilgili problemlerin ortaya çıkması kaçınılmazdır. 27 Röportaj Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 İzocam Pazarlama ve Satıştan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Sayın Fatih Öktem’le keyifli bir röportaj gerçekleştirdik. Öktem, ülkemize yalıtım bilincini aşılayan İzocam’ın tarihçesi ve vizyonu hakkında bilgi verdi. 28 Röportaj İzocam’ın kuruluş süreci ve günümüze gelene kadar geçirdiği aşamalar hakkında bilgi verir misiniz? Üretim tesisleri, makine parkı ve istihdam edilen personel sayısı, bunların yanı sıra ciro, üretim hacmi gibi veriler de göz önüne alındığında firmanızın günümüzdeki yapısı nedir? İzocam, 1965 yılında Koç grubu bünyesinde bulunan Arçelik marka buzdolaplarının yalıtım malzemesi ihtiyacını karşılamak üzere kuruldu. İzocam’ın kurulması ile birlikte Türkiye’de yalıtım sektörünün temelleri de atılmış oldu. Kısa zamanda ülkemizde binalarda yalıtım konusunda önemli bir boşluk olduğu gözlemlenerek bu ürünler yapıların inşasında kullanılmaya başlandı. Ürün yelpazesi ise sektörün ihtiyaçları doğrultusunda hızla genişletildi. Bugün İzocam çatısı altında; dünyada kullanılan pek çok yalıtım malzemesinin (camyünü, taşyünü, foamboard-xps, izoporeps, izocamflex-kauçuk, peflex-polietilen, poliüretan) yanı sıra çatı ve dış cephe sektörüne yönelik İzocam Tekiz markalı taşyünü ve poliüretan yalıtımlı sandviç paneller ile trapezler üretiyoruz. 50 yılda ürettiğimiz ürünlerle 200 milyon ton petrole eşdeğer enerji tasarrufu sağlamış olan ve 650 milyon ton CO2’in de atmosfere salımını önleyen yalıtım sektörünün uzman firmasıyız. Ülkemiz ekonomisine ise 50 yılda, 110 milyar dolarlık enerji tasarrufu sağladık. Son 10 yılda toplam 95 Milyon dolar tutarında yatırım gerçekleştirdik. Mersin Tarsus, Kocaeli’nde Gebkim ve Dilovası ile Eskişehir’de üretim tesislerimiz bulunuyor. Tarsus tesislerimizde, yıllık 55 bin ton kapasite ile ısı ve ses yalıtımı, yangın güvenliği sağlayan Camyünü ve 160 bin m³ ısı yalıtımı sağlayan ekstrüde polistiren (Foamboard) üretiyoruz. Gebze tesislerimizde yıllık 75 bin ton kapasiteli taşyünü üretimimizin yanında GEBKİM tesislerimizde yıllık 560 bin m³ kapasiteli ekstrüde polistiren (Foamboard) ve 6 bin ton kapasiteli ekspande polistiren (İzopor) üretiyoruz. Es- Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Okurlarımıza kısaca kendinizden, eğitim durumunuzdan ve profesyonel özgeçmişinizden bahsedebilir misiniz? 1982 yılında Uludağ Üniversitesi Mühendislik Fakültesi’nden mezun olduktan sonra STFA Enerji Tesisleri’nde Kalite Kontrol Mühendisi olarak görev aldım. Askerlik sonrası 1986 yılında İzocam’da Adana Bölge Satış Mühendisi olarak göreve başladım. Çeşitli yönetim kademelerinin ardından 1997 yılında Genel Müdür Yardımcılığı görevine atandım. 18 yıldır İzocam’da satış ve pazarlama faaliyetlerini yürütmekteyim. 29 Röportaj kişehir tesislerimizde ürettiğimiz yıllık 3.500 ton kapasiteli elastomerik kauçuk (İzocamflex) ve 700 ton kapasiteli polietilen (Peflex) yalıtım ürünlerimizle ısı, ses yalıtımı ve yoğuşma kontrolü sağlıyoruz. İzocam Tekiz tesisimizde ise 4 milyon m² taşyünü ve poliüretan yalıtımlı panel ve 3 milyon m² trapez kapasitesiyle sanayi yapılarına yönelik nitelikli ve hızlı çözümler üretiyoruz. Tüm bu üretim tesislerimizde yıllık ortalama 450 kişiye istihdam sağlıyoruz. 2014 yılında 363 milyon TL’lik net satış hasılatı elde ettik. 2015 yılında ise ciromuzu yaklaşık 400 milyon TL’ye çıkarmayı hedefliyoruz. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 İzocam başlıca hangi sektörlere, ne tür ürünler sağlıyor? Firmanızın ürün, marka ve hizmetleri hakkında bilgi verebilir misiniz? Bina ve tesisat için yalıtım malzemeleri üretmenin yanı sıra vagonlardan evlerimizde kullanılan fırınlara, yangın kapılarından güneş kollektörlerine kadar geniş bir alanda ısı, ses ve yangın yalıtım ürünleriyle sektörde faaliyet göstermekteyiz. Ülkemizde ve dünyada yalıtım sektöründe 7 farklı ürünü aynı çatı altında üretebilen tek şirket konumundayız. 30 Yalıtım temelde başlayan ve çatıya kadar devam eden bir işlemdir. Tabii ki yatayda ve dikeyde daireler arasındaki yalıtım da kesinlikle göz ardı edilmemesi gereken bir konudur. Bu açıdan baktığımızda yalıtımın sistemler bütünü olduğunu söyleyebiliriz. Örneğin, bir binanın sadece tavanı ya da sadece duvarlarının yalıtımını gerçekleştirmek tam anlamıyla enerji tasarrufu sağlanmasında yeterli olmaz. Ara bölmelerden tesisata, dış cepheden tavana, zeminden çatıya kadar binanın her bir noktasına yalıtım yapılması gerekir. Tüm bu süreçlerde yalıtımın doğru bir şekilde uygulanması da büyük önem taşıyor. Doğru malzemeler, olması gereken detayda uygulandığı takdirde tam anlamıyla enerji tasarrufu sağlanabilir. Bu noktada biz, İzocam Manto’yu geliştirdik. Bütünleşik hizmet sunduğumuz İzocam Manto’da gerekli tüm malzemeleri sağlayarak, uygulayıcı konusunda da tüketicimize yönlendirmelerde bulunuyoruz. Ürün portföyümüzde camyünü, taşyünü, ekstrüde polistiren (XPS) foamboard, ekspande polistiren (EPS) izopor ve izopor plus, kauçuk köpük (İzocam Flex), polietilen köpük (PEflex), yalıtımlı sandviç panel ile trapez levha bulunuyor. Camyünü, binalarda ve endüstride çalışma sıcaklığı 250 – 350⁰C arasındaki uygulamalarda kullanılabilen hafif, esnek ve ekonomik, yanmaz bir ısı ve ses yalıtım malzemesidir. Çoğunlukla çatı ve bazı ara bölme yalıtımlarında kullanılıyor. Taşyünü ise, binalarda ısı, ses ve yangın yalıtımı sağlamasının yanında 350 – 650⁰C arasındaki yüksek sıcaklıktaki endüstriyel uygulamalarda da kullanılabiliyor. Taşyünü ürünler, camyünü ürünlere göre daha yüksek sıcaklığa dayanıklı ürünler olduğundan yangın yalıtım çözümlerinde daha yüksek bir yangın dayanımı sağlamaya yardımcı oluyor. ‘TS 825 - Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmeliği’ne göre binanın ana konstrüksiyonu ile katlar arası noktalarda veya ilgili uzmanlarca tanımlanan noktalarında yangın bariyerlerinin oluşturulması gerekiyor. Normalde bir anda alevler arasında kalabilen bir binanın mantolamasında taşyünü kullanıldığında, taşyününün yanmaz özelliği sayesinde binanın cephesi tutuşmuyor, zehirli gaz ve duman çıkışı bertaraf edilebiliyor. Böylece yangından kaçış anı ve itfaiyenin yetişmesi süreçleri için daha uzun bir zaman tanınmış oluyor. Zamanın hayati önem taşıdığı yangın durumunda bu sayede can ve mal kayıpları da en aza indirilebiliyor. İzocam çatısı altında ayrıca Tekiz markalı ürünler de üretiyoruz. Tekiz ürünleri, formlandırılmış iki metal arasında yalıtım çekirdeği bulunan yalıtımlı panellerden oluşuyor. Isı, ses ve yangın yalıtımı ihtiyacı bulunan çatı ve cephelerde kullanılan panellerimizle, özellikle hızlı montaj ihtiyacı bulunan yapılarda etkili çözümler sunuyoruz. İzocam ürünlerinin sahip olduğu sertifika ve belgeler de en az ürün gamı kadar önemli. Mineral yün ürünlerimizin; taşyünü ve camyünü için, sadece bio ürün kategorisine verilen EUCEB sertifikası bulunuyor. Binalarda kullanılan İzocam ürünleri, uluslararası bir yönetmelik olan, Yapı Malzeme Yönetmeliği’nin 6. maddesine göre; “ürünün yönetmelikte belirtilen temel gerekleri karşılamasına imkân veren malzeme” anlamına gelen “CE” işareti ile piyasaya arz ediliyor. Tüm İzocam ürünleri Türk Standartları Enstitüsü (TSE) kriterlerine de uygun olarak üretiliyor. Çatı Şiltesi ve Rulopan ürünlerimiz AB ülkesinin ulusal emisyon limitlerine uygunluk belgesi olan Eurofins Gold belgesine sahiptir. Ayrıca 1 Nisan 2015 tarihi itibarıyla camyünü ve taşyünü ürünler için EPD (Environmental Product Declaration - Çevresel Ürün Beyanı) Belgesi’ni alarak, Türkiye’de Isı Yalıtım Malzemeleri üreticileri içinde EPD Belgesi’ne sahip ilk kuruluş olduk. Röportaj Bölme duvar uygulamalarında yangına dayanım sertifikalı ürün ihtiyacını karşılamak amacıyla yangın güvenliğinde yüksek korunum sağlayan bölme duvar sistemi InWall’u, Rigips ile geliştirdik. EI 30, 60 ve 90 dakika yangın dayanım sertifikasına sahip InWall, alışılmış ara bölme duvar sistemlerinin sahip olduğu estetik, kolay uygulanabilme, akustik konfor, hafiflik, ısı ve ses yalıtımı gibi avantajların yanı sıra yangın güvenliği konusunda da azami fayda sağlıyor. İzocam, ülkemizde yalıtım bilincini arttırmak için önemli faaliyetler gerçekleştiriyor. Bu faaliyetler hakkında bilgi verebilir misiniz? Ülkemizde yalıtımın tarihini başlatan firma olarak toplumumuzu yalıtım konusunda bilinçlendirmeyi kendimize görev edinmiş bulunuyoruz. Bu görev doğrultusunda da çeşitli çalışmalar yürütüyoruz. Gerçekleştirdiğimiz bilinçlendirme çalışmalarından OZİ, ilköğretim 3., 4. ve 5. sınıf öğrencilerine yönelik bir bilinçlendirme çalışmasıdır. Küresel ısınmanın büyük bir tehlike olduğu günümüzde çocuklarımıza OZİ Sosyal Sorumluluk Projesi ile çocuklarımıza çevreyi korumak için yapılması gerekenler konusunu anlatıyoruz. 