ifade özgürlüğü - İnsan Hakları Ortak Platformu
Transkript
ifade özgürlüğü - İnsan Hakları Ortak Platformu
ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU İFADE ÖZGÜRLÜĞÜ Yasaklanan Etkinlikler Ocak ayında Ġnönü Üniversitesi öğrencilerinin kampus içerisinde bulunan Ahmet Yesevi Salonu'nda Kürtçe-Türkçe Ģiir dinletisi yapmak için üniversite yönetimine yaptıkları baĢvurusuna Ġnönü Üniversitesi Rektörü Cemil Çiçek, Ģiir dinletisinde Kürtçe Ģiir olmaması koĢuluyla topluluğa izin verdi. Verilen izin üzerine topluluk, kampus içerisinde bulunan Ahmet Yesevi Salonu'nda 'barıĢ ve özgürlük' temalı Ģiir dinletisi gerçekleĢtirdi. Etkinliğin bitiminde öğrenciler salondan ayrılırken, 2 güvenlik görevlisi, dinletiye katılan öğrencileri kameraya çekmek istedi. BDP‟nin Ġstanbul‟un Okmeydanı Semti‟nde 11 Ocak günü düzenlediği dayanıĢma yemeğine polis ekipleri baskın düzenledi. Ege Üniversitesi (EÜ) ĠletiĢim Fakültesi ĠlteĢim ÇalıĢmaları Topluluğu‟nun Hrant Dink‟in öldürülüĢünün 3. yıldönümü olan 19 Ocak günü düzenlediği “19 Ocak‟tan 19 Ocak‟a” adlı belgeseli gösterimine dekanlık tarafından 'güvenlik' gerekçesiyle izin verilmedi. 17 Ocak günü Ġstanbul‟da, BDP AtaĢehir Ġlçe Örgütü tarafından 1 Mayıs Mahallesi'nde düzenlenen halk Ģöleni emniyete bildirimde bulunulmasına rağmen baĢladıktan 2 saat sonra polisler tarafından engellendi. ĠĢten çıkarmalara ve özelleĢtirme politikalarına karĢı Ankara eylem ve açlık grevi yapan TEKL iĢçilerine destek olmak amacıyla Ocak ayında Marmara Üniversitesi ĠletiĢim Fakültesi öğrencilerinin hazırladığı fotoğraf sergisine ĠletiĢim Fakültesi Dekanı Ahmet L. Orkan önce izin verdi, daha sonra “siyasi olduğu” gerekçesiyle engelledi. ġırnak'ın Cizre Ġlçesi'nde 21 ġubat Dünya Anadil Günü nedeniyle TZPKurdî CizreTemsilciliği tarafından Mem û Zîn Kültür Sanat Merkezinde (MKM) yapılmak istenen 'Anadil Gününde Kürtçe' konulu panele Ġlçe Emniyet Müdürlüğü baĢvuru belgelerinde eksiklik olduğu gerekçesiyle izin vermedi. Ağrı'nın Patnos Ġlçesi'nde 18 Mart'ta yapılmak istenen Newroz kutlaması için Ġlçe Kaymakamlığına yapılan baĢvuru, “Çanakkale Ģehitleri'ni anma etkinlikleri” gerekçe gösterilerek izin verilmedi. Kaymakamlık tarafından sözlü olarak BDP'ye yapılan bildirimde 18 Mart için izin verilmeyeceği belirterek, farklı bir tarih için baĢvuru yapılmasını istedi. Bitlis‟in Tatvan Ġlçesi‟nde 20 Mart 2010‟da yapılması planlanan Newroz Kutlaması için Tatvan Kaymakamlığı‟na yapılan baĢvuru, 15 Mart günü baĢvuru dilekçesindeki “Newroz” kelimesinde bulunan “w” harfi gerekçe gösterilerek kabul edilmedi. Ġzmir Newroz Tertip Komitesi, 21 Mart 2010‟da Alsancak Gündoğdu Meydanı'nda kutlamayı planladığı Newroz Bayramı için 16 Mart günü Ġzmir Valiliği'ne baĢvuru yaptı. BaĢvuruya yanıt veren valilik, Gündoğdu Meydanı'nda kutlanmak istenen Newroz Bayramı'na izin vermedi. Valilik, Gündoğdu'ya izin vermemesine 22 Kasım'da kapatılan DTP'nin EĢbaĢkanı Ahmet Türk'ün Ġzmir'e yaptığı ziyaret sırasında bir grubun DTP konvoyuna yönelik saldırısını gerekçe gösterdi. Valilikten verilen yanıtta güvenliğin sağlanamayacağı ve bu nedenle Buca Ġlçesi'nde bulunan Hipodrom yanındaki arazide kutlama yapılabileceğini belirtti. Ankara BüyükĢehir Belediyesi‟nin ulaĢım ücretlerine yaptığı zammın protesto edilmesi için 27 Mart günü düzenlenmesi düĢünülen “UlaĢım Hakkı Miting”i 25 Mart 2010‟da Ankara Valiliği tarafından yasaklandı. Ankara Valiliği mitingin yasaklanmasına gerekçe olarak Ankara‟da çeĢitli yerlerde yapılacak etkinlikleri ve Gençlerbirliği ile Diyarbakırspor futbol takımları arasında oynanacak futbol maçını gösterdi. Ankara Valiliği, 31 Mart günü yaptığı açıklamada Tek-Gıda ĠĢ Sendikası tarafından Türk-ĠĢ Genel Merkezi önünde 1 Nisan 2010‟da baĢlatılacak ve 24 saat sürecek oturma eyleminin 2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu‟na göre aykırı olduğunu; eylemin yapılmasına izin verilmeyeceğini bildirdi. Merhaba Sanat Tiyatrosu tarafından sahnelen, Ayla Çınaroğlu‟nun “Miğfer” isimli çocuk oyunu, Niasn ayında Antakya Dörtyol Kaymakamlığı tarafından sakıncalı bulunarak yasaklandı. Kaymakam Hayri Sandıkçı imzasıyla yasaklanan oyun için düzenlenen tutanakta, oyunun komisyonca incelendiği ve “uygun görülmediği” belirtiliyor. Bir çocuk oyununun yasaklanmasında gösterilen gerekçeler arasında, “orduyu rencide edici ifadeler, mesajın yanlıĢ yollarla verilmesi” gibi nedenler de yer alıyor. Nisan ayında Eğitim-Sen Ağrı ġubesi‟nin basın açıklaması yapmak için Ağrı Valiliğinden yer gösterilmesini isteğine Valiliğin gönderdiği yazıda Ağrı‟da açıklama yapılmak için tek uygun bir yer gösterilmedi. Ağrı Vali Yardımcısı Murat 366 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Karasu imzası ile Eğitim-Sen‟e gönderilen yazıda Ģöyle denildi: “Valilik, Adliye, 12. Mekanize Piyade Tugayı, Ġl Jandarma Komutanlığı, Askerlik ġubesi BaĢkanlığı, Cezaevi, Emniyet Müdürlüğü binaları, eklentileri içerisinde ve yakın çevrelerinde, ayrıca sağlık, eğitim ve öğretim kurumlarıyla ibadethane alanları içerisinde, Ģehirlerarası çevre yolu üzeri, halkın ve araç trafiğinin sürekli yoğun olarak bulunduğu saat kulesi, Cumhuriyet Caddesi'nin trafiğe kapalı alanı üzerinde ve giriĢ kısmında basın açıklaması yapılamaz. Ġmza standı açılamaz.” ġırnak‟ın Cizre Ġlçesi‟nde ve Ġdil Ġlçesi‟nde oynanması düĢünülen “Laz Marks” adlı oyuna Ġdil ve Cizre Kaymakamlıkları oyunun “politik olduğu” gerekçesiyle Nisan ayında izin vermedi. Bitlis‟te, Eski Mutki Durağı‟nda veya Cumhuriyet Meydanı‟nda “1 Mayıs ĠĢçi Bayramı”nı kutlamak için yapılan baĢvuru Bitlis Valiliği tarafından kabul edilmedi ve kutlamaların il dıĢında yapılması istendi. BDP, EMEP ve KESK ġubeler Platformu tarafından yapılan açıklamada, Elazığ‟da gerçekleĢtirilmek istenen 1 Mayıs mitingine “Güvenlik” gerekçesiyle Valilik tarafından izin verilmediği belirtildi. 6 Mayıs günü Muğla‟nın Milas Ġlçesi‟nde, ÖDP üyelerinin Deniz GezmiĢ, Yusuf Aslan ve Hüseyin Ġnan‟ın idam ediliĢlerinin 38. ölüm yıldönümünde düzenledikleri anma etkinliğini duyurmak için bastırdıkları el ilanlarını dağıtmak istemelerine Milas Kaymakamlığı, etkinliğin yapılması halinde “suçun ve suçlunun övüleceği” gerekçesiyle izin vermedi ve ÖDP üyelerine “el ilanlarının dağıtılması” durumunda “linç edilebilecekleri” uyarısında bulundu. Ġzmir‟in Torbalı Ġlçesi‟nde, Deniz GezmiĢ, Yusuf Aslan ve Hüseyin Ġnan‟ın idam ediliĢlerinin 38. ölüm yıldönümü nedeniyle 6 Mayıs 2010 tarihinde anma töreni düzenleme isteyen gruba Torbalı Kaymakamlığı, etkinliğin yapılması halinde “suçun ve suçlunun övüleceği” gerekçesiyle izin vermedi. KURDĠ-DER Van ġubesi'nin "Kürt Dili Bayramı" etkinlikleri kapsamında 16 Mayis g]n] Van Ticaret Odası (VATSO) Toplantı Salonu'nda yapmayı planladığı "Kürt dili" konulu panel, polislerin salon giriĢinde arama yapmak istemesi üzerine iptal edildi. BDP‟nin çağrısıyla 16 Mayıs günü Diyarbakır‟ın Lice Ġlçesi‟nde askeri operasyonların ve çatıĢmaların durdurulması amacıyla insan hakları savunucularının, sivil toplum örgütlerinin, siyasi partilerin ve sendikaların gerçekleĢtirmek istediği “canlı kalkan eylemi” Diyarbakır Valiliği tarafından engellendi. Diyarbakır Valiliği‟nin talimatıyla DiyarbakırBingöl karayolunu trafiğe kapatan askeri ekip dokunulmazlıkları olan milletvekillerinin yola devam edebileceğini fakat heyette yer alan diğer kiĢilere izin verilmeyeceğini belirtti. Diyarbakır Ġl Jandarma Alay Komutanı Albay Eyüp ġeken ile yapılan görüĢmeden de bir sonuç çıkmaması üzerine canlı kalkan heyeti durduruldukları noktada basın açıklamasını okuyarak Diyarbakır‟a geri döndü. 19 Mayıs günü, BDP‟nin çağrısıyla ġırnak‟ta askerî operasyonların ve çatıĢmaların durdurulması amacıyla insan hakları savunucularının, sivil toplum örgütlerinin, siyasî partilerin ve sendikaların Maden Jandarma Karakolu‟nu ziyaret ederek gerçekleĢtirmek istediği “canlı kalkan eylemi” ġırnak Valiliği‟nin “yasak” kararı olduğu gerekçesiyle jandarma ekibi tarafından engellendi. BDP Genel BaĢkan Yardımcısı Meral BeĢtaĢ DanıĢ‟ın jandarma ekibinin yetkilileriyle yaptığı görüĢmelerden de bir sonuç çıkmaması üzerine canlı kalkan heyeti durduruldukları noktada bir süre oturma eylemi yaptıktan sonra dağıldı. 25 Mayıs günü Tunceli'de, Munzur Doğa Platformu‟nun Munzur Vadisi üzerine yapılmak istenen barajlar da dahil doğa sorunlarına dikkat çekmek için Ovacık'ta bulunan Kırk Merdivenler Vadisi'ne düzenlediği yürüyüĢ Elbaba Köyü'nde durduruldu. Ovacık'ta birçok bölgenin "yasak bölge" ilan edildiğini açıklayan askeri yetkililer, alana girilmesine izin vermeyeceklerini belirtti. Platform sözcüsü Haydar Çetinkaya, valiliğe bilgilendirme yaptıklarını belirtmesine rağmen yürüyüĢçüler geri çevrildi. 12 Haziran günü Siirt'tin Pervari Ġlçesi'nde bulunan Çemê Karê Yaylası'na çıkarak devlete ve PKK'ye ateĢkes çağrısında bulunmak isteyen ve aralarında yazar-yayıncı Ömer Laçiner, Yazar AyĢegül Devecioğlu, Akademisyen Nazan Üstündağ, Akademisyen Özgür Sevgi Göral, Sanatçı Ġlkay Akkaya, akademisyen Hasan Köse, Prof. Dr. Kuvvet Lordoğlu, Akademisyen Yücel Demirer, Yazar Ahmet Nesin, ĠHD Trabzon ġube BaĢkanı Gültekin Yücesan, Memur Sen Tarbzon ġebe BaĢkanı Mehmet Kazancı, YeĢiller Partisi EĢ Sözcüsü Bilge Contepe, Yazar ġanar Yurdatapan, Akademisyen Bekir Berat Özipek, BDP MYK Üyesi Ayhan Bilgen ve Aktivist Ferhat Kenter‟in de bulunduğu heyete, Siirt Valiliği tarafından bölgede operasyonların sürdüğü gerekçesiyle izin verilmedi. Yasak kararının ardından heyet, Aydınlar (Tillo) Ġlçesi'ndeki Kale mevkiinde çadır kurma kararı aldı. 29 Haziran günü Diyarbakır‟da, ġeyh Said ve arkadaĢlarının idam ediliĢlerinin yıldönümünde BDP ve ġeyh Said ailesi tarafından Dağkapı Meydanı'nda düzenlenecek basın açıklaması ile aynı yerde verilecek mevlide Diyarbakır | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 367 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Emniyet Müdürlüğü izin vermedi. Diyarbakır Emniyet Müdürlüğü'nden sivil toplum örgütleri, BDP ile Said ailesi telefonla aranarak, akĢam yapılacak etkinliklere gerekçe gösterilmeksizin izin verilmeyeceği belirtildi. Siirt'in Eruh Ġlçesi'nde 14-15 Ağustos tarihleri arasında "Çıravın Tüm Serinliğiyle Demokratik Özerkliği Selamlıyoruz" sloganıyla yapılmak istenen 2. Eruh-Çırav Doğa ve Kültür Festivali, Eruh Kaymakamlığı tarafından 2 Ağustos'ta Eruh Ġlçe Emniyet Amirliği hizmet binasına ve lojmanlarına yönelik saldırı gerekçe gösterilerek ileri bir tarihe ertelendi. Senaryosunu Cihan Çelik ve Aydın Orak'ın yazdığı, müziklerini Efkan ġeĢen'in yaptığı katledilen Kürt aydını Musa Anter'in (Apê Musa) hayatından kesitlerin anlatıldığı 'Di Navbera Du Welatan De (Araf)' adlı Kürtçe tiyatro oyunu Aralık ayında Elazığ'da sergilenemedi. Fırat Üniversitesi'nden bir grup öğrencinin Elazığ Devlet Tiyatrosu‟na yer tahsisi için yaptığı baĢvuruya tiyatro müdürü “salonun hiç bir zaman müsait olmayacağını” belirtti. Aralık ayında Elazığ‟da, bu yıl 16'ncısı düzenlenen Kiğı-Karakoçan-Adaklı-Yayladere-Yedisu ilçeleri Sosyal YardımlaĢma, Kalkındırma ve Kültür Derneği (KAYY-DER) Ġlçe Ve Köyler Arası Futbol Turnuvası‟nın final maçının Kiğı'da oynanması için Kiğı Kaymakamlığına baĢvuran KAYY-DER Yönetim Kurulu üyelerine, futbol maçının yapılmasına itirazlarının olmadığını söyleyen Ġlçe Kaymakamı Bülent Tekbıyıkoğlu, final maçı sonrası verilecek olan müzik dinletisine Kürtçe müzik yapan Koma Dengê Biratî'nin katılacağını öğrenince buna izin vermeyeceğini belirtti. Kaymakama tepki gösteren dernek yönetim kurulu bunun üzerine Kiğı'daki final maçını iptal ederek final maçının Karakoçan'da oynanmasına karar verdi. Siirt Demokrasi Platformu‟nun "Tecavüz Kültürünü AĢalım, Demokratik Özgür Toplumu Yaratalım" kampanyası kapsamında 30 Aralık günü görülecek olan ve kamuoyunda "Utanç davası" olarak bilinen davanın duruĢmasına duyarlılık çağrısı yapmak için 29 Aralık günü düzenlemek istediği meĢaleli yürüyüĢe polis “güvenlik” gerekçesiyle izin vermedi. Toplatılan, Yasaklanan ve Para Cezası Uygulanan Yayın Organları DSP Ġstanbul Milletvekili Süleyman Yağız, AKP‟nin iktidara gelmesinden bu yana RTÜK‟ün televizyonlara verdiği cezalarla ilgili olarak BaĢbakan Sayın Recep Tayyip Erdoğan‟a 18 Ocak 2010 tarihinde yazılı soru önergesi verdi. Önergeye Devlet Bakanı ve BaĢbakan Yardımcısı Sayın Bülent Arınç aracılığıyla ve 19 ġubat 2010 tarihi itibariyle RTÜK BaĢkanı Sayın Prof. Dr. Davut Dursun yanıt verdi. Dursun, “Üst Kurul, (..)15/07/2005 tarihinden bu güne ulusal, bölgesel ve yerel yayın yapan kuruluĢlara 1103 uyarı, 227 program durdurma ve 123 para cezası olmak üzere toplam 1453 ceza uygulanmasına karar vermiĢtir” dedi. Diyarbakır'ın Bismil Ġlçesi'nde Ocak ayında, Bismil Kültür Sanat Derneği‟nin Hicri takvime göre yeni yılı kutlamak amacıyla düzenlenecek etkinlik programı için hazırlanan Kürtçe ve Türkçe bildirilerin herhangi bir karar olmamasına rağmen, polisler tarafından toplatıldı. Siirt Belediyesi'nin Kürtçe, Türkçe ve Arapça bastırdığı takvim, 2. ve 5. sayfasında yer alan bir miting fotoğrafındaki renklerin "YasadıĢı örgütlerin renklerini taĢıdığı" gerekçesiyle Siirt Sulh Ceza Mahkemesi tarafından Ocak ayında toplatıldı. Karar üzerine dağıtılmayan 83 takvime polis tarafından el konuldu. Kars Sulh Ceza Hakimliği 27 Ocak 2010‟da, “Bağımsızlık, Demokrasi, Sosyalizm Ġçin YürüyüĢ Dergisi”‟nin 201., 202. ve 203. sayılarında “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı”, “suçun ve suçlunun övüldüğü” ve “emniyet teĢkilatının aĢağılandığı” iddiasıyla 5187 sayılı Basın Kanunu‟nun 25/2. maddesi uyarınca söz konusu dergilere el konulmasına ve 25/3. maddesi uyarınca dergilerin dağıtım ve satıĢının yasaklanmasına karar verdi. Iğdır'da, 21 Ocak 2010‟da yapılan baskında gözaltına alınarak 7 arkadaĢıyla birlikte tutuklanan Iğdır Belediye BaĢkanı Mehmet Nuri GüneĢ ile ilgili belediye hizmet binasına asılan GüneĢ'in fotoğrafı ve 'irademize dokunma' yazılı pankart Kabahatler Kanunu'na aykırı olduğu gerekçesiyle 3 ġubat günü Iğdır Valiliği kararıyla indirildi. Batman'ın tanıtılması için, kente bulunan kurumların katkılarıyla 15-16-17 Nisan 2008 tarihinde düzenlenen 1. Uluslararası Batman Çevresi ve Kültür Sempozyumu'nda yerli yabancı 90 akademisyenin yaptıkları sunumlardan derlenen ve Muğla Üniversitesi Tarih Bölümü Orta Çağ Tarihi Ana Bilim Dalı Üyesi Yrd. Doç. Dr. Adnan Çevik tarafından 'I. Uluslararası Batman ve Çevresi Tarihi ve Kültürü Sempozyumu Bildiriler' adıyla Eylül 2009 yılında 2 bin adet basılan kitabın Batman Valiliği tarafından “sunumlarda 'Kürt ve Kürdistan' kelimeleri geçtiği” için dağıtılmadığı iddia edildi. Kitapların bir okulun deposuna atıldığı belirtildi. Ġstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi, 12 ġubat günü, haftalık yayımlanan Yorum Gazetesi‟nin 13–19 ġubat 2010 tarihli 2. sayısının toplatılmasına ve dağıtım ile satıĢının yasaklanmasına karar verdi. 368 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 8 Mart Dünya Kadınlar Günü nedeniyle 3 gün 'Kadın kenti' ilan edilen Diyarbakır'da bulunan kadın örgütlerinin ortaklaĢa hazırlayarak Ģehrin değiĢik noktalarındaki billboardlara astığı üzerinde tarihte önemli yeri olan kadın Ģahsiyetlerin fotoğrafları ve Kürtçe ve Türkçe “8 Mart'ın 100. yılında biz kadınlar ortak bir mücadeleyle özgür bir dünya yaratacağız” yazısı bulunan afiĢler hakkında toplatma kararı verildi. Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından alınan toplatma kararı, afiĢleri basan firmaya tebliğ edilerek, kaldırılması istendi. ġırnak'ta, 8 Mart Dünya Kadınlar Günü nedeniyle Demokratik Özgür Kadın Hareketi (DÖKH) tarafından hazırlanan afiĢler, Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 3 Mart 2010 tarihinde aldığı karar üzerine polis tarafından toplatıldı. Diyarbakır‟ın Lice Ġlçesi‟nde, Belediyenin 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü nedeniyle astırdığı pankartlardan Kürtçe olarak yazılan “'8'ê Adarê Roja Jinên Kedkar ê Cîhanê pîroz be” pankartı savcılık kararıyla 2 Mart 2010‟da indirildi. Haberin basında yer almasının üzerine savcılık pankartı iade etti. Lice Belediye BaĢkanı Fikriye Aytin, 8 Mart Dünya Kadınlar Günü nedeniyle Kürtçe ve Türkçe ilçe merkezinde pankart astırdıklarını belirterek, 'Pankartları asmamızın üzerinden bir iki saat geçmeden polisler belediyeye gelerek, Kürtçe pankartı indirmemizi istedi. Pankartı indirmeyeceğimizi kendilerine belirttim. Ancak polisler, savcılığın talimatı olduğunu ve pankartı indirmemiz gerektiğini belirtti' dedi. Pankartı indirmemekte kararlı olduklarını ifade eden Aytin, polisin pankartı indirdiğini söyledi. Hakkında soruĢturma baĢlatıldığını da polislerden duyduğunu kaydeden belirtti. Pankartın indirilmesinin ardından savcıyla görüĢtüğünü ifade eden Aytin, 'Savcıya, pankartın indirilme sebebini sorduk. Neden olarak Kürtçe yazılması önümüze konuldu. Birçok yerde Kürtçe pankart asıldığını ve toplatılmadığını hatırlattım. Ancak pankartımız geri verilmedi' dedi. Aytin, olayın basında yer almasından iki saat sonra savcının kendisini aradığını ve gidip pankartı alabileceklerini söylediğini ifade etti. Mardin Kızıltepe Ġlçesi'nde 20 Mart günü kutlanacak olan Newroz için hazırlanan, "Ya demokratik çözüm ya da görkemli direniĢ" afiĢleri Kızıltepe Sulh Ceza Mahkemesi tarafından yasaklandı. Mahkeme, Kürtçe ve Türkçe olarak hazırlanan afiĢlerin yanı sıra 20 bin el ilanı için de "Örgüt söylemleri ile paralellik" gösterdiği iddiasıyla toplatma kararı verdi. Mardin Newroz Tertip Komitesi tarafından 19 Mart günü kentte yapılacak olan Newroz kutlaması için mahallelerde katılım çağrısı yapan yapan anons aracı Yeniyol Caddesi üzerinde bulunan BDP Mardin Ġl binası önünde polisler tarafından durduruldu. Aracının üzerinde bulunan 'Ya demokratik çözüm ya görkemli direniĢ' pankartının mahkeme kararı ile yasaklandığını gerekçe gösteren polisler araca el koydu. Araca 200 TL para cezasının kesildi. Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi, 21 Mart 2010‟da Diyarbakır ve Tunceli‟de düzenlenen Newroz kutlamasına için bilboard ve reklâm panolarına asılan “An azadi an qet”, “Ji komkujiya çandi, civaki, siyasi re êdî bes e”, ve “An çareseriya demokratik an ji berxwedana bi heybet” yazılı pankartların “yasadıĢı örgüt söylemleri doğrultusunda hazırlandığı” ve pankartlarda “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı” gerekçesiyle 19 Mart 2010‟da pankartların toplatılmasına ve pankartlara el koyulmasına karar verdi. Erzincan'da Newroz Tertip Komitesi'nin 21 Mart için yaptığı baĢvuru Ġl Emniyet Müdürlüğü tarafından kabul edilirken, Valilikten yapılan tebligatta Kürtçe olan tüm pankart, döviz ve sloganlar yasaklandı. Yasaklamaya gerekçe olarak da 2820 Siyasi Partiler Kanunu'nu gösterildi. Bağımsızlık, Demokrasi, Sosyalizm için YürüyüĢ Dergisi‟nin 28 Mart 2010 tarihli 213. sayısında yer alan haberlerde “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı” gerekçesiyle Ġstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi 29 Mart 2010‟da derginin yayınının bir ay süreyle durdurulmasına ve 213. sayısına el konulmasına karar verdi. Günlük Kürtçe yayın yapan Azadiye Welat Gazetesi‟nin 27 Mart 2010 tarihli nüshasının 4. ve 11. sayfalarında yer alan haberlerde yer alan “Kürt halk önderi” ifadesiyle “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı” iddiasıyla gazetenin yayını Ġstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından 27 Mart 2010‟da bir ay süreyle durduruldu. Günlük Kürtçe yayın yapan Azadiya Welat Gazetesi‟nin 28 Mart 2010 tarihli nüshasının 2. ve 7. sayfalarında yer alan haberlerde “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı” iddiasıyla gazetenin yayını 29 Mart 2010‟da Ġstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından bir ay süreyle durduruldu. Emperyalizme ve OligarĢiye KarĢı YürüyüĢ Dergisi‟nin 4 Nisan 2010 tarihli 22. sayısında yer alan haberlerde “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı” gerekçesiyle Ġstanbul 13. Ağır Ceza Mahkemesi 5 Nisan 2010‟da derginin yayınının bir ay süreyle durdurulmasına ve 22. sayısına el konulmasına karar verdi. Diyarbakır 2. Sulh Ceza Mahkemesi, Milliyet gazetesinde 22 ve 23 Nisan tarihlerinde yayınlanan “ġikede yeni dalga” baĢlıklı haber nedeniyle soruĢturmanın devam ettiği gerekçesiyle yayın yasağı koydu. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 369 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU 25 Nisan günü Mardin merkezden aracıyla Kızıltepe Ġlçesi'ne giden Özgür Halk Dergisi çalıĢanı Cahit Arga'yı gözaltına alan polis, toplatması bulunmayan 464 adet dergiye el koydu. Arap asıllı sanatçı Halit Bilgiç'in "Özgürlük Çiçeğimsin" Ģarkısına RTÜK tarafından"Gençleri tahrik edici sözleri kullandığı" ve "PKK Lideri Abdullah Öcalan'ı insanlara hatırlattığı" iddiasıyla Mayıs ayında yasak konuldu. Bitlis'in Tatvan Ġlçesi'nde 8-11 Mayıs tarihleri arasında düzenlenecek olan 3. Kadın Kültür ve Sanat Festivali için hazırlanan ve mor zemin üzerinde sarı renkte güneĢin olduğu afiĢler, “üzerindeki güneĢin PKK Lideri Abdullah Öcalan'ı temsil ettiği ve Mizgin kod adlı Gurbet Aydın, Serhıldan kod adlı Sema Yüce, Zilan kod adlı Zeynep Kınacı ve RahĢan Demirel'e ait fotoğraf bulunduğu, bu suretle „Örgüt propagandası‟ yapıldığı” iddiasıyla Tatvan Sulh Ceza Mahkemesi tarafından toplatıldı. Ġstanbul 14. Ağır Ceza Mahkemesi, Belge Yayınları tarafından yayımlanan Yazar Mehmet Güler‟in yeni kitabı “KCK Dosyası Küresel Devlet Devletsiz Kürtler” hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı”na karar vererek 2 Haziran 2010‟da kitabın tüm nüshalarının toplatılmasına hükmetti. BDP Mardin Ġl Örgütü tarafından 9-12 Haziran 2010 tarihlerinde Ģehrin merkezine ve ilçelerine asmak istediği Kürtçe pankart ve dövizler engellendi. Türkçe ve Kürtçe hazırlanan pankart ve afiĢlerde "Kültürel soykırıma, AjanlaĢtırmaya, FuhuĢa, UyuĢturucuya, Asimilasyona, YozlaĢmaya Dur De!", "Dil tarihtir, Dil Kültürdür, Dil Bedendir", " Dilsiz toplum onursuz toplumdur" ve "Anadilde eğitim istiyoruz" yazılı afiĢlerin Türkçesine izin verilirken, Kürtçe yazılmalarına ise Mardin Valiliği tarafından "2820 sayılı Siyasi Partiler Kanunu'na aykırı olduğu” gerekçesiyle izin verilmedi. Haftalık yayımlanan ĠĢçi-Köylü Gazetesi‟nin 25 Haziran 2010–8 Temmuz 2010 tarihli 68. sayısı, Ġstanbul 13. Ağır Ceza Mahkemesi‟nin gazetenin 15. ve 16. sayfalarında yer alan haberlerde “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı” iddiasıyla toplatıldı ve gazetenin 68. sayının tüm nüshalarına el konuldu. 4 Ağustos günü Mardin‟de, polis ekipleri Özgür Halk dergilerinin geldiği kargo Ģirketine giderek 890 adet dergiye el koydu. Hak-ĠĢ‟in 18–24 Temmuz 2010 ve 21–24 Temmuz 2010 tarihleri arasında yürüttüğü “Darbelerin Karanlığından Demokrasinin Aydınlığına „Evet‟” adlı afiĢleme kampanyası Ankara Valiliği tarafından 26 Temmuz 2010‟da yasaklandı. Ankara Valiliği konuyla ilgili olarak YSK‟ya baĢvurdu. YSK‟nın 28 Temmuz 2010‟daki toplatma kararının ardından konuyla ilgili olarak Hak-ĠĢ Genel BaĢkanı Salim Uslu‟nun “Ģüpheli” sıfatıyla 26 Ağustos 2010‟da Ankara Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟na ifade vermeye çağrıldı. 14 Ağustos günü ġanlıurfa Birecik Ġlçesi'nde, BDP'nin "Demokratik Anayasa Ġstiyoruz, Sandığa Gitmiyoruz: BOYKOT" yazılı afiĢlerin asılmasına izin verilmedi. Yenihal civarında afiĢleri asmak isteyen BDP üyeleri Tahir Yıldız, Selahattin Demir ve Mustafa Fincan, polis tarafından engellendi, asılan afiĢler ise söküldü. Ġki haftalık yayımlanan ĠĢçi-Köylü Gazetesi‟nin yayını 6–19 Ağustos 2010 tarihli 71. sayısında yer alan haberlerde “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı” iddiasıyla 9 Ağustos 2010‟da bir ay süreyle durduruldu ve gazetenin 6–19 Ağustos 2010 tarihli nüshalarının toplatılmasına karar verildi. BDP„nin 12 Eylül 2010‟da Anayasa değiĢikliği için yapılacak olan referandumun boykot edilmesi amacıyla Ağustos ayında Diyarbakır‟daki bilboardlara astığı Türkçe ve Kürtçe afiĢlerine iliĢkin YeniĢehir Ġlçe Seçim Kurulu, Türkçe dıĢında farklı bir dil" kullanıldığı gerekçesiyle toplatma kararı verdi. Alınan kararda BDP'nin Türkçe afiĢlerinin de belirtilen yerler dıĢında asıldığı gerekçesiyle kaldırılması istendi. Güney Kültür Sanat Edebiyat Dergisi‟nin 53. sayısı, dergide yer alan “Zindan (Kürt) Çocukları‟nın Çocuk Hakları!” baĢlıklı yazıda “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı” iddiasıyla 19 Ağustos 2010‟da Mersin 2. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından toplatıldı. Ġstanbul 14. Ağır Ceza Mahkemesi 21 Ağustos 2010‟da, Azadiya Welat Gazetesi‟nin 21 Ağustos 2010 tarihli 1252. sayısında yer alan haberlerde “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı” iddiasıyla gazetenin yayınını TMY 6/son maddesi uyarınca bir ay süreyle durdurdu. Mahkeme ayrıca 5187 sayılı Basın Yasası‟nın 25/2 maddesi gereğince Azadiya Welat Gazetesi‟nin 1252. sayısının tüm nüshalarına el konulmasına karar verdi. 24 Ağustos günü Van'ın Muradiye ilçesinde, BDP Ġlçe Örgütü'nün binasının önüne astığı "Demokratik bir anayasa için sandığa gitmiyoruz Boykot ediyoruz" pankartı emniyet güçleri tarafından indirilmek istendi. BDP Ġlçe Örgütü'ne 370 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ gelen sivil polisler, Ġlçe Seçim Kurulu kararını göstererek, partililerden "boykot" pankartının Yüksek Seçim Kurulu kararına aykırı olduğunu, halkın oy kullanma hakkını engelleyici mahiyette olduğu gerekçesiyle indirilmesini istedi. Pankartta sadece 'evet' ya da 'hayır' yazılabileceğini onun dıĢında farklı bir Ģey yazılamayacağını belirten polisler, pankartın parti örgütü tarafından indirilmediği taktirde sorumlular hakkında 1 yıldan 4 yıla kadar hapis cezası iĢleminin yapılacağını söyledi. Ġstanbul 11. Ağır Ceza Mahkemesi, Azadiya Welat Gazetesi‟nin yayınının durdurulması nedeniyle Kürtçe günlük yayın yapmaya baĢlayan Rojev Gazetesi‟nin 28 Ağustos 2010 tarihli 36. sayısının birinci sayfasında yer alan haberde “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı” iddiasıyla 28 Ağustos 2010‟da ldığı gazetenin yayınının bir ay durdurulmasına karar verdi. Mahkeme ayrıca 5187 sayılı Basın Yasası‟nın 25/2 maddesi gereğince Rojev Gazetesi‟nin 36. sayısının tüm nüshalarına el konulmasına karar verdi. 3 Eylül günü ġanlıurfa‟da, ViranĢehir Ġlçe Seçim Kurulu BDP ViranĢehir Ġlçe Örgütü‟nün referandumla ilgili olarak astığı Kürtçe pankart hakkında toplatma kararı aldı ve BDP ViranĢehir Ġlçe Örgütü‟ne 228,92 TL para cezası verdi. BaĢbakan Recep Tayyip Erdoğan‟ın 3 Eylül günü Diyarbakır‟da yaptığı mitingi izlemek isteyen DĠHA, Fırat Haber Ajansı, Günlük Gazetesi, Azadiya Welat Gazetesi ve Roj TV‟ye, BaĢbakanlık basın danıĢmanlarının Diyarbakır Valiliği‟ne gönderdiği izin verilen basın kuruluĢları arasında adları yer almadığı için izin verilmedi. YSK 6 Eylül 2010‟da, “halk oylaması dönemi için ilan ettiği yayın yasaklarına aykırı yayın yapan” Ulusal Kanal, Halk TV, Ülke TV, CĠNE 5, STV, Samanyolu Haber, Kanal Çay, Meltem TV, 6 News, Mesaj TV ve TV 58‟e uyarı cezası verilmesine; yayınlarında YSK‟nin belirlediği yayın esaslarını tekrar ihlal eden Ulusal TV, Halk TV, 6 News, Mesaj TV ve Meltem TV‟ye birer kez de program durdurma cezası verilmesine; CĠNE 5‟e ise Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu (TMSF) bünyesinde bulunması nedeniyle, kanalın cezaya konu olan programının 3 kez durdurulmasına karar verdi. 7 Eylül günü Malatya‟da, kentin çeĢitli bölgelerine ESP üyelerinin astığı “referandumu boykot” afiĢleri Malatya Belediyesi ve polis ekipleri tarafından söküldü. Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi Nöbetçi Hâkimliği 16 Eylül 2010‟da, Diyarbakır BüyükĢehir Belediyesi‟ne ait reklâm panolarına Kürt Dili AraĢtırma, GeliĢtirme ve Eğitim Hareketi'nin (Tevgera Ziman û Perwerdehiya Kurdî TZPKurdî) tarafından asılan ve anadilde eğitim talebiyle okulları bir hafta boykot etmeye çağıran afiĢlerin “yasadıĢı örgüt söylemlerini çağrıĢtırdığı” gerekçesiyle toplatılmasına karar verdi. Polisin kararı tebliğ etmesi üzerine panolardaki ilanlar Ģirket elemanları tarafından toplandı. Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi, Yazar Cemal ġerik‟in Aram Yaynları tarafından yayımlanan “Özel SavaĢ” adlı kitabında yer alan ifadelerle kitapta “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı” gerekçesiyle 21 Eylül 2010‟da kitabın dağıtılmasına yasak getirerek kitaba el konulmasına karar verdi. BDP Diyarbakır Ġl Örgütünün, tutuklu Kürt siyasetçilerin 18 Ekim 2010 tarihinde görülecek davasına çağrı için, Diyarbakır Adliyesi baĢta olmak kentin birçok noktasındaki billboardlara asılan ve siyasetçilerin kelepçeli fotoğraflarını gösteren afiĢler hakkında savcılık “fotoğraflarda polislerin olduğu” gerekçesiyle toplatma kararı verdi. Bağımsızlık, Demokrasi, Sosyalizm Ġçin YürüyüĢ Dergisi‟nin 17 Ekim 2010 tarihli 238. sayısında yer alan haberlerde “kiĢilerin yasadıĢı örgütlere hedef gösterildiği” ve “suçu ve suçluyu övmeye yönelik yayın yapıldığı” iddiasıyla Ġstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi 19 Ekim 2010‟da derginin 238. sayısının toplatılmasına karar verdi. Ġstanbul 11. Ağır Ceza Mahkemesi, haftalık Devrimci Demokrasi Gazetesi'nin 16-30 Kasım tarihli 187. sayısında "PKK ve DHKP-C propagandası yapıldığı'' iddiasıyla bir ay kapatma cezası verdi. Ayrıca gazetenin yayınlanan sayısı hakkında toplatma kararı verildi. Baskına ve Saldırıya Uğrayan Gazete ve Yayın Organları Azadiya Welat Gazetesi Adana Temsilciliği 22 Mart günü polis tarafından basıldı. Büroya gelen Ģüpheli bir paket ihbarı baskıan gerekçe gösterildi. YaklaĢık 2 saat arama yapılan büroda, polisler aramaya iliĢkin tutanak tuttuktan sonra aramayı sona erdirdi. 6 Ekim gecesi Ġstanbul‟da, Milliyet Gazetesi ile Posta Gazetesi‟nin bulunduğu binaya kimliği belirsiz kiĢi veya kiĢiler tarafından ateĢ açıldı. Saldırı sonucu ölen veya yaralanan olmazken, binada maddî hasar meydana geldi. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 371 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Engellenen İnternet Siteleri ġanlıurfa 1. Asliye Hukuk Mahkemesi, ġanlıurfa Vali Yardımcısı Yıldıray Malğaç ile ilgili eleĢtirel haber ve yorumlar nedeniylesanliurfa.com adlı haber içerikli internet sitesine eriĢimi 6 Temmuz 2010‟da engelledi. Telekomünikasyon ĠletiĢim BaĢkanlığı (TĠB), 6 Ağustos 2010‟da mahkeme kararı almadan idari tedbir alarak playboy.com adlı internet sitesine eriĢimi engelledi. Fırat Haber Ajansı‟nın internet sitesi olan firatnews.org adresinde yayınlanan bazı haberler nedeniyle Telekomünikasyon ĠletiĢim BaĢkanlığı‟nın (TĠB) internet sitesine eriĢimi Eylül 2010‟da engelledi. Telekomünikasyon ĠletiĢim BaĢkanlığı (TĠB), 28 Eylül günü video paylaĢım sitesi olan, vimeo.com, adlı internet sitesine eriĢimi Ankara Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟nın aldığı koruma tedbiri kararı uyarınca engelledi. Video paylaĢım sitesi youtube.com adlı internet sitesinde yer alan bazı videolarda “Atatürk‟e hakaret edildiği” gerekçesiyle 30 aydır eriĢimi engellenen internet sitesindeki söz konusu videoların kaldırılması üzerine 30 Ekim 2010‟da internet sitesine eriĢim sağlanmaya baĢlandı. Ancak, Ankara 11. Sulh Ceza Mahkemesi 2 Kasım 2010‟da, Deniz Baykal‟a ait olduğu iddia edilen görüntülerin yer alması nedeniyle youtube.com adresine eriĢimi engelledi. Ġnternet kullanıcılarının ücretsiz müzik dinlemesini sağlayan fizy.com adlı internet sitesi, Müzik Yapımcıları Meslek Birliği‟nin (MÜ-YAP), fizy.com ile yaptığı sözleĢmeyi yenilemeyerek Beyoğlu Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟na yaptığı baĢvuru sonucu söz konusu internet sitesi Beyoğlu Cumhuriyet Savcılığı‟nın 17.12.2010 tarih ve 2010/93 sayılı kararı gereği “Basın Muhalefet Kanunu‟na aykırı yayınlar yaptığı” gerekçesiyle 28 Aralık 2010‟da kapatıldı. 372 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 2010 Yılında Düşünce Özgürlüğüne Karşı Açılan Soruşturmalar Haklarında SoruĢturma Açılan KiĢiler 1 “Özür Diliyoruz” Kampanyası Düzenleyicileri 2 Abdulgafur Kubilay, Zübeyir Yoltay, Zekeriya Toymaz, Enver Aydemir, Hüseyin Tekin, Leyla Edeman ve ġükran Arı 3 Abdulgafur Kubilay, Zübeyir Yoltay, Zekeriya Toymaz, Hüseyin Tekin ve 3 kiĢi 4 Adıyaman'da 12 kiĢi 5 Adıyaman'da 33 kiĢi 6 Ahmet Türk 7 Ahmet Türk ve Aysel Tuğluk SoruĢturma Gerekçesi 1915‟te meydana gelen olaylara iliĢkin baĢlatılan ve http://www.ozurdiliyoruz.com adresinde düzenlenen kampanya ile ilgili olarak kampanyayı düzenleyenler hakkında “Türk millerini alenen aĢağıladıkları” suçlamasıyla TCK‟nin 301. maddesi uyarınca baĢlatılan soruĢturmaya takipsizlik kararı verilmesinin ardından Sincan 1. Ağır Ceza Mahkemesi‟nin yaptığı itirazı değerlendiren Yargıtay 9. Ceza Dairesi, Sincan 1. Ağır Ceza Mahkemesi‟nin kampanyayı düzenleyenler hakkında dava açılabileceği yönündeki talebini reddetmiĢti. Yargıtay 9. Ceza Dairesi‟nin aldığı bozma kararının ardından dosyayı 2010 Ocak ayında değerlendiren Sincan 1. Ağır Ceza Mahkemesi karara uydu ve kampanyayı düzenleyenler hakkında yapılan suç duyurularıyla ilgili dosyaları kapattı. Kurtalan Cumhuriyet Savcılığı, BDP Ġlçe Örgütü tarafından referandumu boykot etmek için düzenlenen mitinge iliĢkin Eylül ayında soruĢturma baĢlattı. Mitingde sahneden Kürtçe selamlama yapıldığı ve çalınan bir Ģarkı ile "örgüt propagandası" yapıldığı iddia edilirken, BDP Kurtalan Ġlçe BaĢkanı Abdulgafur Kubilay ve yöneticiler Zübeyir Yoltay, Zekeriya Toymaz, Enver Aydemir, Hüseyin Tekin, Leyla Edeman ve ġükran Arı, "örgüt propagandası yapmak", "Siyasi Partiler Yasası" ile "2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kununu"na muhalefet etmekle suçlandı. Siirt'in Kurtalan Ġlçesi'ne DTK EĢbaĢkanı Ahmet Türk ve Aysel Tuğluk'un yaptığı gezi sırasında karĢılamaya katılan 7 BDP eski ve yeni ilçe yöneticisi hakkında Aralık ayında soruĢturma açıldı. Kurtalan Cumhuriyet Savcılığı tarafından "Siyasi parti kanunlarına muhalefet" ve "Örgüt propagandası yapmak" gibi suçlardan haklarında soruĢturma açılan 7 BDP'li yöneticiden bugün gözaltına BDP Eski Kurtalan Ġlçe BaĢkanı Abdulgafur Kubilay, BDP eski ilçe yöneticileri Zekeriya Toymaz, Hüseyin Tekin ve Zübeyir Yoltay 30 Aralık günü ifade verdi. Emniyette Kürtçe ifade vermeleri kabul edilmeyen BDP'liler, Kürtçe ifade talebinde bulunurken, savcı ifadeleri almadan serbest bıraktı. TZPKurdi tarafından anadilde eğitim için baĢlattığı kampanyaya destek vermek için Adıyaman'da 20 Eylül'de yapılan yürüyüĢe katılan 12 kiĢi hakkında soruĢturma açıldı. Adıyaman Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından hakkında soruĢturma açılan KURDÎ DER Adıyaman ġube BaĢkanı Welat Diken, Yönetici DerviĢ Güven, BDP Merkez Ġlçe BaĢkanı BarıĢ CoĢkun, Pir Sultan Abdal Kültür Derneği BaĢkanı Mahmut Yapıcı ile adı geçen dernek üyelerinin de aralarında bulunduğu 12 kiĢi, 28 Eylül günü ifade vermek için savcılığa çağrıldı. Adıyaman'da, Yurtsever Demokrat Gençlik ve Adıyaman Üniversiteliler Öğrenci Derneği (AÜÖDER) tarafından gerçekleĢtirilen eylemde yasadıĢı slogan atıldığı iddiasıyla soruĢturma baĢlatıldı. SoruĢturma çerçevesinde ġubat ayında 33 kiĢinin polis tarafından ifadesi alındı. Kapatılan DTP'nin eski EĢbaĢkanı Ahmet Türk, DTP'nin Temmuz 2008'deki 2. Olağan Kongresi'nde yaptığı konuĢma nedeniyle “örgütü propagandası yapmak” iddiasıyla yürütülen soruĢturma kapsamında 2 Mart günü ifade verdi. Milletvekillikleri düĢürülen DTP'nin yasaklı EĢbaĢkanı Ahmet Türk ile yasaklı milletvekili Aysel Tuğluk, 23 Mart günü 13 ayrı soruĢturma nedeniyle Ankara Basın Savcılığı'na ifade verdi YaklaĢık 2 saat süren ifade iĢleminde Türk'ün 9 ayrı soruĢturma, Tuğluk'un da 4 ayrı soruĢturma için ifadeleri alındı. Ġfade iĢlemlerine iliĢkin bilgi veren Türk ve Tuğluk'un avukatı Nuri Özmen, açılan soruĢturmaların Ankara, Batman, GercüĢ, Karakoçan'da yapılan etkinliklerde yapılan konuĢmalardan dolayı açıldığını belirterek, “Aysel hanım sadece Batman'daki bir mitinge katılmaktan dolayı hakkında soruĢturma açılmıĢ. Ve bu mitingde konuĢma bile yapmamıĢ sadece katılımcı” dedi. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 373 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında SoruĢturma Açılan KiĢiler 8 Ali Rıza Yurtsever 9 Alper Balcı 10 Amber Bataray ve Askar Talay 11 Aysel Doğan 12 Aysel Tuğluk 13 B.I. 14 BarıĢ grubu üyesi 15 kiĢi 15 Bedri Fırat, Perihan Özel ve Rıza Güler 16 Bengi Yıldız 17 Berivan Eker 374 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | SoruĢturma Gerekçesi Kapatılan DTP‟nin EĢbaĢkanları Ahmet Türk ve Emine Ayna‟nın 13 Ağustos 2009‟daki bölge gezilerinde karĢılama töreni için Bingöl‟de çalıĢma yapan PM Üyesi Ali Rıza Yurtsever hakkında, konuyla ilgili yaptığı duyuruda „Sayın Öcalan‟ ifadesini kullandığı için soruĢturma açıldı. Ardahan Vali Yardımcısı Alper Balcı hakkında, 5 Ocak 2010‟da Ġl Ġlan Kurulu seçimi sırasında yerel basın mensuplarıyla yaptığı konuĢmada “Bu ülkede Musa Anter'ler öldürülüp susturulmasaydı. Öcalan eline silah alıp dağa çıkmazdı” ifadelerini kullanması nedeniyle Ardahan Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından soruĢturma baĢlatıldı. BDP Tunceli Ġl EĢbaĢkanı Amber Bataray ve il yöneticisi Askar Talay, “Kadına Yönelik ġiddetle Mücadele Günü nedeniyle yapılan mitinge davet bildirileri dağıttıkları” gerekçesiyle 21 Aralık günü Tunceli Emniyet Müdürlüğü TEM ġubesi'ne ifadeye çağırıldı. 5 saat boyunca ifadesi alınan Bataray ve Talay'a miting ve bildirilerle alakası olmayan 25 soru soruldu. Dersim Alevi Akademisi Ġnanç ve Kültür Derneği (DAKAD) BaĢkanı ve 2. BarıĢ Grubu üyesi Aysel Doğan hakkında, “basın açıklamalarına katıldığı ve slogan attığı” gerekçesiyle Aralık ayında hakkında 5 ayrı soruĢturma baĢlatıldı. Kapatılan DTP'nin eski milletvekili Aysel Tuğluk hakkında, ġanlıurfa'nın ViranĢehir Ġlçesi'nde 8 Mart Dünya Kadınlar Günü etkinliği ile 21 Mart 2010 tarihinde gerçekleĢtirilen Newroz kutlamasında "örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla Diyarbakır Cumhuriyet BaĢsavcılığı'nca soruĢturma baĢlatıldı. Tuğluk, 1 Eylül günü Özel Yetkili Cumhuriyet Savcılığı'na ifade verdi. DSI 21'inci Aydın Bölge Müdürlüğü tarafından baĢlatılan Bodrum Yarımadası Ġçme Suyu Projesi kapsamında çalıĢmalarını Ortakent-YahĢi beldesinde sürdüren ve kazı çalıĢması yapan bir iĢ makinasının üzerinde “Amedlim” (Diyarbakırlım) yazısı ve sarı zemin üzerine çekilen kırmızı yeĢil çizgiler nedeniyle Bodrumlu mimar E.Ü. jandarmaya Ģikayette bulunarak, yazının Kürdistan propagandası içerdiğini ileri sürdü. Olay yerine gelen jandarma ekipleri üzerinde iĢ makinasını kullanan B.I.'nin (29) ifadesini ve kimlik bilgilerini aldı. Diyarbakır Özel Yetkili Cumhuriyet Savcılığı, 30 Kasım 2009‟'da ĠHD Diyarbakır ġubesi'nde basın toplantısı düzenleyen ve Öcalan'ın cezaevi koĢullarına dikkat çeken Kandil ve Mahmur barıĢ grupları üyeleri Gülbahar Çiçekçi, M. ġerif Gençdal, Nizar Buldan, Bülent Aka, Nurettin Turgut, Hamiye Dinçer, Elif Uludağ, Mustafa Ayhan, Lütfü TaĢ, Hüseyin Ġpek, Vilayet Yakut, Fatma Ġzer, Zehra Tunç, Sisin Yaman ve AyĢe Kara hakkında 'örgüt propagandası yapmak' ve 'Suç ve suçluyu övmek' iddiasıyla Ocak ayında soruĢturma baĢlattı. Erzurum‟un Tekman Ġlçesi‟nde 20 Mart 2010 tarihinde düzenlenen Newroz kutlamasında “örgüt propagandası” yaptıkları gerekçesiyle kapatılan DTP PM üyeleri Bedri Fırat, Perihan Özel ile Erzurum BDP Ġl BaĢkanı Rıza Güler hakkında soruĢturma baĢlatıldı. SoruĢturma kapsamında Fırat, Özel ve Güler, 7 Haziran günü savcılık talimatıyla ifadeleri alınmak üzere emniyete çağırıldı. Emniyete giden 3 kiĢi, susma haklarını kullanarak emniyetten ayrıldı. 19 Haziran 2010 tarihinde Batman Belediyesinin önünde barıĢ grupları üyelerinin tutuklanması, artan askeri operasyonlar ve yaĢanan can kayıplarına iliĢkin yapılan açıklamada konuĢan BDP Grup BaĢkanvekili Bengi Yıldız hakkında Batman Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından, ''halkı askerlikten soğutmak'', ''2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu"na muhalefet etmek ve ''örgüt propagandası yapmak'' suçlarından soruĢturma baĢlatıldı. Kürtçe-Türkçe yayın yapan tek kadın dergisi olma özelliği taĢıyan Rengê Hêviya Jinê (Kadının Umudu'nun Rengi) dergisi eski Yazı ĠĢleri Müdürü Berivan Eker hakkında, dergide çıkan yazılar nedeniyle 2 ayrı soruĢturma açıldı. ġehir dıĢında bulunduğu için soruĢturmalardan habersiz olan Eker, 2 Aralık günü avukatı Meral Atasoy ile görüĢmeye 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında SoruĢturma Açılan KiĢiler 18 Bismil'de 13 kiĢi 19 Bismil'de Newroz Tertip Komitesi üyesi 7 kiĢi 20 Cafer Kan, Mesut Çelik, Zeynep Çelik, Süleyman Okur, NurĢen Akbal, Nihat Yıldırım ve A. Haluk Katar 21 Cahfer Ergüder 22 Cemile Eminoğlu 23 Çetin Sümer 24 Çukurca Ġlçesi'nde 58 kiĢi 25 Davut Bozan ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ SoruĢturma Gerekçesi giderken, polis tarafından ifade vermesi gerektiği gerekçesiyle gözaltına alındı. Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi'ne çıkarılan Eker'in iki ayrı dava soruĢturması birleĢtirildi. Savcılık, savunma tespiti için heyete ifade veren Eker'in kaçma Ģüphesi olmadığı için serbest bırakmayı talep ederken, mahkeme heyeti verdiği kısa aranın ardından Eker'in tutuklanmasına karar verdi. TZPKurdi'nin anadilde eğitim talebiyle baĢlattığı "Okulları boykot" kampanyası çerçevesinde Bismil Kültür Sanat Derneği tarafından yapılan basın açıklamasına katıldıkları gerekçesiyle 13 kiĢi hakkında soruĢturma baĢlatıldı. SoruĢturma kapsamında bu gün aralarında BDP Diyarbakır Ġl yöneticisi M. Nesip Gültekin, Eğitim Sen Bismil Temsilcisi Yavuz ġimĢek, Bismil Kültür Sanat Derneği BaĢkanı Murat Baran, Belediye BaĢkan Vekili Ġdris MeĢe'nin yanı sıra belediye meclis üyeleri ve Bismil Kültür Sanat Derneği yöneticilerinde aralarında bulunduğu 13 kiĢi, "Yasa dıĢı slogan' attıkları ve "Yolu trafiğe kapattıkları" gerekçesiyle 28 Eylül günü Bismil Ġlçe Emniyet Müdürlüğü'nde ifade verdi. Diyarbakır‟ın Bismil Ġlçesi'nde 19 Mart 2009‟da yapılan Newroz kutlaması sırasında, "YasadıĢı slogan atıldığı" iddiasıyla Newroz Tertip Komitesi üyeleri hakkında soruĢturma açıldı. Komitede bulunan BDP Bismil Ġlçe BaĢkanı Mehdi Tanrıkulu, BDP Ġl Meclis Üyesi Abdullah AvĢar, Belediye Meclis Üyesi Hidayet Kurt, Bismil Kültür Sanat Derneği Murat Baran'ın da aralarında bulunduğu 7 kiĢi, 22 Mart günü Ġlçe Emniyet Müdürlüğü'nde ifadeleri alındıktan sonra Bismil Cumhuriyet Savcılığı'na sevk edildi. Diyarbakır Cumhuriyet BaĢsavcılığı, 21 Mart Newroz Bayramı kutlamaları nedeniyle Newroz Tertip Komitesi üyeleri Cafer Kan, Mesut Çelik, Zeynep Çelik, Süleyman Okur, NurĢen Akbal, Nihat Yıldırım ve A. Haluk Katar hakkında "örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla soruĢturma baĢlattı. Ġran sınırında bulunan Hakkari'nin Yüksekova Ġlçesi'ne bağlı Serindere (ġiĢemzina) Köyü'nde, "Amara yürüyüĢü"ne yapılan müdahalede yaĢamını yitiren Dicle Üniversitesi öğrencisi Mahsun Karaoğlan anısına 11 Ocak 2010‟da açılan "Pirtûkxaneya Mahsun Karaoğlan" kütüphanesinin tabelasında bulunan Kürtçe yazıdan dolayı soruĢturma açıldı. SoruĢturma kapsamında jandarma köy muhtarı Cahfer Ergüder'in ifadesini aldı. Bismil Belediye BaĢkanı Cemile Eminoğlu, 29 Mart yerel seçimleri sırasında trafik akıĢının engellendiğini ve halka Kürtçe selam verdiği gerekçesiyle hakkında açılan soruĢturma kapsamında 6 Nisan günü Bismil Asliye Ceza Mahkemesinde ifade verdi. Diyarbakırspor Kulüp BaĢkanı Çetin Sümer hakkında, kulüp binasında Kasım ayında düzenlediği basın toplantısında Diyarbakır Valisi Mustafa Toprak için, “Vali burayı Çorum sanıyor. Gitsin Bismil‟e kaymakam olsun ve onun kömürünü istemiyorum” açıklaması nedeniyle, “valilik Ģahsına ve devlete hakaret ettiği” gerekçesiyle basın savcılığı tarafından soruĢturma baĢlatıldı. Demokratik Toplum Kongresi (DTK) tarafından "Demokratik Özerkliğe" iliĢkin alınan kararlar üzerine 9 Ağustos 2010‟da Hakkari'nin Çukurca Ġlçesi'nde yapılan "Özerklik" yürüyüĢüne iliĢkin 58 kiĢi hakkında soruĢturma baĢlatıldı. YürüyüĢe katılan ve aralarında Çukurca Belediye BaĢkanvekili Ali Sarı, BDP Ġlçe BaĢkanı Sıddık Güzel ve ilçe yönetiminin tamamı, MEYA-DER Çukurca Temsilcisi Kazım Tekinalp'ın da bulunduğu 58 kiĢi, haklarında açılan soruĢturma çerçevesinde 3 Eylül günü Çukurca Emniyet Müdürlüğü'ne giderek ifade verdi. Nusaybin Cumhuriyet BaĢsavcılığı, kapatılan DTP'nin Mardin Ġl BaĢkanı Davut Bozan hakkında 'Suç ve suçluyu | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 375 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında SoruĢturma Açılan KiĢiler 26 Diyarbakır'da 1 Eylül 2009 Mitingi Tertip Komitesi Üyesi 9 KiĢi 27 Dörtyol Ġlçesinde 15 kiĢi 28 DTP Ġzmir Ġl Yöneticisi 10 kiĢi 29 Erdoğan Altan 30 Erkan Çapraz 31 Ersin Çelik 376 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | SoruĢturma Gerekçesi övdüğü' gerekçesiyle ġubat ayında soruĢturma açtı. Kandil ve Maxmur'dan gelen barıĢ gruplarının Nusaybin'de karĢılanması sırasında yaptığı konuĢma nedeniyle Nusaybin Cumhuriyet BaĢsavcılığı'na ifade veren Bozan, 'barıĢ elçileri'nin Nusaybin'den geçeceği haberini aldıkları için burada onları karĢıladıklarını belirtti. Bozan, Nusaybin'de büyük bir kalabalığın beklediğini ve kendisinin bu kalabalığa hitap ettiğini ifade ederek, 'Kürt sorununun barıĢçıl bir Ģekilde çözüme kavuĢması yönünde bir konuĢma yaptım' dedi. 2009 yılında Diyarbakır'da Ġstasyon Meydanı'nda 1 Eylül Dünya BarıĢ Günü nedeniyle düzenlenen mitingin tertip komitesinde yer alan Diyarbakır Tabip Odası (DTO) BaĢkanı Selçuk Mızraklı, Diyarbakır Ticaret ve Sanayi Odası (DTSO) BaĢkanı M. Galip Ensarioğlu, ĠHD Diyarbakır ġube Sekereteri Burhan Zorooğlu, Tüm Bel-Sen Diyarbakır ġube BaĢkanı Edip YaĢar, Güneydoğu Sanayici ve ĠĢadamları Derneği (GÜNSĠAD) BaĢkanı ġah Ġsmail Bedirhanoğlu, SES Diyarbakır ġube BaĢkanı Vahdettin Kılıç, Siirt BDP Ġl BaĢkanı Selahattin Cengiz, Rohat Emekçi ve Ġbrahim Halil Öztopan hakkında 'Örgüt propagandası yapmak' iddiasıyla soruĢturma açıldı. BDP Dörtyol Ġlçe binasının 30 Aralık 2009 tarihinde yapılan açılıĢında 'yasa dıĢı' slogan attıkları gerekçesiyle 15 kiĢi hakkında soruĢturma açıldı. 15 kiĢi açılan soruĢturma kapsamında ifade vermeleri için Dörtyol Cumhuriyet Savcılığı'na çağrıldı. Polisler tarafından evlerinden alınan ve savcılıktaki ifade verme iĢlemleri devam eden kiĢilerin isimleri Ģöyle: Abdulkerim KayaĢ, Ahmet Kaya, Hasan Kaya, Enes Okçi, ġiyar Daimi, Sezgin Çelik, Abdullah Eryılmaz, Tahir Eryılmaz, Rıdvan Doğuhan, Mustafa DemirbaĢ, Taner Sağla, Ġbrahim Kubat, Azat Akdemir, Veli Akdoğan. Kapatılan DTP‟nin 22 Kasım 2009‟da Ege Bölge gezisi kapsamında Ġzmir'e gelen EĢbaĢkanı Ahmet Türk'ün karĢılanması sırasında DTPkonvoyuna yapılan saldırı nedeniyle DTP Ġzmir eski Ġl BaĢkanı Mukaddes Kubilay, il yöneticileri M. Hanefi Erdoğan, Haydar Tekin, Emine Aslan, Canan Uçar, Mehmet Tanas, Mahmut Poyraz ile Bornova Ġlçe BaĢkanı Dünyamalı Arınç, Gaziemir Ġlçe BaĢkanı Halil Aslan ve Konak Ġlçe BaĢkanı Sinan Demirkan hakkında soruĢturma açıldı. SoruĢturma kapsamında 10 DTP'li yönetici Ocak ayında Ġzmir Emniyet Müdürlüğü Güvenlik ġube Müdürlüğü'nce ifade vermeye çağrıldı. Ġran sınırında "mazot kaçakçısı" oldukları iddiasıyla öldürülen onlarca vatandaĢa iliĢkin haber yapan DĠHA muhabiri Erdoğan Altan hakkında Van Cumhuriyet Savcılığı tarafından soruĢturma baĢlatıldı. Ajansımızın 30 Ekim 2009 tarihinde "Sınırdaki ölümleri Ġran askerlerin üstelendiği iddiası" baĢlığı ile servis ettiği ve Gündem Online internet sitesinde ise aynı gün "Türk askerleri vurdu, Ġran askerleri üstlendi" baĢlığıyla yayınlanan haberle ilgili Altan avukatı Murat Timur'la, savcılığın talimatı üzerine Van Emniyet Müdürlüğü Güvenlik ġubesi'ne giderek ifade verdi. Altan, ifadesinde sınırda yaĢanan ölümlerle ilgili sınır bölgesindeki köylere giderek haber yaptığını belirterek, haberin köylülerin beyanlarından oluĢtuğunu söyledi. Altan, haberde suç unsuru olacak herhangi bir Ģey bulunmadığını söyledi Yüksekova Kaymakamı Çetin Çelik, Yüksekova Haber Genel Yayın Yönetmeni Erkan Çapraz hakkında 7 Mayıs 2010 tarihinde Yüksekova Haber internet sitesinden yayınlanan "Korkmayın Kaymakam Bey" baĢlıklı yazısı ve "Yüksekova'da bezdiren uygulama" baĢlıklı haberle kendisine "basın yolu ile Ģahsına hakaret edildiği" iddiası ile Mayıs ayında suç duyurusunda bulundu. Suç duyurusu üzerine Erkan Çapraz hakkında soruĢturma açıldı. Diyarbakır'da 6 Aralık 2009 tarihinde düzenlenmek istenen yürüyüĢe yapılan müdahalede yaĢamını yitiren Aydın Erdem'in faillerinin ortaya çıkarılamaması ve yine olay yeri inceleme ekipleri dıĢında boĢ kovanların polisler tarafından toplanılması ve bu kovanların Polisevi tuvaletinde bulunmasına iliĢkin geliĢmeleri haberleĢtiren DĠHA Muhabiri Ersin Çelik hakkında soruĢturma baĢlatıldı. TMK 6. Maddesinde düzenlenen "Terörle mücadelede görev almıĢ kamu 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında SoruĢturma Açılan KiĢiler 32 Fadıl Bedirhanoğlu, Abdullah Kılıç, M. Sıdık AkıĢ, Hivzullah Kansu, Fahri Kurt ve Musa Bor 33 Fadıl Bedirhanoğlu, Hıfzullah Kansu Fahri Kurt, Mehmet Sıdık AkıĢ, Abdullah Kılıç, Mikail Atan, Haluk Bor ve Mehtap TaĢtan Demirer 34 Fahrettin Tatlı 35 Ferhat Arslan 36 Ferhat Tunç 37 Ferhat Tunç 38 Göle ilçesinde 17 kiĢi 39 Gülbahar Gök 40 Gültan KıĢanak ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ SoruĢturma Gerekçesi görevlilerinin ifĢası ve hedef gösterildiği" gerekçesiyle bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası istemiyle baĢlatılan soruĢturma kapsamında Nisan ayında Cumhuriyet Savcılığına ifade veren Çelik, suçlamayı reddetti. “Kandil ve Mahmur'dan gelen BarıĢ Grubu üyelerinin Hakkari'de karĢılanması ve Abdullah Öcalan'ın hazırladığı yol haritasının verilmesine iliĢkin Hakkari Belediyesi önünde yapılan basın açıklamasına katıldıkları” gerekçesiyle Hakkari Belediye BaĢkanı Fadıl Bedirhanoğlu, BaĢkan Vekili Abdullah Kılıç, BDP Ġl BaĢkanı M. Sıdık AkıĢ, kapatılan DTP'nin eski Ġl BaĢkanı Hivzullah Kansu ve Merkez Ġlçe BaĢkanı Fahri Kurt ve SES ġube BaĢkanı Musa Bor hakkında soruĢturma baĢlatıldı. Söz konusu kiĢiler Mayıs ayı baĢında Cumhuriyet Savcılığı'na giderek ifade verdi. PKK Lideri Abdullah Öcalan‟ın çağrısı üzerine Kandil ve Maxmur‟dan gelen barıĢ gruplarının Habur Sınır Kapısı'ndaki karĢılanmaları sırasında Hakkari'de de Altay Caddesi üzerinde düzenlenen karĢılama etkinliğine iliĢkin soruĢturma açıldı. Hakkari Belediye BaĢkanı Fadıl Bedirhanoğlu ile eski DTP Hakkari Ġl BaĢkanı Hıfzullah Kansu yaptıkları konuĢmalardan dolayı, eski DTP Ġlçe BaĢkanı Fahri Kurt, BDP Ġl BaĢkanı Mehmet Sıdık AkıĢ, Belediye BaĢkan Yardımcısı Abdullah Kılıç, MEYA-DER ġube BaĢkanı Mikail Atan, eski DTP Hakkari Ġl Yöneticisi Haluk Bor, Ġl Genel Meclis üyesi Mehtap TaĢtan Demirer de, karĢılamaya katıldıkları gerekçesiyle soruĢturmalık oldu. Hakkari Cumhuriyet Savcılığı tarafından "Suç ve suçluyu övmek", "Örgüt propagandası vermek" iddiasıyla baĢlatılan soruĢturma kapsamında 8 kiĢi Ocak ayında savcılığa ifade verdi. ViranĢehir Belediye BaĢkan Vekili Fahrettin Tatlı hakkında, 23 Nisan Çocuk Bayramı günü yapılan resmi törende Ġstiklal MarĢı'na eĢlik etmediği yönünde basında haberlerin çıkması üzerine ViranĢehir Cumhuriyet Savcılığı tarafından incelemede baĢlatıldı. Ġncelemeyi sonuçlandıran Cumhuriyet Savcılığı, 'ġüpheli tören sırasında her ne kadar Ġstiklal MarĢı'nın okunmasına eĢlik etmese de herhangi bir fiil, söz veya hakaret ile Ġstiklal MarĢı'nı alenen aĢağıladığına dair bir eyleminin olmadığının olay yeri tespit görüntülerinden anlaĢılmakta olduğu, bu nedenle kovuĢturma yapılmasına yer yoktur' diyerek dosyayı kapattı. DĠHA Tunceli muhabiri Ferhat Arslan hakkında, bir haber için Roj Tv'ye katıldığı ve "Irk, etnik köken, bölge, din, dil farkı gözettiği" ve "Örgüt propagandası" yaptığı gerekçesiyle Mayıs ayında soruĢturma açıldı. Sanatçı Ferhat Tunç hakkında, Bitlis'in Tatvan ilçesinde verdiği konserde sarf ettiği "Askerler ölmesin, gerillalar da ölmesin'' sözleri nedeniyle Temmuz ayında Van Cumhuriyet Savcılığı tarafından soruĢturma baĢlatıldı. SoruĢturma kapsamında Tunç BeĢiktaĢ'da bulunan Ġstanbul Adliyesi'ne gelerek talimatla Cumhuriyet Savcısı Kadir AltınıĢık'a ifade verdi. Türkücü Ferhat Tunç hakkında, 15 Ağustos 2009 tarihinde Siirt'in Eruh Ġlçesi Çırav Dağı eteklerinde gerçekleĢtirilen 1. Eruh -Çırav Kültür Sanat Festivali'nde yaptığı ve 'BarıĢ ve kardeĢlikten öte bir yol görmüyorum' dediği konuĢma nedeniyle soruĢturma baĢlatıldı. Tunç, 9 Nisan günü Büyükçekmece Adliyesi'nde ifade verdi. Göle Cumhuriyet Savcılığı, kapatılan DTP milletvekillerinin 8 Kasım 2008'de ilçeyi ziyaretleri sırasında karĢılamaya gelenlerden 17 kiĢi hakkında Ocak ayında soruĢturma açtı. SoruĢturma kapsamında 17 kiĢiden bir bölümü Ġlçe Emniyet Müdürlüğü'ne giderek ifade verdi. Tunceli‟de 2010 Newroz kutlamalarında “HPG'liler için yazılan Kürtçe Ģarkı eĢliğinde halay çektiği” iddiasıyla BDP üyesi Gülbahar Gök hakkında "örgüt propagandası" suçundan soruĢturma açıldı. BDP'nin, 12 Eylül'de yapılacak anayasa referandumunu boykot çalıĢmaları kapsamında 5 Eylül 2010 tarihinde Diyarbakır Ġstasyon Meydanı'nda düzenlediği "boykot" mitingi hakkında, çalınan Kürtçe parçalar ve BDP EĢbaĢkanı | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 377 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında SoruĢturma Açılan KiĢiler 41 Güven Yılan 42 Hamdi Cin ve Abdulkerim Ataman 43 Hasip AktaĢ 44 Hasip AktaĢ 45 Hatip Dicle 46 HurĢit Tekin ve Felem Aker 378 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | SoruĢturma Gerekçesi BaĢkanı Gültan KıĢanak'ın "Demokratik Özerk Kürdistan Ġstiyoruz" sözleri nedeniyle Diyarbakır Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından inceleme baĢlatıldı. Ardahan‟da yapılan gözaltı operasyonunu kınamak amacıyla basın açıklaması yapan BDP Ġl BaĢkanı Güven Yılan hakkında ġubat ayında "Halkı kin ve düĢmanlığa teĢvik etmek" iddiasıyla soruĢturma baĢlatıldı. 2009 yılında Siirt'in Eruh Ġlçesi'nde düzenlenen "1. Eruh Çırav Kültür Sanat ve Doğa Festivali"ne ġırnak'ın BeytüĢĢebap Ġlçesi'nden katılan Hamdi Cin ve Abdulkerim Ataman, haklarında açılan soruĢturma nedeniyle Mart ayında BeytüĢĢebap Cumhuriyet BaĢsavcılığı'nın talimatı ile Ġlçe Emniyet Müdürlüğü'ne ifade verdi. Mardin'in Mazıdağı Belediye BaĢkanı Hasip AktaĢ hakkında, 23 Mayıs 2010'da Demokratik Özgür Kadın Hareketi'nin (DÖKH) düzenlediği yürüyüĢe katılarak "Toplantı ve gösteri yürüyüĢleri kanununa muhalefet etmek" gerekçesi ile soruĢturma açıldı. Talimatla Mazıdağı Asliye Ceza Mahkemesi'nde ifade vermek üzere çağrılan AktaĢ, mahkemede ifadesini Türkçe bildiğini ancak Kürtçe vereceğini belirterek, tercüman talebinde bulundu. Tercüman talebi mahkeme tarafından reddedilerek AktaĢ'ın ifadesini almak üzere duruĢmayı 17 Aralık 2010 tarihine erteledi. Sözlü olarak duruĢmanın tarihini AktaĢ ve avukatı Özlem Mungan'a bildiren mahkeme duruĢmayı 16 Aralık tarihinde yaptı. DuruĢmanın 17 Aralık tarihinde yapılacağı bildirilen AktaĢ ve avukatı Mungan, 16 Aralık'ta yapılan duruĢmaya katılmadı. Kendilerine bildirilen tarihte adliyeye giden AktaĢ ve avukatı Özlem Mungan'a mahkeme tarafından duruĢmanın görüldüğü ve AktaĢ hakkında "duruĢmaya zorla getirilme kararı" çıkartıldığı bildirildi. AktaĢ'ın avukatı Mungan, kendilerine bildirilen tarihte görülmediği gerekçesi AktaĢ'ın duruĢmasının görülmesini talep etti. AktaĢ'ın avukatı Özlem Mungan, iddiasına göre, mahkeme hakimi "Eğer Hasip AktaĢ, Türkçe ifade verirse bu gün duruĢmasını göreceğiz ve hakkında zorla getirilme kararını kaldıracağız" dedi. AktaĢ ve avukatının ısrarı ile duruĢma görüldü. AktaĢ duruĢmada Kürtçe ifade verdi. AktaĢ'ın ifadesi tutanaklara "susma hakkını kullandı" diye geçirilirken, hakkında zorla getirilme kararı ise kaldırıldı. AktaĢ'ın avukatı Özlem Mungan, "Müvekkilim susma hakkını kullanmadı. Müvekkilim iddialara kendi anadilinde yanıt verdi" dedi. Mazıdağı Belediyesi'nin araçlarına yazılan "ġaredarîya ġemrexê" yazısının “1353 sayılı Türk Harflerin Kabulü ve Tatbiki Hakkında Kanun'un 2. maddesine aykırı davranmak suretiyle TCK 222. maddesindeki suçu iĢlendiği” iddiasıyla Belediye BaĢkanı Hasip AktaĢ hakkında Aralık ayında inceleme baĢlatıldı. AktaĢ, 30 Aralık günü Mazıdağı Cumhuriyet BaĢsavcılığı'na ifade verdi. AktaĢ, savcıya, "Türkçe biliyorum ancak ben ifademi kendi ana dilim olan Kürtçe olarak vermek istiyorum" dedi. Savcı da AktaĢ'a, "Daha önceden baĢka soruĢturma dosyalarında vermiĢ olduğu Türkçe ifadeleri göstererek Kürtçe ifade vermek istemesi halinde susma hakkını kulanmıĢ olacağını" söyledi. AktaĢ, tekrar Kürtçe savunma yapacağını belirtti. AktaĢ'ın Avukatı Özlem Mungan, "Konuyla ilgili olarak tercüman talebimizi yazılı olarak iletiyoruz. Bu aĢamada savunma yapmayacağız" dedi. DEP eski milletvekili ve Demokratik Toplum Kongresi (DTK) EĢbaĢkanı Hatip Dicle hakkında, Kandil Dağı ve Mahmur Kampı'ndan barıĢ gruplarının 19 Ekim 2009 tarihinde geliĢleri ile ilgili açıklamaları nedeniyle Diyarbakır Cumhuriyet BaĢsavcılığınca 'adliyenin manevi Ģahsiyetini tahkir ve tezyif' iddiasıyla TCK'nın 301. Maddesi uyarınca ġubat ayında soruĢturma baĢlatıldı. ġemdinli'ye Eylül ayında gelen BDP EĢbaĢkanları Selahattin DemirtaĢ ve Gültan KıĢanak'ın mitingine katılan ġemdinli eski Belediye BaĢkanı HurĢit Tekin ve Belediye Meclis Üyesi Felem Aker hakkında soruĢturma açıldı. 16 Aralık günü ifade için Adliyeye giden Tekin ve Aker‟e Savcılık tarafından sorulan sorulara Kürtçe cevap vermek istedi. Tekin ve 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında SoruĢturma Açılan KiĢiler 47 48 49 50 51 52 53 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ SoruĢturma Gerekçesi Aker'in Avukatı Mehmet Ekici de, müvekkillerinin meramlarını Kürtçe daha kolay anlatabileceğini bu yüzden de ifadelerinin Kürtçe alınmasını talep etti. Savcı ise, Tekin ve Aker'in meramlarını anlatacak derecede Türkçe bilmesi nedeni 'bilinmeyen bir dilde' ifade alınamayacağını belirtti. Buna tepki gösteren Av. Ekici, müvekkillerinin kullandığı dilin Kürtçe olduğunu bunun da tutanaklara 'bilinmeyen dil' olarak geçirilmesini kabul etmeyeceklerini ifade etti. Bunun üzerine Tekin ve Aker Türkçe ifade vermeyeceklerini belirterek adliyeden ayrıldı. ġanlıurfa'da 5 Aralık 2009 tarihinde eski DTP Genel Merkezi'nin çağrısı üzerine düzenlenen "Demokratik çözüm, özgür irade" yürüyüĢüne katılan eski DTP Ġl BaĢkanı Ġbrahim Ayhan, Merkez Ġlçe BaĢkanı Mithat Karadağ, KESK'e Ġbrahim Ayhan, Mithat Karadağ ve bağlı sendika Ģube baĢkanlarının da aralarında bulunduğu 24 kiĢi hakkında soruĢturma baĢlatıldı. 24 kiĢi, Savcılık 22 kiĢi tarafından "Suç ve suçluyu övmek", "2911 sayılı Gösteri ve YürüyüĢ Kanunu'na muhalefet etmek" iddiasıyla yürütülen soruĢturma kapsamında Ocak ayında Emniyet Müdürlüğü'nde ifade verdi. Malatya Ġnönü Üniversitesi'nde okuyan Rahim O., Kamuran S., Çiğdem A. Ve 17 üniversite öğrencisi hakkında, Diyarbakır'da polis kurĢunu ile yaĢamını yitiren Aydın Erdem anısına Battalgazi Erkek Öğrenci yurdunda Ġnönü Üniversitesi öğrencisi 20 kiĢi düzenlenecek yürüyüĢle ilgili bildiri dağıttıkları için soruĢturma baĢlatıldı. Malatya Cumhuriyet Savcılığı'nın baĢlattığı soruĢturma kapsamında Ocak ayında jandarma tarafından öğrencilerin ifadeleri alındı. BDP Mardin Ġl BaĢkanı Ġsa Durç hakkında, 22 Aralık 2009 tarihinde BDP Nusaybin Ġlçe Örgütü'nün açılıĢında parti önünde Kürtçe konuĢtuğu ve konuĢmasında 'Özgürlük ve demokrasi mücadelesinde halkımızın demokratik Ġsa Durç iradeleĢme gücü ile bütün zorluklarını aĢarak bu topraklarda barıĢ ve demokrasi ile birlikte daha çok örgütlenerek birbirimizle kenetlenecek gerçekleĢtireceğiz. Bizde diyoruz Sayın Abdullah Öcalan'da diyor. Bu katliamları durdurun' dediği için soruĢturma açıldı. dile getirdi. Mardin'in Mazıdağı Ġlçesi'nde 3 Ocak 2010‟da BDP Ġlçe binasının açılıĢında Kürtçe konuĢan BDP Mardin Ġl BaĢkanı Ġsa Durç Ġsa Durç hakkında, konuĢmasında "Sayın Öcalan" ve "Kürdistan" kelimelerini telaffuz ettiği gerekçesiyle Mazıdağı Cumhuriyet Savcılığı tarafından soruĢturma açıldı. Ceylan Önkol (12) isimli çocuğun 28 Eylül 2009‟da Diyarbakır'ın Lice Ġlçesi'ne bağlı Tabantepe Jandarma Taburu yakınlarında askeri mühimmatın patlaması sonucu yaĢamını yitirmesinin ardından askeri görevliler ve olay yerine gitmeyen Lice Savcısı'nın yargılanması talebiyle suç duyurusunda bulunan aydın ve sanatçılar AyĢe Demirbilek, Ġstanbul'da 19 kiĢi Berhem BaltaĢ, Berkay, Bülent Turan, Cengiz Alğan, Emine Eren Okçuoğlu, Gülsüm Cengiz, Ġlkay Akkaya, Ġrem Aksu, Lale Mansur, Leman Yurtsever, Mehmet Demir, Roni Margulies, Sait Ozan Kaya, Yalçın Ergündoğan, Yasemin Göksu, Yıldız Önen, Yusuf Çetin, Zeynep Tanbay hakkında soruĢturma açıldı. 19 kiĢi Ocak ayında Beyoğlu Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından suç duyurusuna iliĢkin ifade vermeye çağırıldı. Bingöl'ün Karlıova ilçesi kırsalında 2009 yılı Temmuz ayında kaza sonucu yaĢamını yitirdiği belirtilen HPG'li Metin Ġğne, (Rodi Bingöl) ile Murat Irikmen'in (Ali) cenazeleri 22 Mart günü gömüldükleri yerden alınarak yapılan otopsinin ardından ailelerine verildi. Militanlar Karlıova ilçesinde yapılan dini vecibelerin ardından sabaha karĢı defnedilirken, Karlıova'da 16 kiĢi cenaze törenine katılan ve aralarında Günlük Gazetesi dağıtımcısı F.B, DTP Malatya Ġl eski BaĢkanı Ramazan Kuzu, Merkez Ġlçe eski BaĢkanı Zeki Kılıçgedik, Demokratik Öğrenci Derneği BaĢkanı Süphan Oruçlu ve Ġnönü Üniversite öğrencilerinin bulunduğu 16 kiĢiye Karlıova Cumhuriyet Savcılığı'nın talimatı üzerine soruĢturma açıldı. Kars'ta Ocak ayı içerisinde belediye baĢkanların tutuklanmasını kınamak amacıyla yapılan basın açıklamasına Kars'ta 70 kiĢi katıldıkları gerekçesiyle kapatılan DTP ve BDP yöneticilerinin de aralarında bulunduğu 70 kiĢi hakkında soruĢturma | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 379 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında SoruĢturma Açılan KiĢiler 54 55 56 57 58 59 60 SoruĢturma Gerekçesi baĢlatıldı. Savcılık tarafından baĢlatılan soruĢturma kapsamında ifade vermek üzere Ġl Emniyet Müdürlüğüne çağrılar 20'sinin açıklama sırasında kentte olmadığı belirtildi. Mardin'in Kızıltepe Ġçesi'nde Cumhuriyet Savcılığı, aralarında BDP Mardin Ġl BaĢkanı Ali Aslan, BDP Kızıltepe Ġlçe BaĢkanı Seyfettin AteĢ, BarıĢ Grubu üyesi Hüseyin Ġpek, Kızıltepe Belediye Meclis Üyesi Adnan Irmak, BDP yönetici ve üyeleri Selma Demircan, Nusrettin Ekin, Çetin Elik, M.Salih AteĢ, Ġzzetin Kurga, Selahattin Ece, Seyfettin Orhan, Ronahi Avcı, Halime Ece, Aslan Ece, Zübeyir Gayir, Nilüfer Elik Yılmaz, Leyla Salman, Nazan Demir, Hasan DalmıĢ Kızıltepe Ġçesi'nde 21 kiĢi ve Nezir Alkan'ın da aralarında bulunduğu 21 kiĢi hakkında, kapatılan DTP'nin Siyasi Yasaklı EĢbaĢkanı Ahmet Türk'e Samsun'da yapılan saldırıya tepki göstermek amacıyla ilçede yapılan yürüyüĢ ile 6 Mart 2010 tarihinde Belçika'da Roj Tv binasına yapılan operasyona tepki göstermek amacıyla yapılan yürüyüĢte "örgüt propagandası yapmak" ve "yasadıĢı slogan atmak" iddiasıyla Nisan ayında soruĢturma açtı. Lice'nin yakılıĢının 18. yıldönümü nedeniyle, Lice'de 22 Ekim tarihinde BDP tarafından yapılan protesto eylemine katılanlardan 10 kiĢi hakkında "Toplantı, gösteri ve yürüyüĢ kanuna muhalefet etmek" ve "Örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla soruĢturma açıldı. Hakkında soruĢturma açılan BDP'li Ġl Genel Meclis Üyesi Niyazi Erdoğan, Lice Lice Ġlçesinde 10 kiĢi Belediye Meclis üyeleri Nazire Tursun ve Halis Kaymaz, BDP Lice Ġlçe yöneticileri Gülistan Ġncekara, Nezan Gözen, Ġdris Özbahçivan ve Harun ErkuĢ, kapatılan DTP Lice Ġlçe BaĢkanı Murat Atagün ve BDP üyesi Selim Akar 16 Aralık günü Lice Cumhuriyet Savcılığı'na giderek ifade verdi. Mardin‟in Ömerli Ġlçesi Cumhuriyet BaĢsavcılığı, 6 Aralık 2009‟da Diyarbakır‟da bir protesto gösterisinde faili meçhul Mahmut Erdem, Meles Erdem ve M. Ģekilde öldürülen Aydın Erdem‟in mezar taĢına Kürtçe yazdırdıkları Ģiirde geçen “Ģehit” ifadesi nedeniyle Aydın Ġhsan Erdem Erdem‟in babası Mahmut Erdem, annesi Meles Erdem ve abisi M. Ġhsan Erdem hakkında, “suçu ve suçluyu övdükleri” iddiasıyla Ağustos 2010‟da soruĢturma baĢlattı. Tunceli‟nin Mazgirt Ġlçesi'nde 20 Mart 2010‟daa yapılan Newroz kutlamasında “Gerilla” isimli Ģarkı eĢliğinde halay Mazgirt Ġlçesi'nde 7 lise öğrencisi çektikleri gerekçesiyle 7 lise öğrencisi hakkında “Örgüt propagandası yapmak” iddiasıyla soruĢturma açıldı. Nazimiye Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından açılan soruĢturma kapsamında 7 öğrenci Nisan ayı baĢında savcılığa ifade verdi. Çukurca Cumhuriyet Savcılığı, 3 Aralık 2009 tarihinde ilçede yapılan mitingde yaptığı konuĢma yapan Çukurca Mehmet Kanar, Haluk Bor ve Koma Belediye BaĢkanı Mehmet Kanar ile mitingde Kürtçe Ģarkı söyleyen yerel müzik grubu Koma Jiyan üyeleri ve Jiyan üyeleri sunuculuk yapan kapatılan DTP'nin Hakkari eski Ġl Yöneticisi Haluk Bor hakkında soruĢturma açtı. 29 Mart 2009 Yerel Seçimleri öncesinde belediye baĢkan adayı Murat Kur‟a destek olmak için Tunceli Demokratik Halk DayanıĢması tarafından düzenlenen mitinge katılan sanatçılardan Mehmet Özcan ve Pınar Sağ hakkında “Ġbrahim Kaypakkaya‟yı seviyorum” dedikleri gerekçesiyle TCK 215. maddesi uyarınca “suçu ve suçluyu övdükleri” iddiasıyla Tunceli Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından 2010 Ocak ayında soruĢturma baĢlatıldı. SoruĢturma Mehmet Özcan ve Pınar Sağ kapsamında ifade veren Pınar Sağ, "BarıĢ ve kardeĢliğin öneminden bahsettim. Hiçbir Ģekilde suçu ve suçluyu övmek gibi bir niyetim olmamıĢtır. Sanatçı duyarlılığını dile getirdim" dedi. 4 Ağustos 2009'da Firuzköy polis merkezinde ifadesi alınan Mehmet Özcan da, "Ben özel olarak konuĢma yapmadım ama türküler ve Ģiirlerde bu sözler geçti. Bunu halkımla orada bulunan insanlarla paylaĢtım" diyerek kendini savundu. Kozluk Cumhuriyet Savcılığı, 6 Aralık 2009 tarihinde PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın cezaevi koĢullarını protesto etmek Mehmet ReĢit HaĢimi amacıyla Batman'da yapılan basın açıklamasına katılan BDP'li Belediye BaĢkanı Mehmet ReĢit HaĢimi hakkında Ocak ayında soruĢturma açtı. 380 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında SoruĢturma Açılan KiĢiler 61 Mehmet Sıddık AkıĢ 62 Mustafa Kemal Üniversitesi'nde okuyan 39 öğrenci 63 Narin Erol 64 Necat Yılmaz 65 Nezir Gülcan, Faruk Sağlam ve 10 BDP'li yönetici 66 Nijad Yaruk 67 Nilgün ÖneĢ, Bahadır Atay, Tomris Giritlioğlu ve Aydın Bulut 68 Niyazi Çevrim ve BDP Ġdil Ġlçe yöneticileri 69 Nizamettin Yılmaz 70 Nusaybin Ġlçesinde 16 kiĢi ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ SoruĢturma Gerekçesi BDP Hakkari Ġl BaĢkanı Mehmet Sıddık AkıĢ, BDP Çukurca Ġlçe BaĢkanlığı'nın açılıĢı sırasında yaptığı konuĢmada “örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla hakkında açılan soruĢturma kapsamında 31 Mart günü Cumhuriyet Savcılığı'na ifade verdi. Hatay'ın Ġskenderun Ġlçesi'nde Mustafa Kemal Üniversitesi'nde (MKÜ) okuyan 39 öğrenci hakkında, Newroz Bayramı'na katılarak 'yasadıĢı Kürtçe slogan attıkları' gerekçesiyle Mayıs ayında Cumhuriyet Savcılığı tarafından soruĢturma baĢlatıldı. Öğrenciler, emniyete ifade vermeye giderken, polislerin öğrencilerin ailelerini arayarak, 'Çocuklarınız PKK'ya yardım ediyor. Dikkat edin baĢına kötü Ģeyler gelebilir' dediği öğrenildi. Belediyenin Basın Halkla ĠliĢkiler Müdiresi Narin Erol hakkında, Hasankeyf Kültür ve Sanat Festivalinde çekilen fotoğrafların Batman Belediyesi'ne ait internet sitesine yüklenmesi sonrası, “yüklenen 182 festival fotoğrafından 2 pankartta PKK lideri Abdullah Öcalan'ın fotoğrafı olduğu” nedeniyle soruĢturma açıldı. Kurtalan Belediye BaĢkanı Necat Yılmaz hakkında, BDP Kurtalan Ġlçe binasının açılıĢında yaptığı Kürtçe konuĢmadan dolayı siyasi partiler kanuna muhalefet ettiği gerekçesiyle soruĢturma açıldı. Yılmaz, hakkında aynı açılıĢta yaptığı konuĢmada PKK Lideri Abdullah Öcalan'a sayın dediği için de "Suç ve suçluyu övmekten" ikinci bir soruĢturma açıldı. Yılmaz, 2 soruĢturma kapsamında Kurtalan Cumhuriyet Savcılığı‟na 3 Eylül günü ifade verdi. "KCK" adı altında yapılan operasyon kapsamında tutuklanan Kürt siyasetçilerin Kürtçe savunma yapmasına izin vermeyen ve Kürtçe'yi "Bilinmeyen dil" olarak tanımlayan Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi'ni Kürtçe açıklama ile protesto eden BDP Siirt Ġl Örgütü yöneticileri hakkında soruĢturma açıldı. Siirt Emniyet Müdürlüğü tarafından ifadeye çağrılan BDP PM üyesi Nezir Gülcan, BDP Siirt Ġl BaĢkanı Faruk Sağlam ve 10 BDP'li yönetici 13 Aralık günü Kürtçe ifade verdi. Kürtçe bir polisin tercümanlığında ifade veren BDP'liler ifadelerinin alınmasından sonra emniyetten ayrıldı. BDP Diyarbakır Ġl BaĢkanı Nijad Yaruk, 15 Mayıs 2010‟da BDP Diyarbakır Ġl Örgütü tarafından düzenlenen "BarıĢ YürüyüĢü'nde" yaptığı konuĢmadan dolayı hakkında açılan soruĢturma kapsamında, 8 Haziran günü Cumhuriyet Savcılığı'na "Örgütü propagandası yapmak" iddiasıyla ifade verdi. 12 Eylül Darbesi sonrasında yaĢananları konu alan “Bu Kalp Seni Unutur Mu” adlı Televizyon dizisinin Diyarbakır Cezaevi'nde uygulanan vahĢetin anlatıldığı bölümüyle ilgili Nisan ayında soruĢturma baĢlatıldı. SoruĢturma, Diyarbakır Cezaevi'nde 1980-1982 yıllarında PKK'li tutsaklara tarihin tanık olduğu en büyük iĢkencelerini uygulayan dönemin cezaevi müdürü Esat Oktay Yıldıran'ın Ġzmir'de yaĢayan iki oğlunun Ģikayeti üzerine yapıldı. SoruĢturma kapsamında dizinin senaristi Nilgün ÖneĢ, yapımcısı Bahadır Atay ve Tomris Giritlioğlu ile yönetmen Aydın Bulut'un talimat yoluyla Ġstanbul Adliyesi'nde ifade verecek. BDP Ġdil Ġlçe BaĢkanı Niyazi Çevrim ve ilçe yöneticileri hakkında, 18 Ağustos 2010 tarihinde BDP EĢbaĢkanı Selahattin DemirtaĢ'ın referandum çalıĢmaları çerçevesinde, ilçeye yaptığı gezide, "Kitleyi organize ettikleri" ve "Örgüt propagandası yaptıkları" iddiası ile soruĢturma açıldı. Çevrim ve ilçe yöneticileri, Aralık ayında Ġdil Cumhuriyet Savcılığı'nda ifade verdi. Mardin'in Derik Ġlçesi'nde Azadiya Welat gazetesinin dağıtımcılığını yapan Nizamettin Yılmaz hakkında, 6 Nisan'da gazete dağıtımını yaptığı sırada sivil polisler tarafından durdurularak üzerinde bulunan ve haftalık yayın yapan "Politik Yorum" gazetesi nedeniyle, "bir ay kapatma cezası verilmesine rağmen gazetenin dağıtımın yaptığı" iddiasıyla Kasım ayında soruĢturma açıldı. BDP Nusaybin Ġlçe Örgütü tarafından 10 Temmuz 2010 tarihinde askeri operasyonlara ve Kürt halkına yapılan | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 381 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında SoruĢturma Açılan KiĢiler 71 Osman Baydemir 72 Osman Baydemir 73 Osman Baydemir ve Nijad Yaruk 74 Ramazan Akın ve 5 kiĢi 75 Ramazan Uysal 76 Rasim Ozan Kütahyalı 77 Remzi Azizoğlu, Fırate Dengizi ve Xece ġen 78 Resul Sadak ve Faik Kaplan 79 Resul Sadak ve Niyazi Çevrim 382 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | SoruĢturma Gerekçesi müdahaleleri kınamak amacıyla yapılan yürüyüĢe soruĢturma açıldı. Nusaybin Cumhuriyet Savcılığı tarafından açılan soruĢturmada, aralarında BDP PM Üyesi Mahmut Çelik, BDP Mardin Ġl BaĢkanı Ali Aslan, BDP Nusaybin Ġlçe BaĢkanı Süleyman Çiftçi, Nusaybin Belediye BaĢkanı AyĢe Gökkan‟ın da bulunduğu 16 kiĢi “yasadıĢı slogan" atmakla suçlanıyor. Diyarbakır BüyükĢehir Belediye BaĢkanı Osman Baydemir hakkında, Tunceli 10. Munzur Kültür ve Doğa Festivali'nde yaptığı konuĢma nedeniyle Tunceli Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından soruĢturma baĢlatıldı. Diyarbakır BüyükĢehir Belediye BaĢkanı Osman Baydemir, BDP'ye yönelik operasyon kapsamında 12 Ocak günü Diyarbakır Cumhuriyet BaĢsavcılığı'na ifade verdi. Diyarbakır Cumhuriyet BaĢsavcılığı'na 5 saat ifade veren Baydemir'e savcılık talebi üzerine nöbetçi mahkeme tarafından geçici yurt dıĢına çıkıĢ yasağı getirildi. BDP'nin 12 Eylül'de yapılan anayasa referandumunu „boykot‟ çalıĢmaları kapsamında 5 Eylül 2010'da Diyarbakır'da düzenlediği mitingin ardından, Diyarbakır Cumhuriyet BaĢsavcılığı Diyarbakır BüyükĢehir Belediye BaĢkanı Osman Baydemir ve BDP Diyarbakır Ġl BaĢkanı Nijad Yaruk hakkında soruĢturma açtı. MEYA-DER Batman ġubesi tarafından 10-17 Aralık Ġnsan Hakları Haftası dolayısıyla çeĢitli tarihlerde gözaltında kaybedilenlerin durumuna dikkat çekmek için 17 Aralık günü Sanat Sokağı'nda yaptığı kitlesel basın açıklamasına katıldıkları gerekçesi ile dernek yöneticisi 6 kiĢi hakkında soruĢturma açıldı. ġırnaklı kadınların 2 Ocak günü BaĢbakan Yardımcısı Bülent Arınç'ın eski DTP EĢbaĢkanı Emine Ayna'ya yönelik sözlerine tepki olarak düzenlediği yürüyüĢ ve basın açıklamasına katıldığı gerekçesiyle ġırnak Belediye BaĢkanı Ramazan Uysal hakkında soruĢturma baĢlatıldı. ġırnak Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından "Örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla baĢlatılan soruĢturma kapsamında Uysal 15 Ocak günü ifade verdi. Adalet Bakanlığı, Taraf Gazetesi‟ndeki köĢesinde 2 Ocak 2010‟da “Ya alçaksınız ya salak” baĢlığıyla yazdığı yazı nedeniyle Taraf Gazetesi Yazarı Rasim Ozan Kütahyalı hakkında yazıdaki ifadelerin “devletin askeri teĢkilatını basın yoluyla aĢağılama” suçu kapsamında değerlendirilebileceği gerekçesiyle TCK‟nın 301/4 maddesi uyarınca soruĢturma izni verildi. TZPKurdi'nin anadilde eğitim talebiyle 20 Eylül'de baĢlattığı ve bir hafta sürecek olan "Okulları boykot" kampanyası kapsamında Diyarbakır'da billboardlara asılan afiĢlerin toplatılmasının ardından, Diyarbakır Cumhuriyet Savcılığı tarafından açılan soruĢturma kapsamında TZPKurdi Sözcüsü Xece ġen, KURDĠ-DER BaĢkanı Remzi Azizoğlu ve Kürt Enstitüsü Sözcüsü Fırate Dengizi 21 Eylül günü ifade verdi. Ġl Emniyet Müdürlüğü'nde ifadeleri alınan yöneticilere, "Boykot kararını kim aldı?", "Okulları boykot etmeyi size kim söyledi", "Velilere böyle bir çağrıda bulundunuz mu, neden çağrı yaptınız?" gibi soruların sorulduğu belirtildi. Ġdil Belediye BaĢkanı Resul Sadak ve DTP Ġdil eski Ġlçe BaĢkanı Faik Kaplan,BDP'ye yapılan operasyon kapsamında Ocak ayında Cumhuriyet Savcılığı'na çağrıldı. 