2010 yılında başlattığımız projemizi, Milli Eğitim Bakanlığı ile ortaklaşa yürütüyoruz. Hazırlanan çizgi film ile çocuklarımızı “Küresel Isınmanın Sebepleri”, “Enerji Kaynakları ve Yenilenebilir Enerji”, “Birincil Enerji Kaynakları Fosil Yakıtlar”, “Enerji Tüketimi”, “Sera Etkisi”, “İklim Değişikliği”, “Küresel Isınma ile Mücadele Nasıl Olmalı?” ve “Yalıtımla Enerji Tasarrufu Nasıl Olur?” başlıklı konularda bilgilendiriyoruz. Proje kapsamında bugüne kadar 100 bin çocuğa ve 100 bin aileye ulaşarak onları yalıtım konusunda bilinçlendirdik. “Enerji Verimliliği”nin önemini değişik kitlelere de duyurabilme çabamızın bir diğer halkası ise Enerji’k Bakış Ser- gisi. Farklı meslek gruplarından yaklaşık 300 kişi projeye katıldı. İlk olarak enerjiyi sadece fotoğraflara yansıtmayı planladığımız projede daha sonra yazı, kısa film ve beste çalışmalarına da yer verdik. Albümümüzde toplam 120 fotoğraf ve 120 yazı yer alıyor. Enerjik Bakış Sergisi İstanbul, İzmir, Adana, Ankara, Bursa, Gaziantep ve Eskişehir’de ziyaretçilerle buluştu. İzocam için çok önemli bir yere sahip olan “Üniversite Öğrencileri Yalıtım Yarışması”nın bu yıl 15.sini gerçekleştirdik. Üniversite öğrencileri arasında yalıtım bilincinin gelişmesi, disiplinler arası birlikte çalışabilme ve yetenek gelişimi amacıyla 15 yıldır bu yarışmayı düzenliyoruz. Bunun yanı sıra sektörümüzü geliştirmek adına düzenlediğimiz eğitimlerimiz bulunuyor. 1998 yılında kurduğumuz İzocam Yalıtım Eğitim Merkezi (İYEM); farklı eğitim düzeylerine sahip inşaat sektörü çalışanlarına, tekniğe uygun olarak ısı, ses, su ve yangın yalıtımı eğitimlerinin yanı sıra enerji verimliliğine yönelik kişisel gelişim eğitimleri düzenliyor. İYEM’in sağladığı eğitimler kapsamında, bugüne kadar 19.000’in üzerinde kişiye 43.000 adam/gün ücretsiz eğitim olanağı sunduk. Bu yıl 20.000 kişiye ulaşmış olmayı hedefliyoruz. İzocam’ın bayilerine ve bayilerinin müşterilerine yönelik ise İzodemi eğitimlerini düzenliyoruz. İzodemi (İzocam Akademi)’de Klasik Pazarlama, Dijital Pazarlama, Sosyal Medya, Mobil Pazarlama ve Müşteri Memnuniyeti konularında da eğitimler veriliyor. İzodemi’de bugüne kadar 10 ilde 118 eğitim gerçekleştirerek 2.500 kişiye ulaştık. Bu yıl hedefimiz toplamda 3.000 kişiye eğitim vermek. Eğitimlerimizin diğer bir ayağını ise yalıtım ustalarına yönelik eğitimler oluşturuyor. İzocam’ın konusunda uzman mimar, mühendis ve tekniker kadrosundan oluşan eğitim ekibi; Milli Eğitim Bakanlığı tarafından görevlendirilen konusunda uzman öğretim görevlilerinin gözetiminde her ay Türkiye Eğitim Şantiyesi’ndeki İzocam Atölyelerinde eğitim düzenliyor. 2004 yılından bu güne kadar eğitimler sonucunda başarılı olan 1.700 ustaya MEB onaylı sertifika verildi. Bu yılın sonunda 2.000 ustaya sertifikalı eğitim vermeyi hedefliyoruz. Yurt içi ve yurt dışı satış faaliyetlerinizden bahsedebilir misiniz? Yurt içinde ve yurt dışında ağırlıklı olarak hangi bölgelere ne tür ürün satışları gerçekleştiriyorsunuz? İzocam, ülkemiz yalıtım pazarında lider konumda bulunuyor. Toplam yalıtım pazarı içerisinde yüzde 20’ye yakın bir payımız var. Ancak mineral yünlere baktığınızda taşyünü için yüzde 40, camyünü için ise yüzde 50’ye yakın pazar payına sahibiz. Yalıtımın lider firması olarak ihracata da önem veriyoruz. Balkanlar, Türki Cumhuriyetler, Ortadoğu, Afrika başta olmak üzere ihracat yaptığımız 46 ülke bulunuyor. Başta komşu ülkelerde olmak üzere hali hazırda 20 ülkede yerleşik bayilerimizle çözüm sunuyor, enerji verimliliğine ve konfora katkı sağlıyoruz. Ağırlıklı olarak bina ve sanayide kullanılan yalıtım ürünlerinin ihra- Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 İnovasyon ve Ar-Ge alanlarında İzocam olarak ne tür çalışmalar yapıyorsunuz? Üniversite-sanayi işbirliği kapsamında geliştirdiğiniz projeleriniz var mı, varsa nelerdir? Ar-Ge konusunda, sektörün ihtiyacına yönelik yeni ürünler geliştirip, üretiyoruz. Linsansörü olduğumuz ISOVER’in deneyiminden faydalanarak, ileri teknoloji üretim yöntemlerini ülkemize taşıyoruz. Yalıtım sektörünün Dünyadaki gelişimini yakından takip ediyoruz. Ürün gamına Ar-Ge çalışmalarımız doğrultusunda yeni ürünler ekliyor, yalıtım ile ilgili tüm ihtiyaçların karşılanabileceği güçlü bir marka olma özelliğimizi koruyoruz. 2014 yılından itibaren Ar-Ge alanında yüksek performanslı yarı mamul geliştirme konusunu ele aldık. Çevreye çok daha duyarlı olan yeni bir ürün geliştirdik, Yeni Nesil Camyünü. Tamamen çevreye ve sağlığa odaklanan, güvenli ve çevre dostu Yeni Nesil Camyünü’nün üretiminde doğal mineraller ve geri dönüşüm ürünleri kullanılıyor. Geliştirilmiş teknoloji ile üstün teknik özellikler kazandırılıyor. Isı iletim katsayısı düşürüldüğü için de yalıtım özelliği iyileşiyor ve akustik konfor ve yangın güvenliğinde de yüksek performans sağlıyor. 31 Röportaj catını gerçekleştiriyoruz. Bunlar dışında ayrıca HVAC (ısıtma, soğutma ve iklimlendirme) pazarına yönelik ürünlerin de ihracatını yapıyoruz. İzocam olarak, HVAC pazarında Orta Doğu’nun en önemli üreticisi konumunda yer alıyoruz. Ürün çeşitliliğimiz, kalitemiz ve hizmetimiz, detay çözümlerimiz, yarattığımız değer ve farklılıklarımız hem bölgemizde hem de dünyada İzocam’a ilgiyi arttırarak sürdürüyor. Bazı komşu ülkelerimizde meydana gelen siyasal gelişmeler dolayısıyla olumsuzluklar yaşanmış olsa da ihracatımızı her geçen yıl daha da geliştiriyoruz. Mevcut tüm birimlerimizde ve yatırımlarımızda, iş sağlığı ve güvenliği performansının belirlenmesi için risklerimizi tanımlıyor, periyodik kontrolleri yaptırıyor ve gerekli tüm önlemleri alarak, sistemin sürekli iyileştirilmesini sağlıyoruz. Kalite, çevre, enerji ve iş sağlığı güvenliği bilincinin her seviyede yerleşmesi ve yürütülmesine yönelik personelimize gerekli eğitimleri veriyoruz. Bu eğitimleri belli periyotlarda gerçekleştirerek, iş sağlığı ve güvenliğinin önemini her zaman çalışanlarımızın gündeminde tutmaya dikkat ediyoruz. İhracatımızı rakamlarla ifade etmek gerekirse; 2014 yılında bir önceki yıla oranla yaklaşık yüzde 15 büyüyerek 70 milyon TL’ye ulaştık. İhraç edilen yalıtım malzemesi satışı 700.000 m³’ü aştı. 2014 yılı ihracat performansımız ise, İklimlendirme Sanayi İhracatçıları Birliği (İSİB) tarafından ödüle layık görüldü ve Yalıtım Malzemeleri kategorisinde “Başarılı İhracatçılar Ödülü”nün sahibi olduk. Bu rakamlara ek olarak; son 5 yılda ihracattan elde ettiğimiz satış gelirinin 160 milyon USD’yi bulduğunu ve gelecek 5 yılda da bu rakamı 200 milyon dolara ulaştırmayı hedeflediğimizi söyleyebilirim. 2001 yılından bu yana tüm tesislerimizde uyguladığımız OHSAS 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi ile iş sağlığı ve güvenliğine verdiğimiz bu önem, Isover DIRUS 2015 toplantısında ödüle layık görüldü. 2014 yılı boyunca iş kazalarının azaltılmasına yönelik iyileştirmeleri gerçekleştirmeyi başararak, Best Safety Improver 2014 ödülünün sahibi olduk. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 İzocam’ın çevre politikası ve sürdürülebilirlik yaklaşımı hakkında bilgi verebilir misiniz? İşçi sağlığı ve güvenliği ile ilgili çalışmalarınız hakkında neler söyleyebilirsiniz? Ülkemiz ve çevre ülkelerde yalıtım sektörünün güvenilir lideri olarak, yalıtım ve enerji tasarrufu bilincini yaymak, insanın yalıtım konforundan azami faydalanmasını temin etmek ve böylece çevreyi korumak en önemli önceliğimiz. İzocam olarak, çevre ve enerjinin korunmasını yaşamsal öncelikte görüyoruz. Ürün ve hizmetimizin oluşumunda ve kullanımında ortaya çıkan kirliliği önlemek ve enerji tüketimini azaltmak için çalışmalar gerçekleştiriyoruz. 32 Tüm faaliyetlerimizde iş sağlığı ve güvenliğinden ödün vermeden, müşterilerimizin talep ve beklentilerini uluslararası standartlara uygun olarak zamanında karşılamak, çevreyi korumak, enerji verimliliğini sürdürmek, sorumlu olduğumuz tüm yasal ve diğer gereklilikleri duyarlılıkla yerine getirmek için özen gösteriyoruz. İzocam’ın yatırım planları oluşturulurken hangi kriterlere öncelik veriliyor? Önümüzdeki dönemler için yatırım planlarınız var mı, varsa nelerdir? 