14 Ocak günü Ġdil Adliyesi'ne gelen Sadak ve Kaplan'ın, BDP operasyonuna iliĢkin ifadeleri alındı. Ġdil Belediye BaĢkanı Resul Sadak ve BDP Ġdil Ġlçe BaĢkanı Niyazi Çevrim, 15 Ağustos 2009'da Eruh Çırav Kültür Sanat etkinliklerine katıldıkları, 4 Aralık 2009 tarihinde DTP'li 98 belediye baĢkanı ile 10 ilin genel meclis üyelerinin PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın cezaevi koĢularına iliĢkin yaptığı açıklama ve ġırnak'ın Silopi Ġlçesi'nde seçim bürosunun açılıĢında yaptıkları konuĢmalardan dolayı haklarında açılan soruĢturma kapsamında 26 Nisan günü Ġdil Cumhuriyet Savcılığı'na ifade verdi. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında SoruĢturma Açılan KiĢiler 80 Ruken YetiĢkin, Sedat Töre ve HurĢit Altekin 81 Sami Yılmaz 82 Sebahat Tuncel 83 Sekvan Aytu 84 Selim Sadak 85 Selim Sadak, Necat Yılmaz ve ġükrü Çiçek 86 ġemsettin Özen 87 ġemsettin Özer 88 ġemsettin Özer 89 ġenol Sağıltıcı 90 ġırnak'ta 9 kiĢi ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ SoruĢturma Gerekçesi Partilerine yönelik operasyon ve tutuklamaların protesto edilmesi nedeniyle Diyarbakır'da 12 Aralık 2009 tarihinde yapılan kitlesel basın açıklamasına katıldıkları gerekçesiyle Yüksekova Belediye BaĢkanı Ruken YetiĢkin, ġemdinli Belediye BaĢkanı Sedat Töre ve Esendere Belediye BaĢkanı HurĢit Altekin, haklarında açılan soruĢturma nedeniyle 2 Mart günü Diyarbakır Cumhuriyet BaĢsavcılığı'nın talimatı ile ifade verdiler. Yüksekova'da 2008 yılında Newroz kutlaması sırasında yaĢanan olaylarda yaĢamını yitiren Ġkbal YaĢar'ın davasıyla ilgili yaĢanan geliĢmeler ile Yüksekova'da geçici köy korucusu kadrosuyla resmi kurumlara yerleĢtirilen kiĢilerin tekrar silah altına alınmasına iliĢkin haberlerden dolayı DĠHA muhabiri Sami Yılmaz hakkında soruĢturma baĢlatıldı. 18 Mayıs günü "Resmi kurumları zan altında bırakmak" suçlamasıyla ilgili açılan soruĢturmada Avukatı Ergin Canan ile birlikte Cumhuriyet Savcısı Mustafa Özlüoğlu'na ifade veren Yılmaz, yaĢanan olayları haberleĢtirdiğini belirterek, suçlamaları reddetti. BDP Ġstanbul Milletvekili Sebahat Tuncel hakkında BDP ViranĢehir Ġlçe Örgütü'nün Mart 2009‟da gerçekleĢtirdiği 1. Olağan Kongresi'nde yaptığı konuĢma nedeniyle ViranĢehir Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından "Örgüt propagandası yapmak" suçundan soruĢturma baĢlatıldı. BDP ġırnak Ġl BaĢkanı Sekvan Aytu hakkında, ġırnak Belediyesi tarafından yapılan Sanat Sokağı'nın 16 Ocak 2010‟da yapılan açılıĢında yaptığı konuĢmada “2010 yılında PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın serbest bırakılmasını temenni ettiği için” soruĢturma açıldı. Siirt Belediye BaĢkanı Selim Sadak, "KCK Ģehir yapılanmasında yer aldığı" suçlamasıyla hakkında açılan soruĢturma kapsamında 7 Mayıs günü Siirt Cumhuriyet BaĢsavcılığı'na ifade verdi. BDP Kurtalan Ġlçesi Örgütü'nün 2010 ġubat ayında gerçekleĢtirdiği 1.Olağan Kongresi'nde Kürtçe konuĢtukları gerekçesiyle Siirt Belediye BaĢkanı Selim Sadak, Kurtalan Belediye BaĢkanı Necat Yılmaz ve Ġlçe eski BaĢkanı ġükrü Çiçek hakkında Kurtalan Cumhuriyet Savcılığı tarafından "Siyasi Partiler Kanunu"na muhalefet ettikleri gerekçesiyle soruĢturma açıldı. Karlıova BDP ilçe örgütünün 21 ġubat 2010 tarihinde gerçekleĢtirdiği Kongresinde çalınan Kürtçe Ģarkılar ile "Örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla BDP Karlıova Ġlçe BaĢkanı ġemsettin Özen hakkında soruĢturma açıldı. BDP Karlıova Ġlçe BaĢkanı ġemsettin Özer hakkında, BDP Karlıova Ġlçe Örgütü'nün 21 ġubat 2010‟da yapılan kongresinde “Kürtçe müzik çalındığı” gerekçesiyle soruĢtur baĢlatıldı. Özer, 3 Mart günü Savcılığa çağrılarak ifadesi alındı. BDP Karlıova Ġlçe Örgütü'nün 21 ġubat 2010'da yapılan kongresinde söylenen Kürtçe Ģarkı nedeniyle BDP Ġlçe BaĢkanı ġemsettin Özer hakkında soruĢturma baĢlatıldı. 3 Mart günü ifade veren Özer, ifade iĢleminin ardından savcılık talimatıyla polis tarafından fotoğrafçıya götürülüp fotoğrafı çektirildikten sonra serbest bırakıldı. (DĠHA03.03.10) Atılım Gazetesi YazıiĢleri Müdürü ve Ġmtiyaz Sahibi ġenol Sağıltıcı hakkında, Kandil'de PKK yöneticileri Murat Karayılan ve Cemil Bayık'la yaptığı röportajlar nedeniyle “Örgüt propagandası yapmak” ve “Örgüt açıklamalarına yer vermek” iddiasıyla soruĢturma açıldı. Sağaltıcı, Nisan ayında Cumhuriyet Savcısı Hakan Karaali'ye yaptığı savunmasında, Türkiye'de pek çok gazetecinin Kandil'de röportajlar yaptığına dikkat çekerek suçlamaları reddetti. Yüksekova ve Silopi'de yapılan yürüyüĢlerde polisin takındığı sert tutumu kınamak amacıyla 13 Aralık'ta BDP ġırnak Ġl Örgütü ve sivil toplum örgütlerinin yaptığı yürüyüĢ ve basın açıklaması nedeni ile baĢlatılan soruĢturma kapsamında | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 383 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında SoruĢturma Açılan KiĢiler 91 ġükrü Çiçek, Necat Yılmaz, Nezir Gülcan ile Demokratik Çözüm ve BarıĢ Grubu üyeleri 92 Tekman ilçesinde 16 kiĢi 93 Tunceli'de 15 KiĢi 94 Ümit Öz, Yüksel Demiralp, Alper Özmen ve ġevket Demir 95 Varto'da 11 kiĢi 96 Veysel Keser 97 ViranĢehir Belediyesi 98 Yusuf YeĢiltepe, Bekir ġahin, 384 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | SoruĢturma Gerekçesi BDP ġırnak Merkez Ġlçe BaĢkanı Abit Bayık, yöneticiler Ġbrahim Halil Uğur, Selman Uysal Sıddık Kütler, Balveren Belediye BaĢkanı Abdurezzak Yıldız, Kumçatı Belediye BaĢkanı Mehmet Demir, Kumçatı BDP Belde BaĢkanı Dursun Çakır, Cudi kültür ve Sanat Derneği Saymanı Taybet Belge ve KESK ġubeler Platformu çalıĢanı Fırat Bilir, 27 Aralık günü ifade verilmek üzere ġırnak Emniyet Müdürlüğü'ne çağrıldı. Emniyette Kürtçe ifade vermek istediklerini belirten 11 kiĢiye emniyet yetkilileri, Kürtçe ifade almayacaklarını ve taleplerini içeren bir dilekçe yazarak savcılığa verilmek üzere kendilerine verilmesini istedi. Ġfadeye çağrılan 11 kiĢi "Em xwe bi zimanê xwe yê zikmakî, Kurdî baĢtir dikarin vegotin bikin. Ji ber wê çendê em dixwazin ku vegotine xwe bi kurdî bikin" ifadelerinin yer aldığı dilekçeyi yazarak emniyet yetkililerine teslim etti. Dilekçenin teslim edilmesinden sonra 11 kiĢi ifadeleri alınmadan emniyetten ayrıldı. Kurtulan Cumhuriyet Savcılığı, 22 Aralık 2009 tarihinde BDP Kurtalan Ġlçe binasının açılıĢı sırasında yaptıkları konuĢmalar nedeniyle BDP Kurtalan eski Ġlçe BaĢkanı ġükrü Çiçek, Kurtalan Belediye BaĢkanı Necat Yılmaz, BDP PM Üyesi Nezir Gülcan ile Demokratik Çözüm ve BarıĢ Grubu üyeleri hakkında Mat ayında soruĢturma açtı. Tekman Cumhuriyet BaĢsavcılığı, boykot çalıĢması yürüten ve aralarında kapatılan DTP'nin PM üyesi Sertaç Öztürk'ün de olduğu 16 kiĢiyi Ağustos ayında ifadeye çağırdı. Sertaç Öztürk ve diğer vatandaĢlara, savcının "Ġnsanları boykota davet ederken tehdit unsuru kullanıyorsunuz" dediği öğrenildi. Tunceli Üniversitesi'nde 4 Ekim 2010'da düzenlenen “Dersim Sempozyumu”na iliĢkin basın açıklaması yapan siyasi parti ve sivil toplum örgütleri temsilcisi 15 kiĢi hakkında, basın metninde, "Seyit Rıza'nın toplumun vicdanının sesi' cümlesine yer verdikleri gerekçesiyle soruĢturma baĢlatıldı. PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın Türkiye'ye getiriliĢinin yıl dönümü olan 15 ġubat 2010‟da yapılan basın açıklamasına katılarak "YasadıĢı slogan attıkları" iddiasıyla BDP Karlıova Ġlçe BaĢkan Yardımcısı Ümit Öz ve ilçe yöneticileri Yüksel Demiralp, Alper Özmen ve ġevket Demir "Örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla haklarında açılan soruĢturma kapsamında 4 Mayıs günü Karlıova Cumhuriyet Savcılığı'na ifade verdi. Varto Cumhuriyet Savcılığı, 21 Mart 2006 tarihinde yapılan Newroz kutlamasına katılan Pervin Fırat, Songül Bingöl, Hatice Turan, Gazal Bingöl, Kevi Bingöl, Leyla Gümgüm, Fatma MeĢe, Fırat Bingöl, Sedat Aydın, Bilal Gümgüm ve Gökhan Gönül hakkında attıkları sloganlarla 'örgüt propagandası' yaptıkları iddiasıyla soruĢturma baĢlattı. 11 kiĢi ġubaat ayında Cumhuriyet Savcılığı'na giderek ifade verdi. Çelebibağı Belde Belediye BaĢkanı Veysel Keser hakkında, sağ yakalandıktan sonra infaz edildiği iddia edilen HPG'li Sunullah Keserci için Bitlis‟in Adilcevaz Ġlçesi'ne Akçıra Köyü‟nde kurulan taziye çadırını ziyareti nedeniyle Adilcevaz Cumhuriyet Savcılığı tarafından "Örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla soruĢturma baĢlatıldı. Keser, soruĢturma kapsamında talimatla 26 Ocak günü ErciĢ Cumhuriyet Savcılığı'na ifade verdi. Nisan ayında ViranĢehir ilçesinde, üzerinde ViranĢehir Belediyesi anlamına gelen “ġaredariya WeranĢer” yazılı çöp konteynırları yaptıran BDP'li ViranĢehir Belediyesi hakkında Cumhuriyet Savcılığı tarafından soruĢturma baĢlatıldı. Cumhuriyet Savcılığı'nın baĢlattığı soruĢturma kapsamında Ġlçe Emniyet Müdürlüğü tarafından ViranĢehir Belediyesi'ne gönderilen yazıda, “Yapılan bir soruĢturmaya esas olmak üzere belediyenize ait ve üzerinde ġaredariya WeranĢar yazılı çöp konteynırlarının üzerindeki yazılar ile ilgili belediye baĢkanlığınızın bu konuda almıĢ olduğu bir karar olup olmadığı, alınmıĢ bir karar yoksa bu yazıların nerede ve kim tarafından yazdırıldığı ve talimatın kim tarafından verildiğinin tarafımıza bildirilmesini istiyoruz” denildi. “Demokratik BarıĢ ve Çözüm Grubu” üyelerinin katılımı ile 8 Aralık 2009 tarihinde ġanlıurfa'nın Birecik Ġlçesi Mehmet 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında SoruĢturma Açılan KiĢiler Yüksel ġahin, Muhuttin Ayalp, Mehmet Kanat ve Ömer Karadağ 99 Yusuf YeĢiltepe, Mehmet Korkmaz, Ġmam Sezgin, Berattin Kayran, Bekir ġahin, Bozan Karayılan, Cemil Akhan, Halil Sarıkaya ve Mehmet Sarıkaya 100 Yusuf Yılmaz 101 Yüksel Genç 102 Yüksel Genç ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ SoruĢturma Gerekçesi Akan Kültür Merkezi'nde yapılan “halkla buluĢma” etkinliğine katılarak beyaz güvercin uçurdukları gerekçesiyle, BDP Birecik Ġlçe BaĢkanı Yusuf YeĢiltepe, yöneticiler Bekir ġahin, Yüksel ġahin, Muhuttin Ayalp, Mehmet Kanat ve Ömer Karadağ hakkında TMK'nın 7/2 maddesine göre “Örgüt propagandası yapmak” iddiasıyla 2010 Mayıs ayında soruĢturma açıldı. PKK lideri Abdullah Öcalan'ın Türkiye'ye getiriliĢinin yıldönümü protesto etmek amacıyla 14 ġubat 2010'da BDP ġanlıurfa Ġl Örgütü tarafından düzenlenen yürüyüĢe katıldıkları gerekçesi ile BDP Birecik Ġlçe BaĢkanı Yusuf YeĢiltepe, ilçe yöneticileri Mehmet Korkmaz, Ġmam Sezgin, Berattin Kayran, belediye meclis üyeleri Bekir ġahin, Ġl Genel Meclis Üyesi Bozan Karayılan, BDP Ayran Belde BaĢkanı Cemil Akhan, BDP Birecik Ġlçe Örgütü üyesi, Halil Sarıkaya ve Mehmet Sarıkaya hakkında ġanlıurfa Cumhuriyet Savcılığı tarafından soruĢturma baĢlatıldı. 9 kiĢi 15 Haziran günü "Gösteri ve yürüyüĢ Kanunu'na muhalefet etmek" ve "Örgüt propagandası yapmak" kapsamında Birecik Emniyet Müdürlüğü'ne ifade vermek için çağrıldı. Patnos Cumhuriyet Savcılığı, Patnos Belediye BaĢkanı Yusuf Yılmaz hakkında MuĢ kırsalında geçen yıl çıkan çatıĢmada yaĢamını yitiren HPG'li Tayfun Oğul'un cenazesinde yaptığı konuĢmada "Örgüt propagandası" yaptığı iddiasıyla Mart ayında soruĢturma baĢlattı. DTK EĢbaĢkanı Yüksel Genç hakkında, Diyarbakır'da düzenlenen 2010 Newroz kutlamaları için hazırlanan ve altında DTK imzası bulunan, ancak valilikçe kabul edilmediği için alanda asılmayan "Ji komkujiya çandî, siyasî û civakî re êdî bes e (Kültürel, siyasal, sosyal soykırıma artık yeter)" ve "An çareseriya demokratî an jî berxwedanek bi heybet (Ya demokratik çözüm ya görkemli direniĢ)" pankartları nedeniyle soruĢturma açıldı. Mayıs ayında Diyarbakır Cumhuriyet Savcılığı tarafından açılan soruĢturma kapsamında ifade veren Genç, söz konusu pankartlara valilikçe izin verilmediğini ve bu nedenle Newroz alanında asılmadığını ifade ederek, kullanılmamıĢ pankartlar ile propaganda yapılmasının mümkün olmadığını ve soruĢturmanın skandal olduğunu belirtti. DTK tarafından Diyarbakır'da 27-28 ġubat 2010 tarihinde düzenlenen "Uluslararası müzakereler ve çözüm deneyimleri" konferansında yaptığı açılıĢ konuĢmasında, "Silahlı Kürt hareketi" ve "Gerilla" ifadelerini kullandığı için, DTK EĢbaĢkanı Yüksel Genç hakkında Diyarbakır Cumhuriyet Savcılığı tarafından soruĢturma açıldı. Genç 6 Mayıs günü "Örgüt propagandası" yaptığı iddiasıyla açılan soruĢturma kapsamında Diyarbakır Cumhuriyet Savcılığı'na ifade verdi. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 385 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU 2010 Yılında Düşünce Özgürlüğüne Karşı Açılan, Devam Eden ve Sonuçlanan Davalar Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 1 A. Kemal Çelik ve Ercan Atay TCK 215 2010 2 A.B., Ö.Ö., R.B., S.Y., M.K. ve 7 kiĢi TMY 7/2 TCK 220 2010 3 A.B., Ö.Ö., R.B., S.Y., M.K. ve 7 kiĢi TCK 220 TMY 7/2 2010 4 A.E. 386 TMY 7/2 TCK 220 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | 2010 Yargılanma Gerekçesi Son Durum PKK yöneticilerin Mahsum Korkmaz‟ın yaĢamöyküsü hakkında ailesi ile yapılan röportajın 9 Ağustos 2010‟da Batman Postası Gazetesi‟nde yayımlanması nedeniyle Batman Postası Gazetesi‟nin sahibi M. Kemal Çelik ve gazetenin Devam ediyor. Sorumlu Yazı ĠĢleri Müdürü Ercan Atay hakkında dava açıldı. “Suçu ve suçluyu övdükleri” iddiasıyla Batman Asliye Ceza Mahkemesi‟nde yargılanan M. Kemal Çelik‟in ve Ercan Atay‟ın ilk duruĢması 13 Aralık 2010‟da görüldü. Adana‟da 20 Aralık 2009‟da düzenlenen bir protesto gösterisine katılarak kolluk kuvvetlerine taĢ attığı iddiasıyla tutuksuz olarak yargılanan A.D.‟nin (14) karar Sonuçlandı. 1 duruĢması 10 Mart 2010‟da görüldü. Adana 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde yapılan kiĢiye toplam 4 yıl yargılamada A.D., “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına 8 ay 20 gün hapis eylem yaptığı” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” suçlamalarıyla 4 yıl 8 ay cezası verildi. 20 gün hapis cezasına çarptırıldı. Antep'te 8 ay önce gösterilere katıldıkları gerekçesiyle A.B., Ö.Ö., R.B., S.Y., M.K., isimli çocuklarla birlikte 12 kiĢi hakkında “örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek” ve “örgüt propagandası yapmak” iddiasıyla açılan davanın ilk duruĢması 7 Nisan günü Adana 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görüldü. Pozantı M Tipi Kapalı Cezaevi, Ceyhan M Tipi Kapalı Cezaevi ve Antep Cezaevi'nde tutuklu bulunan 5 çocuk, ödenek yokluğu nedeniyle getirilmediği duruĢmaya, tutuklu diğer 7 kiĢi ile avukatları katıldı. Avukatlar, çocukların duruĢmaya getirilmemesinin alıĢkanlık haleni getirildiğini ifade ederek, bunun Devam ediyor. bilinçli yapıldığını düĢündüklerini belirtti. Avukatlar, “8 ay sonra mahkeme açacaksın ve mahkemeye getirmeyeceksiniz. Bu açık bir adil yargılama ihmalidir” dedi. Avukatlar, mahkeme heyetinden sorumlular hakkında suç duyurusunda bulunulmasını talep etti. Müvekkillerinin yargılandıkları dosyada suç teĢkil edecek her hangi bir delil bulunmadığını ifade eden avukatlar müvekkillerini tahliyelerini talep etti. Mahkeme heyeti, dosyadaki eksiklerin giderilmesi için duruĢmayı 18 Mayıs'a erteledi. ġırnak‟ta 15 ġubat 2010‟daki protesto gösterisine katılarak kolluk kuvvetlerine taĢ attığı iddiasıyla yargılanan A.E. (16), Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 12 Sonuçlandı. 1 Mart 2010‟da görülen ilk duruĢmada “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte kiĢiye toplam 7 yıl yasadıĢı örgüt adına eylem yaptığı”, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” ve 6 ay hapis cezası “2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu‟na muhalefet ettiği” verildi. suçlamalarıyla 7 yıl 6 ay hapis cezasına mahkûm edildi. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 5 A.G. Yargılandığı Kanun Maddesi TMY 7/2 TCK 220 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu Davanın Açıldığı Tarih 2009 6 Abdulkadir Aris, Mehmet Çoku, Ahmet BarıĢ, Recep Atmaca, Ahmet Herdem, Pürüzan Özbey ve Habip Turan TMY 7/2 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2009 7 Abdullah DemirbaĢ TMY 7/2 2009 8 Abdullah DemirbaĢ TMY 7/2 2008 9 Abdullah DemirbaĢ, TCK 257 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum 2009 yılında PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın Türkiye'ye getiriliĢinin yıldönümünde yapılan protesto gösterilerinde gözaltına alınarak tutuklanan A.G. adlı çocuk Sonuçlandı. 1 hakkında açılan davanın duruĢması 4 Mart 2010 tarihinde Diyarbakır 6. Ağır Ceza kiĢiye toplam 9 yıl Mahkemesi'nde görüldü. Mahkeme Heyeti, A.G.'ye "Örgüt propagandası 7 ay 10 gün hapis yapmak", "Toplantı ve gösteri yürüyüĢlerine muhalefet" ve "örgüte üye olmamakla cezası verildi. beraber örgüt adına suç iĢlemek" iddialarıyla 9 yıl 7 ay 10 gün hapis cezası verdi. Kapatılan DTP'nin gençlik kolu Yurtsever Demokratik Gençlik Meclisi'nin 2009 yılında düzenlediği etkinliklere katılarak “örgüt propagandası yaptıkları” gerekçesiyle yargılanan 7 kiĢi hakkında açılan davanın duruĢması 7 Nisan 2010 tarihinde Diyarbakır 5. Ağrı Ceza Mahkemesi'nde görülmeye devam edildi. DuruĢmada, tutuklu sanıklar Abdulkadir Aris, Mehmet Çoku, Ahmet BarıĢ, Recep Atmaca, Ahmet Herdem ve Habip Turan ile avukatları hazır bulundu. Diğer tutuklu sanık Pürüzan Özbey ise duruĢmaya katılmadı. Kimlik tespitinin ardından Devam ediyor. sanıklara suçlamalar hatırlatıldı. Yapılan etkinliğin izinli yapıldığını belirten sanıklar üzerlerine atılı suçları reddetti. Yapılan savunmaların ardından duruĢmaya ara veren mahkeme heyeti verilen aranın ardından kararını açıkladı. Mahkeme heyeti, sanıklardan Pürüzan Özbey, Habip Turan ve Recep Atmaca'nın tutukluluk halinin devamına Abdulkadir Aris, Mehmet Çoku, Ahmet BarıĢ ve Ahmet Herdem'in tahliyesine karar verdi. DuruĢma ileri bir tarihe ertelendi. Diyarbakır‟ın Sur Ġlçesi‟nin Belediye BaĢkanı Abdullah DemirbaĢ hakkında, 2009 Sonuçlandı. 1 kiĢi yılında Londra‟daki Halkevi‟nde yaptığı konuĢmada “yasadıĢı örgüt propagandası hakkında beraat yaptığı” iddiasıyla hakkında açılan dava 25 Mart 2010‟da Diyarbakır 6. Ağır Ceza kararı verildi. Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Karar duruĢmasında DemirbaĢ beraat etti. Diyarbakır'ın Sur Belediye BaĢkanı BDP'li Abdullah DemirbaĢ hakkında, 26 Ekim 2008 tarihinde Siirt'in Kurtalan Ġlçesi'nde düzenlenen “Ne AKP ne Ergenekon” mitinginde yaptığı konuĢma nedeniyle hakkında açılan dava 2010 Mayıs ayında karara bağlandı. Diyarbakır 5'inci Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen davanın duruĢmasına, hakkında `terör örgütünün propagandasını yapmak' suçlamasıyla 5 Sonuçlandı. 1 kiĢi yıl hapis cezası istenen DemirbaĢ'ın avukatı hazır bulundu. Mahkemenin son hakkında beraat savunmasını istediği DemirtaĢ'ın avukatı Sertaç Eke, müvekkillinin konuĢmasının kararı verildi. bir bütün olarak değerlendirmesi gerektiğini belirterek, beraat talebinde bulundu. Mahkeme heyeti duruĢmaya verdiği kısa bir aranın ardından, Abdullah DemirbaĢ hakkında, suçu iĢlediğine dair somut delil olmadığı gerekçesiyle beraat kararı verdi. Diyarbakır‟ın Sur Ġlçesi‟nin Belediye BaĢkanı Abdullah DemirbaĢ ile belediye Devam Ediyor. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 387 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler Hüseyin Kaya, Resül Baran ve Mehmet Ali Altunkaynak 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi TCK 222 Abdullah DemirbaĢ, Zülküf Karatekin, Yüksel Baran, Mehmet Selim Kurbanoğlu, 10 Fikriye Aytin, Ali ġimĢek, Turki Gültekin, Hasan Pence, ġiran Eminoğlu ve Meral DanıĢ BeĢtaĢ 11 Abdullah Güngen ve Hacı Özen 388 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | TMY 7/2 TCK 220 Davanın Açıldığı Tarih 2010 2010 Yargılanma Gerekçesi Son Durum çalıĢanları Hüseyin Kaya, Resül Baran ve Mehmet Ali Altunkaynak hakkında, belediye hizmetlerini Türkçe dıĢında Kürtçe, Ermenice ve Süryanice verdikleri için dava açıldı. Davanın 25 Mayıs günü Diyarbakır 6. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmasında savcı, 4 kiĢinin Türk Ceza Kanunu‟nun (TCK) 257. maddesi uyarınca “görevlerini kötüye kullandıkları” gerekçesiyle ve TCK‟nin 222. maddesi uyarınca “ġapka ve Türk Harfleri Kanunu‟na muhalefet ettikleri” gerekçesiyle hapis cezası ile cezalandırılmalarını istedi. DuruĢma 30 Eylül 2009‟a ertelendi. Kürdistan ĠĢçi Partisi PKK'nin 27 Kasım 1978'de kurulduğu Diyarbakır'ın Lice Ġlçesi Fis Köyü'nde düzenlenen etkinlikte fidan diktikleri için Diyarbakır'ın merkez Sur Belediye BaĢkanı Abdullah DemirbaĢ, Kayapınar Belediye BaĢkanı Zülküf Karatekin, Bağlar Belediye BaĢkanı Yüksel Baran, YeniĢehir Belediye BaĢkanı Mehmet Selim Kurbanoğlu, Lice Belediye BaĢkanı Fikriye Aytin, kapatılanDTP'nin eski Ġl BaĢkanı Ali ġimĢek, Turki Gültekin, Hasan Pence, ġiran Eminoğlu ve Avukat Meral DanıĢ BeĢtaĢ hakkında, 'örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek' ve 'örgütün propagandasını yapmaktan' 15 yıla kadar hapis cezası istemiyle dava açıldı. Diyarbakır 6'ncı Ağır Ceza Mahkemesi'nce kabul edilen iddianamede aralarında belediye baĢkanları ve kapatılan DTP'nin yöneticilerinin Devam Ediyor. bulunduğu heyetin, 28 Kasım 2009'da Kurban Bayramı nedeniyle Lice Belediyesi'ni ziyaret ettiği, daha sonra Fis Köyü'nde planlanan ancak Valilik tarafından izin verilmeyen festival programı kapsamında fidan diktikleri belirtildi.Davanın 5 Ekim 2010‟da görülen duruĢmasına sanıklardan tutuklu bulunan Kayapınar Belediye BaĢkanı Zülküf Karatekin ile tutuksuz yargılanan Lice Belediye BaĢkanı Fikriye Aytin, Sur Belediye BaĢkanı Abdullah DemirbaĢ, Bağlar Belediye BaĢkanı Yüksel Baran ve YeniĢehir Belediye BaĢkanı Mehmet Selim Kurbanoğlu katıldı. Sanıklar yaptıkları savunmada savcılıkta verdikleri ifadelerini tekrarladıklarını belirterek, beraat etmeleri yönünde karar verilmesini talep etti. Mahkeme heyeti, dosyadaki eksikliklerin giderilmesi için duruĢmayı erteledi. ġırnak'ta 28 Mart 2010 tarihinde BDP'ye yönelik yapılan operasyonda gözaltına alınarak tutuklanan BDP ġırnak Merkez Ġlçe BaĢkanı Abdullah Güngen ve HADEP Silopi eski Ġlçe BaĢkanı Hacı Özen hakkında "Örgüt üyesi olmamakla beraber örgüt adına suç iĢlemek", "Örgüte kadro kazandırmak" iddiasıyla dava Devam ediyor. açıldı. Davanın ilk duruĢması 1 Temmuz 2010 tarihinde Diyarbakır 6.Ağır Ceza Mahkemesi'nde görüldü. DuruĢmada ifade veren Özen, üzerine atılı suçları kabul etmeyerek, tahliyesini isterken, Güngen, Kürtlere yönelik baskıları kınamak amacıyla ifade vermeyeceğini belirterek, yazılı ifadesini avukatına verdi. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 12 Abdullah Koç Yargılandığı Kanun Maddesi TMY 7/2 13 Abdulrezzak Yıldız Davanın Açıldığı Tarih 2009 2010 14 Abdurrahman Çağan Siyasi Partiler Kanunu 2009 15 Abdurrahman Saran Siyasi Partiler Kanunu 2009 16 Abdurrahman Saran TCK 215 2010 17 Abdurrahman Saran TCK 215 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum Savunmalardan sonra, mahkeme heyeti, duruĢmayı 7 Ekim'e erteledi. ġanlıurfa‟nın ViranĢehir Ġlçesi‟nde 30 Ağustos 2009‟da yapılan basın açıklamasında “Sayın Öcalan” ifadesini kullanarak “yasadıĢı örgüt propagandası Sonuçlandı. 1 yaptığı” iddiasıyla kapatılan DTP‟nin ViranĢehir Ġlçe Örgütü yöneticisi Abdullah kiĢiye 10 ay hapis Koç hakkında açılan dava 27 Mayıs 2010‟da Diyarbakır 5. Ağır Ceza cezası verildi. Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Karar duruĢmasında Koç, TMY 7/2. maddesi uyarınca 10 ay hapis cezasına çarptırıldı. ġırnak‟ın Balveren Beldesi‟nin Belediye BaĢkanı Abdulrezzak Yıldız hakkında, 15 ġubat 2010‟da düzenlenen bir protesto gösterisine katıldığı gerekçesiyle dava Sonuçlandı. 1 açıldı. Dava 25 Kasım 2010‟da Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde kiĢiye 7 yıl 1 ay sonuçlandı. Mahkeme Heyeti, “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı hapis cezası örgüt adına eylem yaptığı” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” gerekçesiyle verildi. Yıldız‟a yedi yıl bir ay hapis cezası verdi. Van‟ın ErciĢ Ġlçesi‟nde 29 Mart 2009 Yerel Seçimleri öncesinde kapatılan DTP‟nin Belediye BaĢkan adayı olan Abdurrahman Çağan hakkında ErciĢ Ġlçesi YeĢilova Mahallesi'nde düzenlenen Newroz kutlaması sırasında yaptığı Kürtçe konuĢma Sonuçlandı. 1 nedeniyle ErciĢ Sulh Ceza Mahkemesi'nde açılan dava 2010 Ocak ayında kiĢiye 5 ay hapis sonuçlandı. "Siyasi Partiler Kanunu'na muhalefet" iddiasıyla açılan davada cezası verildi. Mahkeme Çağan'a "Türkçe dıĢında bir dil kullandığı" gerekçesiyle 5 ay hapis cezası verdi. Emek Partisi‟nin Aydın Ġl BaĢkanı Abdurrahman Saran hakkında, “Kontrgerilla Sonuçlandı. 1 dağıtılsın” yazılı afiĢ asarak “Seçim Yasası‟na muhalefet ettiği” gerekçesiyle kiĢiye toplam 6 ay açılan dava 2010 Ocak ayında sonuçlandı. Aydın 1. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde hapis cezası görülen karar duruĢmasında Abdurrahman Saran altı ay hapis cezasına mahkûm verildi. oldu. EMEP Aydın Ġl BaĢkanı Abdurrahman Saran hakkında, Deniz GezmiĢ, Yusuf Aslan ve Hüseyin Ġnan‟ın idam edilmelerinin yıldönümü olan 6 Mayıs 2010‟da yaptığı konuĢma nedeniyle dava açıldı. Dava 7 Ekim 2010‟da baĢladı. Aydın 1. Sonuçlandı. 1 kiĢi Sulh Ceza Mahkemesi‟nde “suçu ve suçluyu övdüğü” iddiasıyla yargılanan beraat etti. Abdurrahman Saran‟ın ifadesini alan mahkeme baĢkanı, ilk duruĢmada Abdurrahman Saran‟ın beraat etmesine karar verdi. EMEP Aydın Ġl BaĢkanı Abdurrahman Saran hakkında, ĠĢçi Bayramı dolayısıyla 1 Mayıs 2010‟da düzenlenen yürüyüĢte Deniz GezmiĢ pankartı açması nedeniyle Sonuçlandı. 1 kiĢi dava açıldı. Dava 2 Kasım 2010‟da sonuçlandı. Aydın 1. Sulh Ceza beraat etti. Mahkemesi‟nde “suçu ve suçluyu övdüğü” iddiasıyla yargılanan Abdurrahman Saran‟ın ifadesini alan mahkeme baĢkanı, Abdurrahman Saran‟ın beraat | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 389 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 18 Abdurrahman Saran TCK 215 2010 19 Abdurrahman Tasçı TMY 7/2 2010 Abdurrahman TaĢçı, 20 Halil Adıgüzel ve 15 üniversite öğrencisi Abdülaziz Akyol, Vahap 21 Doğan, Hüseyin Akça ve Saadet Kaplan 2009 TCK 314/2 22 Adana'da 21 kiĢi 390 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | TCK 215 2006 2010 Yargılanma Gerekçesi Son Durum etmesine karar verdi. EMEP Aydın Ġl BaĢkanı Abdurrahman Saran hakkında, 21 Mart 2010‟daki Newroz kutlamasında yaptığı konuĢması nedeniyle dava açıldı. Dava 21 Eylül 2010‟da baĢladı. Aydın 1. Sulh Ceza Mahkemesi‟nde “suçu ve suçluyu övdüğü” iddiasıyla Devam ediyor. yargılanan Abdurrahman Saran‟ın ifadesini alan mahkeme baĢkanı sanık avukatlarının dosyayı inceleyip yazılı bir savunma hazırlama talebini kabul ederek duruĢmayı 11 Kasım 2010‟a erteledi. Kapatılan DTP‟nin Siirt eski Ġl BaĢkanı Abdurrahman Tasçı hakkında, 2008 yılında yaptığı konuĢmada bir konuĢmada “Sayın Öcalan” ifadesini kullandığı Sonuçlandı. 1 gerekçesiyle açılan dava Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 22 Ekim kiĢiye 5 ay 10 gün 2010‟da sonuçlandı. TaĢçı, görülen karar duruĢmasında “yasadıĢı örgüt hapis cezası propagandası yaptığı” iddiasıyla TMY 7/2. maddesi uyarınca 5 ay 10 gün hapis verildi. cezasına mahkûm edildi. Siirt'te 15 ġubat 2009'da PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın Türkiye'ye getirilmesinin yıl dönümünde düzenlenen protesto eylemlerine katıldıkları iddiasıyla haklarında, "Örgüt propagandası yapmak", "Örgüte üye olmamakla birlikte örgütün amaçları doğrultusunda eylem yapmak" ve "Patlayıcı madde bulundurmak" iddialarıyla BDP Siirt eski Ġl BaĢkanı Abdurrahman TaĢçı, Merkez Ġlçe eski BaĢkanı Halil Sonuçlandı. 17 Adıgüzel ve 15 üniversite öğrencisi hakkında açılan dava 1 Haziran 2010 kiĢiye toplam 188 tarihinde Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görüldü. DuruĢmada sanıklar yıl 5 ay hapis üzerine atılı suçları reddederken, iddia makamı esas hakkındaki mütalaasını cezası verildi. tekrarladı. Sanık avukatları müvekkillerinin üzerine atılı suçları kabul etmediklerini belirterek müvekkillerinin beraatını istedi. Mahkeme Heyeti, 17 kiĢiye, "Örgüt propagandası yapmak", "Örgüte üye olmamakla birlikte örgütün amaçları doğrultusunda eylem yapmak", "Ġzinsiz patlayıcı madde bulundurmak" iddialarıyla toplam 188 yıl 5 ay hapis cezası verdi. ĠHD Bursa ġube BaĢkanı iken 31 Ekim 2006'de katılmıĢ olduğu bir gösteri nedeniyle Abdülaziz Akyol ve 3 kiĢi hakkında "yasadıĢı silahlı örgüt üyeliği" Sonuçlandı. 4 suçlamasıyla açılan dava 2009 yılında sonuçlandı. Mahkame Heyeti sanıklara 6 kiĢiye 6 yıl 3'er ay yıl 3'er ay hapis cezası verdi. Karar sanıklar tarafından temyiz edildi. 2010 yılında hapis cezası Yargıtay Cumhuriyet Savcılığı Abdülaziz Akyol'un cezasının onanmasını istedi. verildi. Dava Yardıtay 9. Ceza Dairesi'nde devam ediyor. Mahir Çayan ve arkadaĢlarının 30 Mart 1972‟de Tokat‟ın Kızıldere Köyü‟nde Sonuçlandı. 21 öldürülmelerinin yıldönümü olan 30 Mart 2010‟da Adana‟da anma toplantısı kiĢiye toplam 17 yıl düzenledikleri gerekçesiyle 21 kiĢi hakkında dava açıldı. Davanın karar 6 ay hapis cezası duruĢması 23 Eylül 2010‟da görüldü. Adana 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟ndeki verildi. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 23 Adana'da 40 kiĢi Yargılandığı Kanun Maddesi TCK 215 24 Adana'da 47 kiĢi 25 Adem Özcan 26 Adıyaman'da 31 KiĢi Davanın Açıldığı Tarih 2009 2010 TMY 7/2 TCK 314/3 TCK 220/6 2010 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum duruĢmada mahkeme heyeti “suçu ve suçluyu övdükleri” iddiasıyla 21 kiĢiye TCK 215. maddesi uyarınca 10‟ar ay hapis cezası verdi. 2008 yılının Mayıs ayında Gaziantep‟te “Eğer sayın olarak hitap etmek suç ise ben de „Sayın Abdullah Öcalan‟ diyorum ve bu suçu iĢleyip kendimi ihbar ediyorum” ifadesinin yer aldığı dilekçeleri savcılığa veren 77 kiĢiden 40‟ı hakkında Devam Ediyor. “suç ve suçluyu övdükleri” iddiasıyla Türk Ceza Kanunu‟nun (TCK) 215. ve “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” iddiasıyla Terörle Mücadele Yasası‟nın (TMY) 7/2. maddesi uyarınca Adana 7. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde dava açıldı. KCK/TM adlı yapılanmaya üye oldukları iddiasıyla çerçevesinde 15 Ağustos 2008‟de Adana‟da düzenlenen operasyonlar sonucu gözaltına alınan ve tutuklanan 22 kiĢi ve tutuksuz yargılanan 25 kiĢi hakkında "örgüt üyesi olmak" ve "örgüt propagandası yapmak" iddialarıyla dava açıldı. Dava Adana 6. Ağır Ceza Devam ediyor. Mahkemesi‟nde 22 Ekim 2010‟da baĢladı. Mahkeme heyeti duruĢmaya katılan tutuklu 22 sanığın Kürtçe savunma yapmasına izin vermedi ve bu durumu “ifade vermemede direnme” ile “susma hakkını kullanma” olarak değerlendirdi. Tutuklu iki sanığın tahliye edilmesine karar veren mahkeme heyeti duruĢmayı erteledi. Aram Yayınları sahibi ve Kürtçe yayın yapan Hawar gazetesi yazı iĢleri müdürü Bedri Adanır hakkında, “Bursa Ġnfaz Hakimliği'nce de denetlenerek onay verilen Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan'ın AĠHM savunmalarını bir kitapta toplayarak Kültür Bakanlığı'ndan bandrol alamadan bastığı gerekçesiyle” dava açıldı. Adanır 5 Ocak günü tutuklanırken, 6 Mayıs günü Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada Savcı, yayınevinde 14 Ekim 2008'de yapılan aramada yasak veya toplatma kararı verilen 38 kitaba el konduğunu, bilgisayar hard disklerinde PKK lideri Öcalan ve diğer örgüt üyelerine yönelik övücü içeriklere rastlandığı, Devam Ediyor. öldürülen PKK'lilerin aileleriyle yapılan röportajların yer aldığı word dosyaları bulunduğunu, PKK'lilerle ilgili Ģahsi bilgilere ulaĢıldığını ileri sürerek, Adanır'ın bu yolla bir kez örgüt propagandası suçunu iĢlediğini savundu. Adanır'ın TMY 7/2 maddesinden yedi kez cezalandırılmasını isteyen Savcı, ayrıca 'örgüt üyesi olmasa da suçları örgüt adına iĢlediği' iddiasıyla da Türk Ceza Yasası'nın TCK 314/3 ve 220/6 ile TMY'nin ceza artırımı öngören 5 maddesi uyarınca cezalandırılmasını talep etti. Adanır'ın avukatı Muharrem ġahin, müvekkilinin tahliyesini isterken, savunma yapmak için süre istedi. 5 Aralık 2009 tarihinde “PKK Lideri Abdullah Öcalan üzerindeki baskıları protesto Sonuçlandı. 31 etmek için” Adıyaman Demokrasi Parkı önünde yapılan basın açıklamasına kiĢiye toplam 200 katılan ve çoğu BDP yöneticisi ve üyesi olan 31 kiĢi hakkında açılan dava Ekim yıl hapis cezası 2010‟da sonuçlandı. Malatya 3. Ağır Ceza Mahkemesi, “Örgüt üyesi olmamakla verildi. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 391 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi 27 Adil Aslan Davanın Açıldığı Tarih TMY 7/2 2009 ve öncesi 28 Adnan Demir ve Mehmet Baransu TCK 301 2009 29 Adnan Demir ve NeĢe Düzel TMY 7/2 2010 392 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum birlikte örgüt adına suç iĢlemek" iddiasıyla Erkan Çapan, Fikriye Dıdın, Hanım Öztürk, Recep Yorgun, Leyla Tümen, Ahmet Yücedağ, Bilal GüneĢ, Aysel Gözübüyük, Murat Unutmaz, Necmi Yorgun, Nusret Erbay, Abdurrahman Öner, Abuzer Arık, Ahmet Turan, Ali Cengiz, Aysel Gözübüyük, Bayram Kaya, Çiğdem Bakır, Hasan Yorulmaz, Fazilet Polat, Fidan ÇalıĢkan, Gafure Bakır, Halit Çelik, Hamdullah Malgaz, Hayrettin Biçer ve Hüseyin Onuk'a 6'Ģar yıl 3'er ay hapis cezası verdi. Nuri Polatlı, Hasan Tümen, Mahmut Yamaç, Abuzer ÇalıĢkan ve Hasan Yorulmaz'a ise verilen 6 yıl 3 aylık hapis cezası, daha öncede aynı suçu iĢledikleri gerekçesi ile 7'Ģer yıl 6'Ģar aya yükseltildi. Bahar Kültür Sanat Merkezi Sanatçısı Adil Aslan hakkında çeĢitli dönemlerde katıldığı etkinliklerde söylediği ve eĢlik ettiği müzik parçalarından dolayı hakkında 15 defa "Örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla açılan dava Mayıs 2011 tarihinde sonuçlandı. Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen duruĢmada Sonuçlandı. 1 Mahkeme Heyeti, Aslan'ın katıldığı 15 etkinlikte "Örgüt propagandası yapmak" kiĢiye 1 yıl 3 ay iddiasının sabit olmadığına hükmederek beraatına karar verdi. Aslan'ın 6 ġubat hapis cezası 2009 tarihinde yapılan bir etkinlikte ise "örgüt propagandası" yaptığının sabit verildi. olduğu hükmüne varan mahkeme heyeti, Aslan'ı 1 yıl 3 ay hapis cezasına çarptırdı. Ekim 2009 tarihinden beri tutuklu bulunan Aslan'ın yattığı cezayı göz önünde bulunduran mahkeme heyeti, Aslan'ın tahliyesine karar verdi. Taraf Gazetesi‟nin Muhabiri Mehmet Baransu ve Sorumlu Yazı ĠĢleri Müdürü Adnan Demir hakkında “Ġrticayla Mücadele Eylem Planı”nı haberleĢtirerek “devletin askerî teĢkilatını alenen aĢağıladığı” gerekçesiyle TCK‟nin 301. maddesinden dava açıldı. Genelkurmay BaĢkanlığı Askerî Savcılığı, haberi yapan muhabir Mehmet Baransu'nun “Gizliliğin ihlali, adli yargılamayı etkilemeye yönelik teĢebbüs, askerî veya emniyet teĢkilatını alenen aĢağılama suçu” iĢlediğini belirterek, TCK'nın 301/2 maddesi gereğince yargılanmasını talep etti. Sorumlu Devam ediyor. Yazı ĠĢleri Müdürü Adnan Demir'in de “haberin yayımlanmasına izin verdiği” gerekçesiyle aynı maddelerden yargılanması istendi. Dosyayla ilgili “görevsizlik” kararı veren askerî savcılık, iki klasörden oluĢan dosyayı, Kadıköy Cumhuriyet Savcısı Ömer Faruk Alpsan'a gönderdi. Alpsan, Adalet Bakanlığı Ceza ĠĢleri Genel Müdürlüğü'ne sunulmak üzere 12 Ağustos 2009'da düzenlediği fezlekeyi Ankara'ya gönderdi ve dava açılması için bakanlıktan izin istedi. Taraf Gazetesi‟nin 5 Nisan 2010, 6 Nisan 2010 ve 7 Nisan 2010 tarihli sayılarında Yazar NeĢe Düzel‟in “Pazartesi KonuĢmaları” adlı köĢesinde, PKK Devam ediyor. yöneticilerinden Zübeyir Aydar ve Remzi Kartal‟la yaptığı mülakatın yayımlanması nedeniyle Taraf Gazetesi Sorumlu Yazı ĠĢleri Müdür Adnan Demir ve Taraf 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 30 Ağrı’da 18 kiĢi 2010 31 Ağrı'da 17 kiĢi 2010 32 Ağrı'da 22 üniversite öğrencisi 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum Gazetesi Yazarı NeĢe Düzel hakkında dava açıldı. Dava 10 Kasım 2010‟da baĢladı. Ġstanbul 11. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” suçlamasıyla yargılanan sanıklardan NeĢe Düzel duruĢmaya katılarak savunmasını yaptı. Mahkeme heyeti, tebligat çıkarıldığı halde duruĢmaya gelmeyen sanık Adnan Demir‟e, hakkında yakalama emri çıkarılacağının hatırlatılacağı yeni bir tebligat gönderilmesine karar vererek duruĢmayı erteledi. “KCK/TM adlı yapılanmaya üye oldukları” suçlamasıyla Ağrı‟da 13 ġubat 2010‟da düzenlenen operasyonun ardından tutuklu 18 kiĢi hakkında dava açıldı. Davaya 28 Ekim 2010‟da Erzurum 2. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde baĢlandı. “YasadıĢı örgüt üyesi oldukları” suçlamasıyla 18 kiĢinin yargılandığı davanın duruĢmasında Devam ediyor. sanıkların Kürtçe savunma yapma talebini reddeden mahkeme heyeti, üç sanığın tahliye edilmesine 15 sanığın ise tutukluluk hallerinin devamına karar vererek duruĢmayı 20 Ocak 2011‟e erteledi. Ağrı'nın Patnos, Doğubayazıt ve Diyadin ilçeleri ile Van ve MuĢ'ta 13 ġubat 2010 tarihinde yapılan ev baskınlarında gözaltına alınarak Ağrı'ya götürüldükten sonra "KCK üyesi olmak" iddiasıyla tutuklanan BDP genel merkez çalıĢanları Gökmen Çiftçi ve Nevzat Tekid, Kadın Meclisi Üyesi ġefika Bilici, PM yedek Üyesi Hamit Duman (Dilbahar) ile Ġlhan Çelik, Cesim Göktepe, Ahmet Temel, Saime Bayar, ġirin Açık ve Mustafa Akyol'un da aralarında bulunduğu 17 kiĢi hakkında, "örgüt üyesi olmak" suçundan dava açıldı. Erzurum 2. Ağır Ceza Mahkemesi'ne sunulan iddianamede, BDP yedek PM Üyesi Hamit Duman (Dilbahar) ile BDP Yöneticisi Cesim Göktepe arasında yemek konusunda yapılan telefon görüĢmesi de suç unsuru olarak kabul edildi. Bir miting sonrası Göktepe'nin Duman'ı arayarak, Devam ediyor. "Hadi bana '5-7 tane dürüm hazırla yemeğe geleceğiz' dedin. Ama artık sana ulaĢamadım" sözü üzerine, Duman'ın "Ġyi birkaç tane de elma alın arkadaĢlar elma özlemiĢ" cevabı suç sayıldı. Savcı dürüm kelimesinin molotofkokteyli, elma kelimesinin ise patlayıcı madde temininde kullanıldığı iddiasında bulunarak, konuĢmayı bölgede yapılacak olan eylemlerin hazırlıkları olarak değerlendirdi. Ġddianamede tutuksuz olarak yargılanan 7 kiĢi için tutuklama talebinde bulunulurken, daha önce ifadesi bile alınmayan Ağrı Patnos Belediye BaĢkanı Husuf Yılmaz hakkında da Ģüpheli olarak dava açıldı. Yılmaz'ın Patnos ile Ağrı merkezde katıldığı bütün etkinlik ve basın açıklamaları kayıt altına alınarak, dosyada suç unsuru olarak gösterildi. Ağrı'da 5 Haziran 2010'da yapılan ev baskınlarında gözaltına alınan 6'sı tutuklu 22 üniversite öğrencisi hakkında (Fethan Çelik, Leyla Yıldırım, Sena Efe, Ayhan Devam ediyor. Aybebe, Nurullah Yaman, Mahsum Ekmen, Nimet Malkan, Muhsin Yardımcı, | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 393 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 33 Ahmet AtıĢ TMY 7/2 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2009 34 Ahmet AtıĢ TMY 7/2 2010 35 Ahmet Ertak 2010 36 Ahmet Keklik ve 17 kiĢi 37 Ahmet Sormaz 394 TMY 7/2 2009 TMY 7/2 TCK 314 2911 sayılı Toplantı ve Gösteri 2010 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum Hüseyin Deniz, Bilal Canöz, Ceylan Demir, Veysi Sezer, Mustafa Akyol, ġirin Çelik, Cengiz BarıĢan, BarıĢ Gürbüz, Esma Kaya, Ahmet Çeçen) baĢlatılan soruĢturma 6 ay sonra tamamlandı. Erzurum 2. Ağır Ceza Mahkemesi'nce "Örgüt üyeliği" ve "Örgüt propagandası" yapmak iddiasıyla öğrenciler hakkında dava açıldı. ġanlıurfa‟da ikamet eden ve kızına “Helin Kürdistan” adını koyduğu gerekçesiyle hakkında Ahmet AtıĢ hakkında “yasadıĢı örgüt propagandasını yaptığı” Sonuçlandı. 1 suçlamasıyla açılan dava 22 Nisan 2010‟da sonuçlandı. Diyarbakır 5. Ağır Ceza kiĢiye toplam 8 yıl Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada tutuklu sanık Ahmet AtıĢ, kızına koyduğu 4 ay hapis cezası adla “üzerine atılı suçu kasten iĢlemediği” gerekçesiyle TMY 7/2. maddesinden verildi. yargılandığı davadan beraat etti. ġanlıurfa‟da ikamet eden ve kızına “Helin Kürdistan” adını koyduğu gerekçesiyle hakkında Ahmet AtıĢ hakkında “yasadıĢı örgüt propagandasını yaptığı” Sonuçlandı. 1 kiĢi suçlamasıyla açılan dava 22 Nisan 2010‟da sonuçlandı. Diyarbakır 5. Ağır Ceza hakkında beraat Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada tutuklu sanık Ahmet AtıĢ, kızına koyduğu kararı verildi. adla “üzerine atılı suçu kasten iĢlemediği” gerekçesiyle TMY 7/2. maddesinden yargılandığı davadan beraat etti. BDP'ye yönelik 24 Aralık 2009 tarihinde yapılan operasyon kapsamında gözaltına alınarak tutuklanan ġırnak eski Belediye BaĢkanı Ahmet Ertak hakkında farklı tarihlerde yapılan basın açıklamalarına katılmak ve Kürtçe eğitim faaliyetleri yürütmek gerekçesiyle açılan davanın duruĢması 2 ġubat 2010 tarihinde Devam ediyor. Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görüldü. DuruĢmada mütalaa veren iddia makamı Ertak için, "Örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına suç iĢlemek" ve "Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu'na muhalefet etmek" iddiasıyla 5 yıldan 10 yıla kadar hapis cezası istedi. Siirt‟te 29 Mart 2009 Yerel Seçimleri öncesi düzenlenen mitingde, “yasadıĢı slogan attıkları” iddiasıyla haklarında dava açılan ve aralarından BDP Kurtulan Sonuçlandı. 18 Belediye Meclis Üyesi Ahmet Keklik'in de bulunduğu 18 kiĢi, Diyarbakır 5. Ağır kiĢiye 1'er yıl hapis Ceza Mahkemesi‟nde 9 Mart 2010‟da görülen karar duruĢmasında “yasadıĢı örgüt cezası verildi. propagandası yaptıkları” iddiasıyla Terörle Mücadele Yasası‟nın (TMY) 7/2. maddesi uyarınca birer yıl hapis cezası mahkûm oldu. Kapatılan DTP‟nin Batman Ġl BaĢkanı Ahmet Sormaz hakkında 9 Ekim 2009'da Sonuçlandı. 1 PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın Suriye'den çıkıĢının yıldönümüne iliĢkin yaptığı kiĢiye toplam 10 yıl basın açıklaması nedeniyle açılan dava 10 Mayıs 2010‟da Diyarbakır 4. Ağır hapis cezası Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Karar duruĢmasında Mahkeme heyeti verildi. Sormaz'a, 'örgüt üyesi olmak' iddiasıyla 7 yıl 6 ay, '2911 sayılı Toplantı ve Gösteri 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi YürüyüĢleri Kanunu Davanın Açıldığı Tarih 38 Ahmet Türk TCK 215 TMY 7/2 2007 ve 2009 39 Ahmet Türk TCK 216 Siyasi Partiler Kanunu 2010 Haklarında Dava Açılan KiĢiler ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum YürüyüĢleri Kanunu'na muhalefet etmekten 1 yıl 6 ay, 'örgüt propagandası yapmak' iddiasıyla 1 yıl olmak üzere toplam 10 yıl hapis cezası verdi. Mahkeme heyeti, aynı zamanda denetimli serbestlik kararı da verirken, verilen cezalarda indirime gitmedi. Anayasa Mahkemesi tarafından 11 Aralık 2009‟da kapatılan DTP‟nin Genel BaĢkanı ve Mardin Milletvekili Ahmet Türk, hakkında “yasadıĢı örgütü propagandası yaptığı” ve “suçu ve suçluyu övdüğü” iddialarıyla açılan beĢ ayrı davanın Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 27 Nisan 2010‟da görülen duruĢmalarına katılarak ifade verdi. Ahmet Türk, Kars‟ta DTP il örgütünün 2009 yılının Ekim ayında yaptığı basın açıklamasında Ahmet Türk imzalı bildiride geçen ifadelerde “yaĢanan bir süreçle ilgili değerlendirmelerde bulunduğunu” söyledi. Irak‟ın kuzeyinde bulunan Kandil Dağı‟ndan ve Maxmur Kampı‟ndan 19 Ekim 2009‟da Türkiye‟ye giriĢ yapan 34 kiĢilik BarıĢ ve Demokratik Çözüm Grubu‟nu karĢılamasıyla ilgili verdiği ifadede Ahmet Türk, “sevinç ifadesi olarak yeni bir dönemin baĢladığı ümidiyle insanlar toplandı ancak bu Ģekilde büyük bir katılım olmasını biz planlamadık” dedi. DTP‟nin 2007 yılındaki kongresinde yaptığı Devam ediyor. konuĢma nedeniyle yargılandığı davada ise kongre sırasında atılan sloganlardan sorumlu olmadığını; sorumluluğun divan kurulunda bulunduğu söyleyen Ahmet Türk, divan kurulunun da slogan atılmaması için elinden geleni yaptığını kaydetti. Ahmet Türk, 2009 yılının Nisan ayında Londra‟daki Kürt Toplum Merkezi‟ndeki konuĢmasına iliĢkin ise partisinin siyasi faaliyetlerine katılmak için gittiği Londra‟da bir davet üzerine toplantıya katıldığını ve toplantı salonunda ne tür pankartlar asıldığını görmesinin ise mümkün olmadığını savundu. Avrupa Parlamentosunda yaptığı bir konuĢma nedeniyle de yargılanan Ahmet Türk, çözümsüzlüğün kaynağının ortadan kaldırılması için herkese görevler düĢtüğünü belirterek sorunların tartıĢılarak çözüleceğine inandığını söyledi. Mahkeme heyeti duruĢmalar, dava dosyalarındaki eksikliklerin giderilmesi için 8 Haziran 2010‟a erteledi. Eski Milletvekili Ahmet Türk hakkında, kapatılan DTP tarafından 2008'de milletvekillerine gönderilen "DTP'nin Kürt Sorununa ĠliĢkin Demokratik Çözüm Önerisi" adlı kitap nedeniyle, "Halkı kin ve düĢmanlığa tahrik" ve "Siyasi Partiler Yasasına muhalefet" iddialarıyla dava açıldı. Cumhuriyet Savcısı KürĢat Kayral'ın Devam ediyor. hazırladığı iddianamede, Ankara Emniyet Müdürlüğü Güvenlik ġube Müdürlüğünün sunduğu, Kasım 2008'de DTP Milletvekili Ahmet Türk imzalı mektup ve "Demokratik Toplum Partisinin Kürt Sorununa ĠliĢkin Demokratik Çözüm Projesi" isimli eki üzerine baĢsavcılığın soruĢturma baĢlattığı bildirildi. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 395 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 40 Ahmet Türk Siyasi Partiler Kanunu 2010 41 Ahmet Türk TMY 7/2 2009 396 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum Milletvekilleri ile alınan duyumlara göre yabancı misyon temsilciliklerine gönderilen kitabın Türkçe, Kürtçe ve Ġngilizce olduğu ifade edilen iddianamede, kitabın ön yazısında "Türkiyelilik üst kimliği ve ana dilde eğitim hakkının hiçbir ayrımcılık olmadan herkese tanınması hususlarının belirtildiği" kaydedildi. Ġddianamede kitaptan yapılan bazı alıntılarda, DTP'nin Kürt sorununa iliĢkin demokratik çözüm projesi ile Türkiye'nin siyasi-idari yapısında reform ve Kürt sorununda çözüm modeli, demokratik özerklik, ekonomik politikalar ve çözüm önerileri konularında baĢlıklar bulunduğu belirtildi. Kitapta, üniter yapıya sahip Türkiye Cumhuriyetinin siyasi ve idari yapılanmasında, kültürel farklılıklar ibaresi altında, bölgesel ve yerel yapılanma bazında; bayrak ve resmi dilin de bölgesel yapılanmalar içerisinde değiĢik renk ve sembollere yönelik olarak değiĢtirilmesinin savunulduğu anlatılan iddianamede, ayrıca Türkiye'nin bölünmesini veya bölünmeye yol açacak bir sürecin getirilmesini amaçlayan hususların ayrıntılı olarak saptandığı ifade edildi. Türk'ün, TCK 216. maddesinde düzenlenen "Halkı kin ve düĢmanlığa tahrik" suçu ile Siyasi Partiler Yasasının, partilere "Demokratik devlet düzeninin korunmasına iliĢkin" yasaklar getiren maddeleri ile azınlık yaratılmasının önlenmesi, bölgecilik ve ırkçılık yapılmasını ve siyasi partilerin Türkçeden baĢka dil kullanmalarını yasaklayan maddeleri uyarınca toplam 2 yıl 6 aydan az olmamak koĢuluyla hapis cezasına çarptırılması istendi. Türk, Ankara 7. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde yargılanacak. Kapatılan DTP‟nin milletvekilliği düĢürülen eski Genel BaĢkanı Ahmet Türk hakkında 24 ġubat 2009‟da TBMM‟de DTP‟nin grup toplantısında yaptığı Kürtçe konuĢma nedeniyle “siyasî partilerin Türkçe‟den baĢka bir dil kullanılamayacağını” düzenleyen Siyasî Partiler Kanunu‟nun 81. maddesinden ötürü Siyasî Partiler Devam ediyor. Kanunu‟nun 117. maddesi uyarınca 8 Haziran 2010‟da dava açıldı. Davanın 24 Kasım 2010‟da Ankara 3. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmasında Ahmet Türk‟ün savunmasını alan mahkeme baĢkanı dosyadaki eksikliklerin giderilmesi için duruĢmayı erteledi. Anayasa Mahkemesi tarafından kapatılan Demokratik Toplum Partisi‟nin (DTP) milletvekilliği düĢürülen eski Genel BaĢkanı Ahmet Türk hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla Ġstanbul 9. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde açılan dava 2010 yılında devam etti. Dava kapsamında ifadesinin alınması için Ankara Devam ediyor. 11. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmaya 13 Nisan 2010‟da devam edildi. Mahkeme heyeti, Ahmet Türk‟ün duruĢma tarihinden önce zorla ifade vermeye getirilmesi kararına rağmen ifadelesinin henüz alınmamıĢ olması üzerine ifade vermesi için zorla getirilmesi kararını yineleyerek duruĢmayı 10 Haziran 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi 42 Ahmet Türk TMY 7/2 43 Ahmet Türk TMY 7/2 44 Ahmet Türk ve Aysel Tuğluk Davanın Açıldığı Tarih 2009 TMY 7/2 2010 Ahmet Yenilmez, Hikmet Bayhan, Adem Salar, Nazlı Binici, 45 Mürvet Binici, Mehmet Bulut, Yusuf Çelik, F.B. ve M.B. TCK 215 TMY 7/2 2008 46 Ali Akın ve Faruk …. TMY 7/2 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum 2010‟a erteledi. Kapatılan DTP‟nin Genel BaĢkanı ve eski Mardin Milletvekili Ahmet Türk‟ün 2006 ve 2009 yılları arasında yaptığı yedi farklı konuĢmada “yasadıĢı örgütü propagandası yaptığı” iddiasıyla açılan davanın Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 1 Temmuz 2010‟da görülen duruĢmasına katılarak ifade verdi. Devam ediyor. Ahmet Türk savunmasında, iddianamede yer alan üzerine atılı suçlamaları kabul etmeyerek, konuĢmalarında siyasî tahlillerde bulunduğunu ve konuĢmalarının suç unsuru taĢımadığını ileri sürdü. Mahkeme heyeti, savcının esas hakkındaki mütalaasını hazırlaması için duruĢmayı erteledi. Kapatılan DTP‟nin milletvekilliği düĢürülen eski Genel BaĢkanı Ahmet Türk çeĢitli dönemlerde yaptığı 12 konuĢmada “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla Ahmet Türk hakkında açılan davaya 24 Kasım 2010‟da devam edildi. Devam ediyor. Ankara 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟ndeki duruĢmada Ahmet Türk‟ün avukatı Fethi GümüĢ‟ün savunma yapmak için talep ettiği süreyi olumlu bulan mahkeme heyeti, duruĢmayı 10 Mart 2011‟e erteledi. Kapatılan DTP'nin eski EĢbaĢkanı Ahmet Türk ile eski Milletvekili Aysel Tuğluk hakkında, Dağlıca'ya yönelik Ekim 2007'deki saldırının ardından esir alınan sekiz askerin Türkiye'ye getirilmesi sürecinde ''örgüt propagandası yaptıkları'' iddiasıyla 1'er yıldan 5'er yıla kadar hapis cezası talebiyle dava açıldı. Ġddianamede, askerlerin PKK kamplarından alınması konusunda Türk'ün, Aysel Tuğluk ile Devam ediyor. birlikte halen milletvekillikleri devam eden ve hakkında soruĢturma yürütülen BDP Siirt Milletvekili Osman Özçelik ve Van Milletvekili Fatma Kurtulan'ı Irak'a giderek askerlerin teslim alınması için yönlendirdiği, Tuğluk'un askerleri kamptan teslim aldığı kaydedildi. Suruç'ta kapatılan DTP Ġlçe Örgütü tarafından 19 Ekim 2008 tarihinde yapılan basın açıklamasında geçen "Sayın Öcalan" ifadesi nedeniyle aralarında kapatılan DTP'nin Ġlçe BaĢkanı Ahmet Yenilmez'in de bulunduğu 9 kiĢi hakkında Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nde açılan davanın 24 Aralık 2009'da görülen karar Sonuçlandı. 9 duruĢmasının sonucu sanıklara 2010 yılı Temmuz ayında tebliğ edildi. Mahkeme kiĢiye toplam 6 yıl heyeti, açıklamayı okuyan Yenilmez'e basın metninde geçen "Sayın Öcalan" 11 ay 10 gün hapis ifadesi nedeniyle "Suç ve suçluyu övmek" suçundan 10 ay hapis cezası, cezası verildi. açıklamaya katıldıkları gerekçesiyle 18 yaĢından küçük olan F.B. ile M.B'ye "Örgüt propagandası yapmak" suçundan toplam 13 ay 10 gün hapis cezası, Hikmet Bayhan‟a 8 ay, Adem Salar, Nazlı Binici, Mürvet Binici, Mehmet Bulut ve Yusuf Çelik'e de aynı suçtan 10'ar ay hapis cezası verildi. Mardin'in Savur Ġlçesi BDP Ġlçe BaĢkanı Ali Akın ve Ġlçe Saymanı Faruk hakkında, Sonuçlandı. 2 | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 397 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi TCK 318 TCK 215 TCK 216 47 Ali BarıĢ Kurt 48 Ali Bingöl 49 Ali Gün 50 2010 2010 TCK 314/3 TCK 220/6 TCK 314/2 Ali Konar, Serkan Demirel ve 10 kiĢi 398 Davanın Açıldığı Tarih ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | 2009 2010 Yargılanma Gerekçesi Son Durum BDP Ġlçe binasında 8 Mart Dünya Kadınlar Günü afiĢlerini bulundurdukları kiĢiye toplam 2 yıl gerekçesiyle dava açıldı. Dava Ağustos ayında Diyarbakır 5. Ağır Ceza hapis cezası Mahkemesi'nde sonuçlandı. Akın ve Faruk, "Örgüt propagandası yapmak" verildi. iddiasıyla ayrı ayrı 1 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Mahkeme ayrıca, sanıklar hakkında seçme ve seçilme ehliyetinden ve diğer siyasi haklarından ile siyasi parti tüzel kiĢiliklerinin yöneticisi veya denetçisi olmaktan yoksun bırakılmasında karar verdi. Ankara Savcılığı, vicdani reddi savunduğu ve Uğur Kaymaz'ı öldürenler hakkında eleĢtirel yazılar yazdığı için gazeteci ve www.emekdefteri.com sitesinin editörü Ali BarıĢ Kurt hakkında Genelkurmay BaĢkanlığı‟nın suç duyurusunda bulunması sonrası dava açtı. “Suçu ve suçluyu övme”, “Halkı askerlikten soğutmak” ve “Halkı kin ve düĢmanlığa tahrik etmek" iddialarıyla TCK'nun 318., 215. ve 216. Sonuçlandı. 1 kiĢi maddelerinden açılan davaya Ankara 17. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde 10 Mart hakkında beraat 2010‟da baĢlandı. Davanın 2. duruĢması Ali BarıĢ Kurt‟un itiraz dilekçesinin kararı verildi. değerlendirilmesi için 27 Mayıs 2010‟a ertelendi. Dava 7 Temmuz 2010 tarihinde görülen 3. duruĢmada sonuçlandı. Kurt'un katılmadığı duruĢmada, Kurt'un avukatı Senem Doğanoğlu hazır bulundu. Kararını açıklayan mahkeme, Kurt'un beraatına karar verdi. 2009 yılında Varto‟da yapılan Koğ Tepesi Ģenliklerinde Kürtçe Ģiir okuyan Ali Devam ediyor. Bingöl hakkında Varto Sulh Ceza Mahkemesi‟nde dava açıldı. Siirt‟in Eruh Ġlçesi‟nde 15 Ağustos 2009‟da düzenlenen “1. Eruh-Çirav Doğa ve Kültür Sanat Festivali”nde yaptığı konuĢma ile Fırat Haber Ajansı‟na verdiği Sonuçlandı. 1 röportajda “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” ve “yasadıĢı örgüt üyesi kiĢiye 7 yıl 3 ay olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına eylem yaptığı” iddiasıyla Ali Gün hakkında hapis cezası açılan dava 23 Temmuz 2010‟da sonuçlandı. Diyarbakır 4. Ağır Ceza verildi. Mahkemesi‟nde yapılan yargılama sonucunda mahkeme heyeti Ali Gün‟e yedi yıl üç ay hapis cezası verdi. 24 Mayıs 2010‟daa Elazığ‟da gözaltına alınan ve aralarında Azadiye Welat Gazetesi Ġl Temsilcisi Ali Konar, DĠHA Muhabiri ve Fırat Üniversitesi öğrencisi Serkan Demirel, BDP Ġl Örgütü yöneticileri ve öğrencilerin bulunduğu 4'ü tutuklu Sonuçlandı. 7 12 kiĢi hakkında hazırlanan iddianame Temmuz ayında Malatya 3. Ağır Ceza kiĢiye toplam 78 yıl Mahkemesi tarafından kabul edildi. Tamamı kapatılan DTP'nin gençlik 6 ay hapis cezası yapılanması olan YDGM'nin faaliyetlerinin suç kapsamına alındığı iddianamede, verildi. hemen hemen yapılan bütün telefon görüĢmeleri 'suç' kapsamında değerlendirilirken, Azadiya Welat Elazığ Ġl Temsilcisi Ali Konar'ın Malatya E Tipi Kapalı Cezaevi'nde bulunan ağabeyini ziyaret etmesi "örgüt mensuplarıyla 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Alihan Alhan, Ali Nazlıgül, SavaĢ Bolat, Cebrail Doğan, 51 Muharrem Demirkıran, Birgül Mızrak ve Sercan ÜstündaĢ TCK 314 2009 52 Alper AteĢ TCK 125 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum örgütsel iliĢki içerisinde bulunduğu, bu nedenle cezaevine Ģahısları ziyarete gittiği, ayrıca cezaevinde yatan örgüt mensuplarını ziyarete gitmek isteyen diğer Ģahısların da örgütsel iliĢki çerçevesinde cezaevi ziyaretlerini sağladığı tespit edilmiĢtir" Ģeklinde değerlendirildi. DĠHA muhabiri Serkan Demirel'in için ise, BDP'ye gitmek, basın açıklamalarını takip etmek ve haber kaynaklarında gelen telefonlar suç delilleri arasında gösterildi. Davanın ilk duruĢması 30 Temmuz 2010'da görüldü. Dava aralık 2010‟da sonuçlandı. Son duruĢmada, aralarında Azadiya Welat Gazetesi Temsilcisi Ali Konar'ın bulunduğu 4'ü tutuklu 12 sanık ile avukatları Hasan Doğan, Mehmet Sıdık Karagöz, ReĢat Yaratan hazır bulundu. Avukatların yazılı savunma yapma nedeni ile duruĢmanın ertelenmesi talebi, mahkeme heyeti tarafından reddedildi. Süre talebine olumsuz yanıt verilen avukatlar sözlü savunma yaptı. Yapılan savunmaların ardından Mahkeme Heyeti, iddia makamının mütalaası doğrultusunda aralarında DĠHA muhabiri Demirel'in de bulunduğu 9 kiĢiye "örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek"ten 6'Ģar yıl 3'er ay, Azadiya Welat Gazetesi Temsilcisi Ali Konar'ın da arasında bulunduğu 3 kiĢiye ise aynı gerekçe ile 7'Ģer yıl 5'er ay olmak üzere toplam 78 yıl 6 ay hapis cezası verdi. Ġstanbul, Ankara, Ġzmir, Hatay, Mersin ve Adana‟da 10 Mart 2009‟da düzenlenen eĢzamanlı operasyonlar sonucu tutuklanan ESP üyeleri Alihan Alhan, Ali Nazlıgül, SavaĢ Bolat, Cebrail Doğan, Muharrem Demirkıran, Birgül Mızrak ve Sercan ÜstündaĢ hakkında “yasadıĢı örgüt üyesi oldukları” iddiasıyla açılan dava 2010 Sonuçlandı. 7 yılında sonuçlandı. 13 Nisan 2010‟da Ankara 11. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde kiĢiye toplam 59 yıl görülen karar duruĢmasında çeĢitli anma törenlerine katılmaları delil olarak 10 ay hapis cezası gösterilen Ali Nazlıgül, Alihan Alhan, Cebrail Doğan ve Muharrem Demirkıran verildi. “yasadıĢı örgüt üyesi oldukları” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” iddiasıyla 7‟Ģer yıl 1‟er ay hapis cezasına; aynı iddialarla yargılanan SavaĢ Bolat, Sercan ÜstündaĢ, Birgül Mızrak 8‟er yıl 1‟er ay hapis cezasına; ġerife Erbay ise 7 yıl 3 ay hapis cezasına mahkûm edildi. Halkevleri‟nin Ġstanbul Kadıköy ÇarĢısı‟nda 3 Ocak 2009‟da kurduğu Halk Kürsüsü‟nde “Tüpümüz bitti. Banyo yapmaya, arkadaĢıma gidiyorum. Tayyip, Allah belanı versin!” diyen Alper AteĢ (26) hakkında Kadıköy Cumhuriyet Sonuçlandı. 1 kiĢi BaĢsavcılığı tarafından Türk Ceza Kanunu‟nun (TCK) 125. maddesi gereğince hakkında beraat „kamu görevlisine hakaret‟ten bir yıldan az olmamak kaydıyla iki yıl iki aya kadar kararı verildi. hapis cezası istemiyle 2009 yılında açılan dava 10 Mart 2010 tarihinde sonuçlandı. Kadıköy 4. Sulh Ceza Mahkemesi‟nde yargılanan Alper AteĢ, “suçun unsurları oluĢmadığı” gerekçesiyle ilk duruĢmada beraat etti. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 399 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi 53 Aslan Kahraman TMY 7/2 Davanın Açıldığı Tarih 2010 Atılım Gazetesi ve 54 Özgür Radyo çalıĢanı ve yöneticisi 24 kiĢi Atilla TaĢ, Fevzi Demirbağ, Mehmet Kaya, Murat Çelik, 55 Kutbettin Yalçın, Ferzende Aslan ve 2 kiĢi 2010 56 Aydın Budak 2010 400 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum DTP'nin Anayasa Mahkemesi tarafından kapatılmasını protesto amaçlı 12 Aralık 2009 tarihinde Ceylanpınar'da düzenlenen basın açıklamasında “Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan” ifadesini kullandığı için DTP Ceylanpınar eski Ġlçe Yöneticisi Sonuçlandı. 1 Aslan Kahraman hakkında “Örgüt propagandası yapmak” iddiasıyla dava açıldı. kiĢiye 1 yıl 8 ay Dava 6 Mayıs 2010 tarihinde Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde sonuçlandı. hapis cezası DuruĢmada suçlamaları reddeden Kahraman, beraatını istedi. Mahkeme Heyeti, verildi. Karaman'a TMK‟nın “örgüt propagandası yapmak” fiilini düzenleyen 7/2 maddesi uyarınca 2 yıl hapis cezası verdi. Mahkeme heyeti, daha sonra iyi halden cezayı 1 yıl 8 aya indirdi. “MLKP üyesi ve yöneticisi oldukları” iddiasıyla 10 Eylül 2006‟da “Gaye Operasyonu” adıyla düzenlenen operasyonlarda tutuklanan Atılım Gazetesi ve Özgür Radyo çalıĢanı ve yöneticisi 24 kiĢinin yargılanmasına 29 Temmuz 2010‟da Ġstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde devam edildi. Atılım Gazetesi ve Özgür Radyo çalıĢanı ve yöneticisi olan, çeĢitli tarihlerde görülen duruĢmalarda tahliye edilen dokuz kiĢi ile tutukluluk halleri devam eden 15 kiĢinin yargılandığı duruĢmada sanıkların avukatları tutukluluk süresinin infaza dönüĢtüğüne dikkat Devam ediyor. çekerek tutuklu müvekkillerinin tahliye edilmesini talep ettiler. Tutuklu 15 kiĢinin tutukluluk halinin devamına karar veren mahkeme heyeti dosyadaki eksikliklerin giderilmesi için duruĢmayı 10 Aralık 2010‟a erteledi. 10 Aralık 2010‟da görülen duruĢmada, sanıkların ve sanık avukatlarının savunmalarını alan mahkeme heyeti, tutuklu sanıklardan Rıza Bozkurt‟un tahliye edilmesine karar vererek dosyadaki eksikliklerin giderilmesi için duruĢmayı 17 Mayıs 2011‟e erteledi. MuĢ'un Bulanık ilçesinde 15 Aralık 2009 günü DTP'nin kapatılmasını protesto eden binlerce kiĢinin üzerine otomatik silahla ateĢ açılarak 2 kiĢinin ölümü 10 kiĢinin yaralanması sonrası 8 kiĢi hakkında açılan dava 2010 yılı Temmuz ayında Sonuçlandı. 8 sonuçlandı. Van Ağır 3. Ağır Ceza Mahkemesi'nde 'Örgüt üyesi olmak", "Örgüt kiĢiye toplam 89 yıl propagandası yapmak" ve "Devlet memuruna mukavemet" suçlamasıyla 4 ay hapis cezası yargılanan ve aralarında Atilla TaĢ, Fevzi Demirbağ, Mehmet Kaya, Murat Çelik, verildi. Kutbettin Yalçın, Ferzende Aslan'ında bulunduğu 8 kiĢi 11 yıl 2'Ģer ay hapis cezasına çarptırıldı. ġırnak‟ın Cizre Ġlçesi‟nde 5 Aralık 2009‟da düzenlenen basın açıklamasında çıkan olaylar nedeniyle, ġırnak Belediye BaĢkanı Aydın Budak hakkında dava açıldı. Sonuçlandı. 1 Dava 23 Aralık 2010‟da, Diyarbakır 5. Ağır Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Karar kiĢiye 7 yıl 6 ay duruĢmasında Budak, “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt hapis cezası adına eylem yaptığı” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” suçlamalarıyla, verildi. yedi yıl altı ay hapis cezasına mahkûm edildi. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 57 Aydın Pusat 58 Aydın'da 29 kiĢi 2010 59 Ayhan Demirel TCK 215 2010 60 Aysel Doğan TMY 7/2 2010 61 Aysel Tuğluk TMY 7/2 2010 62 Aysel Tuğluk TCK 215 TMY 7/2 2004 63 Aysel Tuğluk TCK 215 2002 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum ġırnak Belediye Daimi Meclis üyesi Aydın Pusat hakkında ġırnak Ağır Ceza Sonuçlandı. 1 Mahkemesi'nde "Kanuna aykırı toplantı ve gösteri yürüyüĢleri düzenleme, kiĢiye 6 yıl hapis yönetme, bunların hareketine katılma" iddiası ile açılan dava Aralık 2010‟da cezası verildi. sonuçlandı. Pusat, 6 yıl hapis cezasına çarptırıldı. “KCK/TM adlı yapılanmaya üye olduğu” suçlamasıyla Aydın‟da 24 Mayıs 2010‟da düzenlenen operasyonun ardından, 20‟si tutuklu 29 kiĢi hakkında dava açıldı. Davaya 3 Aralık 2010‟da Ġzmir 10. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde baĢlandı. Sanıkların Devam ediyor. kimlik tespitini yapan ve Kürtçe savunma talebini reddettikten sonra sanıkların ifadelerini Türkçe alan mahkeme heyeti, tutuklu on sanığın tahliye edilmesine karar vererek, duruĢmayı 2 Mart 2011‟e erteledi. Ağrı'nın Tutak Ġlçesi BDP Ġlçe BaĢkanı Ayhan Demirel hakkında, 1 Ocak 2010 tarihinde BDP'nin ilçe binası açılıĢında yaptığı konuĢmada “Sayın Öcalan”' dediği Sonuçlandı. 1 gerekçesiyle Erzurum 2. Ağır Ceza Mahkemesi'nde “Suç ve suçluyu övmek” kiĢiye 10 ay hapis iddiasıyla dava açıldı. Dava 7 Mayıs 2010 tarihinde sonuçlandı. Demirel'e 10 ay cezası verildi. hapis cezası verildi. Dersim Alevi Akademisi Ġnanç ve Kültür Derneği (DAKAD) BaĢkanı Aysel Doğan hakkında 2010 yılının Temmuz ayında düzenlenen bir yürüyüĢ nedeniyle dava Sonuçlandı. 1 açıldı. Dava 23 Kasım 2010‟da sonuçlandı. Malatya 3. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde kiĢiye 1 yıl hapis görülen karar duruĢmasında mahkeme heyeti “yasadıĢı örgüt propagandası cezası verildi. yaptığı” iddiasıyla Doğan‟a TMY 7/2 maddesi uyarınca bir yıl hapis cezası verdi. Kapatılan DTP‟nin milletvekilliği düĢürülen eski eĢbaĢkanı Aysel Tuğluk hakkında, Ağrı‟nın Doğubayazıt Ġlçesi‟nde 2010 yılında yaptığı bir konuĢma nedeniyle dava açıldı. Dava 30 Aralık 2010‟da sonuçlandı.Erzurum 2. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde Sonuçlandı. 1 görülen karar duruĢmasında mahkeme heyeti, “yasadıĢı örgüt propagandası kiĢiye 10 ay hapis yaptığı” iddiasıyla Aysel Tupluk‟a TMY‟nin 7/2. maddesi uyarınca 10 ay hapis cezası verildi. cezası verdi. Mahkeme heyeti hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını kararlaĢtırdı. Kapatılan DTP'nin siyasi yasaklı milletvekili Aysel Tuğluk hakkında , 28 Mayıs 2004 tarihinde bir gazetede yayımlanan ''Apo KonuĢuyor'' baĢlıklı haber nedeniyle açılan dava 2010 Mayıs ayında Ġstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde Sonuçlandı. 1 kiĢi sonuçlandı. "PKK örgütünün propagandasını yaptığı" ve "suç ve suçluyu övdüğü" hakkında beraat açılan davanın duruĢmasında Tuğluk'un avukatı Özcan Kılıç, söz konusu haberde kararı verildi. yer alan sözlere müvekkilinin kaynaklık ettiğinin bilinmediğini savundu ve Tuğluk hakkında beraat kararı verilmesini talep etti. Mahkeme, "atılı suçu iĢlediği sabit görülmediği'' gerekçesiyle Tuğluk'un beraatine karar verdi. Kapatılan DTP'nin siyasi yasaklı milletvekili Aysel Tuğluk hakkında , 27 Mart Sonuçlandı. 1 kiĢi | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 401 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi TMY 7/2 64 Aysel Tuğluk 65 Aysel Tuğluk 402 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Davanın Açıldığı Tarih 2010 TMK 6 2008 Yargılanma Gerekçesi Son Durum 2002'de bir gazetede çıkan ''Apo PKK'nın yeni adını beğenmedi'' baĢlıklı haber hakkında açılan nedeniyle TMY 7/2 maddesi uyarınca ve TCK 215. maddesi gereğince açılan dava düĢtü. dava 2010 Mayıs ayında Ġstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. DuruĢmada esas hakkındaki mütalaasını sunan duruĢma savcısı Mustafa ÇavuĢoğlu, zamanaĢımı konusuna iĢaret etti ve dosyanın da ortadan kaldırılması gerektiği yönünde görüĢ bildirdi. Mahkeme, atılı suçun tarihi olan 27 Mart 2002'den bu yana 7,5 yıllık bir süre geçtiği ve bu nedenle dosyada zamanaĢımına uğradığını bildirerek dosyayı düĢürdü. Kapatılan DTP‟nin milletvekilliği düĢürülen eski eĢbaĢkanı Aysel Tuğluk‟un 2005 ve 2009 yılları arasında Diyarbakır‟da bazı etkinliklerde yaptığı 12 ayrı konuĢmada “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” suçlamasıyla yargılanmasına 27 Mayıs 2010‟da baĢlandı. Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmaya tutuksuz yargılanan Aysel Tuğluk katılmadı. Mahkeme heyeti Aysel Tuğluk‟a duruĢma çağrısının yeniden gönderilmesine karar vererek duruĢmayı erteledi. 7 Ekim 2010‟da görülen duruĢmada, Aysel Tuğluk‟un 2005 ve 2009 yılları arasında Diyarbakır‟da bazı etkinliklerde yaptığı 12 ayrı konuĢmada, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” suçlamasıyla, Aysel Tuğluk hakkında açılan davalar tek dosyada birleĢtirildi ve Aysel Tuğluk hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası Devam ediyor. yapmak” ve “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına suç iĢlemek” suçlamalarıyla toplam 80 yıl hapis cezası talep edildi. Mahkeme heyeti, duruĢmaya katılmayan Aysel Tuğluk‟un bir sonraki duruĢmada hazır edilmesi için avukatına süre verilmesine karar vererek duruĢmayı erteledi. 16 Aralık 2010‟da görülen duruĢmada esas hakkındaki mütalaasını sunan savcı, Aysel Tuğluk‟un “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” ve “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına eylem yaptığı” gerekçesiyle 75 yıla kadar hapis cezasına mahkûm edilmesini talep etti. Mahkeme heyeti, Aysel Tuğluk‟un avukatının esas hakkındaki savunmasını hazırlaması için duruĢmayı erteledi. Kapatılan DTP‟nin Diyarbakır eski Milletvekili Aysel Tuğluk hakkında, 28 ġubat 2007‟de DTP‟nin 1. Olağanüstü Büyük Kongresi‟nde, 2008 yılında Van‟daki Newroz kutlamasında yaptığı konuĢma ve 2 Mart 2007‟de DTP Genel Merkezi‟nde yaptığı basın açıklamasında “yasadıĢı örgüt faaliyetleri çerçevesinde suçu ve suçluyu övdüğü” suçlamasıyla TMY 6. maddesi uyarınca açılan davaya Devam ediyor. 2010‟da Ankara 11. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde devam edildi. 6 Nisan günü görülen duruĢmada Mahkeme BaĢkanı, Aysel Tuğluk‟un savunmasının 31 Aralık 2009‟da alındığını ve Van 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde de yargılanan Aysel Tuğluk‟un dosyasının, gerekli belge suretlerinin alınmasının ardından iade 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Aysel Tuğluk, Ġrfan 66 Dündar ve Fırat Aydınkaya TMY 7/2 Aysel Tuğluk, Ġrfan Dündar, Doğan ErbaĢ, 67 Mahmut Vefa, Mustafa Rollas, Sinan Tanrıkulu ve Mehmet Kaya TMY 7/2 Davanın Açıldığı Tarih 2004 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum edildiğini söyledi. Cumhuriyet Savcısının, soruĢturmanın geniĢletilmesi talebi olmadığı takdirde esas hakkındaki görüĢünü hazırlamak için dosyanın kendisine gönderilmesini talep etmesi üzerine mahkeme heyeti savcının esas hakkındaki mütalaasını hazırlaması için duruĢmayı erteledi. 6 Temmuz 2010‟da görülen duruĢmada ise, esas hakkındaki mütalaasını sunan savcı, Aysel Tuğluk‟un TMY 6. maddesi uyarınca iki kez hapis cezasına mahkûm edilmesini talep etti. Aysel Tuğluk‟un avukatı Mehmet Nuri Özmen‟in esas hakkındaki savunmalarını hazırlamak için istediği süre talebini kabul eden mahkeme heyeti duruĢmayı erteledi.5 Ekim 2010‟da görülen duruĢmada, bir önceki duruĢmada savcının esas hakkındaki mütalaasını sunması üzerine Aysel Tuğluk‟un avukatı Mehmet Nuri Özmen‟in savunma hazırlamak için ek süre istemesi ve Diyarbakır Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟ndan istenen yazının gelmemesi üzerine mahkeme heyeti duruĢmayı erteledi. Özgür Gündem Gazetesi‟ne 2004 yılında Abdullah Öcalan‟ın sağlık durumuyla ilgili verdikleri demeç nedeniyle haklarında “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” iddiasıyla dava açılan Aysel Tuğluk, Ġrfan Dündar ve Fırat Sonuçlandı. 2 Aydınkaya‟nın karar duruĢması 18 ġubat 2010‟da görüldü. Ġstanbul 10. Ağır Ceza kiĢiye 10'ar ay Mahkemesi‟ndeki duruĢmada müvekkillerinin son savunmasını yapan Avukat hapis cezası Özcan Kılıç, Aysel Tuğluk, Ġrfan Dündar ve Fırat Aydınkaya‟nın beraat etmesini verildi. 1 kiĢi talep etti. Mahkeme heyeti, Aysel Tuğluk‟un beraat etmesine karar verirken; Ġrfan beraat etti. Dündar ile Fırat Aydınkaya‟yı TMY 7/2. maddesi uyarınca 10‟ar ay hapis cezasına mahkûm etti. Sanıkların duruĢmalardaki iyi hallerini göz önünde bulunduran mahkeme heyeti cezanın açıklanmasını erteledi. 2003 ve 2004 yıllarında Yeniden Özgür Gündem Gazetesi‟nde ve Özgür Politika Gazetesi‟nde çıkan beĢ haberde Abdullah Öcalan‟ın cezaevi koĢullarıyla sağlık durumuna iliĢkin açıklama yaparak “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” gerekçesiyle Aysel Tuğluk, Ġrfan Dündar, Doğan ErbaĢ, Mahmut Vefa, Mustafa Rollas, Sinan Tanrıkulu ve Mehmet Kaya hakkında açılan dava 2010 yılında sonuçlandı. 2 Eylül 2010‟da görülen duruĢmada, Aysel Tuğluk‟un talimatla Sonuçlandı. 7 kiĢi ifadesinin alınması yönünde Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesi‟ne yazılan yazıya, hakkında beraat Aysel Tuğluk‟un ifadesinin alınamamasından ötürü yanıt gelmemesi nedeniyle kararı verildi. mahkeme heyeti Aysel Tuğluk hakkında zorla getirme kararı vererek duruĢmayı erteledi. Dava 23 Aralık 2010‟da Ġstanbul 13. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Karar duruĢmasında mahkeme heyeti, sanık avukatlar hakkında beraat kararı verdi. Hakkında yakalama emri bulunan sanıklardan Mahmut ġakar‟ın ise ifadesinin alınmamıĢ olması nedeniyle dosyasının ayrılarak | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 403 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 2911 sayılı Toplantı ve Aysu Baykal, Cihan 68 Gösteri Gün ve Özgür Karakaya YürüyüĢleri Kanunu 2009 69 AyĢe Sürücü TMY 7/2 2009 70 Aytan Özdağan TMY 7/2 2010 404 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum yargılanmasının devam edilmesine karar verildi. Gözaltına alındığı karakolda ve tutuklanarak götürüldüğü cezaevinde gördüğü iĢkence sonucu 10 Ekim 2008‟da ġiĢli Etfal Hastanesi‟nde yaĢamını yitiren Engin Çeber‟le birlikte iĢkence ve kötü muamele gören Aysu Baykal, Cihan Gün ve Özgür Karakaya hakkında “görevli polis memuruna mukavemet ettikleri” ve “2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu‟na muhalefet ettikleri” iddiasıyla dava açıldı. Davaya 10 Kasım 2009‟da Sarıyer 2. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde devam edildi. DuruĢmada söz alan Ģikâyetçi polis memurlarından Halil Ġbrahim Sarıaslan, olay günü olay yerinde bir grubun slogan atarak gösteri yaptığının ihbar edilmesi üzerine ekip olarak belirtilen adrese gittiklerini belirterek gruptaki iki kiĢinin arandığını söyleyerek Ģunları söyledi: “Polis merkezine davet ettik. Grup, bu kiĢileri bize vermemek için sözlü hakaretlerde bulundu. Tekme tokatlarla üzerimize yürüdü. KargaĢada kolumdan ve boynumdan yaralandım. Biz de aranması olan Özgür Karakaya ve Engin Çeber‟i almak için orantılı güç kullandık. Ekip otosuna bindirerek polis merkezine intikal ettik. Ekip otosunda da bize karĢı Devam ediyor. hakaret içerikli hareketleri olmuĢtur. Polis merkezine geldiğimizde bu iki Ģahıs arabadan inmeleri konusunda ikaz edilmiĢ, inmemekte direnmiĢ ve slogan atmaya baĢlamıĢlardır. Bunun üzerine orantılı güç kullanıp ekip otosundan indirerek karakola intikal ettik.” Polis memuru Aliye Uçak da olay günü polis merkezine getirilen Aysu Baykal‟a, üst aramasını yapmak için polis merkezinin ikinci katındaki adli büro odasına çıkmaları gerektiğini söylediğini Aysu Baykal‟ın da “siz kimsiniz? Bana üst araması yapamazsınız. Sıkıysa yap aramanı, bunun dıĢarısı var” diyerek üst aramasına engel olmaya çalıĢtığını iddia etti. Engin Çeber‟le birlikte gözaltına alınan Cihan Gün ise polis memurlarının anlatımlarının doğru olmadığını belirtti. Mahkeme baĢkanı, Erzurum Emniyet Müdürlüğü‟nde görevli polis memuru Erhan Erkoç‟un talimatla ifadesinin alınmasına ve Bakırköy 14. Ağır Ceza Mahkemesi‟ndeki, Engin Çeber‟in ölümüyle ilgili davanın duruĢma tutanağı örneklerinin mahkemeye gönderilmesinin istenmesine karar vererek duruĢmayı erteledi. ġanlıurfa'nın ViranĢehir Ġlçesi'nde 2009 yılında yapılan Newroz kutlamasında sunuculuk yapan ViranĢehir Belediye Meclis Üyesi AyĢe Sürücü hakkında, gelen bir mesajda yer alan “Sayın Öcalan ve gerillalarımız” sözlerini okuduğu için “örgüt Devam ediyor. propagandası yapmak” iddiası ile dava açıldı. ViranĢehir Asliye Ceza Mahkemesi'nde 11 Eylül 2009 tarihinde görülen duruĢma, dosyadaki eksikliklerin giderilmesi için ileri bir tarihe ertelendi. Haftalık yayımlanan Sosyalizm için Kızılbayrak Gazetesi‟nde Binali Soydam Sonuçlandı. 