1991 yılından bu yana İzocam tarafından yapılan toplam yatırım miktarı yaklaşık 170 Milyon dolar. Hedefimiz önümüzdeki 5 yıllık dönemde 100 Milyon TL tutarında yatırım gerçekleştirmek. Ürün Tanıtımı Hakan Şengül Pazarlama ve Kurumsal İletişim Yöneticisi Sika Yapı Kimyasalları Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Sikafloor®-21 PurCem® 34 Sikafloor®-21 PurCem® çok bileşenli, su dispersiyonlu, orta-ağır yüklere dayanımlı, renkli, poliüretan modifiye, çimento ve agrega içeren, kendiliğinden düzelen harç kaplamadır. Estetik, kolay temizlenebilirlik, pürüzsüzlük özelliklidir, orta derecede kaydırmaz yüzey sağlar ve genelde 4.5-6 mm kalınlığında uygulanır. • Kullanım Alanları Orta-ağır yüke, aşınmaya ve yüksek kimyasal etkiye maruz alanlarda, pürüzsüz, düzgün aşınma tabakası oluşturmak için daha farklı alanlar da mevcut olmakla birlikte esas olarak kuru yerlerde kullanılır. Gıda üretim tesisleri, ıslak veya kuru alanlarda, dondurucular veya soğutucularda, termal şok alanları, kimyasal tesisler, laboratuvarlar ve atölyelerde başarıyla kullanılmaktadır. • Özellikleri / Avantajları • Mükemmel kimyasal dayanımlıdır. Geniş aralıktaki organik ve inorganik asitlere, alkalilere, aminlere, tuzlara ve solventlere dayanımlıdır. • Beton ile benzer termal genleşme katsayısı, normal termal çevrimde yüzey ile birlikte hareket etmesine izin verir. -40oC (-40oF)’ tan +140oC (284oF)’ye kadar geniş sıcaklık aralığında fiziksel özelliklerini ve performansını korur. Teknik Bilgi Kimyasal Yapı A Bileşeni pigment ilaveli: Su bazlı poliol ve pigmentler, A Bileşeni natürel: Su bazlı poliol, B Bileşeni: İzosiyanat, C Bileşeni: Agregalar, çimento ve aktif dolgular, D Bileşeni: Su bazlı poliol ve pigmentler. • • • • • • • Yapışma dayanımı betonun çekme dayanımından fazladır. Göçme ilk önce betondan olur. Lekesizdir, kokusuzdur. Uçucu Organik Bileşik (VOC) içermez. Yüksek mekanik dayanıma sahiptir. Darbe etkisinde plastik davranır. Şekil değiştirir fakat çatlamaz veya yüzeyden ayrılmaz. Silis agregalı yapısının sonucu olarak yüksek aşınma dayanımı sağlar. Yeterli yüzey hazırlığından sonra ve 1.5 MPa (218 psi) çekme dayanımı ile 7 veya 10 günlük beton üzerine uygulama yapılabilir. Derzsizdir, Bakımı kolaydır, +10ºC - +40ºC arasındaki geniş uygulama sıcaklığı. Yoğunluk A Bileşeni pigment ilaveli: ~ 1.07 kg/l (+20°C’de) (EN ISO 2811-1), Ürün Tanıtımı A Bileşeni natürel: ~ 1.05 kg/l (+20°C’de) & (ASTM C 905), B Bileşeni: ~ 1.24 kg/l (+20°C’de), C Bileşeni: ~ 1.48 kg/l (+20°C’de), D Bileşeni: ~ 1.45-1.50 kg/l (+20°C’de) - renge bağlı olarak, A+B+C karışımı: ~ 1.93 kg/l ± 0.03 (+20°C’de) (veya natürel A+B+C+D). Kapiler Emme/Sıvı Su İletme Oranı Su geçirimlilik: < 0.009 kg /m2 h0.5 (EN 1062-3) Class Low (3 değerin ortalaması Sikafloor®-21 PurCem®) Kat Kalınlığı En az 4.5 mm / En fazla 6 mm (sıyırma katı dahil) Termal Genleşme Katsayısı α≈ 4.4 x 10-5 / °C (sıcaklık aralığı: -20°C ile +40°C arasında) (EN 1770) Su Emme %0.18 (ASTM C 413) Yangın Sınıfı B(fl) sınıfı S1 (BS EN 13501-1) Servis Sıcaklığı Ürün sürekli olarak nemli veya kuru +120°C’ a kadar sıcaklıkta kullanıma uygundur. Minimum servis sıcaklığı 6mm’de -40oC ve 4.5 mm’de -20oC’dir. Mekanik / Fiziksel Özellikler Basınç Dayanımı > 44 MPa, 28 gün sonra, +23oC / %50 bağıl nem (ASTM C 579) > 50 N/mm2, 28 gün sonra, +23oC / %50 bağıl nem (BS EN 13892-2) Eğilmede Çekme Dayanımı > 14.7 MPa, 28 gün sonra, +23oC / %50 bağıl nem (ASTM C 580) > 15 N/mm2, 28 gün sonra, +23oC / %50 bağıl nem (BS EN 13892-2) Çekme Dayanımı 9.1 N/mm2, 28 gün sonra, +23oC / %50 bağıl nem (EN ISO 527-2) Yapışma Dayanımı > 2.5 N/mm2 (betonda göçme) (EN 1542) (Tavsiye edilen beton yüzeyin minimum çekme (pull off) dayanımı 1.5 N/ mm²’dir) Termal Şok Sonrası Yapışma Dayanımı 4.41 ± 0.34 N/mm2 (EN 1542) Shore D Sertliği 80 - 85 (ASTM D 2240) Eğilme Modülü 3720 ± 431 MPa (ASTM C 580) Sürtünme Katsayısı Çelik: 0.3 Kauçuk: 0.5 (ASTM D 1894-61T) Kayma Dayanımı Kayma dayanımı değerleri (KDD) (EN 13036-4) TRRL Pendulum, Rapra 4S Slider Kayma dayanımı (DIN 51130) Aşınma Dayanımı • “Özel” sınıf, çok yüksek aşınma dayanımı (BS 8204 Part 2), • AR 0.5 (0.05 mm aşınma derinliğinden daha az) (EN 13892-4), • 861 mg (ASTM D 4060-01-EN ISO 5470-1), • Taber Aşınma Cihazı H-22 tekerlek / 1000 gr / 1000 çevrim, • Sınıf A6, 4.58 cm3/50cm2 (EN 13892-3). Çukurlaşma ≈ 0% (MIL - PFR 24613) Darbe Dayanımı • Sınıf III (≥ 20 Nm) BS EN ISO 6272-1, • 2 pound / 30 inç (3 mm kalın) (ASTM D 2794). Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Geçirimlilik Su buharına: 0.115 g/h/m2 (4.8 mm) (ASTM E-96) 35 Ürün Tanıtımı Mustafa Tolunay Genel Müdür Yardımcısı Prefabrik Yapı A.Ş. Hekim Holding Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Prefabrik Yapı A.Ş. 4 Yeni Markası İle Yapı Kültüründe Yepyeni Bir Çağ Başlatıyor 36 Prefabrik Yapı A.Ş.’nin sektöre kazandırdığı yenilikler devam ediyor. Seçkin ürün gamını yeni markaları ile gözler önüne seren Prefabrik Yapı A.Ş., maksimum düzeyde inovatif çözümler sunuyor. 1989 yılından günümüze, 30.000’den fazla yerli ve yabancı kuruluşa hizmet veren Prefabrik Yapı A.Ş., “Preform, Lifecase, Steelin ve Hekim Profil” markaları ile yaşam alanlarına daha profesyonel bir bakış açısı getiriyor. Prefabrik Yapı A.Ş.; prefabrik yapı sistemleri, konteyner ve kabin sistemleri, hafif çelik yapı sistemleri ve hafif çelik yapı profillerindeki ileri teknolojisi ile çeyrek asrın gururunu 4 yeni marka ile taçlandırıyor. Yaşam Alanlarına Profesyonel Yaklaşım Preform; kararların alındığı ofisler, yemek molasında hijyenik bir ortamın sağlandığı yemekhaneler, aktiviteler için sosyal tesisler ve yorucu geçen bir günün ardından güven, huzur dolu dinlenebilmesi için yatakhaneler ve tüm yaşam alanlarına profesyonel yaklaşım sunuyor. Başta inşaat sektörü olmak üzere; enerji, eğitim, sağlık, petroldoğalgaz, maden ve savunma sanayi sektörü gibi birçok alanda seçkin ürün gamı ile talepleri karşılıyor. Maksimum Mobilizasyon, Estetik, Fonksiyonellik ve Zırhlı Güvenlik Artık ürünün nasıl nakledileceği, nereye kurulacağı ya da ne kadar zaman kaybedileceğinin düşünülmesine gerek kalmıyor. Lifecase; minimum performansla, maksimum mobilizasyon için sürekli çalışıyor, inovatif fikirleri teknolojinin de yardımı ile yeni ürünlere dönüştürüyor. Birçok sektörde ve mobilizasyonlarda farklı fonksiyonlar için kullanılan Lifecase, bir kaç dakikanın hayat kurtardığı afet sonrası müdahalelerde, 2 dakika gibi kısa bir süre içerisinde hazır hale getirilerek, güvenli ve konforlu yaşam alanları da sunuyor. Lifecase; renk seçenekleri ile göze hitap ederken, özel tasarımlı ürünlerde yangın dayanımlı hatta zırhlı yapısı ile güvenli alanlara olanak sağlıyor. “Sözer Makina, 65 yılı aşkın tecrübesiyle teknoloji ve kaliteyi size bir arada sunuyor” “Sözer Machinery offers technology and quality together with an experience over 65 years. ” ÇOK MİLLİ MİKSER MAKİNALARI MULTI SHAFT DISSOLVER MIXER MACHINES “BASINÇ VE VAKUM SİSTEMLİ MİKSER MAKİNALARI” “PRESSURE AND VACUUM SYSTEM, MIXER MACHINES” “ZET-MİKSER MAKİNALARI” “ZET-KNEADER MACHINES” “PLANET MALAKSÖR MAKİNALARI” “PLANETARY MALAKSOR MACHINES” “HİDROLİK KAZAN BOŞALTMA VE DOZAJLAMA PRES MAKİNALARI” “HYDRAULIC VESSEL DRAIN AND PRESS MACHINES”. “YATAY (PUTTY) MİKSER MAKİNALARI” “HORIZONTAL (PUTTY) MIXER MACHINES” Mükemmelliğin doğru tercihi / The Right Choice Of Excellence Kocaeli İmes OSB İmes 5 Cd. No.7 Çerkeşli - Dilovası - KOCAELİ Tel: + 90 (262) 722 92 55 / Faks: + 90 (262) 722 92 65 www.sozer.com / info@sozer.com Ürün Tanıtımı Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Hafif Çelik Yapılar Sanata Dönüşüyor Şu ana dek maksimum dört kata kadar yapımı mümkün olan hafif çelik yapılar, Steelin’in geliştirdiği teknoloji ve tasarım sayesinde sekiz kata kadar çıkabiliyor. Steelin; atölye, depo, hangar, fabrika ve benzeri geniş açıklıklı fonksiyonelliği ile alternatifli yapılarda da kullanılabileceği gibi büyük bir uçağın bakım hangarı olarak da ihtiyacı karşılıyor. 38 Profilin Güçlü ve İnovatif Yansıması Son teknolojiye sahip üretim hatları ile proje detaylarına göre talep edilen ölçü ve eksende delik delme, çapaksız kesim, talep edilen boy ve ölçülerde yüksek hassasiyete sahip profiller üretiliyor. Hekim Profil; hafif çelik yapıların yanı sıra ağır çelik endüstriyel tesisler, güneş enerji sistemlerinin bağlantı ayakları, stadyumlar, köprüler ve benzeri çelik yapılara yardımcı ürün olarak katma değer sağladığı gibi maliyet, işçilik zamanı ve tonajların düşürülmesini de sağlıyor. Ürün Tanıtımı Ali Yalçınkaya Satış ve Pazarlama Grup Müdürü Koramic Yapı Kimyasalları Koramic Yapı Kimyasalları – Cermix Ürün Grubu Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Koramic Yapı Kimyasalları 1998 yılında merkezi Belçika’da bulunan Koramic Building Products S.A. ile Türkiye’ nin en büyük gruplarından biri olan Eczacıbaşı Grubu’ nun %5050 ortaklık anlaşması sonucunda kurulmuştur. 2011 Haziran ayında yapılan anlaşma ile şirketin %100 hissesi Koramic Grubu’na devredilmiş ve yeni ünvanı Koramic Yapı Kimyasalları Sanayi ve Ticaret Anonim Şti. olmuştur. Kuruluşun amacı, Türkiye’ deki inşaat sektöründe, yapı kimyasalları alanında yeni ürünlerin geliştirilmesi ve üretilmesine öncü olmak, alanındaki ürünlerde kalitenin sürekliliğinin korunmasına katkıda bulunmak ve bu ürünlerin doğru kullanılması konusunda sistematik çözümler üretmektir. 