1 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 71 Aytan Özdağan TMY 7/2 2010 72 Aziz Özer TMY 7/2 2010 73 B.B. TCK 220 TMY 7/2 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2010 74 B.S. TMY 7/2 TCK 220 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum imzasıyla “Kürt halkıyla eylemli dayanıĢmayı yükseltelim” baĢlıklı yazıda yer alan kiĢiye 1 yıl 6 ay ifadeler nedeniyle Yazı ĠĢleri Müdür Aytan Özdağan hakkında dava açıldı. Dava 6 hapis cezası Ekim 2010‟da sonuçlandı. Ġstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi, yazıda “yasadıĢı verildi. örgüt propagandası yapıldığı” iddiasıyla yargılanan Özdağan‟a TMY 7/2. maddesi uyarınca 18 ay hapis cezası verdi. Sosyalizm Ġçin Kızıl Bayrak Gazetesi‟nin Sahibi ve Sorumlu Yazı ĠĢleri Müdürü Ayten Özdoğan hakkında, Kızıl Bayrak Gazetesi‟nin 18 Aralık 2009 tarihli Sonuçlandı. 1 sayısında yer alan bir haberde “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı” kiĢiye 1 yıl 3 ay gerekçesiyle dava açıldı. Dava Ġstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 21 Eylül hapis cezası 2010‟da sonuçlandı. Karar duruĢmasında Mahkeme Heyeti, Özdoğan‟a TMY‟nin verildi. 7/2. maddesi uyarınca bir yıl üç ay hapis cezası verdi. Güney Dergisi‟nin 21 Ocak 2010 tarihli nüshasında yer alan “Ġnanılmaz Bir DireniĢin 3 Günlük Hikâyesi” baĢlıklı yazıda yer alan ifadelerde ve derginin aynı sayısında yer alan bir karikatürde “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı” iddiasıyla, Güney Dergisi Sorumlu Yazı ĠĢleri Müdürü Aziz Özer hakkında, Ġstanbul Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından dava açıldı. Dava 7 Ekim 2010‟da Devam ediyor. baĢladı. Özer‟in TMY 7/2. maddesi uyarınca Ġstanbul 9. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde yargılandığı davanın duruĢmasında, ziz Özer‟in savunmasını alan mahkeme heyeti esas hakkındaki mütalaasını hazırlaması için dosyanın cumhuriyet savcısına gönderilmesine karar vererek duruĢmayı 17 ġubat 2011‟e erteledi. Batman‟da 12 Aralık 2009‟da düzenlenen bir gösteriye katıldığı iddiasıyla tutuklu yargılanan B.B. (16) hakkında açılan dava Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 19 Mart 2010‟da sonuçlandı. Karar duruĢmasında B.B., “yasadıĢı Sonuçlandı. 1 örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına eylem yaptığı”, “yasadıĢı örgüt kiĢiye 5 yıl 6 ay propagandası yaptığı” ve “2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu‟na hapis cezası muhalefet ettiği” suçlamalarıyla toplam beĢ yıl altı ay hapis cezasına mahkûm verildi. edildi. Mahkeme heyeti, B.B.‟nin cezaevinde kaldığı süreyi ve yaĢını göz önünde bulundurarak B.B.‟nin tahliye edilmesine karar verdi. Batman'da 9 Ekim 2009 tarihinde gerçekleĢen bir gösteriye katıldığı gerekçesiyle gözaltına alınan B.S. (15) hakkında, 'Örgüte üye olmakla birlikte, örgüt adına suç Sonuçlandı. 1 iĢlemek'ten 7 buçuk yıl, 'toplantı ve gösteri yürüyüĢleri kanununa muhalefet'ten 5 kiĢiye 7 yıl 9 ay yıl, 'örgüt propagandası yapmak'tan 1 yıl hapis istemiyle dava açıldı. Davanın ilk hapis cezası duruĢması Diyarbakır Özel Yetkili Ağır Ceza Mahkemesi'nde 25 Ocak günü verildi. gerçekleĢtirildi. YaĢının küçük olması nedeniyle izleyici alınmayan ve gizli yapılan duruĢmada, B.S., gösteriye katılmadığını, yüzünü poĢi ile kapatmadığını ve | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 405 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler Bahar Kültür 75 Merkezi'nde çalıĢan 13 tiyatrocu ve müzisyen 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 76 Bahdin Acar Bahri Erdem, Musata Kurt, Süleyman Bakır, Haydo Özalp, Nedim 77 Biçer, Eyüp Sar, Garip Kandemir, Alim Çiftçi ve Ahmet GüneĢ 406 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Davanın Açıldığı Tarih 2006 2010 TMY 7/2 TCK 314 2008 Yargılanma Gerekçesi Son Durum slogan atmadığını söyledi. Savcı ise mütalaasında, B.S.‟nin bu gösterilere katılarak olay yerine gelen polislere taĢ attığını ve yasadıĢı slogan attığını bu nedenle 3 suçtan ayrı ayrı cezalandırılmasını talep etti. Ġlk duruĢmada karar veren mahkeme heyeti, B.S.‟ye 'Örgüte üye olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek'ten 7 yıl 6 ay hapis cezası verdi, bu ceza yaĢı nedeniyle 4 yıl 2 ay'a indirildi. Ayrıca 'toplantı ve gösteri yürüyüĢleri kanununa muhalefet' suçlamasıyla 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Berivan'ın bu cezası da 2 yıl 9 ay 10 güne indirildi. B.S., gösteri sırasında slogan attığı gerekçesiyle 'örgüt propagandası' yaptığı iddiasıyla da 1 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Bu ceza da 10 ay'a indirilerek, B.S.‟ye toplam 7 yıl 9 ay ceza verildi. Batman'da bulunan Bahar Kültür Merkezi'ne (BKM) bağlı 13 tiyatrocu ve müzisyen hakkında, Batman Kültür Sanat Festivali, Newroz kutlaması ve basın açıklamalarına müzik aletleriyle katıldıkları "Gösteri ve yürüyüĢ kanununa Sonuçlandı. 13 muhalefet" iddiasıyla Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde açılan dava 7 Nisan kiĢiye 10'ar ay 2010 tarihinde sonuçlandı. Mahkeme, 2006 tarihinde Batman Belediyesi hapis cezası tarafından organize edilen Batman Kültür Sanat Festivali'ne katılarak, "2911 verildi. gösteri ve yürüyüĢ kanununa muhalefet etmek" gerekçesi ile açılan davada, sanıkları her biri için 10'ar ay hapis cezası verdi. Mahkeme, ayrıca 5 yıl boyunca herhangi sosyal etkinlikte tiyatro, def çalıp Ģarkı söylemeleri yasaklandı. Mem u Zin Kültür ve Sanat Merkezi (MKM) bünyesinde çalıĢmalarını sürdüren sanatçı Bahdin Acar hakkında, 2010 Newroz'unda Uludere'de (Qılaban) katıldığı kutlamalarda Kürtçe Ģarkılar söylediği için "Örgüt üyeliği" ve "Örgüt propagandası Sonuçlandı. 1 yapmak" iddialarıyla dava açıldı. Dava Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi'nde kiĢiye 10 ay hapis Kasım ayında görülen ikinci duruĢmada sonuçlandı. Acar, "Örgüt üyeliği" cezası verildi. suçlamasından beraat ederken, "Örgüt propagandası yapmak" suçundan ise 10 ay hapis cezasına çarptırıldı. Türkiye genelinde 2008 yılında baĢlatılan kampanya kapsamında “Sayın Öcalan demek suç ise ben de Sayın Öcalan diyorum ve kendimi ihbar ediyorum” yazılı dilekçeleri Diyarbakır Cumhuriyet BaĢsavcılığı'na göndererek kendini ihbar eden, Bahri Erdem, Musata Kurt, Süleyman Bakır, Haydo Özalp, Nedim Biçer, Eyüp Sonuçlandı. 9 Sar, Garip Kandemir, Alim Çiftçi ve Ahmet GüneĢ hakkında Diyarbakır 6. Ağır kiĢiye 10'ar ay Ceza Mahkemesi'nde açılan davanın duruĢması 29 Nisan 2010‟da görüldü. hapis cezası “Örgüt üyesi olmak” ve “Örgüt propagandası yapmak” iddiasıyla haklarında dava verildi. açılan 9 kiĢi duruĢmada hazır bulunurken, Diyarbakır Barosu'ndan avukat tayini isteyen 9 kiĢiye ise baro tarafından avukat gönderilmedi. DuruĢmada, haklarındaki suçlamaları reddeden 9 kiĢi, beraatlarını talep etti. Mahkeme heyeti, 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 78 BarıĢ Anneleri Ġnisiyatifi üyesi 23 kiĢi TCK 215 2008 79 BarıĢ Grubu Üyesi 10 kiĢi TMY 7/2 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum 9 kiĢiye “örgüt propagandası yapmak” iddiasıyla 10'ar ay hapis cezası verdi. Mahkeme heyeti, 9 kiĢiye “örgüt üyesi olmak” suçundan ise beraat kararı verdi. Diyarbakır KoĢuyolu Parkı'nda Öcalan'ın cezaevi Ģartlarına dikkat çekmek amacıyla kendilerini zincirleyerek oturma eylemi yaparak “Örgüt propagandası” yaptıkları gerekçesiyle BarıĢ Anneleri Ġnisiyatifi üyesi 24 kiĢiye verilen 10'ar aylık hapis cezasının Yargıtay'da bozulması üzerine davanın duruĢması yeniden yerel mahkemede görüldü. Mayıs ayında Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen duruĢmada 10 barıĢ annesi ile avukatları hazır bulundu. DuruĢmada esas hakkındaki mütalaasını veren iddia makamı, bu sefer TCK'nin 215. maddesine Sonuçlandı. 23 göre 'suç ve suçluyu övmek' iddiasıyla BarıĢ Annelerinin cezalandırılmasını talep kiĢiye 2'Ģer ay etti. Savunma avukatları ise, yargılama konusu fiilin TCK'nin 215. maddenin 15'er gün hapis kapsamına girdiğine dikkat çekerek, belirtilen fiilin örgütlü suçlar kapsamında cezası verildi. olmadığını kaydetti. TCK'nin 250. maddeyle yetkili Ağır Ceza Mahkemeleri'nin örgütlü suçlara baktığını ifade eden avukatlar, görevsizlik kararının verilmesini talep etti. Avukatların talebini reddeden mahkeme heyeti, 4 ġubat 2008 tarihinde yaĢamını yitirdiği için dosyası düĢen BarıĢ Anası Ġnisiyatifi Üyesi AyĢe Avcı dıĢında 23 kiĢiye 'Suç ve suçluyu övmek' iddiasıyla 2'Ģer ay 15'er gün hapis cezası verdi. Mahkeme heyeti, verilen hapis cezası da erteledi. Irak‟ın kuzeyinde bulunan Kandil Dağı‟ndan ve Maxmur Kampı‟ndan 19 Ekim 2009‟da Türkiye‟ye giriĢ yapan 34 kiĢilik BarıĢ ve Demokratik Çözüm Grubu‟nda yer alan yedisi tutuklu 10 kiĢi hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” iddiasıyla Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde ve Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde açılan davaya 17 Haziran 2010‟da baĢlandı. Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada mahkeme heyeti yedi sanıktan Mustafa Ayhan, Nurettin Turgut ve Hüseyin Ġpek‟in tutuklanmasına karar verdi.25 Ağustos günü görülen duruĢmada sanıkların savunmalarını alan Mahkeme Heyeti, suçun niteliği ile mevcut delil durumunu göz önüne alarak tutuklu sanıkların tutukluluk devam ediyor. hallerinin devamına ve haklarında tutuklama kararı bulunan Mehmet AdamıĢ, Nizar Buldan ve Yusuf ġen hakkındaki yakalama emrinin infazına karar verdi. Mahkeme heyeti duruĢmayı, savcının esas hakkındaki mütalaasını hazırlaması için erteledi. 14 Ekim 2010‟da görülen duruĢmada tutuklu sanıklar AyĢe Kara, Abdullah Yaman, Zehra Tünç, Cazibe Kabul, Sisin Yaman, Lütfü TaĢ ve Elif Uludağ hazır bulunurken, tutuksuz yargılanan ve haklarında yakalama kararı çıkarılan Mehmet AdanmıĢ, Nizar Buldan ve Yusuf ġen duruĢmaya katılmadı. Savcının esas hakkında hazırladığı mütalaasını savunmasının ardından söz alan sanık avukatları, savcılık mütalaasına karĢı savunma için ek süre talebinde | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 407 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 80 BarıĢ Grubu Üyesi 13 kiĢi TMY 7/2 2010 81 BarıĢ Grubu Üyesi 17 kiĢi TMY 7/2 2010 82 BarıĢ Grubu Üyesi 4 kiĢi TMY 7/2 2010 408 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum bulundu. Tutuklu yedi kiĢinin tutukluluk halinin devamına karar veren mahkeme heyeti duruĢmayı erteledi.2 Aralık günü görülen duruĢmada ise, sanıkların son savunmalarını yapmak için istediği süreyi kabul eden mahkeme heyeti duruĢmayı 27 Ocak 2011‟e erteledi. Irak‟ın kuzeyinde bulunan Kandil Dağı‟ndan ve Maxmur Kampı‟ndan 19 Ekim 2009‟da Türkiye‟ye giriĢ yapan 34 kiĢilik BarıĢ ve Demokratik Çözüm Grubu‟nda yer alan 13 kiĢi hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” iddiasıyla Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde dava açıldı. Davaya 24 Haziran 2010‟da Devam ediyor. baĢlandı. DuruĢmaya bir baĢka davadan tutuklu bulunan M. ġerif Gençdal katılırken diğer sanıklar katılmadı. Mahkeme heyeti duruĢmaya katılmayan 12 kiĢinin “zorla getirilmesine” karar vererek duruĢmayı 25 Kasım 2010‟a erteledi. Irak‟ın kuzeyinde bulunan Kandil Dağı‟ndan ve Maxmur Kampı‟ndan 19 Ekim 2009‟da Türkiye‟ye giriĢ yapan 34 kiĢilik BarıĢ ve Demokratik Çözüm Grubu‟nda yer alan Elif Uludağ, Gülbahar Çiçek, Lütfü TaĢ, Mustafa Ayhan, Vilayet Yakut, ġerif Gençdal, Hamyet Dinçer, Hüseyin Ġpek, Abdullah Yaman, Fatma Ġzer, AyĢe Kara, Bülent Aka, Nizar Buldan, Ġsmail Ayas, Zehra Tunç, Sisin Yaman ve Nurettin Turgut hakkında, 30 Kasım 2009‟da ĠHD Diyarbakır ġubesi‟nde düzenledikleri basın açıklaması nedeniyle dava açıldı. Dava 20 Nisan 2010‟da baĢlandı. Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” gerekçesiyle TMY 7/2. maddesi uyarınca yargılanan 17 kiĢinin kimlik tespitinin yapılmasının ardından sanıkların savunmaları alındı. Yapılan Devam ediyor. savunmaların ardından mahkeme heyeti dosyadaki eksikliklerin giderilmesi için duruĢmayı 29 Haziran 2010‟a erteledi. 29 Haziran günü görülen duruĢmada, baĢka davalardan tutuklu 17 kiĢi duruĢmaya katılmazken sanıkların avukatı Fethi GümüĢ‟ün dava dosyasındaki eksikliklerin giderilmesi talebini kabul eden mahkeme heyeti duruĢmayı erteledi.7 Aralık 2010‟da görülen duruĢmaya baĢka davalardan tutuklu 17 kiĢi yine katılmazken, savcı esas hakkındaki mütalaasını açıkladı. Olayın olduğu tarihte 18 yaĢından küçük olan bir sanığın dosyasını ayıran mahkeme heyeti sanık avukatlarının esas hakkındaki savunmalarını hazırlaması için duruĢmayı 15 Mart 2011‟e erteledi. Irak‟ın kuzeyinde bulunan Kandil Dağı‟ndan ve Maxmur Kampı‟ndan 19 Ekim 2009‟da Türkiye‟ye giriĢ yapan 34 kiĢilik BarıĢ ve Demokratik Çözüm Grubu‟nda yer alan Yılmaz Dünen, Ayla Yıldırım, Mehmet ġerif Gençdal ve Nurettin Turgut Devam Ediyor. hakkında, grubun Diyarbakır‟da karĢılanması sırasında yaptıkları konuĢmalarda “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” iddiasıyla TMY‟nin 7/2. maddesinden dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 25 Mayıs 2010‟da görüldü. Diyarbakır 6. Ağır 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 83 BarıĢ Grubu Üyesi 7 kiĢi 84 BarıĢ Grubu Üyesi Elif Uludağ 85 Batman'da 11 kiĢi Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 2010 TMY 7/2 2010 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada herhangi bir ücret almadan karĢılama töreninde sunuculuk yaptığını anlatan Yılmaz Dünen propaganda temelli bir konuĢma yapmadığını ve provokotif geliĢmeleri engellemeye çalıĢtığını belirtti. Diğer sanıkların da savunmalarını alan mahkeme heyeti, duruĢmaya katılmayan Nurettin Turgut‟un zorla getirilmesine karar vererek duruĢmayı erteledi. Irak‟ın kuzeyinde bulunan Kandil Dağı‟ndan ve Maxmur Kampı‟ndan 19 Ekim 2009‟da Türkiye‟ye giriĢ yapan 34 kiĢilik BarıĢ ve Demokratik Çözüm Grubu‟nda yer alan Nurettin Turgut, Mustafa Ayhan ve Hüseyin Ġpek, MelekĢah Soydan, Kamil Ökten, Haci Surgun ve Fatma Ġzer hakkında yaptıkları konuĢmalar nedeniyle dava açıldı. Davanın Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 1 Temmuz 2010‟da görülen duruĢmasında esas hakkındaki mütalaasını sunan savcı, yedi sanığın “yasadıĢı örgüt üyesi olmak”tan, “yasadıĢı örgüt propagandası yapmak”tan ve “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına eylem yapmak”tan cezalandırılmalarını talep etti. Mahkeme heyeti sanıkların savunmalarını hazırlamaları için duruĢmayı 23 Eylül 2010‟a erteledi.23 Eylül günü Devam Ediyor. görülen duruĢmada esas hakkındaki mütalaasını tekrarlayan savcı, yedi sanığın “yasadıĢı örgüt üyesi olmak”tan, “yasadıĢı örgüt propagandası yapmak”tan ve “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına eylem yapmak”tan yine 15‟er yıl hapis cezasına mahkûm edilmelerini istedi. Mahkeme heyeti sanıkların savunmalarını hazırlamalarına ve tutuklu üç sanığın tutukluluk hallerinin devam etmesine karar vererek duruĢmayı erteledi.2 Aralık günü görülen duruĢmada, tutuklu yargılanan üç sanığın Kürtçe savunma yapmak istemesine mahkeme heyeti izin vermedi. Avukatlarıyla görüĢen sanıkların süre talebinde bulunması üzerine mahkeme heyeti duruĢmayı, 27 Ocak 2011‟e erteledi. Irak‟ın kuzeyinde bulunan Kandil Dağı‟ndan ve Maxmur Kampı‟ndan 19 Ekim 2009‟da Türkiye‟ye giriĢ yapan 34 kiĢilik BarıĢ ve Demokratik Çözüm Grubu‟nda yer alan Elif Uludağ hakkında, Batman‟da 23 Mayıs 2010‟da katıldığı mitingde “Sayın Öcalan” ifadesini kullanarak “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” Sonuçlandı. 1 kiĢi iddiasıyla Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde dava açıldı. Dava 23 Kasım hakkında beraat 2010‟daki ilk duruĢmada sonuçlandı. Elif Uludağ‟ın beraat etmesini talep eden kararı verildi. savcı, sanığın mahkûm olmasını gerektirecek kesin ve net delilin bulunmadığı belirtti. Elif Uludağ‟ın Kürtçe savunma yapmak istemesine izin vermeyen mahkeme heyeti, Elif Uludağ‟ın beraat etmesine karar verdi. BaĢka bir davadan tutuklu bulunan Elif Uludağ tahliye edilmedi. ”KCK/TM adlı yapılanmaya üye oldukları” iddiasıyla 24 Aralık 2009‟da Batman‟da Devam ediyor. düzenlenen operasyonda gözaltına alındıktan sonra tutuklanan 11 kiĢi hakkında | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 409 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi 86 Batman'da 27 sendikacı Davanın Açıldığı Tarih TCK 217 2010 87 Bedri Adanır TMY 7/2 TCK 220/6 2009 88 Bedriye Ertak TMY 7/2 2008 Bekir Kaya, Nezahat 89 ErgüneĢ ve Cüneyt CaniĢ TMY 7/2 2010 90 Berivan Eker 410 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | 2010 Yargılanma Gerekçesi Son Durum dava açıldı. Davaya Diyarbakır 6. Ağır Ceza mahkemesi‟nde 13 Ekim 2010‟da devam edildi. DuruĢmada sanıkların savunmalarını alan mahkeme heyeti altı sanığın tahliye edilmesine, beĢ sanığın ise tutukluluk hallerinin devam etmesine karar vererek duruĢmayı erteledi. TEKEL iĢçilerine destek amacı ile 26 Mayıs 2010‟da yapılan genel grevle ilgili Batman'da çalıĢma yürüten 27 sendikacı hakkında "Türk Ceza Kanunu'nun 217. Devam ediyor. maddesi ve Anayasa'nın 54. maddelerine muhalefet" ettikleri gerekçesiyle dava açıldı. Aram Yayınları Sahibi ve Hawar Gazetesi‟nin Yazı ĠĢleri Müdürü Bedri Adanır‟ın gazetenin 18 Mayıs 2009, 21 Mayıs 2009, 22 Mayıs 2009 ve 25 Mayıs 2009 tarihli sayılarında yer alan haberlerde “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı” gerekçesiyle Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde yargılanmasına 6 Mayıs 2010‟da devam edildi. DuruĢmada esas hakkındaki mütalaasını açıklayan savcı, Bedri Adanır‟ın “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla TMY 7/2. Devam Ediyor. maddesi uyarınca 7 kez hapis cezasına, “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına eylem yaptığı” iddiasıyla TCK 220/6. maddesi uyarınca 1 kez hapis cezasına mahkûm edilmesini talep ederek Bedri Adanır‟a 50 yıl hapis cezası verilmesini istedi. Mahkeme heyeti Bedri Adanır‟ın savunmasını hazırlaması için duruĢmayı 8 Temmuz 2010‟a erteledi. ġırnak‟ta 11 Mayıs 2008‟de Anneler Günü nedeniyle düzenlenen etkinlikte konuĢma yapan Bedriye Ertak (64) hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası Sonuçlandı. 1 yaptığı” iddiasıyla Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde açılan dava Mart kiĢiye 1 yıl hapis 2010‟da sonuçlandı. Kararın 25 Mart 2010‟da tebliğ edildiği Bedriye Ertak 1 yıl cezası verildi. hapis cezasına mahkûm edildi. Van Emniyet Müdürlüğü tarafından kent merkezinde 20 Mart 2010 tarihinde düzenlenen Newroz kutlamalarında yaptıkları konuĢmalar nedeniyle Van Belediye BaĢkanı Bekir Kaya, Bostaniçi Belediye BaĢkanı Nezahat ErgüneĢ ve BDP Ġl Devam ediyor. BaĢkanı Cüneyt CaniĢ hakkında "örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla Van 3. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde dava açıldı. Renge Heviya Jine (Kadının Umudunun Rengi) Dergisi‟nin eski Yazı ĠĢleri Müdürü Berivan Eker hakkında derginin Haziran-Temmuz 2010 sayısında çıkan yazılar nedeniyle “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” ve “yasadıĢı örgüt adına suç iĢlediği” iddialarıyla dava açıldı. Dava 7 Aralık 2010‟da baĢladı. Diyarbakır 6. Ağır Devam ediyor. Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada esas hakkındaki mütalaasını sunan savcı, Berivan Eker‟in “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına eylem yaptığı”, “yasadıĢı örgüt üyesi olduğu” ve “yasadıĢı örgüt 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 91 Berrin Tursun 92 BeytüĢĢebap Ġlçesi’nde 11 kiĢi 93 Birecik Ġlçesi’nde 29 kiĢi Yargılandığı Kanun Maddesi TCK 125 Davanın Açıldığı Tarih 2008 2010 TCK 215 2008 94 Bozan Öz TCK 215 2005 95 Burhan Ekinci TCK 285 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum propagandası yaptığı” iddiasıyla 21 yıla kadar hapis cezasına mahkûm edilmesini talep etti. Berivan Eker‟in tahliye olma talebini reddeden mahkeme heyeti duruĢmayı 25 Ocak 2011‟e erteledi. Ġzmir‟de 25 Kasım 2007‟de “dur” ihtarına uymadığı gerekçesiyle kullandığı araca polis ekiplerinin açtığı ateĢ sonucu yaĢamını yitiren Baran Tursun‟un ölümüyle ilgili 2008 yılında yapılan basın açıklamasında kullandığı ifadeler nedeniyle Baran Tursun‟un annesi Berrin Tursun, babası Mehmet Tursun, kardeĢi ġelale Tursun Sonuçlandı. 1 ile çeĢitli sivil toplum kuruluĢu temsilcileri hakkında “hakâret” suçlamasıyla açılan kiĢiye 5 ay 20 gün dava 17 Mayıs 2010‟da KarĢıyaka 5. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. hapis cezası Mahkeme heyeti, sanık Berrin Tursun'a TCK 125. maddesi uyarınca 5 ay 20 gün verildi. hapis cezası verdi. Diğer sanıkların ise beraat etti. Anne Tursun'un sabıkasız olması nedeniyle hükmün açıklanması geri bırakıldı, 5 yıl içinde aynı suçu iĢlememesi gerektiği bildirildi. ġırnak‟ın BeytüĢĢebap Ġlçesi‟nde 15 ġubat 2010‟da düzenlenen protesto gösterisinde “yasadıĢı slogan attıkları” iddiasıyla 11 kiĢi hakkında dava açıldı. Sonuçlandı. 11 Davanın karar duruĢması 21 Aralık 2010‟da görüldü. Diyarbakır 4. Ağır Ceza kiĢiye toplam 77 yıl Mahkemesi‟nde yapılan yargılamada mahkeme heyeti 11 sanığa, “yasadıĢı örgüt 11 ay hapis cezası üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına eylem yaptıkları”, “yasadıĢı örgüt verildi. propagandası yaptıkları” ve “2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu‟na muhalefet ettikleri” gerekçesiyle yediĢer yıl birer ay hapis cezası verdi. ġanlıurfa‟nın Birecik Ġlçesi‟nde “Sayın Öcalan” yazılı ifadelerin yer aldığı dilekçeleri 28 Temmuz 2008‟de Birecik Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟na göndererek Sonuçlandı. 29 kendilerini ihbar eden ve aralarında BDP Birecik Ġlçe BaĢkanı Yusuf YeĢiltepe'nin kiĢiye 2'Ģer ay de bulunduğu 29 kiĢi hakkında “suçu ve suçluyu övdükleri” gerekçesiyle açılan hapis cezası dava 11 Mayıs 2010‟da Birecik Sulh Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Karar verildi. duruĢmasında 29 kiĢiye TCK 215. maddesi uyarınca ikiĢer ay hapis cezası verildi. ġanlıurfa‟nın Suruç Ġlçesi‟nde 2005 yılında AĠHM‟in Abdullah Öcalan‟ın “yeniden yargılanmasına” iliĢkin kararı ile ilgili yapılan basın açıklamasında “Sayın Öcalan” ifadesini kullanan, kapatılan DEHAP Suruç Ġlçe Örgütü eski BaĢkanı Bozan Öz Sonuçlandı. 1 hakkında açılan dava 17 Ağustos 2010‟da sonuçlandı. Diyarbakır 5. Ağır Ceza kiĢiye 2 yıl hapis Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında mahkeme heyeti, “suçu ve suçluyu cezası verildi. övdüğü” iddiasıyla yargılanan Bozan Öz‟e, TCK 215. maddesi uyarınca iki yıl hapis cezası verdi. Ġstanbul Emniyet Müdürlüğü tarafından 13 Kasım 2009‟da hazırlanan ve Zirve Yayınevi Katliamı ile Ergenekon Davası‟nın sanıkları arasındaki bağlantıyı Devam ediyor. gösteren “gizli” ibareli raporu, Malatya 3. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından gizlilik | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 411 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi TMY 7/1 TMY 7/2 2010 TMY 7/2 TCK 220 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2010 96 Bursa'da 8 kiĢi 97 C.E. 412 Davanın Açıldığı Tarih ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum kararı kaldırıldıktan sonra 20 ġubat 2010‟da “Zirve katliamında Ergenekon Ģüphesi” baĢlığıyla yayımlayan Taraf Gazetesi Muhabiri Burhan Ekinci hakkında “soruĢturmanın gizliliğini ihlal etmek” suçundan dava açıldı. Davanın 11 Kasım 2010‟da Kadıköy 2. Asliye Ceza Mahkemesi‟ndeki görülen duruĢmasında Ekinci‟nin savunmasını alan Mahkeme BaĢkanı, Malatya 3. Ağır Ceza Mahkemesi‟nden rapor hakkındaki gizlilik kararının kaldırıldığına iliĢkin karar örneğinin gönderilmesini isteyerek duruĢmayı erteledi. Bursa'da kapatılan DTP'nin Yıldırım Ġlçe binasının Aralık 2009'da yapılan açılıĢında, PKK Lideri Abdullah Öcalan lehine slogan attıkları iddiasıyla 19 Ocak'ta gözaltına alınan ve 4'ü tutuklanan 8 kiĢi hakkında Bursa Cumhuriyet Savcılığı tarafından baĢlatılan soruĢturma kapsamında hazırlanan iddianame 2010 ġubat ayında tamamlandı. Ġstanbul BeĢiktaĢ'taki özel yetkili Ağır Ceza Mahkemesi'ne gönderilen iddianamede, Ģüphelilerin attığı sloganların, silahlı örgüt mensupları tarafından atılan ve örgüte bağlı ifade eden sloganlar olduğu ve Ģüphelilerin attıkları sloganlarla örgüt liderinin Ģahsı ön plana çıkartılarak, önemli Devam ediyor. biriymiĢ gibi tanıtmaya çalıĢtıklarına ve attıkları sloganların, her toplantıda yüksek sesle söylenmesi hususunda örgüt site ve yayınlarında açıkça ifade edildiği belirtildi. Savcı ayrıca yargılanan 8 kiĢinin slogan atmadaki amaçlarının kasıtlı olduğunu belirtti. Cumhuriyet Savcısı , her bir Ģüpheli hakkında 'örgüt üyesi olmak' suçundan 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanunu'nun (TMK) 7/1 maddesi gereğince 8 yıl, 'örgüt propagandası yapmak' suçundan da TMK'nın 7/2 maddesi gereğince 8 yıl olmak üzere 16'Ģar yıl hapis talep edildi. ġırnak‟ta 9 Ekim 2009‟da düzenlenen bir protesto gösterisine katılarak “kolluk güçlerine taĢ attığı” gerekçesiyle C.E. (14) hakkında Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde açılan dava 9 ġubat 2010‟da sonuçlandı. DuruĢmada ifade veren C.E., gösterinin olduğu gün çalıĢtığı dükkanı açmak için evden çıktığını, yolda gösteri yapan grupla karĢılaĢtığını, göstericilere atılan gaz bombalarından etkilenmemek için kazağının yaka bölümü ile yüzünü kapattığını, sonrasında ise Sonuçlandı. 1 polislerin kendisini yakaladığını belirterek, beraatını istedi. Müdafi avukat da, kiĢiye toplam 5 yıl C.E.'nin üzerine atılı olan suçu kabul etmediklerini belirterek, 'Sanık hakkında 15 gün hapis dosyada yer alan farik ve mümeyyizlik raporları gerçeği yansıtmıyor. Suç tarihi cezası verildi. itibariyle 14 yaĢında olan bir insanın atılı eylemleri idrak edebilmesi, söz konusu suçları anlaması mümkün değildir. Bu itibarla müvekkilimin beraatını talep ediyorum' dedi. Ġddia makamı ise mahkemeye verdiği mütalaada, PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın Suriye'den çıkıĢını protesto amacıyla PKK'nin yaptığı eylem çağrısı üzerine Cizre'nin bir çok mahallesinde yapılan protesto gösterilerinde 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 98 C.E. 99 Cabbar Demirci ve Pervin Oduncu 100 Cafer Kan TMY 7/2 2008 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum güvenlik görevlilerinin müdahale ettiği grup içerisinde C.E.'nin de bulunduğunu savunuldu. Mütalaada, C.E.'nin yüzünü gri renkli bir giysi ile kapatarak gizlediği, kaçmaya baĢladığı kesintisiz takip sonucu yakalandığı belirtilerek, C.E.'nin eylemine uygun sevk maddeleri ile cezalandırılması istendi. Mahkeme, 'Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek' suçlamasıyla 6 yıl 3 ay, '2911 Sayılı Toplu Gösteri ve YürüyüĢ Kanunu'na muhalefet etmek' suçlamasıyla 3 yıl, 'Örgüt propagandası yapmak' suçlamasıyla ise 10 ay olmak üzere toplam 10 yıl bir ay hapis cezası verdi. C.E.'nin suça konu eylem tarihinde 15 yaĢından küçük olması nedeniyle TCK'nun 31/2. Maddesi gereğince cezayı yarı oranında indiren mahkeme, 5 yıl 15 gün hapis cezası verdi. Hakkâri'de 22 Mart 2008 tarihinde kapatılan DTP tarafından yapılmak istenen Newroz kutlamasına izin verilmemesi üzerine çıkan olaylar sırasında polisin kameralar önünde kolunu bükerek iĢkence yaptığı C.E. isimli çocuk hakkında polisin hazırladığı tutanaklara dayandırılarak 4 ayrı dava açıldı. C.E. hakkında, "örgüt üyesi olmak" ve "örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla Van Ağır Ceza Devam ediyor. Mahkemesi'nde açılan dava devam ederken, Hakkari Sulh Ceza Mahkemesi'nde 2911 sayılı Gösteri ve YürüyüĢ Kanunu muhalefet etmek, "Atatürk'ün manevi Ģahsiyetini hakaret" ve "Atatürk heykeline zarar vermek" suçlamasıyla açılan üç ayrı dava ise birleĢtirildi. Toplam 30 yıl hapis cezası istenen C.E., birleĢtirilen dosyalarda 25 Mart'ta Hakkari Sulh Ceza Mahkemesi'nde hakim karĢısına çıktı. EMEP Ġzmir Ġl BaĢkanı Cabbar Demirci ve kapatılan DTP‟nin Parti Meclisi üyesi Pervin Oduncu hakkında 2008 yılında düzenlenen bir gösteride “yasadıĢı slogan Sonuçlandı. 2 attıkları” iddiasıyla açılan dava 7 Ağustos 2010‟da sonuçlandı. Ġzmir 8. Ağır Ceza kiĢiye toplam 1 yıl Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında Mahkeme Heyeti, “PKK halktır halk 8 ay hapis cezası burada” sloganını gerekçe göstererek Cabbar Demirci ve Pervin Oduncu‟ya TMY verildi. 7/2. maddesi uyarınca 10‟ar ay hapis cezası verdi. Kapatılan DTP Diyarbakır eski Ġl BaĢkanı Cafer Kan'ın 3 ayrı konuĢmasından dolayı hakkında "Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" ve "Örgüt propagandası yapmak" iddiası ile açılan dava Aralık 2010‟da karara bağlandı. Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen duruĢmada esas Sonuçlandı. 1 hakkında savunma yapan Kan'ın avukatı Serkan AkbaĢ, müvekkilinin siyasi kiĢiye 6 yıl 8 ay kimliğinin göz önünde bulundurulmasını istedi. AkbaĢ, yapılan konuĢmaların hapis cezası düĢünce ve ifade özgürlüğü kapsamında değerlendirilmesini isteyerek, verildi. müvekkilinin beraatını talep etti. Mahkeme Heyeti, "Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemekten" Kan'ın beraatine, 2 "Örgüt propagandası yapmak" fiiline 1'er yıl 8'er ay hapis cezası diğer, "Örgüt propagandası yapma" fiilinin parti | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 413 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Cengiz Bozan, HaĢim Özpolat, Sevim Devrim, Melek ÇalıĢkan, Ümit Ölçer, Mahir Ġvdil, Hakkı 101 Özpolat, Gökhan Gölaç, Deniz Atalay, Serkan Sayın, Güney Demir ve Muharrem Süren TMY 7/2 TCK 125 2008 102 Cevdet Bağca TMY 7/2 2010 103 Cevdet YaĢar TMY 7/2 2010 104 Ceylanpınar Ġlçesi’nde 25 kiĢi TMY 7/2 2004 105 Ceylanpınar Ġlçesi'nde 43 kiĢi TCK 215 TMY 7/2 2911 Sayılı 2010 414 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum binasında gerçekleĢmesinden dolayı 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verdi. Kapatılan DTP Aydın Ġl Örgütü'nün 3 ġubat 2008'de sınırötesi operasyonu protesto etmek için düzenlediği basın açıklamasına katılan 12 parti yöneticisi hakkında “örgüt propagandası yapmak” ve BaĢbakan R. Tayyip Erdoğan'a “hakaret' etmek” suçlamalarıyla açılan dava Ġzmir 10. Ağır Ceza Mahkemesi'nde Sonuçlandı. 12 2010 Mayıs ayında sonuçlandı. Mahkeme, DTP'li yöneticiler Cengiz Bozan, kiĢiye toplam 23 yıl HaĢim Özpolat, Sevim Devrim, Melek ÇalıĢkan, Ümit Ölçer, Mahir Ġvdil, Hakkı 2 ay hapis cezası Özpolat, Gökhan Gölaç, Deniz Atalay, Serkan Sayın ve Güney Demir‟e 1 yıl 10‟ar verildi. ay hapis cezası verdi. Mahkeme ayrıca Muharrem Süren hakkında ise sabıkası olduğu gerekçesiyle ceza indirimi yapmayarak 3 yıl hapis cezası verilmesini kararlaĢtırdı. Siirt‟te 29 Eylül 2009‟da düzenlenen bir konserde “Kazım Koyuncu‟yu, Ahmet Kaya‟yı, Ozan Serhat‟ı, Delila‟yı unutmayın. Uğur Kaymaz‟ı unutmayın” diyerek “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla sanatçı Cevdet Bağca hakkında Sonuçlandı. 1 dava açıldı. Dava 29 Haziran 2010‟da sonuçlandı. Diyarbakır 5. Ağır Ceza kiĢiye 10 ay hapis Mahkemesi‟nde yapılan yargılamada mahkeme heyeti, bilirkiĢi olarak atanan özel cezası verildi. harekâtçı polis memurlarının düzenlediği rapor doğrultusunda, Bağca‟ya TMY 7/2. maddesi uyarınca 10 ay hapis cezası verdi. MuĢ‟un Bulanık Ġlçesi‟nde 21 Mart 2010‟da düzenlenen Newroz kutlamasında Kürtçe Ģiir okuduğu gerekçesiyle Belediye Meclisi üyesi Cevdet YaĢar hakkında Sonuçlandı. 1 dava açıldı. Dava 28 Aralık 2010‟da Van 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde kiĢiye 1 yıl hapis sonuçlandı. Karar duruĢmasında YaĢar, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” cezası verildi. iddiasıyla bir yıl hapis cezasına mahkûm edildi. ġanlıurfa‟nın Ceylanpınar Ġlçesi‟nde 20 Temmuz 2004‟de DEHAP Ġlçe Örgütü‟nün düzenlediği basın açıklamasına katılan 25 kiĢi hakkında 'Bildirimsiz ve güzergah dıĢı toplantı ve gösteri yürüyüĢüne katılmak' ve 'Örgüt lehine slogan atmak' Sonuçlandı. 25 gerekçesiyle açılan dava 29 Ocak 2010‟da Diyarbakır 4. Ağır Ceza kiĢiye 10'ar ay Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Mahkeme, 'Örgüt propagandası' yaptıkları iddiasıyla hapis cezası 25 kiĢi hakkında birer yıl hapis cezası verdi. Altıda bir oranında yapılan ceza verildi. indirimiyle hapis cezasını 10 aya düĢüren mahkeme heyeti, 25 kiĢiye 5 yıl süreli denetimli serbestlik ve Urfa il sınırlarında düzenlenen tüm toplantı ve yürüyüĢlere katılmama yasağı getirdi. ġanlıurfa'nın Ceylanpınar Ġlçesi'nde 13 Eylül 2009 tarihinde YDG tarafından Sonuçlandı. 43 baĢlatılan "Werin Rê" kampanyası kapsamında düzenlenen meĢaleli yürüyüĢe kiĢiye 43 yıl hapis katıldıkları gerekçesiyle 43 kiĢi hakkında dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 1 cezası verildi. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu Davanın Açıldığı Tarih TCK 220 TMY 7/2 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2010 107 Çiçek Tekdemir TMY 7/2 2010 108 Çukurca Ġlçesi’nde 18 TCK 215 2007 106 Ç.B. ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum Mart günü Ceylanpınar Asliye Ceza Mahkemesi'nde görüldü. Aralarında kapatılan DTP'nin ilçe yöneticilerinin de bulunduğu 43 kiĢi "Örgütü propagandası yapmak", "Suçu ve suçluyu övmek", "Toplantı ve gösteri yürüyüĢlerine muhalefet etmek" ile suçlandı. Dava 2 Kasım 2010‟da Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Karar duruĢmasında “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” suçlamasıyla TMY 7/2. maddesi uyarınca birer yıl hapis cezasına mahkûm oldu. Adana‟da 27 Aralık 2009‟da düzenlenen bir protesto gösterisinde “kolluk kuvvetlerine taĢ attığı” gerekçesiyle hakkında dava açılan Ç.B. (16), Adana 7. Sonuçlandı. 1 Ağır Ceza Mahkemesi‟nde tutuklu yargılandığı davanın 1 Nisan 2010‟da görülen kiĢiye 6 yıl 3 ay 11 karar duruĢmasında “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına gün hapis cezası eylem yaptığı”, “2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu‟na muhalefet verildi. ettiği” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” suçlamalarıyla 6 yıl 3 ay 11 gün hapis cezasına mahkûm edildi. Batman'da çeĢitli eylem ve gösterilere katıldığı iddiasıyla 8 Aralık 2009 tarihinde çıkarıldığı Batman Sulh Ceza Mahkemesi tarafından tahliye edilen, ancak 11 Aralık 2009 tarihli arama kararıyla tekrar gözaltına alınan ve Batman Sulh Ceza Mahkemesi tarafından tutuklanan Batman Bahar Kültür Merkezi çalıĢanı Çiçek Tekdemir hakkında açılan davanın ilk duruĢması 13 Mart 2010 tarihinde Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görüldü. DuruĢmada Tekdemir ve avukatı Meral DanıĢ BeĢtaĢ hazır bulundu. Ġddia makamı esas hakkındaki mütalaasında, Tekdemir'in 8 Eylül 2008 tarihinde kapatılan DTP tarafından yapılan oturma eylemini ve 6 ġubat 2009 tarihinde 29 Mart yerel seçimleri nedeniyle 19 Mayıs mahallesinde yapılan aday tanıtımında def çalarak halkı coĢturduğu, bu nedenle Sonuçlandı. 1 'örgüt propagandası yapmak' suçunu iĢlediği ifade edilerek tutukluluk halinin kiĢiye toplam 11 yıl devamına karar verilmesini talep etti. Avukat Meral DanıĢ BeĢtaĢ, iddia 8 ay hapis cezası makamının aleyhte olan mütalaasını kabul etmeyerek, Tekdemir'in beraat ve verildi. tahliyesini talep etti. Mahkeme heyeti, Tekdemir'in tutukluluk halinin devamına karar vererek duruĢmayı erteledi. Dava 2 Nisan 2010 tarihinde sonuçlandı. Mahkeme Heyeti, Tekdemir'in "Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" iddasıyla 6 yıl 3 ay, 3 kez "2911 Gösteri ve Toplantı YürüyüĢleri Kanunu"na muhalefet etmekten 3 yıl 9 ay, 2 defa da "Örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla da 20 ay toplam 11 yıl 8 ay hapis cezası vererek, tahliyesine karar verdi. Mahkeme heyeti, Tekdemir'in 5 yıl süreyle denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasına ve bir yıl süreyle de kahvehanelere, oyun salonlarına, bar ve birahanelere, siyasal gösterilere ve mitinglere katılmasını da yasakladı. Hakkari Çukurca'da 2007 yılında PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın Türkiye'ye Sonuçlandı. 18 | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 415 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih kiĢi 109 Çukurca Ġlçesi’nde 4 kiĢi Demir Çelik, Cevdet Çağlar, Ġhsan Nergiz, 110 Cezayir Çelik, Ġhsan Yıldız ve Hatice Tetmen Nuray TMY 7/2 2009 TCK 215 2003 DerviĢ TaniĢ, Cevat 111 Altunkaya, Engin Kaplan ve BarıĢ Mamuk Destan Luise Kılıç, 112 Mehmet Sayat, Cebeli Bingöl ve Hıdır Dinçer 416 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | 2010 TCK 314 2008 Yargılanma Gerekçesi Son Durum getiriliĢinin yıl dönümünü protesto amaçlı olarak açlık grevi yaptıkları gerekçesiyle kiĢiye 3'er ay hapis Çukurca Belediye baĢkanı Mehmet Kanar, Belediye meclis üyesi Ziro Koç, Ali cezası verildi. Seraç, Arafat Çetinkaya, BDP Yöneticileri Süleyman Yorgun, Tahsin Çetin, Ahmet Yıldız,Haci Çetin, Cuma Tek, Cihat Aksu, Nevzat Aksu, Mühyettin DerviĢoğlu, Halit YaĢlı, ġehsen Duman, Nazım TürkeĢ, Faris Kanar ve Kerem Ayar hakkında Çukurca Sulh Ceza Mahkemesi'nde açılan davanın karar duruĢması 2010 Nisan ayında görüldü. Sanıkların atılmadığı duruĢmada mahkeme heyeti 18 kiĢiye, "Suç ve suçluyu övdükleri gerekçesiyle" 3'er ay hapis cezası verdi. Hakkâri‟nin Çukurca Ġlçesi‟nde 22 Mart 2009‟da düzenlenen Newroz kutlamasında yaptıkları konuĢmalar nedeniyle haklarında 4 kiĢi hakkında “yasadıĢı örgüt Sonuçlandı. 