40 Koramic Yapı Kimyasalları, VitrA Fix ve VitrA Therm markalarının yanı sıra 2011 yılı itibariyle Türk pazarına tanıtmaya başladığı Cermix markası ile birlikte, yapı sektöründe 122 değişik tip ürün ile hizmet vermektedir. Ana ürün gruplarından olan Cermix; epoksi, poliüretan sistemler, seramik yapıştırıcıları, derz dolgu ve bakım ürünleri ile dış cephe ısı yalıtım malzemeleri sunumuyla Türkiye ve çevre ülkelerde de yapı kimyasalları sektöründe markalaşma sürecine önemli bir katkı sağlamayı hedeflemiştir. Koramic Yapı Kimyasalları, epoksi ve poliüretan sistemlerinde, özellikle otopark kaplamaları ve su yalıtımı alanında öne çıkan ürünleri ile önemli referanslara sahip olmuştur. Cermix Otopark Sistemleri – Traffic Coating İnşaat sektörünün ihtiyaçları ve talepleri doğrultusunda pazara sunduğu Cermix markalı yenilikçi ürünleri ile daima mükemmel çözümler yaratan Koramic Yapı Kimyasalları; geliştirdiği son derece dayanıklı ve mükemmel otopark sistemleri ile de farkını ortaya koyuyor. Döşeme betonu üzerine; epoksi esaslı astar, kuvars, epoksi esaslı kaplama ve son kat boyalardan oluşan bileşenleri ile uygulanan sistem sayesinde, betona yapışma mukavemeti yüksek, çizilmeyen, hijyenik, kolay temizlenen, kimyasallara dayanıklı alanlar yaratılırken son derece dayanıklı otoparklar oluşturuluyor. Sistem Bileşenleri 1- Döşeme Betonu, 2- Epoksi Esaslı Astar Malzemesi: Cermiprime EP İki komponentli, epoksi esaslı, solventsiz ve renksiz bir astar ve emprenye malzemesi olan Cermiprime EP, beton yüzeylerin kaplanmasında emprenye ve astar malzemesi olarak, içerisine kuvars ilave edilerek de kaplama, tamir ya da mortar olarak kullanılır. Epoksi ve poliüretan esaslı kaplamaların altında astarlama malzemesi olarak uygulanır. Düşük viskozitesi sayesinde yüksek penetrasyon sağlayan Cermiprime EP, böylelikle beton mukavemetini de artırarak kendinden sonra gelen katlara yapışma köprüsü olmaktadır. Betona yapışma mukavemeti oldukça yük- Ürün Tanıtımı 3- Kuvars 0,200 – 0,500 mm dane boyu dağılımında yüzeye serpilir. 4- Epoksi Esaslı Arakat Malzemesi: Cermifloor EP 1C İki komponentli, epoksi esaslı, solventsiz ve renksiz, mükemmel mekanik aşınma ve kimyasal dayanıma sahip, hijyenik ve temizlemesi kolay bir zemin kaplama malzemesi olan Cermifloor EP 1C, özellikle kimyasallara karşı son derece dayanıklı bir kaplama malzemesidir. Fabrikalar, depolar, alışveriş merkezleri, atölyeler, uçak hangarları, okullar, hastaneler, ilaç sektörü, su tankları, gıda sektörü, laboratuvarlar, arıtma tesisleri, ağır forklift ve korozif kimyasalların kullanıldığı alanlarda metal veya beton üzerine son kat self levelling malzemesi olarak da kullanılmaktadır. 5- Epoksi Esaslı Son Kat Malzemeleri: Cermicoat EP ya da Cermicoat EP TIXO İki komponentli, poliüretan esaslı, solventsiz, renkli; parlak yüzey bitişli son kat koruma ve kaplama malzemesi olan Cermicoat EP ve Cermicoat EP TIXO mekanik aşınma ve kimyasal dayanımları oldukça yüksek, kolay temizlenebilen, çizilmeyen, hijyenik ve iç mekanlarda kullanılan ürünlerdir. Cermicoat EP ve Cermicoat EP TIXO fabrikalar, depolar, alışveriş merkezleri, atölyeler, uçak hangarları, okullar, hastaneler, ilaç sektörü, su tankları, gıda sektörü, laboratuvarlar ve otoparklarda son kat koruma ve kaplama malzemesi olarak kullanılırlar. Portakal kabuğu deseni istendildiği taktirde son kat malzemesi olarak Cermicoat EP TIXO tercih edilmelidir. Cermix Suya Geçit Vermiyor Yenilikçi ürünleri ile her yüzey için mükemmel çözümler sunan Cermix; epoksi ve poliüretan esaslı su izolasyon malzemeleri ve sistemleri ile de açık teras ve balkonlardan yüzme havuzu ve su depolarına, banyo ve WC gibi ıs- lak mekanlardan köprü platformları, sulama kanalları ve metal çatılara kadar birçok yüzey için kesin çözüm sağlıyor. Uzun ömürlü ve dayanıklı yapıların önlerindeki en büyük engellerden biri de sudur. Herhangi bir nedenle yapıya sızan su, özellikle taşıyıcı kısımlardaki donatıları korozyona uğratarak yük taşıma kapasitesinin düşmesine, beton bütünlüğünün bozularak çatlak ve kırılmaların oluşmasına yol açar. Öte yandan insan sağlığına zararlı küf, mantar vb. organik maddelerin oluşmasına neden olur. Yapıların bu denli zararlı suya maruz kalmasına ise yağmur, kar, toprağın nemi, yapının inşa edildiği zemindeki yeraltı suları, banyo, tuvalet gibi ıslak hacimlerdeki su kullanımları gibi çok çeşitli nedenler yol açabilir. Yapılara bu tür nedenlerle gelebilecek suya ve neme karşı korunmaları için yapı yüzeyine yapılacak işlemlere de su yalıtımı denir. Mükemmel izolasyon ve koruma sağlayarak; yapıların taşıma kapasitelerinin düşmesini engellemek, depreme karşı güvenliğini artırmak, bakım giderlerini azaltmak, havuzlarda ve su depolarında su kaçaklarını önlemek ve su kalitesini korumak için Cermix ideal çözümdür. Cermix epoksi ve poliüretan esaslı su izolasyon malzemeleri ve sistemleri ile; • Mükemmel su yalıtımı olan, • Yüksek UV ve dış hava direncine sahip, • Sıcağa ve soğuğa karşı yüksek termal direnci olan, • Yüksek gerilme, yırtılma ve aşınma kuvvetine sahip, • Yüksek kimyasal direnci olan yapılara kavuşmak mümkündür. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 sek olan Cermiprime EP, beton yüzeyler üzerinde tozumanın engellenmesi amacıyla uzun süreli olarak kullanılabilmektedir. 41 Ürün Tanıtımı Fatih Ulutaş Teknik Hizmetler Yöneticisi Dalsan Alçı San. ve Tic. A.Ş. BoardeX Dış Cephede Kuralları Değiştirdi Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Uzun yıllar yapılan Ar-Ge çalışmalarımız neticesinde Türkiye pazarına, Amerika’dan sonra cam elyaf şilte kaplamalı ilk dış cephe kaplama levhası boardeX’İ 2011 yılında sunduk. Sağladığı faydalar ve sergileyeceği üstün performansı sayesinde çığır açan, yeni sistemler sunan Dalsan Alçı, bu ürün ile de sektörün ihtiyaçlarına cevap veren, tasarım kolaylığı sağlayan boardeX ile inşaat sektörüne çok farklı çözümler sunuyor. Peki neymiş BoardeX? Nerelerde kullanılır? Sağladığı avantajlar nedir? Tasarım yapanlara ne tür kolaylıklar sağlar? Uygulamacılara faydası nedir? Şimdi son yüz yılın en performanslı dış cephe kaplama levhasını daha yakından tanıyalım. 42 BoardeX, su ve neme karşı güçlendirilmiş çekirdeği ve özel turuncu renkli cam elyaf şilte kaplaması ile dış duvar imalatında kullanılan dış cephe kaplama levhasıdır. BoardeX, üzerindeki cam elyaf şilte kaplamanın, levha çekirdeğine iyice işleyip bütünleşmesi sayesinde, yüksek dayanıma sahip mükemmel bir levhadır. Uygulama Alanları; • Dış cephe duvar sistemlerinde, • Her türlü kaplama altında (Metal kaplama, yalı baskı, ahşap kaplama, dekoratif tuğla kaplama gibi), • Havalandırmalı cephe sistemlerinde, • Islak hacimlerde, • Şaft duvarı imalatlarında, • Tüm saçak altı uygulamalarında, • Seramik altı kaplamalarda, • Teras çatı kaplamalarında kullanılabilen levhadır. BoardeX birçok üstün özelliklere sahip bir levhadır. Öncelikle geliştirilmiş özel çekirdeği sayesinde küf oluşumuna engel olur. Bu laboratuvarlarda yapılan testlerle belirlenmiştir. BoardeX, bağımsız bir laboratuvar tarafından ASTM D 3273‘e göre test edildiğinde, panel skoru en yüksek not olan 10 puanı almıştır ki, bu laboratuvar koşullarında küf üremediği anlamına gelmektedir. Peki küf nasıl oluşur? Bir ortamda küfün oluşabilmesi için, bazı şartların oluşması gerekir. Öncelikle küf klorofile ihtiyaç duyar; bunun için de ışık olmamalıdır. Küf; havasız alanlar, sıcaklık farklılıkları, duvar ortamında sirkülasyon olmaması, yüksek yoğuşma ve duvarın hava almaması gibi şartlara ihtiyaç duyar. Küfün oluşmasını sağlayan ortamlar arasındaki sıcaklık farkını kontrol etmek mümkün değildir. Bununla birlikte oluşan yoğuşma ve ortamdaki bakteriler de kontrolümüz dışında olan doğal oluşumlardır. Fakat bakterinin besin kaynağını kesebilmek müdahale edebileceğimiz bir durumdur. İşte bu yüzden, BoardeX’in tamamen inorganik malzemelerden üretilen özel cam elyaf şilte kaplaması küf oluşumu için besin kaynağı ihtiva etmez. Böylelikle BoardeX bizlere daha sağlıklı yaşam alanları sağlar. Ürün Tanıtımı BoardeX ile sıcaklığın çok fazla veya çok az olduğu her türlü hava koşullarında uygulama yapılabilir. Dış duvarları BoardeX ile kaplanmış şantiyeler, iç mekânlarında her türlü uygulamanın yapılabilmesine olanak sağlar. Böylelikle, şantiye ve katlardaki malzemeler dış hava koşullarından korunurken, içeride çalışanlar için daha konforlu bir çalışma ortamı sağlanır. Bunun yanı sıra, şantiye içerisinde katlarda stoklanan malzemeler de dış etkenlerden korunmuş olur. Uygulama Kolaylığı Eğilmede kırılma yükü her iki yönde de birbirine çok yakın değerler sağlamaktadır. Bu BoardeX’i sadece yatay veya sadece dikey vidalanma zorunluluğundan kurtarır. BoardeX, sabitlendiği taşıyıcı sistemini korur ve dayanımına katkıda bulunur. Dış cephe imalatında kullanılan çimento esaslı levhalarla karşılaştırıldığında en hafif birim m2 ağılığına sahiptir. Bu sebepten BoardeX, hafif ve taşıması kolay bir levhadır. Levha; yüzeyinde aşınma, bozulma, eğilme veya stoklanma aşamasında yüzeye gelebilecek darbelere karşı dayanıklıdır. BoardeX in uygulamacılara sağladığı en büyük avantaj ise kesim kolaylığıdır. Kesim için jet taşı ve benzeri, yüksek hızlı toz çıkaran el aleti gerektirmez; standart el aletleri kullanılarak kesim yapılır. BoardeX benzersiz işlenebilirliği sayesinde maket bıçağı ile kolay kesilir, düzgün kesim yüzeyi çıkartır ve gerektiğinde kolaylıkla buat deliği açılarak uygulamaları zahmetsiz hale getirir. BoardeX ile yapılan uygulamalar işçilikten yaklaşık %50 tasarruf sağlar. Özel çekirdek bileşeni ve kaplaması sayesinde nemli ortamlarda çok düşük sehim değerlerine sahiptir. Uygulandığı tüm yüzeylerde düzgün bitiş yüzeyi sağlayarak üzerine gelecek kaplama malzemesi için düzgün zemin hazırlar. Dış cephe imalatlarında kullanılan malzemenin boyutsal kararlılığa sahip olması önemli bir özelliktir. BoardeX boyutsal kararlılığı fazla olan bir levhadır. Diğer dış cephe levhalarına göre başka üstünlüğü ise uzun kenarların da pahlı olmasıdır. Boyutları alçı levha eni ile aynı olduğundan alçı levha sistemlerinin profil aks aralığı olan 40–60 cm aks aralıklarında çalışılmasına müsaade eder. BoardeX’i diğer dış cephe levhaları ile karşılaştıracak olursak; BoardeX uygulama alanları ve sistem çözümlerine göre farklı tiplerde üretilmektedir. 12,5 mm kalınlıktaki ürün 11 kg/m2 ağırlığında iken, 15 mm kalınlıktaki ürün ise 13,5 kg/m2‘dir. Eni 120 cm, boyda ise 120-240-280 cm olmak üzere 3 farklı boyuttadır. BoardeX dış cephe kuru duvar sistemleri ile tasarlanan yapılarda binanın emsali daha verimli kullanılır. Yani kullanım alanında artış olur. Bilindiği üzere emsal hesaplanırken karkasın en dış ölçüleri alınmaktadır. Karkas dışında yapılan yalıtım, emsale dahil edilmemektedir. Ancak, karkas içindeki duvar kalınlığı emsale dahildir. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Yangından Korur A1 sınıfı yanmaz malzeme olduğu için yaşam alanlarını yangından korur. Özel çekirdek bileşeni, yangın esnasında bünyesinde bulundurduğu suyu ortama vererek ortamdaki yangını sönümlendirmeye çalışır. BoardeX dış cephe sistemi ile inşa edilen duvarların yangın esnasında gösterdiği performans, çimento esaslı dış cephe levhalarına göre daha fazladır. BoardeX’in A1 sınıfı yanmaz malzeme olduğu bağımsız bir laboratuvar tarafından test edilerek onaylanmıştır. Yüzeyden düşük su emme özelliğine sahip BoardeX TS EN 520 standardına göre 2 saat sonunda (ağırlıkça) %3’ten daha az su emerken, 24 saat sonunda ise ağırlıkça %8’den daha az su emer. Bu anlamda dış cephe levhaları içinde ağılıkça en az su emme özelliğine sahiptir. Fakat unutulmamalıdır ki, BoardeX su yalıtım malzemesi değildir. 43 Osmanlı Mimarisi Boğaz’ın İki İncisi: Çırağan ve Dolmabahçe Sarayları İstanbul Boğazı, kıyılarında yer alan birbirinden önemli tarihi eserleriyle güzelliğini perçinlemektedir. Yüzlerce yıllık bir zaman dilimine şahitlik eden bu eserler, kadim bir tarihi yansıtırken aynı zamanda görenleri bir zaman yolculuğuna çıkarıyor. Bu eserler arasında yer alan Çırağan ve Dolmabahçe sarayları, Boğazın kıyısında birer inci gibi parlamayı sürdürüyorlar. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Hazırlayan: B. Serhat Cengiz 44 Çırağan Sarayı Çırağan Sarayı’nın şu an bulunduğu bölgede ilk olarak IV. Murat döneminde bir hasbahçe ve yalı yapılmıştır. III. Ahmet döneminde ise bu alan Nevşehirli Damat İbrahim Paşa’ya tahsis edilmiş, Paşa da buraya bir kasır inşa ettirmiştir. İçinde çırağan eğlenceleri yapıldığı için Çırağan adını alan bu yapı, 1730 ayaklanmalarından sonra bakımsız kalmıştır. I. Mahmut ve III. Selim dönemlerinde ise tek- rar elden geçirilen yapıya yeni binalar eklenmiştir. Sultan Abdülmecid döneminde ise bu yapılar yıktırılmış ve Balyan ailesine yeni bir saray yapması görevi verilmiştir. Abdülmecid’in ömrü, Çırağan Sarayı’nın tamamlandığını görmeye yetmemiş, sarayın inşaatı Sultan Abdülaziz döneminde tamamlanmıştır. Çırağan Sarayı, Fotoğraf: B. Serhat Cengiz Osmanlı Mimarisi Sultan Abdülaziz Çırağan Sarayı bodrum üzerinde iki kat olarak planlanmıştır. Ziyaretçilerini karşılayan iki anıtsal kapı, taş ve maden işçiliğinin nadide örneklerindendir. Çırağan Sarayı’nın bu iki saltanat kapısı oldukça haşmetli ancak bir o kadar da zarif ve estetiktir. Bu kapılar arasında yer alan köprü taştan yapılmıştır ve üstü kemerlidir. Kemerler sekiz sütün ve paye üzerinde yükselmektedir. Bu payeler kare olarak tasarlanmıştır ve tüm köşelerinde birer çift sütün yer almaktadır. Kapı sütunlarıyla aynı tarzı taşımaktadırlar. Sarayın iç ve dışında mermer, porfir ve somaki 1300 direğe yer verilmiştir. Sarayın en güzel bölümlerinden biri olan Direkli Salon’a deniz tarafındaki iki yönlü büyük mermer merdivenlerden giriş yapılır. Mabeyn, Yatak ve Valide Daireleri’nden oluşan Büyük Saray-ı Hümayun yaklaşık 10 bin metrekaredir. Birbirlerine yakın boyutta ancak şekil açısından farklı üç sofa en üst katta bulunur. Üçü de merkezi tipte olan bu sofaların her birinin deniz ve kara tarafında eyvanları vardır. Merdivenlerin iki tarafındaki koridorlar bölümleri birbirine bağlar. Odalar her sofanın dört bir tarafına düzenli bir şekilde dağıtılmışlardır. Batı ve Doğu sanatının bir sentezi niteliğini taşıyan Çırağan Sarayı, zarif ve etkileyici bir eserdir. Günümüzde otel olarak kullanılan bu yapı, ziyaretçilerine gerçek bir sarayda kalma ayrıcalığını sağlamaktadır. Dolmabahçe Sarayı Sultan Abdülmecid tarafından yaptırılan Dolmabahçe Sarayı, İstanbul’un en özel mimari eserlerinden biridir. Dönemin kültürel yapısınının bir izdüşümü olan Dolmabahçe Sarayı, zamanının sosyal ve sanatsal yönelimi hakkında bilgi vermektedir. Yüksek duvarlara çevirili Dolmabahçe Sarayı, saray teşkilatlanmasındaki değişimi de önemli ölçüde yansıtmaktadır. Dolmabahçe Sarayı, Fotoğraf: B. Serhat Cengiz 13 Haziran 1843’te başlayan inşa sürecinden sonra, 7 Haziran 1856 tarihinde kullanıma açılmıştır. Dolmabahçe Sarayı üç bölümden oluşmaktadır; Mâbeyn-i Hümâyûn (Selâmlık), Muâyede Salonu (Tören Salonu) ve Harem-i Hümâyûn. Mâbeyn-i Hümâyûn yani Selâmlık bölümü yönetim işleri için kullanılmaktaydı, Harem-i Hümâyûn ise Padişah ve ailesinin özel yaşamı için tahsis edilmiştir. Devlet törenleri içinse Muâyede Salonu kullanılmaktaydı. Dolmabahçe Sarayı, dönemin kültürel yapısını, sosyal ve sanatsal etkilenmeleri, eğilimleri, saray örgütündeki değişimleri önemli ölçüde yansıtan mimari bir bütündür. Topkapı Sarayı’nda olduğu gibi zaman ve ihtiyaçlara bağlı olarak gelişen yapılar yerine, önceden saptanan ve uygulanan bir plan dahilinde inşa edilmiştir. Denize paralel uzanan ana yapı, bodrum katıyla birlikte üç katlı olarak tasarlanmıştır. Yapının kara tarafına bakan cephesi ise, tavan arası bölümüyle birlikte dört kata ulaşır. Yapının farklı işlevleri karşılayan oda ve salon ilişkisi planı onu devasa ölçülerde bir Türk Evi sınıfına sokmaktadır. Bu stil, orta bölümde yer alan sofa ve buraya bağlanan odalar şeklinde tasarlanmıştır. Bu bağlamda, her ne kadar Fotoğraf: Deror Avi Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Sultan Abdülmecid Bina, yapıldığı dönemin modasını yansıtan oryantalist mimarinin etkisini taşır. İç mekanlardaki parlak renklerle sahip zengin süslemeler Avrupa, İspanya-Arap ve Osmanlı bezemelerinden esintiler taşımaktadır. İç cephelerde bütünüyle hissedilen bu oryantalist üslup, dış cephelerde yerini bir ölçüde neo-gotik ve neo-klasik motiflere bırakmıştır. Saray, plan açısından dört önemli bölüme sahipti, Büyük Saray-ı Hümayun, Harem Dairesi, Ağalar Dairesi ve çeşitli yapılardan oluşan müştemilatı. Saray, 115 metre genişlikte, 664 metre uzunlukta, yaklaşık 76 bin metrekare alan üzerinde inşa edilmiştir. Çırağan Sarayı, sahile paralel 120 metrelik bir uzunluğa sahiptir, orta kısmı biraz daha yüksek ve iki yana doğru hafif eğimlidir. Yapı üzerindeki pencereler boyut bakımından aynıdır, ancak üstlerindeki dekoratif süslemeler odalar arasındaki ayrımı sağlar. 45 Osmanlı Mimarisi Fotoğraf: B. Serhat Cengiz Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 iç ve dış süslemelerde Batılı ögelere yoğun olarak yer verilse de, Dolmabahçe Sarayı’nda plan açısından geleneksel Osmanlı mimarisine sadık kalındığı söylenebilir. Yoğun süslemelerde ve ayrıntılarda görülen Batı etkileri, Osmanlı İmparatorluğu’nun son dönelemlerinde modernleşme, Batı’ya yaklaşma isteğinin bir yansıması olarak nitelendirilmektedir. Bu yaklaşıma uygun olarak sarayda teknoloji de takip edilmiş, 1910’lu yıllarda elektrik ve kalorifer tesisatı döşenmiştir. 