4 propagandası yaptıkları” iddiasıyla açılan dava Van 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde kiĢiye 1'er yıl hapis 21 Mayıs 2010‟da sonuçlandı. Mahkeme heyeti dört kiĢiye TMY 7/2. maddesi cezası verildi. uyarınca birer yıl hapis cezası verdi. Antalya‟da 2003 yılında Amerika BirleĢik Devletleri‟nin Irak‟ı iĢgali nedeniyle yapılan basın açıklamasına katıldıkları gerekçesiyle BDP Genel BaĢkanı Demir Sonuçlandı. 6 Çelik, Cevdet Çağlar, Ġhsan Nergiz, Cezayir Çelik, Ġhsan Yıldız ve Hatice Tetmen kiĢiye 6'Ģar ay Nuray hakkında açılan dava 2010 Ocak ayında 2010‟da Antalya 2. Asliye Ceza hapis cezası Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Sanıklar karar duruĢmasında “suçu ve suçluyu verildi. övdükleri” iddiasıyla TCK 215. maddesi uyarınca 6‟Ģar ay hapis cezasına mahkûm oldular. 29 Mart 2009 yerel seçimleri öncesi DTP'nin seçim çalıĢmalarına katılarak Topçular Mahallesi'nde afiĢ astıkları gerekçesiyle Kocaeli Üniversitesi öğrencileri DerviĢ TaniĢ, Cevat Altunkaya, Engin Kaplan ve BarıĢ Mamuk hakkında “kamu Sonuçlandı. 4 malına zarar vermekten” dava açıldı. Dava 2010 Nisan ayında sonuçlandı. kiĢiye toplam 6000 Kocaeli 1. Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen karar duruĢmasında 4 öğrenciye TL para cezası 3'er ay hapis cezası verildi. Mahkeme öğrencilerin mahkemedeki iyi halini göz verildi. önünde bulundurarak, cezalarının para cezasına çevrilmesine karar verdi. Öğrenciler, bin 500 TL ceza ödeyecek. Ankara'da 22 Nisan 2008'de gözaltına alınan ve 'örgüt üyesi olmak' suçlamasıyla Destan Luise Kılıç, Mehmet Sayat, Cebeli Bingöl, Hıdır Dinçer adlı öğrenciler hakkında açılan davanın duruĢması 23 Nisan 2010 tarihinde Ankara 11 Ağır Ceza Mahkemesi'nde görüldü. DuruĢmada avukatlar, esas hakkındaki mütalaaya karĢı Devam ediyor. son savunmalarını yaptı. Mehmet Sayat'ın avukatı Sinem CoĢkun, Newroz, 1 Mayıs gibi kutlamaların mütalaada yasadıĢı gibi gösterilmesini eleĢtirerek, 'Bunlar yasal etkinliklerdir. Her yurttaĢın bunlara katılma hakkı vardır. Fakat dosyayı ve mütalaayı incelediğimizde çok ilginç iddialar var. Örneğin dosyada Kürtçe dil 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 113 Digor Ġlçesi Dağpınar Beldesi'nde 24 kiĢi Yargılandığı Kanun Maddesi TMY 7/2 114 Dilek Öcalan 115 Diyarbakır’da 10 kiĢi Davanın Açıldığı Tarih 2009 2010 TMY 7/2 2008 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum kitabının yaĢa dıĢı bir yayınmıĢ gibi alınması tirajı komik bir durumdur' dedi. Avukat BarıĢ Kalar ise, müvekkillerinin okullarından dolayı mağdur olduklarını belirterek, 'Tutuklama bir ceza biçimine dönüĢmüĢ durumdadır. Savcının mütalaasında yer alan Ģeyler 'örgüt üyeliği' ile bağdaĢmayan Ģeylerdir. Mesela Kandil'den barıĢ grupları geldiler, ifadeleri alındı, serbest bırakıldı. Artık Türkiye bunları aĢmaya baĢlıyor' dedi. Bunun üzerine mahkeme baĢkanı Hasan ġatır ise, 'Habur'dan gelenlerin Ģansı, ordan geldiler. Esenboğa'dan gelselerdi öyle olmazdı' diye cevap verdi.Savunmaların ardından mahkeme heyeti, tutuklu 4 öğrencinin tahliyesine karar verirken, duruĢmayı 29 Eylül 2010 tarihine erteledi. Kars'ın Digor Ġlçesi Dağpınar Beldesi'nde 21 Mart 2008‟de düzenlenen Newroz kutlamasında “yasadıĢı slogan attıkları” iddiasıyla 24 kiĢi hakkında açılan dava, Özel yetkili Erzurum 2'nci Ağır Ceza Mahkemesi'nde 15 Nisan 2010 tarihinde karara bağlandı. Tutuksuz olarak yargılandıkları iki yıldır devam eden dava, Mahkeme heyeti, 24 kiĢinin yasa dıĢı slogan atmadıkları halde, grubun attığı Sonuçlandı. 24 “Sayın Öcalan”, “Biji Serok Apo-YaĢasın BaĢkan Apo”, “PKK Halktır Halk Burada” kiĢiye 10'ar ay Ģeklindeki yasa dıĢı sloganlara “zafer iĢareti yaparak destek vermelerini terör hapis cezası örgütü propagandası” suçu kapsamında değerlendirdi. 24 sanığı TMY‟nin 7/2. verildi. maddesi uyarınca 10'ar ay hapis cezasına çarptıran Mahkeme Heyeti, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, seçenek yaptırımlara çevrilmesine ve cezanın ertelenmesine yer olmadığına hükmetti. 24 kiĢi kararı Yargıtay'da temyize gönderdi. ġanlıurfa‟nın Halfeti Ġlçesi‟ne bağlı Ömerli Köyü‟ne 4 Nisan 2010‟da PKK lideri Abdullah Öcalan‟ın doğum günü dolayısıyla düzenlenen yürüyüĢte Abdullah Öcalan‟ın posterini taĢıdığı gerekçesiyle Abdullah Öcalan‟ın yeğeni Dilek Öcalan Sonuçlandı. 1 hakkında dava açıldı. Dava 26 Ekim 2010‟da Diyarbakır 4. Ağır Ceza kiĢiye 7 yıl 1 ay Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Karar duruĢmasında Dilek Öcalan, “yasadıĢı örgüt hapis cezası üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına eylem yaptığı” ve “yasadıĢı örgüt verildi. propagandası yaptığı” suçlamalarıyla yedi yıl bir ay hapis cezasına mahkûm edildi. Diyarbakır‟ın Silvan Ġlçesi‟nde 12 Kasım 2008‟de yapılan bir basın açıklamasına katılarak “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” iddiasıyla haklarında dava Sonuçlandı. 10 açılan 10 kiĢinin karar duruĢması 8 Temmuz 2010‟da görüldü. Diyarbakır 4. Ağır kiĢiye toplam 8 yıl Ceza Mahkemesi‟nde yapılan yargılamada mahkeme heyeti sanıklar EĢref 4 ay hapis cezası Mamedoğlu, Asiye ġimĢek, Suphan Kuru, Mevlüde Diker, Misbah Munar, Mehmet verildi. Can Yazıcı, Eylem Kırtay, Nazlı Sezgin, Feyzi Tekçi ve Raife Ġnatçı‟ye TMY 7/2. maddesi uyarınca 10‟ar ay hapis cezası verdi. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 417 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi 116 Diyarbakır'da 12 kiĢi 117 Diyarbakır'da 152 kiĢi 418 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | TMY 7/2 Davanın Açıldığı Tarih 2008 2010 Yargılanma Gerekçesi Son Durum Kapatılan DTP'nin Gençlik Meclisi'nin, 2008 yılının Haziran ayında Diyarbakır'da yaptığı 2. Olağan Kongresi'ne katıldıkları gerekçesiyle 12 kiĢi hakkında Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde "Örgüt propagandası yapmak" suçundan açılan dava 2010 Nisan ayında sonuçlandı. Mahkeme, tutuksuz yargılanan M. Sıdık Cengiz, Mübarek Yılmaz, Orhan Akbudak, Engin Özgür, Naciye Ete, Mehmet Sonuçlandı. 12 Alkan, Hadi Taraman, Abdulhalim Aslan, Medine Ete, Bülent AktaĢ ve Hasan kiĢiye toplam 9 yıl Çetin'e ayrı ayrı 10 ay, 15 yaĢındaki M.D.'ye ise 6 ay 20 gün hapis cezası verdi. 8 ay 20 gün hapis 12 kiĢiye toplam 116 ay 20 gün hapis cezası veren mahkeme, sanık olarak cezası verildi. yargılanan Hasan Çetin adlı üniversite öğrencisine kongreye katılmamasına rağmen, sadece isim ile soyadı benzerliğinden dolayı ceza verdi. Ġsim ve soyadı benzerliği dıĢında, anne ve baba adı, TC kimlik numarası ve adres bilgileri uyuĢmayan Çetin, ĠHD Diyarbakır ġubesi'ne baĢvurarak hukuki yardım talebinde bulundu. 14 Nisan 2009 tarihinde baĢlatılan operasyonda aralarında ĠHD Genel BaĢkan Yardımcısı ve Diyarbakır ġube BaĢkanı Muharrem Erbey, DTP'den 28 yönetici ile 12 belediye baĢkanının da bulunduğu 151 Kürt siyasetçisi hakkında özel yetkili savcı tarafından hazırlanan 7 bin 578 sayfalık iddianame ile dava açıldı. Diyarbakır 6.Ağır Ceza Mahkemesi‟ne gönderilen iddianamede 151 kiĢi TCK'nın "Devletin birliğini ve bütünlüğünü bozmak', "Örgüt üyesi ve yöneticisi olmak", "Örgüte yardım etmek"le suçlanıyor. Ġddianamede, aralarında Sabri Ok ve Mehmet Abbasoğlu'nun da bulunduğu 11 kiĢi hakkında ağırlaĢtırılmıĢ müebbet hapsi istenirken, 140'ı hakkında ise "örgüt yöneticisi olmak, örgüt üyesi olmak, örgüte yardım etmek, gösteri yürüyüĢü kanunu"na muhalefet etmekten 15 ila ağırlaĢtırılmıĢ müebbet hapis isteniyor. Ġddianamede, Diyarbakır BüyükĢehir Belediye BaĢkanı Osman Baydemir hakkında da, "Örgüt üyesi olmak, 2911 sayılı Devam ediyor. Gösteri ve YürüyüĢ Kanunu'na muhalefet ve örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla 36.5 yıla kadar hapis cezası isteniyor. Dava 18 Ekim 2010‟da Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde baĢladı. Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde KCK/TM Ana Davası nedeniyle 12 Kasım 2010‟a kadar baĢka dava dosyalarına bakmadı. Sanık sayısının ve sanıkları savunacak olan avukatların fazlalığı nedeniyle Diyarbakır Adliyesi‟nde oluĢturulan daha geniĢ bir özel salonda görülen duruĢmaya 103‟ü tutuklu 19‟u tutuksuz olmak üzere toplam 123 sanık ile 260 sanık avukatı ve duruĢma salonunun darlığı nedeniyle sadece 10 gazeteci katıldı. DuruĢmada söz alan sanık avukatlarından Meral DanıĢ BeĢtaĢ, 7 bin 578 sayfalık iddianamenin ayrıca 130 bin sayfa ek delil klasörünün bulunduğunu belirtti. Avukat Mehmet Emin Aktar ise iddianamenin uzunluğu 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi nedeniyle iddianamenin tamamının sanıklara okunmamasını istedi. Cumhuriyet Savcısı, sanık avukatlarının iddianamenin özetinin okunması talebini ise olumlu bularak görüĢünü mahkeme heyetine sundu. Avukat Selçuk Kozağaçlı, iddianamenin hukuki bir evrak olmadığını ileri sürerek, yok kabul edilip savcılığa iade edilmesi gerektiğini savundu. Tüm sanıklar adına savunma yapacağını belirten Hatip Dicle ise savunmayı Kürtçe yapmak istediğini dile getirdi. Sanıklar ayrıca mahkeme heyetinin kimlik tespiti esnasında duruĢma salonunda olup olmadıkları sorusunu “Amade me Ezlivirim (Hazırım, buradayım)” diyerek yanıtladılar. Ġddia makamı ise, sanıkların Kürtçe savunma yapma taleplerinin, “savcılık ve sorgu aĢamasında Türkçe savunma yaptıkları” gerekçesiyle reddedilmesini mahkeme heyetinden talep etti. DuruĢmanın sonunda herhangi bir tahliye kararı vermeyen mahkeme heyeti, “Kürtçe savunma yapma ve iddianamenin özetinin okunması” taleplerini de karara bağlamak üzere duruĢmayı 19 Ekim 2010‟a erteledi. 19 Ekim 2010‟da görülen duruĢmada sanıkların ve sanık avukatlarının taleplerini değerlendiren mahkeme heyeti, AĠHM‟in daha önceki benzer kararlarından örnekler sunarak, tüm sanıkların eğitim ve sosyal konumlarından Türkçe bildiklerinin anlaĢıldığını; soruĢturma safhasında sanıkların Türkçe savunma yaptıklarını; tercüman aracılığıyla yapılacak yargılamanın yargılama süresini uzatacağını belirterek; oy birliğiyle sanıkların Kürtçe savunma talebinin reddine karar verdiklerini açıkladı. Sanık avukatlarının iddianamenin uzun olması nedeniyle iddianamenin özetinin okunması talebini ise mahkeme heyeti kabul etti. Ġddianamenin özetinin bir kısmının okunmasının ardından mahkeme heyeti, sanık avukatlarının tahliye talebini reddetti ve KCK/TM ile ilgisi olduğu gerekçesiyle 2008 yılında tutuklanarak Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde yargılanan Serdar Ziriğ‟in dosyasını KCK/TM Ana Davası‟yla birleĢtirerek duruĢmayı 20 Ekim 2010‟a erteledi. Böylece dosyada tutuklu sanık sayısı 104‟e, toplam sanık sayısı ise 152‟ye yükseldi. 20 Ekim 2010‟da görülen duruĢmada, iddianamenin özetinin okunmasına devam edildi. Oturumun sonunda söz alan savunma avukatlarından Avukat Meral DanıĢ BeĢtaĢ, her oturum sonunda tutuklu sanıkların tahliye edilmesi talebini yineleyeceklerini söyledi. Avukat Metin Ġsis ise iddianamenin istihbarat bilgisine dayanılarak elde edilen bilgilerden oluĢtuğuna dikkat çekerek, bu bilgilerin yargılamada kullanılamayacağını ve dosyada delil olarak kullanılamayacağına vurgu yaptı. Savunma avukatları ayrıca Terörle Mücadele ġubesi‟ne bağlı sivil polis memurlarının mahkeme salonundan çıkarılmasını talep ettiler. Fakat mahkeme heyeti bu talebi reddetti. 22 Ekim 2010‟a görülen birinci duruĢmanın 4. oturumunda iddianamenin özetinin oturumunun okunmasına devam edildi. Sanık | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 419 Son Durum ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Yargılanma Gerekçesi avukatlarında Meral BeĢtaĢ DanıĢ, 12 Kasım 2010‟a kadar sanıkların savunmalarını yapamayacaklarını dile getirerek iddianamenin okunmamasını talep etti. Mahkeme Heyeti, iddianamenin okunmaması talebinin reddine ve sanıkların tutukluluk halinin devam etmesine karar verdi. 25 Ekim 2010‟da görülen 5. oturumunda da iddianamenin özetinin oturumunun okunmasına devam edildi. Sanık avukatlarından Sedat YurttaĢ, müvekkillerinin sabah bir, öğlen iki ve akĢam iki saat olmak üzere toplam beĢ saat bekletme salonlarında tutulduğunu belirterek, bekletilen yerin sağlıksız olduğunu ve bu sorunun giderilmesini istedi. Sedat YurttaĢ, müvekkillerinden Muharrem Erbey‟in tutulduğu odadaki toz nedeniyle gözlerinde rahatsızlık baĢladığını, diğer sanıklarında toz nedeniyle boğaz rahatsızlığı Ģikâyetinde bulunduklarını ifade etti. Ġddianamenin özetinin okunmasının devam edildiği duruĢmada mahkeme heyeti, bekleme salonu ve araç sıkıntısının Diyarbakır Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟na bildirilmesine ve sanıkların tutukluluk durumlarının görüĢülmesine yer olmadığına karar vererek duruĢmayı erteledi. 26 Ekim 2010‟da görülen duruĢmada iddianamenin özetinin okunması devam ederken mahkeme heyeti, sanıkların tutukluluk durumlarının görüĢülmesine yer olmadığına karar vererek duruĢmayı erteledi. 2 Kasım 2010‟da görülen birinci duruĢmanın 9. oturumunda ise, iddianamenin özetinin okunması bitirildi. Mahkeme Heyeti, sanıkların tutukluluk durumlarının görüĢülmesine yer olmadığına karar vererek duruĢmayı erteledi. 3 Kasım 2010‟da görülen davanın birinci duruĢmasının 10. oturumunda ise mahkeme heyeti, sanık avukatlarının Kürtçe savunma yapılmasına yönelik olarak uzman bilirkiĢi olarak Prof. Dr. Baskın Oran‟ın Lozan AnlaĢması‟nın 39. maddesindeki anadilin kullanımıyla ilgili dinlenmesi talebini üç kez reddetti. Mahkeme heyeti sanıkların tutukluluk durumlarının görüĢülmesine yer olmadığına karar vererek duruĢmayı erteledi. 8 Kasım 2010‟da görülen 13. oturumunda ise mahkeme heyeti, bir önceki duruĢmada Kürtçe savunma yapılmasına izin verilmemesi nedeniyle sanık avukatlarının zaman istediğini fakat kendilerine herhangi bir talep gelmediğini belirterek “Ceza Muhakemesi Kanunu‟nda (CMK) savunmanın hangi dilde yapılacağı hususu yer almaktadır. Buna itiraz edilebileceğine dair kanun düzenlemesi olmadığı için Kürtçe savunma yapma talebinin oybirliğiyle reddine karar verilmiĢtir” dedi. Bu sırada söz isteyen sanıklardan Selma Irmak‟ın, “Ezê parastina xwu bi Kurdi buxînîm (Ben savunmamı Kürtçe okuyacağım)” dediği sırada mahkeme heyetinin baĢkanı, “sanık savunmasını anlaĢılmayan ancak Kürtçe olduğunu düĢündüğümüz bir dille yapmıĢtır” ifadesini kullandı. Selma Irmak‟ın savunmasını Kürtçe okumaya devam etmesi üzerine mahkeme heyetinin baĢkanı “mikrofonu kapatın, Türkçe konuĢuyorsan devam et” diye Selma Irmak‟ı 420 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Son Durum 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Doğan Ekinci, Halil 118 Oktay ve Yılmaz Güvenç Yargılandığı Kanun Maddesi TMY 7/2 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu Davanın Açıldığı Tarih 2010 119 DTP yöneticisi ve üyesi Siyasi Partiler 34 kiĢi Kanunu 2010 120 DTP'li 54 belediye baĢkanı 2007 TMK 7/2 TCK 215 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum uyardı. Söz alan sanık avukatları da, “dilekçemizi ve bilirkiĢi raporunu Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟ne gönderin. Orada bir karar alınmasını talep ediyoruz” dediler. Kısa bir aranın ardından talebi değerlendiren mahkeme heyeti sanık avukatlarının itirazının Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟ne gönderilmesine; duruĢmanın 11 Kasım 2010‟a ertelenmesine karar verdi. 11 Kasım 2010‟da görülen duruĢmada ise, mahkeme heyeti, sanıkların savunmalarını almak için Kamuran Yüksek‟i sanık kürsüsüne çağırdı. Kamuran Yüksek‟in savunmasını Kürtçe yapacağını beyan etmesinin ardından diğer sanıklar teker teker sanık kürsüsüne çağrıldı. Diğer sanıkların da Kürtçe savunma yapacaklarını ifade etmelerinin ardından sanık avukatlarından Ġbrahim Tali Uysal, sanıklardan Kürtçe savunma yapma düĢüncesinden vazgeçmelerini istedi. Hiçbir sanığın Türkçe savunma yapmayı kabul etmemesinin ardından mahkeme heyeti, sanıkların tutukluluk hallerinin devam etmesine ve Osman Baydemir ile ilgili yurt dıĢı yasağına devam edilmesine karar vererek duruĢmayı 13 Ocak 2011‟e erteledi. “PKK Lideri Abdullah Öcalan'a yönelik fiziki saldırı olduğu iddiası” ile ġırnak'ın Cizre Ġlçesi'nde 5 Aralık 2009'da düzenlenen protesto gösterisine katıldığı gerekçesi ile Doğan Ekinci, Halil Oktay ve Yılmaz Güvenç hakkında "Örgüt Üyesi Olmak", "Örgüt Propagandası yapmak" ve "Gösteri ve YürüyüĢ Kanunu"na muhalefet etmek iddiası ile Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde dava açıldı. Dava 2010 yılı Temmuz ayında sonuçlandı. Yapılan yargılamada "suç" delili Sonuçlandı. 3 olarak gözaltı iĢlemini yapan polislerin ifadesi, Ekici'nin olaya katıldığına dair kiĢiye toplam 30 yıl fotoğraflar, Ekici'nin üzerinden çıkan limon parçası ve puĢi yer aldı. Polis ifade 3 ay hapis cezası tutanaklarında 14 polisin bilgi alma tutanakları ise, noktasına virgülüne kadar aynı verildi. Ģekilde yer aldı. Avukatların polislerin mahkemeye çağrılması yönündeki talepleri ise "kararı etkilemeyeceği" gerekçesi ile reddedildi. Yapılan yargılama sonucunda ve Doğan Ekici, Halil Oktay, Yılmaz Güvenç, hakkında "Örgüt üyesi olmak", "Örgüt propagandası yapmak" ve "Gösteri ve YürüyüĢ Kanunu"na muhalefet etmek fiillerinden dolayı 10'ar yıl 1'er ay hapis cezasına çarptırıldı. DTP‟nin 11 Aralık 2009‟da Anayasa Mahkemesi tarafından kapatılmasıyla birlikte beĢ siyasi yasaklı duruma gelen DTP yöneticisi ve üyesi 34 kiĢi hakkında Abdullah Öcalan‟ın sağlık durumuna iliĢkin yaptıkları basın açıklamasıyla “Siyasi Devam ediyor. Partiler Yasası‟na muhalefet ettikleri” iddiasıyla dava açıldı. Yargılamaya Ankara 13. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde 25 Kasım 2010‟da baĢlandı. Diyarbakır'da 4 Mart 2007 tarihinde, “PKK lideri Abdullah Öcalan'ın zehirlendiği” Sonuçlandı. 54 kiĢi iddialarıyla ilgili ortak basın açıklaması yapan ve Diyarbakır BüyükĢehir Belediye hakkında beraat BaĢkanı Osman Baydemir'in de aralarında bulunduğu DTP'li 54 belediye baĢkanı kararı verildi. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 421 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Edibe ġahin, Serdar Erdoğan, Özgür 121 Söylemez, Hüseyin Tunç, Ali Rıza YurttaĢ ve Süleyman YurttaĢ TMY 7/2 2009 Ekin Can Kınık, Sercan 122 Bakır ve ġerafettin Gökdeniz TCK 301 TCK 125 2009 123 Ekrem Senvar 422 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | 2010 Yargılanma Gerekçesi Son Durum hakkında 2007 yılı Aralık ayında açıldan dava 2010 yılında devam etti. “YasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” ve “suçu ve suçluyu övdükleri” iddiasıyla TMY 7/2. maddesi ve TCK‟nin 215. maddesi uyarınca Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde açılan davanın 4 Mayıs 2010‟da görülen duruĢmasına “KCK/TM” soruĢturması kapsamında tutuklu bulunan ViranĢehir Belediye BaĢkanı Leyla Güven, tutuksuz eski belediye baĢkanları Cihan Sincar, Mehmet Kaya, Kutbettin TaĢkıran ve Abdulkadir Ağaoğlu katıldı. DuruĢmaya ilk kez katılan sanıkların kimlik tespitlerinin ardından savunmaları alındı. Mahkeme heyeti, karar için dosyadaki eksikliklerin tamamlanmasına karar vererek duruĢmayı 15 Haziran 2010‟a erteledi.15 Haziran günü görülen duruĢmada Mahkeme Heyeti, hakkında gıyabi tutuklama kararı çıkarılan Hakkâri eski Belediye BaĢkanı Metin Tekçe‟nin yakalanmasının beklenmesi için duruĢmayı erteledi.Dava 14 Eylül 2010‟da sonuçlandı. Karar duruĢmasında açıklamada yer alan “Kürt muhalefeti” ifadesi nedeniyle TCK 220/8. maddesi uyarınca yargılanan 54 belediye baĢkanı beraat etti. Abdullah Öcalan‟ın Kürt Meselesi‟nin çözümüne iliĢkin gönderdiği yol haritasının kamuoyuna duyurulması için 2009 yılında BaĢbakan Recep Tayyip Erdoğan ve TBMM BaĢkanlığı‟na faks gönderen Tunceli Belediye BaĢkanı Edibe ġahin, Ġl Genel Meclis BaĢkanı Serdar Erdoğan, BDP Merkez Ġlçe BaĢkanı Özgür Sonuçlandı. 6 Söylemez, Belediye Meclis Üyesi Hüseyin Tunç, BDP eski Ġl BaĢkanı Ali Rıza kiĢiye toplam 6 yıl YurttaĢ ile kapatılan DTP eski il yöneticisi Süleyman YurttaĢ hakkında açılan 8 ay hapis cezası dava, 9 Aralık 2010‟da sonuçlandı. Malatya 3. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen verildi. karar duruĢmasında mahkeme heyeti, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” iddiasıyla sanıklardan Edibe ġahin ve Hüseyin Tunç‟a TMY 7/2. maddesi uyarınca onar ay hapis cezası, Serdar Erdoğan, Özgür Söylemez, Ali Rıza YurttaĢ ile Süleyman YurttaĢ‟a ise birer yıl hapis cezası verdi. 20 Mayıs 2008‟de Ġstanbul‟da yaptıkları bir eylemde attıkları slogan nedeniyle Ekin Can Kınık, Sercan Bakır ve ġerafettin Gökdeniz adlı 3 öğrenci hakkında “hakaret” suçlamasıyla Türk Ceza Kanunu‟nun (TCK) 125. maddesi uyarınca ve “devlet organlarını aĢağıladıkları” suçlamasıyla TCK‟nin 301. maddesi uyarınca Devam Ediyor. dava açıldı. Açılan davaların görülmesine Beyoğlu 1. Sulh Ceza Mahkemesi‟nde 14 Nisan 2009‟da baĢlandı. DuruĢma Ekin Can Kınık‟ın ifadesinin alınması için 7 Temmuz 2009‟a ertelendi. Ergani Söz Gazetesi Yazarı Ekrem Senvar hakkında 22 Ocak 2010‟da gazetede Sonuçlandı. 1 yer alan ''Polis eĢine reva mı'' baĢlıklı köĢe yazısında ''Çürük yumurtalar kiĢiye 2175 TL ayıklanmalıdır'' sözüyle Ġlçe Emniyet Müdürü ġen'e hakaret ettiği iddiasıyla dava para cezası verildi. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 124 Emine Ayna TMY 7/2 2009 125 Emine Demir TCK 317/2 TMY 7/2 2010 TMY 7/2 2010 Ender KırmızıtaĢ, 126 Burhan Kurhan, Orhan Yorulmaz, Bedri Orçu, ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum açıldı. Dava 17 Mart 2010‟da Ergani Asliye Ceza Mahkemesi'nde sonuçlandı. DuruĢmada, Ekrem Senvar ve avukatı NeĢet Zerin ile Ġlçe Emniyet Müdürü Ġsa ġen hazır bulundu. Avukat Zerin, müvekkili Senvar'ın ''Polis eĢine reva mı'' baĢlıklı köĢe yazısında ''Çürük yumurtalar ayıklanmalıdır'' sözüyle Ġlçe Emniyet Müdürü Ġsa ġen'i hedef almadığını ifade ederek, 'Aksine Ġlçe Emniyet Müdürlüğü'nde görevli olup da yanlıĢ yapanların yanlıĢlarını düzeltmeleri kast ediliyor. Kaldı ki habere konu olan polis eĢi yazıdaki konu ile ilgili savcılığa Ģikayette bulunmuĢ ve bunun ardından gerekli soruĢturma da yapılmıĢtır. Ayrıca müĢteki haberin yapılmasının ardından tekzip için gazeteye yazılı veya sözlü olarak müracaat etmemiĢtir. Müvekkilim hakaret kastıyla hakaret etmediğinden ve köĢe yazısının tamamında eleĢtiri sınırlarında kalmıĢ olması nedeniyle müvekkilimin beraatına karar verilmesini talep ediyorum' dedi. Hakim, TCK'nın 52/2 Maddesi uyarınca Senvar'ın yazısında yer verdiği, 'Çürük yumurtalar ayıklanmalı' sözünün hakaret olduğuna kanaat getirerek, 2 bin 175 TL adli para cezası ile cezalandırılmasını kararlaĢtırdı. Hakım, daha sonra sanığın kasıtlı bir suçtan mahkumiyetinin bulunmaması, müĢtekinin maddi bir zararının doğmamıĢ bulunması, sanığın kiĢilik özellikleri ve duruĢmalardaki tutum ve davranıĢlarına göre yeniden suç iĢlemeyeceği yolunda kanaate varılması nedeniyle CMK'nın 231/5 maddesi uyarınca cezayı erteledi. BDP Mardin Milletvekili Emine Ayna hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla Adana 8. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen dava 2010 yılında devam etti. Dava kapsamında ifadesinin alınması için Ankara 11. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmaya 13 Nisan 2010‟da devam edildi. Mahkeme Devam ediyor. heyeti, Emine Ayna‟nın duruĢma tarihinden önce zorla ifade vermeye getirilmesi kararına rağmen ifadelesinin henüz alınmamıĢ olması üzerine ifade vermesi için zorla getirilmesi kararını yineleyerek duruĢmayı 10 Haziran 2010‟a erteledi. Azadiya Welat Gazetesi‟nin eski Yazı ĠĢleri Müdürü Emine Demir hakkında, gazetenin 2008 ve 2009 yıllarındaki 84 sayısında yer alan haberler nedeniyle Sonuçlandı. 1 açılan dava 30 Aralık 2010‟da sonuçlandı. Savcı, Emine Demir‟in “yasadıĢı örgüt kiĢiye toplam 138 üyesi olduğu” iddiasıyla TCK'nın 314/2. maddesi uyarınca ve “yasadıĢı örgüt yıl hapis cezası propagandası yaptığı” iddiasıyla, TMY 7/2. maddesi uyarınca mahkûm edilmesini verildi. talep ederken, Mahkeme Heyeti, Demir‟e TMY‟nin 7/2. maddesi uyarınca 84 defa birer yıl altıĢar ay olmak üzere, toplam 138 yıl hapis cezası verdi. Batman‟ın BeĢiri Ġlçesi‟nde 8 Mart 2010‟da Dünya Emekçi Kadınlar Günü Sonuçlandı. 8 nedeniyle düzenlenen etkinlikte söylenen Kürtçe bir Ģarkıya alkıĢ tutarak eĢlik kiĢiye 10'ar ay ettikleri gerekçesiyle kapatılan DTP‟nin BeĢiri Ġlçe Örgütü BaĢkanı Ender hapis cezası | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 423 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Muzaffer Derse, Erkan Kümet, Ġrfan Orçu ve Cemil Orçu 127 Enver Aydemir 2010 128 Enver Aydemir 2010 424 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum KırmızıtaĢ, BeĢiri eski Belediye BaĢkanı Burhan Kurhan, Belediye Meclis üyesi verildi. Orhan Yorulmaz, Bedri Orçu, Muzaffer Derse, Erkan Kümet, Ġrfan Orçu ve Cemil Orçu hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” suçlamasıyla dava açıldı. Dava 21 Ekim 2010‟da sonuçlandı. Karar duruĢmasında sanıklar Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından TMY 7/2. maddesi uyarınca onar ay hapis cezasına çarptırıldı. Boğaziçi Üniversitesi‟nde (Ġstanbul) 24 Aralık 2009‟da gerçekleĢtirilen “BarıĢ için Vicdanî Retçiler Kurultayı”na giderken KabataĢ Vapur Ġskelesi‟nde gözaltına alınan ardından tutuklanarak Maltepe Askerî Cezaevi‟ne gönderilen vicdanî retçi Enver Aydemir‟in yargılanmasına 9 ġubat 2010‟da EskiĢehir Askeri Mahkemesi‟nde alınan “görevsizlik” kararı üzerine hâkim heyeti tarafından baĢlandı. DuruĢmada savunma yapan Enver Aydemir askerlik yapmak istemeğini ve askerliğini ortak yaĢama yararlı iĢlerde çalıĢarak tamamlayabileceğini söyledi. Sonuçlandı. 1 Mahkeme heyeti, sanık Aydemir'in tutukluluk halinin devamına karar vererek kiĢiye 10 ay hapis tanıkların dinlenmesi için duruĢmayı erteledi. Dava 29 Mart 2010‟da sonuçlandı. cezası verildi. Karar duruĢmasında söz alan Enver Aydemir, inancı gereği zorunlu askerlik görevini yapmadığını beraat etmesi halinde dahi askerliğini yapmayacağını söyledi. Mahkeme heyeti, Enver Aydemir‟in “firar ettiği” gerekçesiyle 10 ay hapis cezasına mahkûm edilmesine karar verdi. Tutuklu kaldığı süre göz önünde bulundurulan Enver Aydemir mahkeme heyeti tarafından tahliye edildi. Enver Aydemir‟in Bilecik 2. Jandarma Er Eğitim Tugay Komutanlığı‟na teslim edileceği belirtildi. Boğaziçi Üniversitesi‟nde (Ġstanbul) 24 Aralık 2009‟da gerçekleĢtirilen “BarıĢ için Vicdanî Retçiler Kurultayı”na giderken KabataĢ Vapur Ġskelesi‟nde gözaltına alınan ardından tutuklanarak Maltepe Askerî Cezaevi‟ne gönderilen vicdanî retçi Enver Aydemir‟in yargılanmasına 1 Haziran 2010‟da EskiĢehir Askeri Mahkemesi‟nde “askeri kıyafetleri giymediği” ve “askerlik eğitimlerine katılmadığı” gerekçesiyle 2010 Haziran ayında tekrar baĢlandı. Mahkeme heyeti, Enver Aydemir‟in psikolojik durumunun belirlenmesi için Gülhane Askeri Tıp Akademisi Devam ediyor. (GATA) Psikiyatri servisine gönderilmesine karar verdi. DuruĢmada söz alan Enver Aydemir‟in avukatı Davut Erkan, Enver Aydemir hakkında “emre itaatsizlik” suçundan açılan dört ayrı davanın birleĢtirilmesini talep etti. Mahkeme heyeti, talebi bir sonraki duruĢmada ele alacaklarını belirterek duruĢmayı 20 Ağustos 2010‟a erteledi.Bu arada Enver Aydemir, sevk edildiği Gülhane Askerî Tıp Akademisi‟nden (GATA) kendisine “anti-sosyal kiĢilik bozukluğu” tanısıyla “askerliğe elveriĢli değildir” raporu verilmesi üzerine 8 Haziran 2010‟da serbest 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Erbil Çınar, Ġbrahim KaradaĢ, Ġlker Ekiz, Mustafa Doğan, Ali Ekber Kalender, Selma Doygacı, Emre Özkaya, 129 Mustafa Kaya, Osman Mink, Ezgi Oshan, Uğur Aydın, Hasan Varol Sığırcı ve Biran Tanrıverdi Yargılandığı Kanun Maddesi TCK 314 TMY 7/2 Ercan KocamıĢ, Mücahit Yürek, Ufuk Sünger, Umut Çongar, Ahmet Balta, Ahmet GökĢen Demir, Baran 130 Nikbay, Çağla Yeleser, Erhan Çakar, Harun Bağmacı, Ġlhan Toptamur, Nesimi Kala ve Hacı Mehmet DemirtaĢ 131 Erol Karaaslan TCK 216 Davanın Açıldığı Tarih 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum bırakıldı. 23 Mayıs 2008‟de düzenlemek istedikleri “Ortak DüĢman Amerika‟dır” konulu sergi öncesinde gözaltına alınan Cumhuriyet Üniversitesi öğrencisi ve Sivas Gençlik Derneği GiriĢimi üyesi 13 kiĢi hakkında 15 ay sonra dava açıldı. Gözaltına alınanlardan Erbil Çınar, Ġbrahim KaradaĢ, Ġlker Ekiz, Mustafa Doğan ve Ali Ekber Kalender tutuklanmıĢtı. Dosyalarına “gizlilik” kararı getirilen 13 öğrenci “yasadıĢı örgüt üyesi olmak” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yapmak”la suçlandı. Öğrencilerinde yargılanmasına 18 Ağustos 2009‟da Erzurum 2. Ağır Devam ediyor. Ceza Mahkemesi‟nde baĢlandı. Davanın 5 Kasım günü görülen duruĢmasında sanık avukatlarından Ebru Timtik‟in, tüm sanıkların tutukluluk halinin göz önünde bulundurulup tahliye edilmeleri yönündeki talebini değerlendiren mahkeme heyeti, tutuklu beĢ öğrencinin tutukluluk sürelerini göz önünde bulundurarak beĢ öğrencinin tahliyesine karar verdi ve bir sonraki duruĢmayı 19 Ocak 2010‟a erteledi. 2009 “KCK Gençlik Yapılanması” adı altında 2009 yılında Tunceli, Ġstanbul, Malatya ve Elazığ‟da yapılan operasyonlarda gözaltına alınan 12 kiĢi hakkında “Örgüt üyesi olmak”, “Toplantı ve Gösteri Kanunu‟na muhalefet” ve “örgüt propagandası” Sonuçlandı. 12 iddiasıyla Malatya 3. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde açılan dava, Kasım 2010‟da kiĢiye toplam 79 yıl sonuçlandı. Mahkeme, Ercan KocamıĢ, Mücahit Yürek ve Ufuk Sünger‟e 7 yıl 6 9 ay hapis cezası ay, Umut Çongar, Ahmet Balta, Ahmet GökĢen Demir, Baran Nikbay, Çağla verildi. Yeleser, Erhan Çakar, Harun Bağmacı, Ġlhan Toptamur ve Nesimi Kala adlı gençlere 6 yıl 3 ay ve Hacı Mehmet DemirtaĢ hakkında ise 1 yıl ayrı ayrı olmak üzere toplam 79 yıl 9 ay hapis cezası verdi. 2009 ġiĢli Cumhuriyet BaĢsavcılığı, Evrim Teorisinin savunucularından Richard Dawkins'in "Tanrı Yanılgısı" adlı kitabına "halkı kin ve düĢmanlığa tahrik etmek veya aĢağılamak" iddiasıyla dava açtı. Emre Bukağılı adlı bir kiĢinin Ģikayetiyle açılan davadan 2008 yılında beraat eden kitabın yayıncısı Kuzey Yayınları sahibi Erol Karaaslan, kitabın Musevilik dinine, Allah'a ve peygamberlere hakaret ettiğini savunan Sonia Eskinazi'nin Ģikayetiyle bir kez daha hapis istemiyle yargılanacak. Devam ediyor. ġiĢli Cumhuriyet Savcısı Muhittin Ayata, 10 Kasım 2008'de kaleme aldığı iddianamesinde, yayıncının Ceza Yasası'nın (TCK) 216/1-3 maddesi ve 54. maddesi uyarınca dört yıla kadar hapsini istedi. Sonia Eskinazi, 30 Ekim 2008'de ġiĢli Cumhuriyet BaĢsavcılığı'na sunduğu dilekçesinde, 360 sayfalık kitabın beĢ ayrı sayfasında yer verilen bazı nitelendirmelerin mensubu olduğu Musevilik | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 425 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 132 Ersen Korkmaz ve Mahmut Aydıncı TCK 215 2009 133 Ersin Sönmezler ve ġefik Akdeniz TMY 7/2 2010 134 Ertuğrul Mavioğlu ve Ahmet ġık TCK 285 2010 426 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum dinine, Allah'a, Musevilerin çok sevdiği peygamberlere karĢı hakaret niteliği taĢıdığını savundu. Kitabın 36., 42., 234., 235 ve 295. sayfalarında yer alan ve iddianameye de cımbızlanarak yansıtılan ifadelerin "eleĢtiri sınırlarını aĢtığı ve halkı kin ve düĢmanlığa tahrik ve aĢağılama suçu oluĢtuğu" savunuldu. 2 Nisan 2008 tarihinde kitabı beraat ettiren ġiĢli 2. Asliye Ceza Mahkemesi, "BilirkiĢi raporunda suçlama ilgili hususların Ġslam diniyle ilgili olmadığı, bozulmuĢ Tevrat olarak yapıldığı, bu Tanrı anlayıĢının vicdani olmadığı dile getirildiği, kitabın bütünlüğünün incelemesinde lehte ve aleyhte görüĢlere yer verildiği, kitabın toplatılmasına gerek olmadığına" karar vermiĢti. Davanın ilk duruĢması 16 Haziran günü gerçekleĢtirildi. DTP Ġskenderun Ġlçe BaĢkanı Mahmut Aydıncı‟nın açıklamalarına “Ġmralı Cezaevi ve uygulamalarına son verilmesi toplumsal barıĢa büyük katkı sunması açısından Sonuçlandı. 1 önemsenmelidir” baĢlığıyla 18 Kasım 2008‟de Demokrat Ġskenderun Gazetesi‟nde kiĢiye verilen 2 ay yer veren gazetenin sahibi Ersen Korkmaz ile Mahmut Aydıncı hakkında “suçu ve 15 gün hapis suçluyu övdükleri” gerekçesiyle TCK 215. maddesi uyarınca 2009 yılında açılan cezası 1500 TL dava Ġskenderun 2. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde 9 Mart 2010‟da sonuçlandı. para cezasına Mahmut Aydıncı, “suçu ve suçluyu övdüğü” gerekçesiyle üç ay hapis cezasına çevrildi.1 kiĢi mahkûm olurken Ersen Korkmaz beraat etti. Mahkeme baĢkanı, Mahmut beraat etti. Aydıncı‟nın “dava sürecindeki olumlu tutumu”nu dikkate alarak hapis cezasını 2 ay 15 güne indirdikten sonra cezayı 1500 TL para cezasına çevirdi. Özgür DüĢünce ve Eğitim Hakları Derneği (Özgür Der) Tatvan ġubesi‟nin 9 Ağustos 2010 günü Tatvan'da yaptığı basın açıklamasında "Kürdistan" ve "Gerilla" kelimeleri kullanıldığı için derneğin yöneticileri Özgür Der Tatvan ġube Devam ediyor. BaĢkanı Ersin Sönmezler ve Özgür Der yöneticisi ġefik Akdeniz hakkında "örgüt propagandası" iddiasıyla dava açıldı. Radikal Gazetesi‟nin Haber Koordinatörü Ertuğrul Mavioğlu ve Gazeteci Ahmet ġık‟ın “Ergenekon Davası”yla ilgili olarak beraber yazdığı “Kırk Katır, Kırk Satır” adlı kitap hakkında kitabın satıĢa sunulduğu gün Ġstanbul Emniyet Müdürlüğü‟nün Ģikâyeti üzerine baĢlatılan soruĢturmayı tamamlan Savcı iki gazetecinin “gizliliği ihlal ettikleri” gerekçesiyle dört yıl altı aya kadar hapis cezasına mahkûm edilmesini istedi. Davanın ilk duruĢması Kadıköy 2. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde 8 Devam ediyor. Ekim 2010‟da görüldü.TCK‟nın 285. maddesi uyarınca tutuksuz sanık olarak yargılanan iki gazetecinin duruĢmasında savcı, yargılamanın Bakırköy Adliyesi‟nde görülmesi gerektiğini savunarak mahkemenin yetkisizlik kararı vermesi yönünde görüĢ bildirdi. Mahkeme baĢkanı ise, kitabın yayım yerinin Kadıköy olduğunu ve davada Kadıköy Mahkemelerinin yetkili olduğunu 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi 135 Esat Üner Davanın Açıldığı Tarih 2010 136 EskiĢehir’de 35 kiĢi TCK 300 2010 Esmer baran, Naciye Tokova, Sedat Kul, 137 Tarık Yılmaz ve Rızgar Yılmaz TMY 7/2 2010 138 ESP üyesi 47 kiĢi TMY 7/2 TCK 314 2004 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum kararlaĢtırdı. Sanıkların savunmalarını alan Mahkeme BaĢkanı, kitabın basım tarihinin Bakırköy Cumhuriyet Savcılığı'na sorulmasına karar vererek duruĢmayı 21 Ocak 2011‟e erteledi. GercüĢ Belediye BaĢkanı Esat Üner hakkında farklı zamanlarda Batman'da düzenlenen 2 yürüyüĢe katıldığı gerekçesiyle dava açıldı. Davanın karar duruĢması 14 Mayıs günü Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görüldü. DuruĢmada mütalaa veren iddia makamı, 'Üner'in 06 Aralık 2010'da PKK'nin Sonuçlandı. 1 çağrısı üzerine Batman Belediyesi önünde toplanan grup içerisinde yer aldığını” kiĢiye 8 yıl 9 ay ve “grubun slogan atarak yürüyüĢe geçtiğini” belirtti. Üner, iddia makamının hapis cezası mütalaasına katılmadığını belirterek, beraatını talep etti. Mahkeme heyeti, “Örgüte verildi. üye olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek'' ve 2 defa '2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢü Kanunu'na muhalefet ettiği iddialarıyla Üner'e 8 yıl 9 ay hapis cezası verdi. EskiĢehir‟de 1 Mayıs 2010‟da düzenlenen ĠĢçi Bayramı kutlamasında Ġstiklal MarĢı çalarken ıslık çalıp halay çektikleri öne sürülen 35 kiĢi hakkında Ġstiklal MarĢı‟nı alenen aĢağıladıkları” gerekçesiyle dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 7 Haziran 2010‟da görüldü. EskiĢehir 4. Sulh Ceza Mahkemesi‟nde TCK 300. Devam ediyor. maddesi uyarınca yargılanan 35 sanıktan 16 sanığın savunmasını alan mahkeme baĢkanı duruĢmaya katılmayan 19 sanığın da savunmasının alınması amacıyla duruĢmayı erteledi. Aralık 2009 tarihinde DTP Kurtalan Ġlçe Örgütü tarafından organize edilen basın Sonuçlandı. 5 açıklamasına katılan Esmer baran, Naciye Tokova, Sedat Kul, Tarık Yılmaz ve kiĢiye toplam 35 yıl Rızgar Yılmaz hakkında açılan dava 2010 Haziran ayında Diyarbakır 5. Ağır Ceza hapis cezası Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Sanıklar “örgüt propagandası yapıldığı” gerekçesiyle verildi. toplam 35 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Ankara‟da 7 Aralık 2004‟te Ceza Ġnfaz Kanunu Tasarısı‟nın geri çekilmesi talebiyle Türkiye Büyük Millet Meclisi‟ne (TBMM) yürümek isteyen ve polis ekiplerinin müdahale ettiği ESP üyesi 47 kiĢi hakkında açılan dava Ankara 11. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 22 Nisan 2010‟da görülen sonuçlandı. Karar Sonuçlandı. 