46 Beden duvarları taş, iç duvarları tuğla ve döşemeleri ahşap olan Dolmabahçe Sarayı, 45 bin metrekare alan üzerinde 285 oda, 44 salon ve 6 hamam içermektedir. Sarayın en önemli odası olan Mabeyn, devlet işlerinin yürütüldüğü bir alandır ve görkemiyle göz kamaştırmaktadır. Girişte yer alan Mehdal Salon, üst kata bağlantı sağlayan ve protol işlevi gören Kristal Merdiven, elçiler için tahsis edilen Süfera salonu ve padişahla görüşme yapılan Kırmızı Oda, sarayın başta gelen bölümleri arasındadır. Hizmete açıldığı 1856 yılından bu yana Dolmabahçe Sarayı, 1924 yılına kadar aralıklarla altı padişaha ve son Osmanlı Halifesi Abdülmecid’e ev sahipliği yapmıştır. Saray 1927-1949 yılları arasında Cumhurbaşkanlığı makamı olarak hizmet vermiştir. 1927-1938 yılları arasında İstanbul’daki çalışmalarını Dolmabahçe Sarayı’nda yapan Cumhuriyetimizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk, burada vefat etmiştir. Dolmabahçe Sarayı 1984 yılından bu yana kapılarını “müze-saray” olarak ziyaretçilerine açmaktadır. Kaynakça: [1] Olgun, Kenan. Osmanlı Meclis-i Mebusan Binası Çırağan Sarayı’nın Yanması ve Yankıları. [2] Demirbulak, Ayşegül. Konut ve İdare Merkezi Olarak Osmanlı Sarayları. [3] Kuban, Doğan. istanbul’un Tarihi Yapısı. zla r ve Ga r İlaç Gıda Havacılık ğla riyel Ya Endüst zit po Temizlik Ürünleri om am ik ve C an et ür K ve i l Po Enerji İnşaat Seram Mobilya Kozmetik Tekstil ve Deri Boya Yapı Kimyasalları Yapıştırıcılar Beyaz Eşya Tarım İlaçları k eli ri Ç m De Mürekkep Otomotiv Plastik ve Kauçuk Maden Ma r va kin av eE tu ra bo kip La ma Su Şartlandırma n Petrokimya Ambalaj Kağıt ve Karton İş arayanlar ve iş verenlerin işi artık çok kolay... com Kimya Medya Yayıncılık ve İnsan Kaynakları Tic. A.Ş. Bilgi ve Danışma için: Tel: 0212 324 00 00 (pbx) / www.chemmedia.com.tr / info@chemmedia.com.tr Chem Media bir Artkim Group kuruluşudur. Firma Tanıtımı Haluk Canoğlu Teknik Satış Yetkilisi Aluform Pekintaş Alüminyum San. ve Tic. A.Ş. Aluform Pekintaş Şirketler Grubu bünyesindeki sekiz firmamızdan biri olan Aluform, 1996 yılında Düzce ilimizde başladığı sandviç panel üretimine 19 yıldır artan bir iş hacmiyle devam etmektedir. Aluform, 2015 yılı itibari ile 40.000 m2 kapalı ve 140.000 m2 açık alana sahip tam entegre bir sanayi tesisi şeklini almıştır. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Özellikle çatı ve cephe kaplama sektöründe Türkiye’de bir ilki gerçekleştirerek tek lokasyonda dört farklı özel üretim hattı ile (soğuk depo panel hattı, tek kat trapez ve sinüs hatları, PU ve PIR (Polyisocyanurate) panel hattı ve taşyünü panel hattı) üretim yapan firma konumundayız. Ayrıca üstün detay özellikleri sayesinde dikey ya da yatay monte edilebilen ürünlerimizle mimarlarımıza alternatif çözümler sunuyoruz. Dolayısıyla kıymetli tasarımcılarımız ürünlerimizle, her türlü rengi birbiriyle kombine edebilme, yatay uygulamalarla cepheye istediği hareketi kazandırabilme özgürlüğüne sahipler. 48 Son yıllarda yurt dışında olduğu gibi ülkemizde de sandviç panel kullanımının artmasıyla oluşan taleplere, hem detay çözümlerinde hem de daha modern üretim tekniklerini yakından takip ederek kendimizi sürekli yenilemekteyiz. Yapmış olduğumuz yatırımlar ve yenilikçi teknolojimiz ile hedeflerimizi her yıl bir üst seviyeye yükselterek ülkemizin en büyük bin ihracatçısı sıralamasında ve ikinci en büyük 500 sanayi kuruluşu arasında yer almaktayız. Ürettiğimiz ürünlerin yaklaşık %35’ini, dünyanın 5 kıtasındaki 23 farklı ülkeye ihraç etmekteyiz. Ar-Ge çalışmalarını her yıl aralıksız olarak devam ettirmekteyiz. Bu çalışmalarımızla birlikte faaliyete geçen en yeni iki yatırımımızdan bahsetmek istiyorum. 2010 yılında yapmış olduğumuz yeni yatırımımızla yıllık üretim kapasitemizi %100 arttırarak 6 milyon metrekareye çıkardık. Bu yatırımımızla birlikte çatı ve cephe panellerimiz 9 farklı yüzey seçeneğiyle prestijli tüm projelerin şartnamelerine girmeyi başarmıştır. Ayrıca 2013 yılı içerisinde güneş enerjisi konusunda dünya lideri olan Alman Schmid Holding ile birlikte, SchmidPekintaş Enerji Sistemleri A.Ş. olarak Düzce 2. Organize Sanayi Bölgesi’nde 30.000 m² alan üzerinde kurulan yeni fabrikamızda fotovoltaik paneller üreterek, güneş enerjisiyle elektrik üretecek olan tüm sistemlere yönelik proje ve ku- rulum hizmeti vermeye başladık. En önemli farklarımızdan bir diğeri ise Schmid-Pekintaş Enerji Sistemleri A. Ş. (Alusolar) fotovoltaik panellerin, Aluform sandviç panelleriyle uyumlu olmasıdır. Ülke olarak 2014 yılında birçok sıkıntıyla karşılaştık. Ekonomik ve politik konjonktür dünyada değerlerimizi etkiledi. Buna rağmen geçmiş yıllardaki başarılı satış ve üretim performansımızı tekrarlayarak, verimliliğimizi ve kalitemizi arttırdık. Daha fazla rekabet, daha düşük marjlarla çalışmak, daha hızlı çözüm üretmek ve daha az hata yapmak zorunda olduğumuz bir dünya var artık. Yeni projelerimiz de var tabi. Solar Systems, Schmid Grup ve Pekintaş Grup olarak Rusya’da 200 MWp anahtar teslim PV hücre (güneş pili) ve modül (güneş paneli) üretim tesisi kurulması konusunda uzun vadeli bir ortaklık anlaşması imzaladık. İlk etabı 2015 yılı içerisinde tamamlanacak şekilde Schmid Grup ve Pekintaş Grup, üretim hatları, bina ve yan hizmetler tesis kurulumu konusunda ana müteahhit ve teknoloji sağlayıcısı olarak sorumluluk alacaktır. 2015 yılında öncelikli hedefimiz sürdürebilir şekilde ölçümüzü büyütmek. Yurt içinde ve yurt dışında yapmış olduğumuz örnek çalışmalarda, bu binayı Aluform yapmıştır dedirtmek ve herkesin yapmakta zorlandığı işlere çözüm üretmektir. ISO 9001:2000, ISO 14001, ISO 50001, TSE, CE, GOST gibi sayısız uluslararası sertifikalarımıza bu sene FM sertifikasını da ekleyerek, endüstriyel sanayi binalarında, estetik, kalite ve verimlilik, sürat ve ekonomi kavramlarının Aluform Pekintaş markası ile birlikte anılmasını hedeflemekteyiz. Firma Tanıtımı Murat Erenoğlu Genel Müdür Isıdem Yalıtım A. Ş. Isıdem Yalıtım Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 zemesidir. Standart malzemenin yanı sıra UV ışınlarına ve mekanik darbelere dayanımı arttırmak amacıyla alüminyum folyo ve PVC/alüminyum folyo kaplamalı ürün seçenekleri de bulunmaktadır. Ayrıca uygulama kolaylığı ve zamandan tasarruf sağlanması amacıyla kendinden yapışkanlı olarak da üretilmektedir. 50 2014 yılında elastomerik kauçuk köpüğü üretimi için Eskişehir Organize Sanayi Bölgesi’ne 30 milyon TL’lik yatırım yapan Isıdem Yalıtım olarak üretim hattımızı 2015 yılı ilk çeyreğinde devreye aldık. En ileri teknoloji ile üretilen Coolflex elastomerik kauçuk köpüğü, kısa sürede pazarda önemli bir yere geldi. Geçmişte Flexiduct (Esnek Hava Kanalı) ve Duct Connect (Kanal Birleştirme Parçaları) markalı ürünler ile yurt içi ve yurt dışı pazarlarda yer alan ISIDEM Yalıtım olarak, yeni ürünümüz Coolflex markası ile de dağıtım kanallarının sayısını arttırıyoruz. 2014 yılını son derece verimli geçirdiğimizi belirtmek isterim. 12 ay gibi kısa bir sürede yatırımımızın tamamlanmasıyla üretimine başladığımız Coolflex markalı ürünümüz, kalitesiyle pazarda fark yaratmaya başladı. Halihazırda 20’den fazla ülkeye ihracatını gerçekleştirdiğimiz Coolflex markalı ürünlerimiz ile ilgili, müşterilerimizden olumlu geri dönüşler alıyoruz. Bu geri dönüşler, yatırım öncesinde ne kadar doğru kararlar aldığımızın en önemli kanıtıdır. Önümüzdeki süreçlerde ürün/hizmet kalitemizi arttırıp, ürün gamımızı daha da genişleterek, sürdürülebilir bir büyüme hedefliyoruz. Isıdem Yalıtım “kaliteli – rekabetçi ürün ve hızlı servis için doğru adres” ilkesiyle çıktığımız yola emin adımlarla devam ediyoruz. 1- Isıdem Coolflex Coolflex Levha Isıdem Coolflex elastomerik kauçuk köpüğü, farklı kalınlıklarda ve genişliklerde düz levha olarak üretilmektedir. Düşük ısı iletkenliği, yüksek su buharı difüzyon direnci ve test edilerek onaylanmış B-s3-d0 yangın performans sınıfıyla mekanik tesisatlarda çok tercih edilen yalıtım mal- Coolflex Boru Isıdem Coolflex elastomerik kauçuk köpüğü boruları verimli ve doğru montaj yapılması amacıyla çeşitli çaplarda ve kalınlıklarda üretilmektedir. BL – s2 - d0 yangın performans sınıfıyla havalandırma ve klima tesisatlarının yalıtımında kullanılır. 2-Isıdem Flexiduct Isıdem Flexiduct esnek hava kanalları orta ve düşük basınçlı ortamlarda ısıtma, soğutma, havalandırma, iklimlendirme ve atık gaz geçiş hatlarında kullanılmak üzere dizayn edilmiştir. Flexiduct esnek hava kanalları kullanım alanlarına göre çeşitlilik gösterirler. Alüminyum, PVC ve polyester malzemelerden yalıtımlı (düşük emisyonlu mineral yün) ve yalıtımsız olarak üretilmektedir. 3-Isıdem Duct Connect Isıdem Yalıtım, Duct Connect markası adı altında hava kanalı bağlantı elemanları (kanal flanşı, köşe parçaları ve klipsleri), taşıyıcı profiller, kelepçeler ve muhtelif montaj malzemelerini ISO 9001 standartlarına uygun olarak üretmektedir. Haber Çelik Standardı Revize Ediliyor Türk çelik sektörünün gelişmesi ve katma değeri yüksek ürünlere yatırım yapması için üreticiler yoğun bir gayret gösteriyor. Türkiye’de demir-çelik sektöründe halen 250 haddehane, 20 kuruluş bulunuyor. 2014 yılında miktar bazında 18 milyon ton ve değer bazında 13 milyar doları aşan rakamlar ile inşaat çeliği, inşaat sektörünün en çok ihraç ettiği ürün oldu. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, İstanbul Teknik Üniversitesi ile ortaklaşa yürütmüş olduğu proje ile “Çelik Yapıların Tasarım ve Yapım Kurallarını” yeniden belirliyor. Sanayi tesisleri, yüksek katlı binalar ve özellik arz eden yapılar başta olmak üzere, çelik yapı sektörü yapım teknolojileri içerisindeki payını hızla arttırmaktadır. Hâlihazırda konuyla ilgili yürürlükteki tek tasarım standardı olan ve 1980 yılında yayımlanan TS 648 “Çelik Yapıların Hesap ve Yapım Ku- ralları” standardı, kullanılan hesap yöntemleri ve malzeme alanında dünyada meydana gelen gelişmelere karşı güncelliğini kaybetti. Bakanlık ve İTÜ işbirliği hazırlanan “Çelik Yapıların Tasarım ve Yapım Kuralları” taslak metni başta üniversiteler, kamu kurum ve kuruluşları, sektör temsilcileri ve odalar olmak üzere konuyla ilişkili paydaşların görüşüne açıldı. İlgili taraflarında katkılarıyla zenginleştirilecek olan taslak metnin; Bakanlıkça düzenlenecek bir çalıştay ile kamuoyuna duyurulması, böylece konunun taraflarınca tartışılması, elde edilecek geri bildirimler sonucunda -ilgili diğer mevzuatlar ile de uyum sağlanarak- taslağa nihai şeklinin verilmesi ve mevzuat olarak yayımlanması amaçlanıyor. Yapılan bu çalışma ile ülkemizin ileri yapım teknolojileri alanında ihtiyacı olan “Çelik Yapıların Tasarım ve Yapım Kuralları” güncellenmiş ve teknolojik gelişimlere uygun hale getirilmiş olacak. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Türk Yapı Sektörünün Yeni Hedefi 3.4 Milyar Dolarlık Afrika Pazarı 52 İMMİB Yapı Malzemeleri Komitesi, 3.4 milyar dolarlık Güney Afrika pazarından daha fazla pay almak için Afrika’nın en büyük fuarı olan Bauma Conexpo fuarına ilk defa milli katılım gerçekleştiriyor. Sektörün çatı kuruluşlarından olan İMMİB Yapı Malzemeleri Komitesi bu kapsamda 15– 18 Eylül 2015 tarihleri arasında Güney Afrika’nın Johannesburg şehrinde düzenlenecek olan “Bauma Conexpo Afrika 2015” fuarına ilk kez milli katılım gerçekleştirecek. 2014 yılında bölgeye 45.1 milyon dolarlık ihracat yapan sektörün hedefi ise kısa sürede bu rakamı ikiye katlamak. Güney Afrika Pazarı hakkında değerlendirmelerde bulunan İMMİB Yapı Malzemeleri Komitesi Başkanı Serdar Urfalılar, “Güney Afrika’nın yapı malzemelerindeki ithalatı toplamda 3.4 milyar dolar. Sektör olarak biz ise sadece 45.1 milyon dolarlık ihracat gerçekleştirdik. Bu rakam bizim için çok düşük. Güney Afrika’nın ithalat sıralamasında Türkiye ilk 15’de yer alırken, yapı malzemeleri sektörüne bakıldığında ilk 20’nin içine giremiyoruz. Bu rakamlar sektör olarak bu pazara ne kadar uzak kaldığımızın bir göstergesi” dedi. ÇATIDER: “Çatıcılık Mesleği, Tehlikeli İşler Sınıfına Alınmalı” Ytong Lentolar ile Yapılarda Yoğuşma ve Küflenmeye Son Çatı Sanayici ve İş Adamları Derneği (ÇATIDER) Başkanı M. Nazım Yavuz, tehlikeli ve çok tehlikeli işler olarak belirlenerek ‘Mesleki Yeterlilik Belgesi’ zorunluluğu getirilen meslekler arasında çatıcılığın yer almadığını belirterek, “Sektör olarak çatıcılık mesleğinin de bu sınıfta yer alması için gerekli değişikliğin yapılmasını istiyoruz” dedi. Duvarlardaki kapı ve pencere açıklıklarının geçilmesinde kullanılan lentolar, her tür duvar sisteminde kolaylıkla uygulanabiliyor. Duvarlarda ısı köprüsü oluşturan beton lentoların neden olduğu yoğuşma ve küflenme, Ytong lentolar ile ortadan kalkıyor. İçerisinde çelik hasır donatı bulunan ve istenen boyutta üretilebilen Ytong lentolar; hafif ve kolaylıkla monte edilen kullanıma hazır bir yapı bileşeni olarak kalıp, beton vb. hazırlık gerektirmiyor. Bu özelliği ile duvar imalatına hız katarken, iş gücünden ve malzemeden de tasarruf sağlıyor. Mesleki Yeterlilik Belgesi Zorunluluğu Getirilen Mesleklere İlişkin Tebliğ, Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girdi. Tebliğ ile tehlikeli ve çok tehlikeli işler olarak belirlenen 40 meslekte çalışanlar için mesleki yeterlilik belgesine sahip olma zorunluluğu getirildi. Bu mesleklerde söz konusu belgeye sahip olmayan kişiler, bir yıl sonra çalıştırılamayacak. ÇATIDER Başkanı M. Nazım Yavuz, tehlikeli ve çok tehlikeli meslekler arasında çatıcılığın da yer alması gerektiğini belirterek, sektör olarak bu konuda gerekli adımın atılmasını beklediklerini söyledi. Ytong lentolar, duvarların bünyesinde ısı köprüsü oluşturan beton lentoların yerine kullanılıyor. Yüksek ısı yalıtım özelliğine sahip Ytong lentoları, Ytong duvar blokları ile birlikte kullanıldığında, ısı geçirgenliği, buhar geçirgenlik direnci ve hacim sabitliği açısından cephede bütünlük oluştururken, A1 sınıfı yanmaz cephe oluşuna da katkı sağlıyor. Haber Katkı Üreticileri Birliği (KÜB), EFCA Üyesi Ülkeleri Ağırladı Genel Kurul sonrası açıklama yapan Katkı Üreticileri Birliği Başkanı Bora Yıldırım; EFCA üyesi ülke temsilcilerini Genel Kurul vesilesi ile İstanbul’da ağırlamaktan memnuniyet duyduklarını belirterek, Türkiye’nin dünya beton üretiminde 3., Avrupa’da ise 1. sırada olduğuna dikkat çekti. Yıldırım; Türkiye’nin Avrupa katkı üreticileri arasındaki konumuna dikkat çekerek, katkıyı ithal etmek yerine ihraç eder duruma gelindiğini belirtti. Yıldırım ayrıca üretilen katkılarda sağlanan standardizasyon ve kalite artışı sayesinde, Türkiye’de üretilen betonun kalite ve dayanım sınıfı bakımından da gün geçtikçe yükselen bir ivme gösterdiğini ifade etti. Türkiye İMSAD’dan Afrika’ya İhracatı Artırma Hamlesi Türkiye İMSAD, daralan ihracat pazarlarını aşmak için 9 kişilik heyetle Kamerun’a gitti İhracatta yaşanan daralmayı aşmak için Afrika ülkelerine yöneldiklerini belirten Türkiye İMSAD Başkanı Fethi Hinginar, inşaat malzemeleri alanında, Kamerun’un Türkiye için potansiyel bir pazar olduğunu belirtti. Hinginar, “Kara Kıta’ya kadar koşuyoruz. Hedefimiz, bir yandan katma değerli ürün hacmimizi artırmak, öte yandan ‘üretim ve ihracat odaklı’ büyümeyi sürdürmektir” dedi. Hinginar, sözlerine şöyle devam etti: “Kamerun’un, batıda Nijerya’ya, doğu ve güneyde ise Orta Afrika pazarlarına kolay erişilebilir bir konumda olması, bu ülkenin bölgedeki önemini artırmaktadır. Kamerunlu girişimciler, aynı zamanda komşu Kongo Cumhuriyeti, Gabon ve Ekvator Ginesi’nde de ciddi bir ekonomik güç olarak varlık gösteriyorlar. Bugün Kamerun’un toplam ticaretinin yaklaşık yüzde 60’ı Avrupa Birliği ülkelerine gerçekleştirilmektedir. Ayrıca 1998 yılında, Kamerun’un da üyesi olduğu Orta Afrika Ekonomik ve Parasal Birliği (CEMAC) ülkelerinde yapılan yasal değişiklikle üye ülkeler arasında gümrük vergileri kaldırılmıştır. Tüm bu verileri ele aldığımızda Kamerun’a gerçekleştirdiğimiz heyet, Afrika’daki pazar payımızı artırabilmemiz için önem arz etmektedir.” Türkiye İMSAD Dış Ticaret Komitesi Başkanı Ahmet Demirtaş yaptığı konuşmada, inşaat malzemeleri sektörünün 2014 yılında 21,2 milyar dolar ihracat gerçekleştirerek, Türkiye’nin ihracat lideri sektörlerinden biri olduğunu söyledi. Demirtaş, dünya ihracat sıralamasında da Türkiye’nin ilk sıralarda yer alarak uluslararası piyasalarda kalitesini ve kapasitesini kanıtladığını belirtti. EFCA’nın yeni başkanı Dikmans ise, ürün standardizasyonunun tüm dünyada en büyük öncelik olduğuna dikkat çekerek, EFCA bünyesinde hazırlanan EPD sisteminden (European Environmental Product Declaration - Avrupa Çevresel Ürün Beyan Formu), EFCA üyeliğinden dolayı artık KÜB üyelerinin de yararlanabileceğini belirtti. Dikmans, EPD sistemi içinde, ürünlerin yaşam boyu değerlendirme (LCA-life cycle assessment) temeline uygunluğunun Alman Yapı ve Çevre Enstitüsü IBU tarafından yapıldığını, denetim içeriğinin de hammadde aşamasından ürün oluşumuna kadar olan döngüde tüm üretimlerin çevre koruma koşullarına uygun olarak yapılmasından oluştuğunu ifade etti. Rakamlarla Katkı ve Beton Pazarı Avrupa Beton Katkıları Pazar Büyüklüğü: 1.2 milyon ton, Türkiye Beton Katkıları Pazar Büyüklüğü: 0,5 milyon ton, Avrupa Beton Pazarı Büyüklüğü: 250 milyon m3, Türkiye Beton Pazarı Büyüklüğü: 107 milyon m3. Mardav Mantolama Sistemleri Ülke Ekonomisine Katkı Sağlıyor Mardav Yalıtım, bugüne kadar satışını gerçekleştirdiği ve uzman bayileri tarafından uygulanmış yaklaşık 35 milyon m2 dış cephe yalıtım sistemi ile çevreye ve ülke ekonomisine katkı vermeye devam ediyor. 