43 duruĢmasında mahkeme heyeti, 27 kiĢiye “yasadıĢı örgüt üyesi oldukları” ve kiĢiye toplam 222 “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” suçlamasıyla yediĢer yıl altıĢar ay hapis yıl 6 ay hapis cezası; 16 kiĢiye “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” suçlamasıyla birer yıl cezası verildi. üçer ay hapis cezası verdi. Mahkeme heyeti Onur Sertel ile Mesut Açıkalın‟a verilen cezaları ertelerken, Tuna Altan, Barın Kaya, Ġrfan Gerçek ve Bahar Cemali‟nin karar duruĢmalarının, dört sanığın avukatları olmadıkları gerekçesiyle daha sonra görülmesine karar verdi. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 427 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 139 Etem ġahin Etem ġahin, Bekir KoĢti, Ali ġahin, Ahmet 140 Vural, Ali Yavuz, Sadık Demir, Fevzi Baydan ve Mustafa ÇoĢkun 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Siyasi Partiler Kanunu 2007 TCK 257/1 2010 TMY 7/2 2007 2008 2009 Ethem Açıkalın, Seval 141 Gündoğdu ve Cemal Doğan 142 F.G., M.A., ġ.A., B.Ç. ve B.S. TMY 7/2 TCK 220 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 143 F.G., M.A., ġ.A., B.Ç. ve B.S. TCK 7/2 2911 Sayılı 428 Davanın Açıldığı Tarih ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum Suruç Belediye BaĢkanı Etem ġahin hakkında, 22 Temmuz 2007 tarihinde Birecik ilçe merkezinde kapatılan DTP'nin bir seçim bürosu açılıĢında Kürtçe propaganda Sonuçlandı. 1 yaparak Seçim Kanunu'ndaki 'seçim propagandalarında Türkçe'den baĢka dil kiĢiye 6 ay hapis kullanılması yasaktır' hükmüne muhalefet ettiği iddiasıyla açılan dava 2010 yılı cezası verildi. Haziran ayında sonuçlandı. ġahin‟e, Birecik Sulh Ceza Mahkemesi'nce 6 ay hapis cezası verildi. BDP Suruç Belediyesi ile DĠSK/Genel ĠĢ arasında 28 Nisan 2008 tarihinde yapılan Toplu ĠĢ SözleĢmesi'nde Newroz Bayramı'nın kutlandığı 21 Mart'ın tatil edilmesine iliĢkin Suruç Cumhuriyet Savcılığı dava açtı. Suruç Asliye Ceza Mahkemesi'ne sunulan iddianamede, Newroz Bayramı'nın iĢçiler için tatil ilan edilen sözleĢmede imzası bulunan Belediye BaĢkanı Etem ġahin, iĢveren temsilcilerinden Ahmet Vural ve Ali Yavuz ile DĠSK/Genel ĠĢ yöneticilerinden Bekir KoĢti, Sadık Demir, Ali Devam ediyor. ġahin, Fevzi Baydan ve Mustafa ÇoĢkun'un "görevi kötüye kullandıkları" ileri sürüldü. Ġddianamede, Etem ġahin, Bekir KoĢti, Ali ġahin, Ahmet Vural, Ali Yavuz, Sadık Demir, Fevzi Baydan, Mustafa ÇoĢkun hakkında TCK'nın 257/1 maddesini düzenleyen, "Görevi kötüye kullanmak" iddiasıyla 6 aydan 3 yıla kadar hapis cezası istendi. 8 kiĢinin duruĢması 16 ġubat 2010‟da Suruç Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülecek Adana‟da 19 Aralık 2000‟de düzenlenen Cezaevleri Operasyonu‟nun yıldönümünde 19 Aralık 2007‟de Kürkçüler Cezaevi‟nin önünde basın açıklaması Sonuçlandı. 3 yapan grupta yer alan ĠHD Adana ġubesi eski BaĢkanı Ethem Açıkalın, Seval kiĢiye toplam 2 yıl Gündoğdu ve Cemal Doğan hakkında açılan davanın karar duruĢması 16 Haziran 6 ay hapis cezası 2010‟da görüldü. Adana 7. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde yapılan yargılamada verildi. mahkeme heyeti, üç sanığın “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığına” kanaat getirerek üç sanığa TMY 7/2. maddesi uyarınca 10‟ar ay hapis cezası verdi. BaĢbakan Recep Tayyip Erdoğan‟ın 2008 yılında yaptığı Diyarbakır gezisi sırasında düzenlenen protesto gösterilerinde kolluk kuvvetlerine taĢ attıkları gerekçesiyle tutuksuz yargılanan F.G., M.A., ġ.A., B.Ç. ve B.S., 23 ġubat 2010‟da Sonuçlandı. 5 Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında “yasadıĢı kiĢiye toplam 37 yıl örgüte üye olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına suç iĢledikleri”, “yasadıĢı örgüt 1 ay hapis cezası propagandası yaptıkları” ve “2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri verildi. Kanunu‟na muhalefet ettikleri” iddiasıyla 13‟er yıl 6‟Ģar ay hapis cezasına mahkûm oldu. Mahkeme heyeti, sanıkların yaĢlarını ve yargılama esnasındaki durumlarını göz önünde bulundurarak hapis cezalarını 7‟Ģer yıl 5‟Ģer aya indirdi. BaĢbakan Recep Tayyip Erdoğan‟ın 20 Ekim 2008‟de Diyarbakır‟a düzenlediği Devam Ediyor. geziyi protesto etmek amacıyla yapılan protesto gösterilerine katıldıkları 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Fadıl Bedirhanoğlu, 144 Fahri Kurt, Rahmi Temel ve Kazım Kurt Yargılandığı Kanun Maddesi Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu Davanın Açıldığı Tarih Siyasi Partiler Kanunu 2010 Fadıl Bedirhanoğlu, Mehmet Sıddık AkıĢ, 146 Hıvzullah Kansu, Fahri Kurt ve Musa Bor TMY 7/2 2010 Fahreddin Tatlı, Aydın Genç, Halil Kahraman, 147 Kadri Özkan ve Zelal Özkan TCK 314 TMY 7/2 2006 145 Fadıl Bedirhanoğlu, Hamza Gündüz ve 2 kiĢi ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum gerekçesiyle F.G., M.A., ġ.A., B.Ç. ve B.S. isimli çocuklar hakkında dava açıldı. Davanın 12 Mayıs 2009‟da Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmasında savcı esas hakkındaki mütalaasını sundu. Mütalaada, güvenlik güçlerinin orantılı güç kullanarak olaylara müdahale ettiği, dava sanıklarından 5‟inin de bu gösterilere katıldıkları, yasadıĢı slogan atarak güvenlik güçlerine taĢ attıkları, lastik ve ateĢ yaktıkları, çöpleri yerlere döktükleri, çöp konteynırlarıyla yollara barikat kurdukları ifade edildi. Savcı, sanıkların katıldıkları bu gösteriler nedeniyle “yasadıĢı örgüte üye olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına suç iĢledikleri”, “2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu‟na muhalefet ettikleri”, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” suçlarından toplam 25‟er yıl hapis cezasıyla cezalandırılmalarını istedi. Mahkeme heyeti, sanık avukatlarının savunmalarını hazırlamaları için avukatlara süre verilmesine karar verip duruĢmayı erteledi. Hakkari Belediye BaĢkanı Fadıl Bedirhanoğlu, kapatılan DTP'nin eski Merkez Ġlçe BaĢkanı Fahri Kurt, DTP yöneticisi Rahmi Temel ve Hakkari eski Belediye BaĢkanı Kazım Kurt hakkında 29 Mart yerel seçimlerinden önce katıldıkları halk toplantılarında Kürtçe konuĢarak 'Siyasi Partiler Kanunu'na muhalefet ettikleri Devam ediyor. gerekçesiyle dava açıldı. Davanın 31 Mart 2010 tarihinde görülen duruĢmasında Hakim, Kazım Kurt'un ifadesinin alınması için duruĢmayı 5 Mayıs 2010 tarihine erteledi. Hakkâri Belediye BaĢkanı Dr.Fadıl Bedirhanoğlu ve Hakkarinews Genel Müdürü Sonuçlandı. 4 Hamza Gündüz dahil dört kiĢi hakkında Çukurca 2009 Newroz‟unda yaptıkları kiĢiye 1'er yıl hapis konuĢmalar nedeniyle açılan dava Van 4.Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 2010 Mayıs cezası verildi. ayında sonuçlandı. 4 kiĢiye 1‟er yıl hapis cezası verildi. Hakkâri‟de 2009 yılında düzenlenen basın açıklamalarında kullandıkları ifadeler nedeniyle Hakkâri Belediye BaĢkanı Fadıl Bedirhanoğlu, BDP Ġl BaĢkanı Mehmet Sıddık AkıĢ, DTP eski Ġl BaĢkanı Hıvzullah Kansu, DTP eski Merkez Ġlçe BaĢkanı Fahri Kurt ile SES Hakkâri ġubesi BaĢkanı Musa Bor hakkında “yasadıĢı örgüt Devam ediyor. propagandası yaptıkları” iddiasıyla TMY 7/2. maddesi uyarınca dava açıldı. Dava 3 Mayıs 2010‟da baĢlandı. Hakkâri Asliye Hukuk Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada mahkeme baĢkanı dosyadaki eksikliklerin tamamlanması amacıyla duruĢmayı 24 Haziran 2010‟a erteledi. MuĢ kırsalında Mart 2006 tarihinde yaĢanan çatıĢmada yaĢamını yitiren HPG Sonuçlandı. 1 gerillaları için yapılan protesto gösterilerine katıldıkları gerekçesiyle Fahreddin kiĢiye toplam 43 yıl Tatlı, Aydın Genç, Halil Kahraman, Kadri Özkan ve Zelal Özkan hakkında açılan 7 ay hapis cezası dava Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde Mart 2010‟da sonuçlandı. 6 kiĢi, verildi. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 429 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Fara Akbulut, Hülya Emeç, Nedim Oruç, ġükrü KarakaĢ, Meles 148 Gökçen, Nedim Biçer, Aziz Süer, Nizamettin Fidan ve Hasan Ġlhan TMY 7/2 Faruk Tatlı, Ali UlutaĢ, 149 Ali Kaya ve Erdal Kuranlıoğlu TMY 7/2 Fatih Seçkin ġiĢ, Kamer Doğan, Ġlhan Arslan, 150 Tuba Mumcu, Barın Kaya ve 9 kiĢi 430 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Diğer Davanın Açıldığı Tarih 2008 2009 Yargılanma Gerekçesi Son Durum 'örgüt üyesi olmak' ve 'örgüt propagandası yapmak' suçlarından toplam 43 yıl 7 ay hapis cezasına çarptırıldı. 20 Nisan 2008 tarihinde çıkan bir çatıĢmada yaĢamını yitiren HGP'li Yavuz ġan'ın (Sipan) Mardin'in Mazıdağı Ġlçesi'ne bağlı ġenyuva Köyü'nde düzenlenen cenaze törenine katıldıkları gerekçesiyle Fara Akbulut, Hülya Emeç, Nedim Oruç, ġükrü KarakaĢ, Meles Gökçen, Nedim Biçer, Aziz Süer, Nizamettin Fidan ve Hasan Sonuçlandı. 9 Ġlhan hakkında açılan dava Ocak 2010 tarihinde sonuçlandı. Sanıklara TMK 7/2 kiĢiye 1'er yıl hapis maddesi gereğince 1'er yıl hapis cezası veren Diyarbakır 4. Ağır Ceza cezası verildi. Mahkemesi gerekçeli kararında, mezarlığa doğru yapılan yürüyüĢ esnasında PKK ve PKK Lideri Abdullah Öcalan lehine sürekli ve yoğun bir Ģekilde sloganların atıldığını kaydedilerek, PKK'e ait bayrakların açıldığını ve yürüyüĢe katılanlardan 9 kiĢinin CD'lerde görüntülerinin bulunduğunun tespit edildiği belirtildi. ġanlıurfa'nın ViranĢehir Ġlçesi'nde, PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın Türkiye'ye getiriliĢinin yıldönümünü protesto etmek için düzenlenen yürüyüĢe katıldıkları gerekçesi Faruk Tatlı, Ali UlutaĢ, Ali Kaya ve Erdal Kuranlıoğlu hakkında açılan Sonuçlandı. 4 dava Aralık 2010‟da sonuçlandı. "Örgüt propagandası yapmak" suçundan kiĢiye toplam 3 yıl Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılanan sanıklara 1'er yıl hapis ve 1 yıl 4 ay hapis cezası boyunca Urfa il sınırları içinde yapılacak "gösteri ve yürüyüĢlere katılmama" verildi. cezası verildi. Sanıkların iyi halini göz önünde bulundurarak cezayı 10'ar aya indiren mahkeme heyeti, cezanın ertelenmesine karar verdi. Ortadoğu Teknik Üniversitesi‟nde (ODTÜ) 19 Ocak 2009‟da üzerinden Ankara Ticaret Odası‟na ait sahte kimlikle Jandarma Ġstihbarat ve Terörle Mücadele‟ye (JĠTEM) kayıtlı kimliği çıkan ve ODTÜ‟de öğrencilerin fotoğraflarını çektiği ODTÜ öğrencileri tarafından belirlenen bir kiĢiyi deĢifre ettikleri için 28 ġubat 2009‟da gözaltına alınarak tutuklanan Fatih Seçkin ġiĢ, Kamer Doğan, Ġlhan Arslan, Tuba Mumcu ve Barın Kaya‟nın da aralarında bulunduğu 14 öğrenci hakkında dava açıldı. Basın açıklaması ve mitinge katılmak, sendikal faaliyet yürütmek, gazete satmak, cezaevi görüĢüne gitmek gibi suçlamalarla yargılanan öğrencilerin davası Devam ediyor. 6 Kasım 2009‟da baĢladı. Öğrenciler, mahkemede yaptıkları savunmada, 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü, 21 Mart Newroz ve 1 Mayıs ĠĢçi Bayramı'nda yapılan yasal mitinglere katılmalarının yasa dıĢı biçimde gösterilmeye çalıĢılmasına itiraz etti. Öğrenciler, iddianamede 'suç' olarak gösterilmek istenen SGD ve Genç Sen üyeliklerini de savundu. Üye oldukları derneğin Ankara Valiliği'nin izni ile kurulduğunu söyledi. Öğrencilerin, iddianamede geçen bir eylemde davada yargılanan 14 kiĢinin aynı pankartı taĢıdığı biçimde geçtiğini söylemesi üzerine, mahkeme baĢkanı Hasan ġatır,'Savcı pankartı biraz büyük 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 151 Fatih TaĢ TMY 7/2 2009 152 Fehmi Kılıç TMY 7/2 2009 153 Fehmi Kılıç TMY 7/2 2010 154 Ferhan Türk Siyasi Partiler Kanunu 2009 155 Ferhat Aksu 2009 156 Ferhat Tunç 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum görmüĢ galiba' dedi. Yargılanan 14 öğrenciden tutuklu bulunan beĢ öğrencinin tutukluluk hallerinin devamına karar veren Mahkeme heyeti bir sonraki duruĢmayı 4 ġubat 2010‟a erteledi. Aram Yayınları yetkilisi Fatih TaĢ hakkında, Selçuk ġahan‟ın yazdığı Mavidir AvaĢin‟in Suları kitabını yayımlayarak “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” Sonuçlandı. 1 kiĢi iddiasıyla açılan dava Ġstanbul 9. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 9 Mart 2010‟da hakkında beraat sonuçlandı. Ġstanbul 9. Ağır Ceza Mahkemesi, yayıncının katılmadığı duruĢmada, kararı verildi. suç unsurlarının oluĢmadığı kanaatiyle beraat karaı verdi. DuruĢma savcısının görüĢü de, davanın zamanaĢımından düĢmesi gerektiğini yönündeydi . Emperyalizme ve OligarĢiye KarĢı Devrimci Hareket Dergisi‟nin Sahibi ve Yazı ĠĢleri Müdürü Fehmi Kılıç, derginin özel sayısı olarak çıkan Liseli Dev-Genç Sonuçlandı. 1 Dergisi‟nde yer alan yazılardaki ifadeler nedeniyle Ġstanbul 11.Ağır Ceza kiĢiye 16660 TL Mahkemesi tarafından “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” suçlamasıyla TMY para cezası verildi. 7/2. maddesi uyarınca 5 Ocak 2010‟da 16660 TL adli para cezasına mahkûm edildi. Devrimci Hareket Dergisi‟nin bir sayısında Devrimci Yol Örgütü üyeleri Veysel Güney, Behçet Dinlerer ve Ali BaĢpınar ile ilgili yer alan haberlerde “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı” iddiasıyla dergi adına Sorumlu Yazı ĠĢleri Müdürü Sonuçlandı. 1 Fehmi Kılıç hakkında dava açıldı. Dava 1 Temmuz 2010‟da sonuçlandı. Ġstanbul kiĢiye 1 yıl 3 ay 13. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında mahkeme heyeti, hapis cezası “Devrimci Hareket Dergisi‟nin Devrimci Yol Örgütü‟nün devamı olduğuna ve verildi. Devrimci Yol Örgütüne üye kazandırmayı amaçladığına” kanaat getirerek Fehmi Kılıç‟a TMY‟nin 7/2. maddesi uyarınca bir yıl üç ay hapis cezası verdi. Kızıltepe Belediye BaĢkanı Ferhan Türk hakkında, 2007 yılında yapılan DTP Ġlçe kongresinde yaptığı Kürtçe konuĢmayla Siyasi Partiler Kanunu'nun 28. Devam ediyor. maddesine muhalefet ettiği gerekçesiyle dava açıldı. 7 Nisan 2009 tarihinde “KCK operasyonu” operasyonu çerçevesinde Bitlis'te tutuklanan DTP çalıĢanı Ferhat Aksu ile ġehmuz YaĢar ve Numan Timur Sonuçlandı. 3 hakkında açılan davanın duruĢması 9 haziran 2010 tarihinde Van 3. Ağır Ceza kiĢiye toplam 18 yıl Mahkemesi'nde görüldü. Daha önce davaları birleĢtirilen sanıkların savunmaların 9 ay hapis cezası ardından Mahkeme Heyeti, Aksu, YaĢar ve Timur'e "örgüt üyesi olmak" iddiasıyla verildi. 6'Ģar yıl 3'er ay hapis cezası verdi. Siirt‟in Eruh Ġlçesi‟nde 15 Ağustos 2009‟da düzenlenen “1. Eruh-Çirav Doğa ve Sonuçlandı. 1 kiĢi Kültür Sanat Festivali”nde yaptığı konuĢmada “yasadıĢı örgüt propagandası hakkında beraat yaptığı” ve “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına eylem kararı verildi. yaptığı” iddiasıyla sanatçı Ferhat Tunç hakkında dava açıldı. Diyarbakır | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 431 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 157 Ferhat Tunç 158 Ferhat Tüzel, Berna Yılmaz ve Utku Aykar Ferhat Yiğit, Sedat Usal, 159 Harun Turan ve Erdal Çetin 432 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | 2010 TMY 7/2 2008 Yargılanma Gerekçesi Son Durum Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟nca hazırlanan iddianamede, PKK‟nin silahlı mücadeleye baĢladığı 15 Ağustos 1984‟ün yıldönümünde PKK‟nin ilk silahlı eylemini gerçekleĢtirdiği Eruh‟ta yapılan festivalde konuĢan Ferhat Tunç‟un 15 yıla kadar hapis cezasına mahkûm edilmesi istendi. Dava Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 28 Temmuz 2010‟da baĢlandı. DuruĢmada Ferhat Tunç mahkeme heyetine yedi sayfalık bir savunma verdi. Mahkeme heyeti, festivaldeki konuĢmaların yer aldığı kaydın gönderilmesi konusunda Eruh Ġlçe Emniyet Müdürlüğü‟ne yapılan baĢvurunun yanıtının beklenmesine karar vererek duruĢmayı 30 Eylül 2010‟a erteledi. 30 Eylül günü görülen duruĢmada savunma yapan Ferhat Tunç konuĢmasının arkasında olduğunu söyledi. Mahkeme heyeti dosyadaki eksikliklerin tamamlanması amacıyla duruĢmayı 4 Kasım 2010‟a erteledi. Dava 4 Kasım 2010‟da sonuçlandı. DuruĢmada savcı, mahkeme heyetine sunduğu mütalaasında, sanığın konser sırasında yaptığı konuĢmanın, katılanların beklentisine uygun olduğunu, söz konusu konuĢma metninin bir sanatçı hassasiyeti olarak değerlendirilebileceğini belirterek, Ferhat Tunç hakkında beraat kararı verilmesini talep etti. Talebi değerlendiren mahkeme heyeti Ferhat Tunç‟un beraat etmesine karar verdi. Sanatçı Ferhat Tunç hakkında, 9. Munzur Kültür ve Doğa Festivali kapsamında 2 Ağustos 2010 tarihinde verdiği bir konser sırasında yaptığı konuĢma nedeniyle Devam Ediyor. "terör örgütü propagandası yapmak" ve "halkı askerlikten soğutmak" suçlarından dava açıldı. BaĢbakan Recep Tayyip Erdoğan‟ın 14 Mart 2010‟da, Ġstanbul‟da Romanlarla yaptığı buluĢmada, “parasız eğitim istiyoruz” yazılı pankart açtıkları gerekçesiyle Ferhat Tüzel, Berna Yılmaz ve Utku Aykar hakkında dava açıldı. Davanın 14 Aralık 2010‟da Ġstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmasına tutuklu yargılanan öğrenciler Ferhat Tüzel, Berna Yılmaz ve tutuksuz yargılanan Devam ediyor. Utku Aykar ile öğrencilerin avukatları katıldı. “YasadıĢı örgüt üyesi oldukları” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” iddiasıyla yargılanan öğrencilerin savunmalarını alan ve tutuklu yargılanan öğrencilerin tahliye taleplerini reddeden mahkeme heyeti, savcının esas hakkındaki mütalaasını hazırlaması için duruĢmayı 24 Mayıs 2011‟e erteledi. Dicle Üniversitesi kampüsünde, 15 Ekim 2008 tarihinde yapılan basın açıklaması, Sonuçlandı. 4 yürüyüĢ ve oturma eylemine katıldıkları için Ferhat Yiğit, Sedat Usal, Harun Turan kiĢiye toplam 26 yıl ve Erdal Çetin hakkında açılan dava 22 Nisan 2010 tarihinde Diyarbakır 6. Ağır 5 ay hapis hapis Ceza Mahkemesi'nde sonuçlandı. Cumhuriyet savcısı duruĢmada mütalaasını cezası verildi. tekrarlarken, sanık avukatları atılı suçlamalar için yeterli delil bulunmadığını 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Ferit Altan, Mehmet Ali Doğan, Veysi Tek, Cahit 160 Adlığ, Ġhsan Gözala ve Ahmet Sevim Davanın Açıldığı Tarih 2006 161 Fidan Güler 162 Fidan K., Ġsmail C. ve 11 çocuk 163 Fikri Ökmen,Gülbeyaz 2010 2911 Sayılı 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum belirterek, müvekkillerinin tahliye ve beraatını talep etti. Mahkeme heyeti, Erdal Çetin'e "Örgüt propagandası yapmaktan" iki kez 10'ar ay hapis cezasına çarptırdı. Harun Turan'a, "Örgüte üye olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" fiilinden 6 yıl 3 ay, "Kasten yaralama" fiilinden 5 ay hapis cezası veren mahkeme heyeti, sanık Ferhat Yiğit'e "Kasten yaralama" suçundan 5 ay, "Eğitim ve öğrenimin engellenmesi" suçundan 1 yıl 3 ay, "Kamu malına zarar vermekten" 1 yıl 3 ay, "Örgüte üye olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" fiilinden ise 6 yıl 3 ay hapis cezası verilmesini kararlaĢtırdı. Sedat Usal hakkında "Örgüt propagandasını yapmak" fiilinden beraat veren mahkeme, Usal'a "Eğitim ve öğrenimin engellenmesinden" 1 yıl 3 ay, "Kamu malına zarar vermekten" 1 yıl 3 ay, "Örgüte üye olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" fiilinden ise 6 yıl 3 ay hapis cezasına çarptırılmasını kararlaĢtırdı. Mahkeme 4 sanık için toplam 26 yıl 5 ay hapis cezası verdi. Batman'da 24 Ocak 2006 tarihinde PKK Lideri Abdullah Öcalan'a verilen 20 günlük hücre cezasını protesto etmek için eski DEHAP merkez ilçe binası önünden teneke çalarak, Cumhuriyet Meydanı'na yürüyüĢ yaptıkları için Ferit Sonuçlandı. 6 Altan, Mehmet Ali Doğan, Veysi Tek, Cahit Adlığ, Ġhsan Gözala ve Ahmet Sevim kiĢiye toplam 10'ar hakkında, "ġiddeti teĢvik edecek Ģekilde terör örgütü propagandası yapmak" ay hapis cezası suçlamasıyla açılan dava Ekim 2010‟da Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde verildi. sonuçlandı. Mahkeme; "Ģiddeti teĢvik edecek Ģekilde örgüt propagandası yapmak" suçlamasıyla 6 kiĢiye 10'ar ay hapis cezası verdi. ġırnak Belediye Daimi Meclis üyesi Fidan Güler hakkında Diyarbakır 5. Ağır Ceza Sonuçlandı. 1 Mahkemesi'nde "Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" iddiası kiĢiye 15 yıl hapis ile açılan ve birleĢtirilen ayrı davalar Aralık 2010‟da sonuçlandı. Güler 15 yıl hapis cezası verildi. cezasına çarptırıldı. Kapatılan DTP'nin 2009 yılı Aralık ayında Urfa'da düzenlediği gösteriye katıldıkları için yaĢları 14 ila 17 arasında değiĢen 13 çocuk hakkında 20'Ģer yıl hapis istemiyle dava açıldı. Özel Yetkili Ağır Ceza Mahkemesi çocuklardan 14 yaĢındaki Fidan K. ve Ġsmail C.'nin, iĢledikleri suçun bilincinde olup olmadıklarına dair rapor istedi. Doktor raporunda 2 çocuğun katıldıkları gösteriyi algılayabilecek olgunlukta Devam ediyor. olmadığı belirtildi. Bunun üzerine mahkeme, 2 çocuk hakkındaki davayı reddetti. Rapora rağmen savcılık her 2 çocuk hakkında yeniden 20'Ģer yıl hapis istemiyle iddianame hazırlayarak mahkemeye gönderdi. Ġlk kez hakim karĢısına çıkan çocuklar, "Yasak olduğunu bilseydik gitmezdik. PKK üyesi değiliz" diyerek suçsuz olduklarını belirttiler. Sürgücü Belediye BaĢkanı Fikri Ökmen,YeĢilalan Belediye BaĢkanı Gülbeyaz Devam ediyor. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 433 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler GüneĢ ve Abdülkadir Dağ ve 50 kiĢi Yargılandığı Kanun Maddesi Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu / Siyasi Partiler Kanunu Filiz Kalaycı, Hasan Anlar, Halil Ġbrahim 164 Vargün, Murat Vargün ve Nedim TaĢ 434 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Davanın Açıldığı Tarih Yargılanma Gerekçesi Son Durum GüneĢ ve Pınardere Belediye BaĢkanı Abdülkadir Dağ ve 50 kiĢi hakkında, yaptıkları Kürtçe konuĢma nedeni ile Siyasi Partiler Kanunu ve 2911 Sayılı Yasaya muhalefet ettikleri gerekçesiyle Eylül ayında Savur Asliye Ceza Mahkemesi‟nde dava açıldı. 2009 12 Mayıs 2009‟da Ankara‟da 3 avukatla beraber gözaltına alındıktan sonra serbest bırakılan fakat 27 Mayıs 2009‟da savcının itirazı üzerine tutuklanan ĠHD Merkez Yürütme Kurulu üyesi Avukat Filiz Kalaycı‟yla birlikte tutuksuz yargılanan ĠHD Genel Sekreter Yardımcısı Avukat Hasan Anlar, ĠHD eski MYK üyesi Halil Ġbrahim Vargün, insan hakları savunucusu Avukat Murat Vargün ve Tutuklu ve Hükümlü Aileleri ile YardımlaĢma Derneği (THAY-DER) eski BaĢkanı Nedim TaĢ hakkında “yasadıĢı örgüt üyesi olmak” iddiasıyla 2009 yılında açılan dava 2010 yılında devam etti. Dava, 29 Mart 2007‟de A. Türk Yurtbey adlı bir avukatın, Ankara Emniyet Müdürlüğü‟ne e-posta yoluyla yaptığı ihbarla baĢlatıldı. Ancak müdafi avukatları baroda bu ada sahip bir kayıt olmadığını tespit etti. Ġddianamede “PKK/Kongra-Gel‟e üyelik”le suçlanan beĢ kiĢinin katıldıkları basın toplantıları, Newroz kutlamaları, yaptıkları telefon görüĢmeleri, yazıĢmalar, yönetici oldukları sivil toplum kuruluĢları ile ilgili evlerinde ve bürolarında bulunan dokümanlar örgütsel faaliyet kapsamında değerlendirildi. Ġlk duruĢması 9 Kasım 2009‟da Ankara 11. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen davanın sanık Devam ediyor. avukatlarına “Terörle Mücadele Yasası‟na muhalefet suçlarıyla ilgili davalara bir yıl süre ile müdafilik yapmama” yasağı getirildi. 9 Kasım 2009 tarihinde görülen ilk duruĢmada, davanın yöntemine iliĢkin talepte bulunan Avukat Ercan Kanar, bu davanın hukuk tarihi açısından düĢündürücü olduğunu ve kara sayfa oluĢturacağını söyledi. Davanın, savunmanın dokunulmazlığına, bağımsızlığına saldırı niteliğinde olduğunu ifade eden Ercan Kanar, duruĢmanın dürüst yargılama ilkelerine uygun olması için hukuka aykırılık teĢkil eden e-mail ihbarı, aleyhte verilen ve daha sonra geri çekilen ifadeler gibi delillerin iddianameden çıkarılmasını istedi. DuruĢmada söz alarak savunmasını yapan Avukat Filiz Kalaycı, iddiaların bir bütün olarak kendi içinde değerlendirilmesi durumunda çeliĢkili olduğunu belirtti. Yapılan savunmaların ardından, karar için ara veren Mahkeme, tutuklu sanıkların tutukluluk hallerinin devam etmesine karar vererek duruĢmayı 28 Ocak 2010‟a erteledi. 28 Ocak günü görülen ikinci duruĢmada Mahkeme Heyeti, 9 aydır tutuklu bulunan ĠHD MYK üyesi Avukat Filiz Kalaycı'nın serbest bırakılmasına hükmederken, aynı suçlamalarla tutuklu bulunan Nedim 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 165 Filiz Koçali ve Ramazan Pekgöz TMY 7/2 2009 166 Filiz Koçali ve Ziya Çiçekçi TMY 7/2 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum TaĢ'ın tutukluluk halinin devam etmesine karar verildi. Mahkeme ayrıca heyeti Kalaycı'ya yurtdıĢına çıkma yasağı getirdi. 10 Haziran 2010‟da görülen duruĢmada sanıklar aleyhinde daha önce ifade veren Aytaç Ayhan dinlendi. Tutuklu bulunduğu cezaevinden duruĢmaya getirilerek ifadesi alınan Aytaç Ayhan, polis memurlarının gözaltında kendisini zorlayarak sanıklar aleyhine yalan ifade verdirdiğini söyleyerek söz konusu ifadelerin kendisine ait olmadığını belirtti. Müdahil avukatların ihbar e-mailinin gönderildiği internet kafedeki kamera kayıtlarının incelenmesi talebini reddeden mahkeme heyeti duruĢmayı 23 Eylül 2010‟a erteledi. Günlük Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Filiz Koçali ile Haber Müdürü Ramazan Pekgöz hakkında, KCK Yürütme Konseyi BaĢkanı Murat Karayılan‟la yaptıkları röportajın 7–8–9 Ağustos 2009‟da Günlük Gazetesi‟nde yayımlanması üzerine “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” ve “yasadıĢı örgütün bildiri ve açıklamalarına yer verdikleri” iddiasıyla Ġstanbul 9. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde açılan dava 2010 yılında devam etti. 22 Nisan günü görülen duruĢmaya Koçali, Pekgöz, Sorumlu Yazı ĠĢleri Müdürü Ziya Çiçekçi ve avukatları Özcan Kılıç katıldı. Mahkemede savunma yapan Koçali, yapılan röportajda suç unsuru görmedikleri Devam ediyor. için yayınladıklarını söyledi. Röportajı kendilerinden önce baĢka gazetelerde de yayınladığını belirten Koçali, beraatını istedi. Pekgöz de yaptığı savunmada, yapılan röportajın haber değeri taĢıdığı ve suç unsuru içermediği için yayınladıklarını söyledi. Pekgöz savunmasının devamın, 'Bizim röportaj yaptığımız tarihte hükümet adına ĠçiĢleri Bakanı BeĢir Atalay Kürt açılımı ve demokratik açılım sürecinin startını verdi. Kamuoyunda tartıĢıldı. Bizde kamuoyunun merak ettiklerini Murat Karayılan'a sorduk' diye konuĢtu. Mahkeme heyeti, sanıklara ön ödeme ihtarı yaparak duruĢmayı 1 Haziran'a erteledi. Günlük gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Filiz Koçali ve Sorumlu Yazı ĠĢleri Müdürü Ziya Çiçekçi hakkında, gazetenin 1 Haziran ve 2 Haziran tarihli sayıların yer alan haber ve fotoğraflar nedeniyle verilen 1 aylık yayın durdurma cezasının ardından “örgütünün basın yoluyla propagandası yapıldığı” iddiasıyla 2009 yılında açılan dava 2010 yılında sonuçlandı. Savcı, gazete yöneticileri Koçali ve Sonuçlandı. 2 kiĢi Çiçekçi'nin CMK'nun 252. maddesi uyarınca yapılarak, eylemlerine uyan 3173 beraat etti. sayılı TMK'nın 7/2 ve 5237 sayılı TCK'nun 53. maddesi uyarınca ayrı ayrı cezalandırılmasını talep etmiĢti. Filiz Koçali dava ile ilgili olarak “Bir gazetenin genel yayın yönetmenine dava açılması da hukuki değil. Kendi hukuklarını zorluyorlar. Hürriyet gazetesinin yayın yönetmeni herkes bilir ama sorumlu yazı iĢleri müdürünü herkes bilmez. Tüm içerik yayın yönetmenleri tarafından saptanır. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 435 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi 167 Fuat Doğansoy TCK 216 Davanın Açıldığı Tarih 2009 168 Gaziantep’te 22 kiĢi 2010 169 Gaziantep’te 44 kiĢi 2008 436 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum Ama hukuki sorumluluk yazı iĢleri müdüründedir. Bizim gazetemize özel bir durum geliĢtirip, sorumlu yazı iĢleri müdür dıĢında genel yayın yönetmenine de dava açıyorlar” değerlendirmesinde bulunmuĢtu. Davanın 2 Eylül 2010‟da Ġstanbul 13. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmasında yargılanan gazeteciler hakkında esas hakkındaki mütalaasını yineleyen savcı, sanıklar hakkında 7 yıl 6 ay hapis cezası talep etti. Gazetecilerin beraat talebini de dinleyen mahkeme heyeti karar için duruĢmayı 23 Kasım 2010‟a erteledi. Dava 23 Kasım 2010‟da sonuçlandı. Mahkeme Heyeti, yargılanan gazetecilere atılı suçun unsurlarının oluĢmadığını belirterek sanıkların beraat etmesine karar verdi. 2 Temmuz 1993‟te Sivas'ta Pir Sultan Abdal ġenlikleri sırasında Madımak Oteli‟nin yakılması ve 33 yazar, ozan, düĢünür ile iki otel çalıĢanının yanarak ya da dumandan boğularak yaĢamlarını yitirmesi ile sonuçlanan ve Sivas Katliamı olarak adlandırılan olayların belgeselini yapmak için 15 Mart 2009‟da geldiği Sivas‟ta saldırıya uğrayan Gazeteci Fuat Doğansoy hakkında, saldırı sonrasında bağlandığı televizyon kanallarına yaptığı açıklamalar nedeniyle dava açıldı. Fuat Doğansoy‟un, Sivas Valisi Veysel Dalmaz‟la Cem TV‟de yaptığı tartıĢmada “halkı Devam ediyor. kin ve düĢmanlığa alenen tahrik ettiği” iddiasıyla TCK‟nın 216. maddesi uyarınca açılan dava Sivas Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülecek. Saldırı olayını kabul etmeyen Sivas Valisi Veysel Dalmaz yaptığı açıklamada “tek taraflı olarak verilen bu haberi Sivas‟a, Sivaslı‟ya ve ülkemize ihanet olarak görüyorum. Bu geçmiĢte oynanan tezgâhların bir örneğidir. Benim insanım bu haberlerle ayrıĢtırılacak ve karĢı karĢıya getirilecek olursa terörün ekmeğine yağ sürmüĢ oluruz” demiĢti. KCK/TM adlı yapılanmaya üye oldukları iddiasıyla Gaziantep‟te düzenlenen operasyonlar sonucu tutuklanan 22 kiĢi hakkında dava açıldı. Davaya Adana 8. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 17 Eylül 2010‟da devam edildi. DuruĢmada tutuklu 22 Devam ediyor. sanığın ifadesini alan mahkeme heyeti, sanık 10 kiĢinin tahliye edilmesine ve 12 kiĢinin ise tutukluluk hallerinin devam etmesine karar vererek duruĢmayı 26 Kasım 2010‟a erteledi. Gaziantep‟te 2008 yılının Ekim ayında kapatılan DTP‟nin düzenlediği basın açıklamasının ardından meydana gelen arbede sonrasında gözaltına alınan ve aralarında kapatılan DTP‟nin Antep Ġl BaĢkanı Mustafa Tunç‟un da bulunduğu 44 Sonuçlandı. 44 kiĢi hakkında Adana 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde açılan dava 6 Mayıs 2010‟da kiĢiye toplam 313 görülen sonuçlandı. Karar duruĢmasında Mahkeme Heyeti tutuklu yargılanan 16 yıl 2 ay hapis sanığa ve tutuksuz yargılanan 28 sanığa “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” cezası verildi. suçlamasıyla 10‟ar ay; “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına eylem yaptıkları” suçlamasıyla altıĢar yıl üçer ay hapis cezası verdi. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi 170 Gaziantep'te 17 kiĢi 171 Davanın Açıldığı Tarih 2008 Gençlik Federasyonu üyesi 2 kiĢi 172 Gurbet Çakar TMY 7/2 TCK 314 173 Gurbet Çakar 2010 2010 174 Gülizar Epli TMY 7/2 2010 175 Gülnur ErtaĢ, Eda TMY 7/2 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum Gaziantep'te “PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın tecrit koĢularını protesto etmek amacıyla” 19 Ekim 2008 tarihinde yapılan basın açıklamasına katılan ve tutuklanan 17 kiĢi hakkında açılan dava 28 Ekim 2010‟da sonuçlandı. Adana 6. Sonuçlandı. 17 Ağır Ceza Mahkemesi, “Örgüt üyesi olmak” ve “Örgüt propagandası yapmak” kiĢiye toplam 120 iddiasıyla yargılanan Abdulaziz Pamuk, Ahmet ġermet, Ali ġimĢek, Cahit Bilmez, yıl 5 ay hapis Cengiz Sökmen, Derya Demir, Edip Sonğur, Emin Kurt, Halil Ġbrahim Özbey, cezası verildi. Hazal Kil, Ġlyas Gün, Naif Teker, Nuri Demir, Osman Polat, Sakine Becet ve ġenay Özgür‟ün 7 yıl 1‟er ay hapis ceza verdi. Erzurum‟da “yasadıĢı örgüt üyesi oldukları” iddiasıyla tutuklu olarak yargılanan Gençlik Federasyonu üyesi iki kiĢi hakkında açılan davaya 21 Aralık 2010‟da devam edildi. Erzurum 2. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada, tutuklu sanıklardan S.D. savunmasında, iddianamede belirtilen eylemlere katıldığının Devam ediyor. doğru olduğunu ancak bu eylemlere katılmasının suç teĢkil etmediğini savundu. Mahkeme heyeti, sanıkların tahliye edilmesine karar vererek duruĢmayı 10 ġubat 2011‟e erteledi. Rengê Hêvîya Jinê Dergisi‟nin 2010 yılının Mart ayındaki sayısında yer alan bazı yazılar nedeniyle hakkında açılan soruĢturma kapsamında, 20 Mart 2010‟da “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla tutuklanan derginin Yazı ĠĢleri Sonuçlandı. 1 Müdürü Gurbet Çakar hakkında dava açıldı. Dava 30 Aralık 2010‟da sonuçlandı. kiĢiye 3 yıl hapis Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında Mahkeme cezası verildi. Heyeti, Çakar‟a “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla TMY‟nin 7/2. maddesi uyarınca, üç yıl hapis cezası verdi. Gurbet Çakar “yasadıĢı örgüt üyesi olduğu” suçlamasından ise beraat etti. 2007 yılının yayına baĢlayan Kürtçe-Türkçe kadın dergisi Rengê Hêviya Jinê (Kadının Umudu'nun Rengi) Yazı ĠĢleri Müdürü Gurbet Çakar hakkında, derginin 5. sayısında çıkan haberler ve yazılardan dolayı "Basın yoluyla örgüt Devam ediyor. propagandası yapmak" ile "Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" suçlarından dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 10 Haziran 2010 tarihinde Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görüldü. Ağrı‟nın Doğubayazıt Ġlçesi‟nde 2009 yılının Ekim, Kasım ve Aralım aylarında katıldığı üç farklı protesto gösterisi nedeniyle hakkında dava açılan ve 2009 yılının Sonuçlandı. 1 Aralık ayında tutuklanan Belediye Meclis üyesi Gölüzar Epli, 7 Nisan 2010‟da kiĢiye 5 yıl hapis Erzurum 2. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında “yasadıĢı cezası verildi. örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla TMY 7/2. maddesi uyarınca beĢ yıl hapis cezasına mahkûm edildi. Ankara‟da polis ekiplerinin 11 Ağustos 2009‟da ve 14 Ağustos 2009‟da BDSP Devam ediyor. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 437 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Ünalan ve Evrim Erdoğdu Günay Özarslan, Ali Kemal AĢık, Hayriye 176 Gündüz, Muhammed Ayvaz ve Ġhsan Özdil 177 H.A. ve H.T. 178 H.Ç., F.D. ve Abdürrahim Taraman 438 TCK 314 2009 TCK 220 TMY 7/2 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2010 TCK 220 TMY 7/2 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2010 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum üyelerine yönelik operasyonlarda tutuklanan Gülnur ErtaĢ, Eda Ünalan ve Evrim Erdoğdu‟nun yargılanmasına Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 26 Ocak 2010‟da baĢlandı. “YasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” iddiasıyla yargılanan üç sanıktan Gülnur ErtaĢ ile Eda Ünalan‟ın tahliye edilmesine ve Evrim Erdoğdu‟nun tutukluluk halinin devamına karar veren mahkeme heyeti duruĢmayı 2 Mart 2010‟a erteledi. Samsun‟da 2009 yılının Mayıs ayından düzenlenen Grup Yorum konseri öncesinde “yasadıĢı yayın bulundurdukları” iddiasıyla tutuklanan Karadeniz Özgürlükler Derneği üyesi Günay Özarslan, Ali Kemal AĢık, Hayriye Gündüz, Muhammed Ayvaz ve Ġhsan Özdil hakkında “yasadıĢı örgüt üyesi oldukları” iddiasıyla dava açıldı. Davanın iddianamesinde, ilk baskısı 1999 yılında yapılan “Bağımsızlık Demokrasi ve Sosyalizm Mücadelesi Gençlik-2” ve ilk baskısı 1997 yılında yapılan “DireniĢ Ölüm ve YaĢam II. Devrim KuĢağının Kahramanları” adlı Devam ediyor. kitapların, Ġstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi`nin bu kitapların basımından 10 yıl önce, yani 3 Mart 1988 ve 24 Eylül 1987 tarihindeki toplatma kararları verdiği gerekçe gösterilerek “suç delili” sayıldı. Ġddianamede, albümleri serbestçe satılan müzik grubu Grup Yorum da “DHKP-C silahlı terör örgütü ile bağlantılı” olarak gösterildi. Davanın 18 Kasım 2009‟da Ankara 11. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmasında Mahkeme Heyeti, beĢ sanığın tutukluluk hallerinin devamına karar vererek bir sonraki duruĢmayı 25 ġubat 2010‟a erteledi. ġırnak‟ın Cizre Ġlçesi‟nde 5 Aralık 2009‟da düzenlenen bir protesto gösterisinde “kolluk kuvvetlerine taĢ attıkları” gerekçesiyle haklarında dava açılan H.A. ve H.T.‟nin karar duruĢması 9 Nisan 2010‟da görüldü. Diyarbakır 4. Ağır Ceza Sonuçlandı. 2 Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada mahkeme heyeti, “yasadıĢı örgüt üyesi kiĢiye toplam 11 yıl olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına suç iĢledikleri”, “yasadıĢı örgüt 11 ay hapis cezası propagandası yaptıkları” ve “2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri verdi. Kanunu‟na muhalefet ettikleri” gerekçesiyle H.A.‟ya 6 yıl 11 ay, H.T.‟ye ise 5 yıl hapis cezası verdi. Tutuklu kaldıkları süreyi ve yaĢlarını dikkate alan mahkeme heyeti iki çocuğun tahliye edilmesine karar verdi. DTP‟nin Anayasa Mahkemesi tarafından 11 Aralık 2009‟da kapatılmasının ardından Diyarbakır‟da düzenlenen protesto gösterisinde kolluk kuvvetlerine taĢ Sonuçlandı. 3 attıkları iddia edilen H.Ç., F.D. ve Abdürrahim Taraman hakkında açılan dava 25 kiĢiye 7’Ģer yıl 5’er Mart 2010‟da sonuçlandı. Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar ay hapis cezası duruĢmasında 11 Aralık 2009‟dan beri tutuklu bulunan sanıklar H.