1997 yılından günümüze kadar uygulanmış 35 milyon m2 mantolama sistemi ile bugüne kadar 3,65 milyar m3 doğalgaz tasarrufu sağlandı. Uluslararası enerji piyasasında doğalgazın bin m3 fiyatının yaklaşık 400 USD olduğu baz alındığında, bugüne kadar sağlanan doğalgaz tasarrufunun bugünkü değeri yaklaşık 1,5 milyar USD. Diğer taraftan, ülkemizde yapım aşamasında olan 2 nükleer santralde, 1 yılda üretilmesi planlanan enerjinin %23’ü yalıtım sayesinde bugüne kadar tasarruf edildi. Isı yalıtımı yaptırmanın en önemli faydalarından birisi de çevreyi korumaktır. Bilindiği üzere ısınmada kullandığımız doğalgaz, kömür, odun, fuel oil gibi yakıtlar yandığında sera gazı etkisi yaratan ve küresel ısınmaya yol açan CO2 gazı ortaya çıkmaktadır. Mardav Yalıtım’ın bugüne kadar satışını gerçekleştirdiği ve uygulanmış 35 milyon m2 dış cephe ısı yalıtımı sayesinde, günümüze kadar yaklaşık 8,8 milyon ton CO2 salınımını engellenmiş oldu. Yetişkin bir orman ağacının saatte yaklaşık 2,3 kg CO2’i yok ettiğini göz önüne aldığımızda, bugüne kadar engellenen CO2’i sadece 1 yılda tüketmek için yaklaşık 870.000 yetişkin ağaçtan oluşan bir orman gerekmektedir. Günümüzde yaklaşık 2 milyon kişi, Mardav’ın sektöre sunduğu dış cephe yalıtımı sistemleri ile uygulaması yapılmış evlerinde yaz ve kış aylarında konforlu ve sağlıklı bir hayat sürdürüyor. Boya, Yapı Kimyasalları, İzolasyon Dergisi / Temmuz - Ağustos 2015 Türkiye Katkı Üreticileri Birliği (KÜB)’nin de üye olduğu Avrupa Beton Katkı Birlikleri Federasyonu (EFCA)’nın Genel Kurulu İstanbul’da yapıldı. EFCA’nın yeni dönem başkanlığını Hollanda’nın VHB (Vereniging Van fabrikanten en leveranciers van Hulpstoffen voor mortel en beton) isimli derneği adına, 2017 yılı sonuna dek Henriette DİKMANS yürütecek. 53 com IMCD Technical Sales Manager Product Manager Coatings & Inks & Adhesives Spot Kimya Harke Kimya Ticaret Ltd.Şti. Laboratuvar Elemanı Muhasebe Sorumlusu Responsible for a defined Market Segment and/or customers portfolio and to deliver sales in accordance with revenue and contribution budgets, according to plan elaborated together with Industry Manager Responsible for defined principals and their product portfolio as a product manager, to manage the principal relationship for the portfolio. Qualifications • Chemistry technical knowledge (BSc or MSc in Chemical Engineering/ Chemistry) • At least 3 years of technical sales experience of chemical raw materials • Sales skills • Communication skills • Fluent in English • Presentation skills • Computer skills • Driving skills SPOT KİMYA A.Ş. 20 seneyi aşkın süredir Tanatex Chemicals B.V. firmasının Türkiye acentalığını yapmakta olup, piyasanın lider tekstil yardımcı kimyasal tedarikçilerindendir. Aranan Nitelikler •ÜniversitelerinKimya,KimyaveyaTekstilMühendisliği,Kimyaileilgiliiki yıllık meslek yüksek okulları, Kimya Teknolojileri bölümlerinden mezun olması, Tercihen kimyasal uygulama yada kimyasal test laboratuvalarında en az 2 yıl iş tecrübesi olması, Çok iyi derecede İngilizce bilmesi, Takım çalışmasına, yoğun ve hızlı çalışma temposuna yatkın, pozitif düşünce yapısına sahip olması, detaylara dikkat etmesi, Disiplinli, düzenli , takipçi ve kendini sürekli olarak geliştirmeye açık olması, ISO 9001 kalite yönetim sistemleri hakkında bilgi sahibi olması(tercihen), İstanbul, Anadolu yakasında ikamet etmesi, Tüm MS Office programlarını çok iyi düzeyde kullanabilmesi aranılan niteliklerdir. Kurtköy’deki firmamızda görevlendirmek üzere, Aranan Nitelikler • Bayan, • Üniversitelerinönlisansveyalisansbölümlerindenmezun, • TercihenİngilizceveyaAlmancabilgisinesahip, • Muhasebealanındatecrübeli, • AnadoluYakası’ndaikameteden, Muhasebe Sorumlusu aramaktayız. İlana başvuru için www.kimyakariyerim.com İlana başvuru için www.kimyakariyerim.com İlana başvuru için www.kimyakariyerim.com UĞUR SELÜLOZ KİMYA BOYUT PLASTİK AFYON ENERJİ VE GÜBRE ÜRETİM TİC.VE SAN. A.Ş. Teknik Sorumlu Mühendis Proses Kalite Kontrol Sorumlusu İşletme Mühendisi Yeni kurulmakta olan Kimya Tesisimizde Teknik Sorumlu Mühendis olarak görevlendirilmek üzere, Aranan Nitelikler • Endüstri Meslek Lisesi ve/veya MYO Matbaa, Kimya, Boya Teknolojisi mezunu, • Kalite Kontrol konusunda tecrübeli ve/veya kariyer hedefini Kalite Kontrol konusunda planlayan, • 23-30 yaşları arasında, • MS Office programlarını etkin kullanabilen, • Dikkat ve görsel hafızası çok iyi, proaktif, problem çözme yeteneğine sahip • Raporlama yapabilecek, • Avrupa Yakasında ikamet eden. • Vardiyalı çalışabilecek erkek ve askerliğini yapmış, takım arkadaşları arıyoruz. Afyon’da kurulu olan Biyogaz Tesisimizde İşletme Mühendisi Alınacaktır. Aranan Nitelikler • Üniversitelerin Kimya,Makine veya Endüstri Mühendisliği Bölümlerinden Mezun, 35 Yaşını aşmamış, Erkek, • İyi derece İngilizce bilgisine sahip, Askerlik hizmetini tamamlamış, Yurtdışı seyahat engeli olmayan, Aydın / Nazilli ‘ de ikamet edebilecek, Sürekli yeniliklere ve gelişmeye açık, • Ekip çalışmasına yatkın, Analitik düşünme ve problem çözme kabiliyetine sahip, Tercihen Bakım-Onarım Konularında tecrübesi olan, Temel Kimya Proses bilgisine sahip, Proses otomasyonu ve proses armatürleri konusunda bilgi sahibi, Ekip arkadaşları aramaktayız. İlana başvuru için www.kimyakariyerim.com İlana başvuru için www.kimyakariyerim.com Biyogaz veya Atık Su Arıtma Tesisleri konusunda en az 5 yıl işletme deneyimi olan personel aranmaktadır. İlana başvuru için www.kimyakariyerim.com SPOT KİMYA BOZZETTO KİMYA ROYAL TOZ BOYA Technical Sales Engineer Senior Sales Executive Thrace Genel Başvuru We are looking for ‘Technical Sales Engineer’ for our Istanbul area to join our growing organization. We are looking for a senior sales executive for Thrace and Istanbul area to be recruited for representing our textile chemicals portfolio. İstanbul Tuzla’da bulunan firmamızda bizimle çalışacak ekip arkadaşları arıyoruz. Qualifications Preferably graduated from Chemical Engineering, Textile Engineering and Chemistry departments of the universities, Have excellent verbal and written English language skills, High communication and negotiation ability, Presentable personality and high social skills, Strong analytical and problem solving skills, High self-esteem, with the will to improve self-knowledge and thrive in a dynamic and competitive business environment, Excellent command of MS Office programmes, Have no restrictions to travel intensively within Turkey and abroad, Male candidates should have completed their military service obligation, Driving licence, B class is required Qualifications • Minimum 5 years experience in textile chemicals market • Valid driver’s license • High command of English • Ability to work on office applications. • Coordinate sales activities in his/her region and self diciplined • Problem solver, good in human relations, extravert • No obligation for travelling Aranan Nitelikler • Üniversite Mezunu, • İyi derecede İngilizce bilgisi olan( İngilizceyi iyi derecede konuşmak ve yazabilmek gerek şarttır.) • Seyahat engeli bulunmayan, İlana başvuru için www.kimyakariyerim.com İlana başvuru için www.kimyakariyerim.com İlana başvuru için www.kimyakariyerim.com 2. Yüzey İşlem Kimyasalları ve Teknolojileri Fuarı www.stteurasia.com Medya Partnerleri İş Birliği ile Organizatör Tel : +90 212 324 00 00 Faks: +90 212 324 37 57 www.artkim.com.tr sales@artkim.com.tr 3. Endüstriyel Kaplama Teknolojileri Fuarı 15-17 Ekim 2015 İstanbul Fuar Merkezi w w w. pa i n t ex p o . c o m . t r Organ�zatörler İş B�rl�ğ� �le Medya Partnerler� BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR. Abone Formu Okuyucunun Adı, Soyadı: Görevi: Firma Adı: Firma Adresi: Gönderi Adresi: Posta Kodu: E-mail: Web: Faks: Telefon: Fatura Adresi: Vergi Dairesi: V.D. Numarası: Yeni Abonelik 12 Ay Yurtiçi 90 TL. 12 Ay Yurtdışı 150 € Abonelik Yenileme 24 Ay Yurtiçi 150 TL. 24 Ay Yurtdışı 250 € Ödeme Bilgisi Banka Havalesi Kredi Kartı Banka Hesap No: Kimya Medya Yayıncılık ve İnsan Kaynakları Tic. A.Ş. Garanti Bankası | Levent Sanayi Şubesi | TL Hesabı | Şube No:416 Hesap No:6295824 |IBAN:TR 84 0006 2000 4160 0006 2958 24 Garanti Bankası | Levent Sanayi Şubesi | Avro Hesabı IBAN: TR 82 0006 2000 4160 0009 0859 68 | SWIFT CODE: TGBATRISXXX VISA MASTERCARD Kart No: Banka Adı: Kart Geçerlilik Tarihi : Son Kullanma Tarihi : Güvenlik Kodu : Cv Kodu: Kart Sahibinin İmzası: Aboneliğinizin bundan sonraki sayıdan itibaren başlayabilmesi için Abone Formu’nu doldurup 0212 324 37 57 no’lu faksa göndermeniz gerekmektedir. Bilgi için: abone@artkim.com.tr Bilgi Kartı Sizin Önerileriniz Dergide daha sık görmek istedikleriniz Haberler Söyleşiler Firma Tanıtımı Ürün Tanıtımı Biyografi Eğitim Yazısı Makale Piyasa Araştırması