Ç., F.D. ve verildi. Abdürrahim Taraman, “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına eylem yaptıkları”, “2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu‟na 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 179 H.Y., A.A., V.T., Y.D. ve Y.D. 180 Hacı Çetin Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih TMY 7/2 2010 TCK 216 2007 Hacı Orman, AyĢe Yumli Yeter, Ġsminaz 181 Ergün, Sıtkı Güngör ve 23 kiĢi 2010 Haci Boğatekin, Cumali Badur ve Özgür 2008 182 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum muhalefet ettikleri” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” suçlamalarıyla 7‟Ģer yıl 5‟er ay hapis cezasına mahkûm edildi. Sanıkların cezasını beĢ yıl erteleyen mahkeme heyeti sanıkların tahliye edilmesine karar verdi. Adana‟da 14 Aralık 2009‟da düzenlenen protesto gösterilerine katılarak “kolluk kuvvetlerine taĢ attıkları” gerekçesiyle tutuklanan beĢ çocuğun karar duruĢması 16 Nisan 2010‟da Adana 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görüldü. Mahkeme heyeti Sonuçlandı. 5 tutuklu çocuk sanılardan H.Y.‟ye “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı kiĢiye toplam 23 yıl örgüt adına eylem yaptığı”, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” ve “görevli 1 ay hapis cezası memura direndiği” gerekçesiyle 3 yıl 5 ay; A.A. (16) ve V.T.‟ye (16) aynı verildi. gerekçelerle 4‟er yıl 8‟er ay; Y.D. (16), ve Y.D.‟ye (16) de yine aynı gerekçelerle 5‟er yıl 7‟Ģer ay hapis cezası verdi. Mahkeme heyeti beĢ çocuğun tutuklu kaldıkları süreyi göz önünde bulundurarak tahliye edilmelerine karar verdi. ġanlıurfa‟nın ViranĢehir Ġlçesi‟nde 21 Mart 2007‟de düzenlenen Newroz kutlamasında yaptığı konuĢmada “halkı kin ve düĢmanlığa alenen tahrik ettiği” Sonuçlandı. 1 iddiasıyla Tüm Bel-Sen ġanlıurfa ġubesi BaĢkanı Haci Çetin hakkında açılan kiĢiye 1 yıl hapis dava Mart 2010‟da sonuçlandı. ViranĢehir Asliye Ceza Mahkemesi‟nde görülen cezası verildi. karar duruĢmasında Çetin, TCK‟nin 216. maddesi uyarınca bir yıl hapis cezasına mahkûm edildi. 8 Eylül 2009‟da Atılım Gazetesi ve BEKSAV çalıĢanlarıyla ESP ve SGD üyelerinin Ġstanbul, Ġzmir, Ankara, Diyarbakır, Bursa, Malatya, Çanakkale ve Tunceli‟de bulunan evlerine ve bu kurumların bürolarına baskında gözaltına alınan 13‟ü tutuklu 27 kiĢi hakkında “16 Temmuz 2009‟da yaĢamını yitiren Yazar Kutsiye Bozoklar‟ın (IĢık Kutlu) 19 Temmuz 2009‟da KarĢıyaka Mezarlığı‟nda düzenlenen cenaze törenine katılarak „yasadıĢı örgüt adına eylem yaptıkları‟ ve „yasadıĢı örgüt üyesi‟ oldukları” suçlamasıyla açılan davanın ilk duruĢması Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 29 Ocak 2010‟da görüldü. DuruĢmada söz alan BEKSAV Devam ediyor. Yönetim Kurulu BaĢkanı Hacı Orman, “iddianamede benim için cenaze töreninde konuĢmalar yaptığım, katılan kiĢileri yönlendirdiğim belirtiliyor. Kanıt olarak olay yeri tutanakları gösteriliyor. Bu kayıtlar benim suçlu değil, suçsuz olduğumun kanıtıdır. Benim cenazede söylediğim her söz, yaptığım her hareket cenaze merasimine ev sahipliği yapmak içindir, bununla sınırlıdır. Görüntülerde yasadıĢı slogan attığım yoktur. Zaten iddia makamının da böyle bir iddiası yoktur” dedi. Mahkeme heyeti, tutuklu 13 kiĢinin tutuksuz olarak yargılanmasına karar vererek davanın bir sonraki duruĢmasını 30 Mart 2010‟a erteledi. Adıyaman'da yerel yayın yapan Gerger Fırat Gazetesi çalıĢanı Gazeteci Haci Sonuçlandı. 3 Boğatekin hakkında Ocak 2008 yılında yazdığı "Feto-Apo" baĢlıklı yazı kiĢiye toplam 6 yıl | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 439 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Boğatekin 183 Haci Güçlü TMY 7/2 184 Hakan Kovalar 2006 2008 Hakan Tahmaz, Bülent 185 Yılmaz ve Ġbrahim ÇeĢmecioğlu TMK 4 TMK 6/2 2009 Hakan TaĢtan ve Turan Topal TCK 301 2007 186 440 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum nedeniyle, yazıyı yayınladıkları için ise gazeteci Cumali Badur ve Özgür 9 ay 24 gün hapis Boğatekin hakkında açılan dava 2010 Mart ayında Kahta Asliye Ceza cezası verildi. Mahkemesi'nde sonuçlandı. Mahkeme, Haci Boğatekin'e, "Basın yoluyla hakaret", "Adli yargılamayı etkilemek" ve "Ġftira atmak" iddialarıyla 5 yıl 1 ay 7 gün hapis cezası, "Haberi yayınlayarak suça iĢtirak ettikleri için" Özgür Boğatekin'e 1 yıl 2 ay 17 gün, Cumali Badur'a ise 6 ay hapis cezası verdi. Haci Güçlü (60) isimli kiĢi hakkında, 2006 yılında Siirt merkezde DTP binasında Sonuçlandı. 1 yapılan açlık grevinde bulunanları ziyaret ettiği gerekçesi ile Diyarbakır 5. Ağır kiĢiye 1 yıl 6 ay Ceza Mahkemesi‟ne açılan dava 2010 yılında sonuçlandı. Güçlü‟ye “örgüt hapis cezası verildi. propagandası yaptığı” gerekçesi ile 1 yıl 6 ay hapis cezası verildi. Ağrı‟nın Diyadin Ġlçesi‟nde 6 Kasım 2008 tarihinde "Anadilde Eğitim" talebiyle yapılan basın açıklamasını okuyan DTP'li Hakan Kovalar hakkında "Örgüt adına Sonuçlandı. 1 suç iĢlemek" ve "Silahlı örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla açılan dava kiĢiye 1 yıl 3 ay Erzurum Özel Yetkili 2. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde Aralık 2010‟da sonuçlandı. hapis cezası Kovalar, “örgüt adına suç iĢlediği” gerekçesiyle 1 yıl 3 ay hapis cezasına verildi. çarptırıldı. “KCK Yürütme Konseyi BaĢkanı” Murat Karayılan'la söyleĢi yaptıkları için gazeteci Hakan Tahmaz ile Birgün gazetesi imtiyaz sahibi Bülent Yılmaz ve sorumlu müdürü Ġbrahim ÇeĢmecioğlu hakkında 2009 yılında açılan dava 2010 yılında devam etti. Cumhuriyet Savcısı Kadir AltınıĢık'ın 25 Eylül 2008'de kaleme aldığı ve 2009 Mart ayında tebliğ edilen iddianamede üç kiĢinin, 'PKK/KONGRAGEL açıklamalarını yayımlamak'tan hapisle cezalandırılmaları talep edilmiĢti. Gazete, 9 Ağustos 2008 tarihli sayısında 'Tek Taraflı AteĢkes Sorunu Büyütüyor' baĢlığıyla yayımlanan söyleĢi nedeniyle 'PKK örgütünün açıklamalarına yer verildiği' iddiasıyla toplatılmıĢtı. TMY 6/2. maddesi uyarınca açılan davaya 17 Mart Devam ediyor. 2010‟da devam edildi. Ġstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada mahkeme heyeti üç sanığın esas hakkındaki savunmalarını hazırlamaları için duruĢmayı erteledi. 1 Haziran günü görülen duruĢmada Mahkeme Heyeti, Ġbrahim ÇeĢmecioğlu‟nun avukatının esas hakkındaki savunmasını hazırlaması için ek süre vererek duruĢmayı 12 Ekim 2010‟a erteledi. 12 Ekim 2010‟da görülen duruĢmada ise Mahkeme Heyeti, sanıkların esas hakkındaki savunmalarını aldıktan sonra duruĢmayı karar vermek üzere 2 Aralık 2010‟a erteledi.2 Aralık 2010‟daki duruĢmada Mahkeme Heyeti‟nin değiĢmesi nedeniyle duruĢma, dosyanın tekrar incelenmesi için 10 Mart 2011‟e ertelendi. Hakan TaĢtan ve Turan Topal isimli kiĢiler hakkında, “Protestanlığı yayarak Sonuçlandı. 2 kiĢi Türklüğü aĢağıladıkları” gerekçesiyle TCK 301. maddesinden 2007 yılında açılan hakkında beraat 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum dava 2010 yılında sonuçlandı. Adalet Bakanlığı, Protestanlığı yayma kararı verildi. faaliyetlerinde bulunurken "Türklüğü aĢağıladıkları" iddiasıyla suçlanan TaĢtan ve Topal'ın, Ceza Yasası'nın (TCK) 301. maddesinden yargılanmalarına izin vermiĢ, Silivri Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟nın hazırladığı iddianamede ise, jandarmaya yapılan bir telefon ihbarında, Silivri'nin bazı tarihi mekanları gerekçe gösterilerek Hristiyanlar'ın kutsal bir beldesi haline getirilmek istendiği, buradaki okullarda örgütlenmeye çalıĢıldığı, Türklüğü, askerlik hizmetini ve Ġslamiyet'i aĢağılayıcı konuĢmalar yapıldığı savunulmuĢ, jandarma ekiplerinin, Taksim'de bulunan Türk Protestan Kilisesi üyesi sanıkların misyonerlik faaliyetinde bulundukları ve çoğunluğu öğrenci olan müĢtekilere ücretsiz Ġncil, Hristiyanlık'la ilgili kitap ve CD verdiklerinin belirlediği kaydedilmiĢti. Davanın 18 Temmuz 2007'de görülen duruĢmasında eski Savcı Demirhüyük, "Din ve vicdan özgürlüğü kapsamında kiĢilerin istedikleri dini yaĢama ve yaymaları Anayasa ve kanunlarımızda güvence altına alınmıĢtır" diyerek iki sanığın beraat etmesi yönünde görüĢ bildirmiĢti. Ancak bu savcının tayini çıkınca baĢka bir savcı bu göreve geldi. 26 Eylül 2007'de gerçekleĢen duruĢmada Türk Ortodoks Kilisesi basın sözcüsü Sevgi Erenol'un davaya müdahil olma talebi reddedilmiĢti. Erenerol, Ergenekon Operasyonu sırasında ocak sonunda tutuklanmıĢtı. Ceza Yasası'nda "misyonerlik yapmak" veya "dini yaymak" diye tanımlı bir suç bulunmazken, dava dosyasının 301. maddesiyle ilgili kısmı ayırarak 24 Haziran 2008 tarihinde Bakanlığa gönderen, gelen izin üzerine de dosyayı yeniden birleĢtiren Silivri 2. Asliye Ceza Mahkemesi, 24 ġubat 2009 tarihinde yargılamaya devam etti. Mahkeme, misyonerlik faaliyetlerinin örgütlü bir yapıyla gerçekleĢtirildiği ve bu nedenle de soruĢturmanın geniĢletilmesi gerektiğini savunan Ģikayetçi taraf avukatlarının ilettiği talebi, gelecek duruĢmanın görüleceği 28 Mayıs'a kadar değerlendirmeye karar verdi. 28 Mayıs 2009‟da görülen duruĢmada davacı avukatlarının soruĢturmanın geniĢletilmesine iliĢkin talebini kısmen kabul eden mahkeme, operasyonu yapan iki jandarma görevlisini tanık olarak dinlemeye karar verdi. Misyonerlerin bir örgüt halinde adliye teĢkilatına sızmaya çalıĢtıkları yolundaki iddiaları araĢtırmayı kabul eden mahkeme, Ġstanbul Cumhuriyet BaĢsavcılığı hazırlık kaleminde çalıĢan bir görevli ile, Beyoğlu 1. Sulh Hukuk Mahkemesi kaleminde çalıĢan diğer bir memuru tanık olarak dinlemek için davetiye çıkarılmasına karar verdi. Mahkeme, jandarmanın polis denetimindeki bir bölgede arama yapması nedeniyle iĢleme tanıklık eden Emniyet görevlilerinden daha önce dinlenmeyenleri 15 Ekim 2009'da yapılacak duruĢmada dinledi. Dava 14 Ekim 2010‟da sonuçlandı. DuruĢmada mahkeme baĢkanı, yargılama kapsamında “kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı” gerekçesiyle iki sanığın beraat etmesine | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 441 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi 187 Halil Ġbrahim Özdabak TCK 125 Davanın Açıldığı Tarih 2009 Halil Ġrmez, Selim Basan, Mehmet Baysal, Mehmet Ebuzeyitoğlu, 188 Kamuran Kabul, Hacı AĢkın, Mahmut BulduĢ ve Abdullah Çaka 1998 189 Halil Savda 2010 190 Halil Yıldıztekin 442 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | TMY 7/2 2009 Yargılanma Gerekçesi Son Durum karar verirken, “kiĢisel verileri kaydettikleri” suçlamasıyla sanıklara dokuzar ay hapis cezası verdi. Hapis cezası daha sonra 4500‟er TL para cezasına çevrildi. CumhurbaĢkanı Abdullah Gül‟ün yargılanması için iĢlem yapan Sincan 1. Ağır Ceza Mahkemesi BaĢkanı Osman Kaçmaz‟ı karikatürize eden Yeni Asya Gazetesi‟nin Karikatüristi Halil Ġbrahim Özdabak hakkında “Basın yoluyla kamu Devam ediyor. görevlisine görevinden dolayı hakaret ettiği” iddiasıyla dava açıldı. TCK 125. maddesinden yargılanacak olan Halil Ġbrahim Özdabak‟ın ilk duruĢması 30 Aralık 2009‟da Bakırköy 2. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde görüldü. ġırnak'ta 1998 yılında "resmi bir araca molotofkokteyli attıkları" ve "PKK'ye milislik yaptıkları” gerekçesi ile kapatılan DTP ġırnak eski Ġl BaĢkanı ve KCK davasından tutuklu bulunan Halil Ġrmez, BDP ġırnak Belediye Meclisi BaĢkanvekili Selim Basan, Mehmet Baysal, Mehmet Ebuzeyitoğlu, Kamuran Kabul, Hacı AĢkın, Mahmut BulduĢ ve Abdullah Çaka hakkında açılan dava Aralık 2010‟da karara Sonuçlandı. 53 bağlandı. Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen duruĢmada iddia kiĢiye toplam 50 yıl makamı "Örgüt üyeliği"nden ceza istemi ile verdiği mütalaasını tekrarladı. Sanık hapis cezası avukatları ise söz konusu davanın zaman aĢımına uğradığını belirterek, davanın verildi. 3 kiĢi düĢürülmesini talep etti. DuruĢmaya kısa bir ara veren mahkeme heyeti, beraat etti. sanıklardan Hacı AĢkın, Mahmut BulduĢ ve Abdullah Çaka'nın "yüklenen suçları iĢledikleri sabit olmadığından" beraatlarına, diğer sanıklar Halil Ġrmez, Mehmet Baysal, Mehmet Ebuzeyitoğlu, Kamuran Kabul ve Mehmet Selim Basan'ın 10'ar yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verdi. www.savaskarsitlari.org sitesinde 2007 tarihinde yayınlanan bir haberden dolayı Beyoğlu Sulh Ceza Mahkemesi'nce site hakkında dava açıldı. 2007 yılında "Ağar: Ġddialar ve Ötesi" baĢlıklı yazıda "Ġstanbul Emniyet Müdürlüğü üst düzey kadrosu, Ġstanbul'daki yeraltı dünyası ile yakın iliĢki içindedir. Bu iliĢkinin en büyük koordinatörü emekli cinayet masası Ģefi Ahmet AteĢli ve Mehmet Ağar'dır" sözleri Devam ediyor. nedeniyle AteĢli'ye hakaret edildiği iddiasıyla dava açılmasına karar verildi. 17 Mayıs 2009'da ifadesine baĢvurulan, sitenin sahibi Halil Savda, Avukatı Kadriye Doğru ile gittiği Beyoğlu Cumhuriyet Savcılığında yaptığı yazılı savunmasında sitede yayınlanan haberin Birgün gazetesinden alındığı hatırlatılarak, sitelerinde toplumun haber alma hakkına saygı gereği yayıncılık yaptıklarına dikkat çekti. DTP Suruç Ġlçe Örgütü tarafından 22 Nisan 2009‟da DTP‟lilere yönelik operasyonlar ile askeri operasyonlara iliĢkin düzenlenen basın açıklamasına katılan DTP‟li Halil Yıldıztekin hakkında, Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi Devam ediyor. tarafından “örgüt propagandası yapmak” suçlamasıyla dava açıldı. Konuya iliĢkin hazırlanan iddianame, Yıldıztekin‟in “özgürlük ve demokrasi Ģehitleri” için yapılan 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 191 Halis Yurtsever Hamit Tokay, Metin Duran, Nuri Eroğlu, 192 Azize Yağız ve Abdullaziz Keskin Hasan Aksoy, Bahtiyar 193 Doğruyol, Berna Yılmaz ve Melis Ciddioğlu Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih TMY 7/2 2010 Siyasi Partiler Kanunu 2008 TMY 7/2 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum saygı duruĢunda “ön iliklemek suretiyle” saygı duruĢunda bulunması, “örgüt propagandası” olarak değerlendiriliyor. Davanın 9 Eylül günü görülen ilk duruĢması ertelendi. BDP Bingöl Ġl BaĢkanlığı Halis Yurtsever hakkında, 2009 yılında Hatay'ın Dörtyol Ġlçesi'nde Newroz kutlamasında yaptığı konuĢmadan dolayı Bingöl Ağır Ceza Mahkemesi'nde dava açıldı. "Örgüt propagandası yapmak" suçundan hakkında dava açılan Yurtsever hakkında açılan davanın ilk duruĢması 7 Nisan 2010 Devam ediyor. tarihinde görüldü. Yurtsever yaptığı savunmada, suçlamaları ret ederek, yaptığı konuĢmaların yıllardır Kürt halkının dile getirdiği talepler olduğunu belirterek, beraatını istedi. Mahkeme heyeti, dosyadaki eksik evrakların tamamlanması için duruĢmayı ileri bir tarihe erteledi. DTP'nin Nusaybin Ġlçe Örgütü tarafından 16 Mart 2008 tarihinde Halepçe Katliamı'nı protesto etmek amacıyla BarıĢ Park'ın da açtığı resim sergisinde Kürtçe yazı ve Ģiirlerin bulunması nedeniyle DTP Nusaybin Ġlçe BaĢkanı Hamit Tokay, DTP yöneticileri Metin Duran, Nuri Eroğlu, Azize Yağız ve Abdullaziz Keskin hakkında Nusaybin Asliye Ceza Mahkemesi'nde açılan dava 2010 yılı Haziran ayında sonuçlandı. Karar duruĢmasında mütalaa veren iddia makamı, "Siyasi partilerin faaliyetleri sırasında Türkçeden baĢka dil kullanılamaz" fiilini düzenleyen 2820 Sayımı Yasa gereğince DTP'lilerin cezalandırılmasını istedi. Sonuçlandı. 5 Ġddianamede "16 Mart 1988 tarihinde Kuzey Irak'ta bulunan Halepçe Ģehrine kiĢiye toplam 2 yıl atılan bomba nedeni ile çok sayıda kimsenin hayatını kaybetmesi ile neticelenen 6 ay hapis cezası olayı protesto etmek amacıyla DTP Ġlçe BaĢkanlığınca 16 Mart 2008 tarihinde verildi. BarıĢ Parkı'nda düzenlenen etkinlik esnasında Kürtçe yazı ve Ģiirlerin sergilendiği, siyasi partilerin siyasi faaliyetleri esnasında Türkçeden baĢka dil kullandıkları, sanıkların DTP Ġlçe yöneticileri olarak Kürtçe yazı ve Ģiir sergilenmesini "engelleme görevini" yerine getirmedikleri gerekçesiyle cezalandırılmalarını kamu adına talep ederim" denildi. Ġddia makamın talebini değerlendiren mahkeme heyeti ise 5 eski DTP'li hakkında "Siyasi partilerin faaliyetleri sırasında Türkçeden baĢka dil kullanılmaz" filini düzenleyen 2820 Sayılı Yasa'nın 117/1 maddesi uyarınca 6'Ģar ay hapis cezası ve 5 yıl denetimli serbestlik kararı verdi. Hakkında “toplatma kararı” bulunan Emperyalizme ve OligarĢiye KarĢı YürüyüĢ Dergisi‟nin 23 Ağustos 2009 tarihli sayısını satan Hasan Aksoy, Bahtiyar Sonuçlandı. 4 Doğruyol, Berna Yılmaz ve Melis Ciddioğlu hakkında açılan dava 26 Kasım kiĢiye toplam 3 yıl 2010‟da Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Mahkeme Heyeti dört 4 ay hapis cezası sanığa “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” gerekçesiyle TMY7/2. maddesi verildi. uyarınca onar ay hapis cezası verdi. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 443 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 194 Hasan Basri Sütpak ve Emin Yıldız 195 Hasan Çakkalkurt ve Rıfat BaĢaran 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi TCK 314/2 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu Davanın Açıldığı Tarih TMY 7/2 2010 TCK 215 2009 196 Hasan Hüseyin Reyhan Hasan Özmen, Ġdris Atila, Ġsmail ġahban, 197 Ramazan Özmen, Yahya Gengeç ve Murat Çurman 444 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | 2009 2009 Yargılanma Gerekçesi Son Durum TUHAD-FED öncülüğünde 4 Nisan 2009 tarihinde Halfeti Ġlçesi'nin Amara (Ömerli) Köyü'ne düzenlenen yürüyüĢe katıldığı gerekçesiyle Hasan Basri Sütpak Sonuçlandı. 2 ve Emin Yıldız hakkında açılan davanın karar duruĢması 26 Ocak 2010 tarihinde kiĢiye 10'ar yıl 5'er Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görüldü. Mahkeme heyeti, TCK'nin 314/2 ay hapis cezası maddesi ve '2911 sayılı Toplantı ve Gösteri Kanunu'na muhalefet ettikleri verildi. iddiasıyla Sütpak ve Yıldız'a 10'ar yıl 5'er ay hapis cezası verdi. Radikal Gazetesi‟nin Sorumlu Yazı ĠĢleri Müdürü Hasan Çakkalkurt ve röportajı yapan Muhabir Rıfat BaĢaran hakkında, BDP Mardin Milletvekili Emine Ayna ile yapılan 7 Aralık 2009‟da Radikal Gazetesi‟nde yayımlanan röportajda “yasadıĢı Devam ediyor. örgüt propagandası yapıldığı” iddiasıyla TMY 7/2. maddesi uyarınca dava açıldı. Çakkalkurt ve BaĢaran‟ın yargılanmasına 2010 yılının Nisan ayında baĢlanacak. Adana‟da 4 Mayıs 2009‟da DTP‟ye yönelik operasyonları protesto etmek amacıyla düzenlenen bir etkinlikte konuĢan Tutuklu ve Hükümlü Aileleri YardımlaĢma ve DayanıĢma Derneği (THAY-DER) Adana ġubesi eski BaĢkanı Sonuçlandı. 1 kiĢi Hasan Hüseyin Reyhan‟ın konuĢmasında kullandığı “Sayın Öcalan” ifadesi hakkında beraat nedeniyle hakkında “suçu ve suçluyu övdüğü” iddiasıyla TCK 215. maddesi kararı verildi. uyarınca açılan davanın 16 Mart 2010‟da Adana 7. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında Hasan Hüseyin Reyhan, “suçun unsurları oluĢmadığı” gerekçesiyle beraat etti. Gaziantep'in Beybahçe Mahallesi'ne 16 Ağustos 2009'da yapılan bir gösteri nedeniyle 21 Ağustos 2009'da gözaltına alınarak, tutuklanan Hasan Özmen, Ġdris Atila, Ġsmail ġahban, Ramazan Özmen, Yahya Gengeç ve Murat Çurman hakkında, "Yasa dıĢı örgüt adına suç iĢlemek", "Tehlikeli maddeleri izinsiz olarak bulundurmak", "Genel güvenliği kasten tehlikeye sokmak", "Görevi yaptırmamak için direnme", "Görevli memuru kasten yaralama", "Yasa dıĢı örgüt propagandası yapmak" iddialarıyla Adana 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nde açılan dava Ekim Sonuçlandı. 6 2010‟da sonuçlandı. Mahkeme Heyeti, 6 kiĢi hakkında "Örgüt propagandası kiĢiye toplam 51 yıl yapmak" iddiasıyla 10'ar ay hapis cezası, Yahya Gengeç hakkında ayrıca, 6 ay 10 gün hapis gözaltına alındığı sırada slogan atarak "Örgüt propagandası" yaptığı iddiasıyla cezası verildi. ayrıca 10 ay hapis cezası verdi. Mahkeme, "Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" iddiasıyla da sanıklara 6'Ģar yıl 3'er ay hapis cezası verirken, sanık Ġdris Atila'nın cezasını 2/3 oranında indirerek 4 yıl 2 ay hapis cezasına indirdi. "Patlayıcı madde atma" iddiasıyla da sanıklara 1'er yıl 3'er ay hapis cezası, sanık Yahya Gengeç'lin "Memura direnme" iddiasıyla ayrıca 2 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası verilmesine karar verdi. Mahkeme heyeti 6 kiĢi hakkında 4 ayrı suçtan toplam 51 yıl 6 ay 10 gün hapis cezası verdi. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 198 Hasan Pençe TMY 7/2 2009 Hasan Yağız, Özgür 199 Güven, Nurettin Salhan ve Kadir Demir TCK 220 TMY 5 2008 200 Hatip Dicle TMY 7/2 2009 201 Hatip Dicle TMY 7/2 2009 202 Hatip Dicle TMY 7/2 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum Diyarbakır'da faklı zamanlarda yaptığı basın açıklamaları nedeniyle, "Örgüt Sonuçlandı. 1 propagandası yapmak" iddiasıyla MEYA-DER BaĢkanı Hasan Pençe hakkında kiĢiye 2 yıl 6 ay açılan dava 2010 ġubat ayında sonuçlandı. Diyarbakır 5. Ağır Ceza hapis cezası Mahkemesi'nde görülen davada Mahkeme Heyeti, TMK'nın 7/2 maddesine göre, verildi. "Örgütü propagandası yapmak" iddiasıyla Pence'ye 2 yıl 6 ay hapis cezası verdi. 2008 yılında anadilde eğitim talebi ile ilgili yaptığı açıklama nedeniyle Dicle Üniversitesi öğrencileri Hasan Yağız, Özgür Güven, Nurettin Salhan ve Kadir Demir hakkında açılan dava 2 Mart 2010‟da sonuçlandı. Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada tutuklu yargılanan öğrenciler Hasan Yağız, Sonuçlandı. 4 Özgür Güven ile Nurettin Salhan, “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte kiĢiye toplam 19 yıl yasadıĢı örgüt adına eylem yaptıkları” iddiasıyla 6‟Ģar yıl 3‟er ay hapis cezasına 7 ay hapis cezası çarptırıldılar. Verilen cezalar Terörle Mücadele Yasası‟nın (TMY) 5. maddesi verildi. uyarınca 1‟er yıl 6‟Ģar ay artırılarak toplam 7‟Ģer yıl 9‟ar aya çıkarıldı. Tutuksuz yargılanan Kadir Demir ise “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” suçlamasıyla 10 ay hapis cezasına mahkûm edildi. Kapatılan Demokrasi Partisi‟nin (DEP) eski milletvekili Hatip Dicle hakkında, Diyarbakır‟da 13 Haziran–14 Haziran 2009‟da düzenlenen Demokratik Toplum Sonuçlandı. 1 Kongresi‟nin sonuç bildirgesini okuyarak “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” kiĢiye 2 yıl hapis suçlamasıyla açılan dava 29 Nisan 2010‟da Diyarbakır 5. Ağır Ceza cezası verildi. Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Dicle, karar duruĢmasında TMY‟nin 7/2. maddesi uyarınca iki yıl hapis cezasına mahkûm edildi. Demokratik Toplum Kongresi eĢ baĢkanı Hatip Dicle hakkında, Bingöl'deki bir Sonuçlandı. 1 toplantıda Abdullah Öcalan'a "Sayın" dediği gerekçesiyle "örgüt propagandası" kiĢiye 1 yıl 8 ay yapmak iddiasıyla 2009 yılında açılan dava 2010 yılında sonuçlandı. Diyarbakır 4. hapis cezası Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 28 Ekim 2010‟da görülen karar duruĢmasında Dicle, verildi. TMY 7/2. maddesi uyarınca bir yıl sekiz ay hapis cezasına mahkûm edildi. DTK EĢbaĢkanı Hatip Dicle hakkında, 2007 genel seçimleri nedeniyle DTP'nin Erzurum'da düzenlediği mitingde yaptığı konuĢmada “Ģehit” ve “Kürdistan” kelimelerini kullandığı için “Örgüt propagandası” yaptığı gerekçesi ile dava açıldı. Dicle, Erzurum 2. Ağır Ceza Mahkemesi'nde açılan dava nedeniyle 8 Nisan günü Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde talimatla ifade verdi. Dicle, üzerine atılı Devam ediyor. suçları kabul etmeyerek, 'Ģehit' kelimesi ile örgüt üyelerini değil HEP'ten baĢlayan ve DTP'ye kadar devam eden ve aralarında failli meçhul bir Ģekilde öldürülen DEP Milletvekili Mehmet Sincar ve HEP Diyarbakır Ġl BaĢkanı Vedat Aydın'ın da bulunduğu 400 kiĢiyi kast ettiğini söyledi. Dicle 'Kürdistan' kelimesini de bölücü bir amaçla değil coğrafik anlamda kullandığını belirterek, Kürdistan kelimesinin | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 445 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi 203 Hatip Dicle 204 Hatip Dicle Hatip Dicle, Nejdet 205 Atalay, Burhan Kurhan ve 54 kiĢi 446 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Davanın Açıldığı Tarih 2010 TMY 7/2 2009 2010 Yargılanma Gerekçesi Son Durum Selçuklu Sultanı Sencer tarafından bölgeye verilen isim olduğunu hatırlattı. Dicle ayrıca Kürdistan kelimesinin Osmanlı PadiĢahı Kanuni Sultan Süleyman'ın Fransa'ya yazdığı mektupta da geçtiğini ve Atatürk'ün de 1930'lara kadar bu ismi kullandığını kaydetti. DTK EĢbaĢkanı Hatip Dicle hakkında, 3 ayrı etkinlikte yaptığı konuĢmalardan dolayı hakkında dava açıldı. Diyarbakır Cumhuriyet BaĢsavcılığı'nın hazırladığı iddianamede, Dicle'nin 1 Eylül 2009 tarihinde Dünya BarıĢ Günü nedeniyle Ġstasyon Meydanı'nda düzenlenen mitingde, 'Kürt özgürlük hareketi 'bu vatan ortak vatanımızdır' dedi. 29 Mart yerel seçimlerinde muhatap ortaya çıktı. Bu sayın Öcalan'dır. Dolaylı ya da dolaysız sayın Öcalan ve PKK ile bir diyalog geliĢtirilmeden bu sorun çözülmez. Gerillanın siyasal sürece dahil edilmesi ancak bu yöntemle olabilir' Ģeklinde konuĢtuğu belirtildi. Ġddianamede ayrıca, Dicle'nin, 25-30 Eylül 2009 tarihlerinde Ormanpark'ta düzenlenen Mezopotamya Sosyal Forum'unda (MSF) '...Kürt halkı da bu onursuzca dayatmayı kabul etmedi. Tarihin derinliklerinden gelen devrimci özgürlük damarlarından beslenerek direndi. Devam ediyor. Binlerce evladını Ģehit verdi. Bu mücadele sürecinde çağdaĢ tanrıçalar, çağdaĢ Kawalar, çağdaĢ Ġbrahim ve ZerdüĢler yarattı. Bugün de baĢkanı Öcalan'ın stratejik önderliğinde dimdik ayakta ve direniyor...' Ģeklindeki konuĢmasına yer verildi. Dicle, yaptığı konuĢmalar nedeniyle hakkında Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde açılan dava kapsamında 8 ġubat günü ifade vermesi için mahkemeye getirildi. Dicle, mahkeme heyetine bu dosyada savunma yapmayacağını söyledi. 11 Ağustos 2010‟da görülen duruĢmada ise, savcı esas hakkındaki mütalaasını tekrarlayarak Hatip Dicle‟nin 30 yıla kadar hapis cezasına mahkûm edilmesini istedi. Hatip Dicle‟nin avukatının savunma yapmak için talep ettiği ek süreyi kabul eden mahkeme heyeti duruĢmayı erteledi. Kapatılan DEP‟in eski milletvekili Hatip Dicle hakkında, "Yargılayanlar Yargılanıyor" adlı kitabında terör örgütünün propagandasını yaptığı iddiasıyla, 5 yıla kadar hapis istemiyle dava açıldı. Diyarbakır Cumhuriyet BaĢsavcılığınca hazırlanan iddianamede, Dicle‟nin "Yargılayanlar Yargılanıyor" adlı kitabında, Devam Ediyor. terör örgütü üyeleri için "gerilla" ve "Ģehit" ifadelerini kullandığı belirtildi. Davanın ilk duruĢmasına Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 14 Nisan 2009‟da baĢlandı. Mahkeme heyeti, Cumhuriyet Savcısı‟nın mütalaasını hazırlamasına karar vererek duruĢmayı erteledi. BeĢiri Cumhuriyet Savcılığı, eski DTP BeĢiri Ġlçe Örgütü'nün 29 Mart 2009 tarihinde yapılan yerel seçim çalıĢmaları kapsamında 12 Mart 2009‟da BeĢiri Devam ediyor. Belediyesi önünde düzenlendiği etkinlikte "Katil Erdoğan" sloganı atıldığı 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 206 Haydar Erdoğan 207 Hayrettin Teğin ve Selahattin Erden Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih TMY 7/2 TMY 7/2 TCK 220 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum gerekçesiyle aralarında DTK EĢbaĢkanı Hatip Dicle, Batman Belediye BaĢkanı Necdet Atalay, BeĢiri eski Belediye BaĢkanı Burhan Kurhan, kapatılan DTP'nin Ġl ve Ġlçe yöneticileri ile çocukların da bulunduğu 57 kiĢi hakkında "Toplantı ve gösteri yürüyüĢleri kanuna muhalefet etmekten" dava açıldı. BeĢiri Asliye Ceza Mahkemesi'nde açılan davada, Osman Cengiz, Bilal ġükür, Muhammed Ercan Besim ise, "Katil Erdoğan" sloganı attıkları gerekçesi ile "BaĢbakan'a görevi nedeniyle hakaret etmekten" dolayı yargılanıyor. Haydar Erdoğan isimli kiĢi hakkında, "Toplatılma kararı" olan Özgür Halk dergisinin Mart 2010 sayısını dağıttığı iddiasıyla "Örgüt propagandası yapmak" iddiası Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde açılan dava 2010 Mayıs ayında Sonuçlandı. 1 sonuçlandı. DuruĢmada Erdoğan, yüzdelik pay alarak dergiyi dağıtığını ve söz kiĢiye 1 yıl 3 ay konusu sayı hakkında toplatılma kararı olduğundan haberdar olmadığını söyledi. hapis cezası Ġddia makamı ise Erdoğan'ın "Örgüt propagandası yapmak" suçundan verildi. cezalandırılmasını talep etti. Mahkeme Heyeti, Erdoğan'a "Örgüt propagandası yapmaktan" 1 yıl 3 ay hapis cezası verdi. Siirt‟in Eruh Ġlçesi‟nde 6 Eylül 2009‟da düzenlenen bir protesto gösterisinde “Ya özgür önderlik ve özgür kimlik ya da sonuna dek direniĢ ve intikam” yazılı pankartı taĢıdıkları gerekçesiyle Hayrettin Teğin ve Selahattin Erden hakkında açılan iki ayrı dava 23 Mart 2010‟da sonuçlandı. Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen ilk duruĢmada tutuklu sanık Hayrettin Teğin, savunmasında “olay günü merak edip kalabalığın içerisine karıĢtım. Davaya konu pankartı tanımadığım Sonuçlandı. Aynı birileri elime tutuĢturdu, taĢımak zorunda kaldım. Pankartı birkaç dakika tuttum” eylem nedeniyle 2 dedi. Mahkeme heyeti “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt kiĢi hakkında adına eylem yapmak” suçundan Hayrettin Teğin‟in beraat etmesine karar verirken açılan 2 ayrı “yasadıĢı örgüt propagandası yapmak” suçundan 10 ay hapis cezasına mahkûm davadan ilkinde 1 edilmesine karar verdi. Tutuklu kaldığı süre göz önünde bulundurulan Hayrettin kiĢi 10 ay hapis Teğin tahliye edildi. Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde yargılanan Selahattin cezasına çaptırıldı. Erden ise savunmasında “olay günü parti binası önüne gittim. Demokratik Toplum Diğer davada ise 1 Partisi‟nden aldığımız pankartın bir ucundan ben diğer ucundan da partiden kiĢiye 6 yıl 3 ay tanıdığım Hayrettin Teğin tuttu. Bu Ģekilde pankartı açtık ve taĢıdık. Ancak bu hapis cezası pankartı taĢımam ve açmam toplam 5–6 dakikalık süreyle sınırlıdır. Ġlk verildi. açtığımızda pankartın üzerinde ne yazıldığını bilmiyordum, bilseydim taĢımazdım” dedi. Mahkeme heyeti “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına eylem yapmak” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yapmak” suçundan Selahattin Erden‟e yedi yıl beĢ ay hapis cezası verdi. Selahattin Erden‟e verilen ceza daha sonra altı yıl üç aya indirildi. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 447 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi 208 Hemit Dilbahar TMY 7/2 209 Hemit Dilbahar Davanın Açıldığı Tarih 2010 2010 210 Hivzullah Kansu TCK 215 2009 211 Hüseyin Kalkan TMY 7/2 2009 212 Hüseyin KarakaĢ TMY 7/2 2008 448 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum Ağrı'nın Patnos, Doğubayazıt ve Diyadin ilçeleri ile Van ve MuĢ'ta 13 ġubat 2010'da yapılan baskınlar sonucu Van'da gözaltına alınarak Ağrı'ya götürüldükten Sonuçlandı. 1 sonra "KCK üyesi olmak" iddiasıyla tutuklanan BDP Genel Merkez çalıĢanı yazar kiĢiye 2 yıl 6 ay Hemit Dilbahar (Duman) hakkında açılan dava Aralık 2010‟da karara bağlandı. hapis cezası Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen duruĢmada Dilbahar, "Örgüt verildi. propagandası" yaptığı gerekçesiyle 2 yıl 6 ay hapis cezasına çarptırıldı. PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın çağrısı üzerine Kürt sorunun çözümüne katkı sağlamak amacıyla 19 Ekim 2009 tarihinde Maxmur ve Kandil'den gelen BarıĢ ve Demokratik Çözüm Grubu üyelerinin Ağrı ve ilçelerindeki programlarına eĢlik eden Türkiye BarıĢ Meclisi üyesi ve BDP PM üyesi yazar Hemit Dilbahar hakkında dava açıldı. Erzurum 2. Ağır Ceza Mahkemesi'nce kabul edilen Devam ediyor. iddianamede, Dilbahar'ın yaptığı konuĢmaların yanı sıra, PKK tarihine de geniĢ yer vererek, konuĢmaların örgüt talimatları doğrultusunda yapıldığını iddia etti. Savcılık iddianamede, Dilbahar'ın "örgüt propagandası yaptığı"nı kaydetmesine rağmen, sevk maddelerinde, "örgüt üyesi olduğu" suçlamasını yaparak, Dilbahar'ın örgüt üyeliğinden cezalandırılmasını talep etti. Kapatılan DTP'nin Hakkari eski Ġl BaĢkanı Hivzullah Kansu hakkında 5 Ağustos 2009 tarihinde düzenlenen basın açıklamasında 'Sayın Öcalan' dediği gerekçesiyle açılan dava sonuçlandı. Van Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen Sonuçlandı. 1 dava 2010 Ocak ayında sonuçlandı. Kansu'ya 1 yıl 8 ay hapis cezası verildi. kiĢiye 2 yıl 2 ay Kansu hakkında, Çukurca Kazan Vadisi'nde yaĢamını yitiren HPG'linin cenaze hapis cezası töreninde yaptığı konuĢmadan dolayı 'Suç ve suçluyu övmek' gerekçesiyle açılan verildi. dava da sonuçlandı. Yine Van Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen duruĢmada Kansu'ya 5 ay hapis cezası verildi. Kansu iki davadan da toplam 2 yıl 2 ay hapis cezasına çarptırılmıĢ oldu. Batman eski Belediye BaĢkanı Hüseyin Kalkan hakkında, Batman‟ın GercüĢ Ġlçesi‟nde 25 ġubat 2009‟da kapatılan DTP‟nin ilçe kongresinde yaptığı konuĢma Sonuçlandı. 1 nedeniyle açılan dava 25 Mart 2010‟da Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde kiĢiye 2 yıl hapis sonuçlandı. Kalkan, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” gerekçesiyle TMY‟nin cezası verildi. 7/2. maddesi uyarınca iki yıl hapis cezasına mahkûm edildi. Siirt‟in Kurtalan Ġlçesi‟nde 2008 yılında düzenlenen mitingde çaldığı Ģarkı nedeniyle hakkında dava açılan kapatılan DTP‟nin eski ilçe örgütü sekreteri Sonuçlandı. 1 Hüseyin KarakaĢ, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” suçlamasıyla kiĢiye toplam 10 ay yargılandığı davanın Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 26 ġubat 2010‟da hapis cezası görülen karar duruĢmasında TMY 7/2. maddesi uyarınca 10 ay hapis cezasına verildi. mahkûm oldu. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 213 Hüsnügül Paslanmaz 214 Ġ.D., A.A. ve S.T. 215 Ġ.K. 216 Ġdris Elhakan 217 Ġhsan Nas, Seyfettin Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih TMY 7/2 2009 TCK 314/2 2008 TMY 7/2 TCK 220 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2010 TMY 7/2 2010 Siyasi Partiler 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum Mardin‟in Mazıdağı Ġlçesi'nde 2009 tarihinde PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın Türkiye'ye getiriliĢinin 11.yıldönümü olan 15 ġubat'a iliĢkin yapılan basın açıklamasında, "Bijî biratıya gelan" sloganı attığı ve "Sayın Öcalan" dediği gerekçesiyle DTP Mazıdağı eski ilçe yöneticisi Hüsnügül Paslanmaz hakkında Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi'nde dava açıldı. Dava 2009‟da sonuçlandı. Yargılama sonucunda, "Örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla Paslanmaz'a 1 yıl hapis cezası verildi. Davanın üzerinden 1 yıl geçtikten sonra bu kez de Devam ediyor. Diyarbakır Özel Yetkili Cumhuriyet Savcıları tarafından aynı açıklamaya katıldığı gerekçesiyle Paslanmaz hakkında ikinci dava açtı. 15 ġubat 2009 tarihinde Mazıdağı Ġlçesi'nde yapılan basın açıklamasında, "Sayın Öcalan" ifadesini kullanarak "Örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla Paslanmaz hakkında açılan ikinci davanın duruĢması 1 Mart 2010‟da Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görüldü. Batman‟da 2008 yılında yapılan çeĢitli gösterilere katılarak “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına eylem yaptıkları” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” suçlamasıyla 10 aydır tutuklu yargılanan Ġ.D. (15), A.A. (16) ve S.T.‟nin (17) yargılanmasına 4 Kasım 2009‟da Diyarbakır 5. Ağır Ceza Devam ediyor. Mahkemesi‟nde devam edildi. Bir sonraki duruĢmayı 19 Ocal 2010‟a erteleyen mahkeme heyeti Ġ.D. (15) , A.A. (16), S.T.‟nin (17) de tahliye edilmesine karar verdi. ġırnak‟ın Cizre Ġlçesi‟nde 9 Ekim 2009‟da düzenlenen bir protesto gösterisinde kolluk kuvvetlerine taĢ attığı iddia edilen Ġ.K. (17) hakkında açılan dava 2 Mart 2010‟da sonuçlandı. Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar Sonuçlandı. 1 duruĢmasında 11 Aralık 2009‟dan beri tutuklu bulunan sanık Ġ.K., “yasadıĢı örgüt kiĢiye toplam 7 yıl üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına eylem yaptığı”, “2911 sayılı Toplantı 5 ay hapis cezası ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu‟na muhalefet ettiği” ve “yasadıĢı örgüt verildi. propagandası yaptığı” suçlamalarıyla 13 yıl 6 ay hapis cezasına mahkûm oldu. Mahkeme heyeti, yaĢı nedeniyle 7 yıl 5 aya indirdiği Ġ.K.‟nin cezasını beĢ yıl erteleyerek Ġ.K.‟nin tahliye edilmesine karar verdi. 29 Mart yerel seçimleri öncesinde DTP‟nin düzenlediği miting ve etkinliklerinde sunuculuk yapan Ġdris Elhakan hakkında, 22 Mart 2009 günü Ağrı‟nın Patnos ilçesinde DTP‟nin düzenlediği seçim mitingde “Ġmralı‟dan selam var. Kürt Halk Devam ediyor. Önderi Sayın Öcalan‟ın mesajını okuyorum” diyerek, „terör örgütü‟ propagandası yaptığı gerekçesiyle Erzurum Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından 13 ay sonra dava açıldı. Kapatılan DTP‟nin Ceyhan Ġlçe Örgütü‟nün 29 Mart 2009 Yerel Seçimleri Sonuçlandı. 7 | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 449 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler Aydemir, Hüseyin Nas, Ġsmet ġendul, Ali Kaya, Adil Demez ve Mehmet Salih Demir 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Kanunu 218 Ġnan Suver Davanın Açıldığı Tarih 2010 219 Ġnan Suver 220 ĠPS ĠletiĢim Vakfı 450 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Tazminat Davası 2008 Yargılanma Gerekçesi Son Durum öncesinde düzenlediği Ģölende, Kürtçe konuĢtukları gerekçesiyle haklarında dava kiĢiye toplam 2 yıl açılan Ģölenin tertip komitesinin karar duruĢması 6 Temmuz 2010‟da görüldü. 11 ay hapis cezası Ceyhan Sulh Ceza Mahkemesi‟nde yapılan yargılamada Ġhsan Nas, Seyfettin verildi. Aydemir, Hüseyin Nas, Ġsmet ġendul, Ali Kaya, Adil Demez ve Mehmet Salih Demir, Siyasî Partiler Yasası‟nın 81/c maddesine aykırı davrandıkları gerekçesiyle beĢer ay hapis cezasına mahkûm edildi. Vicdani reddini 2001 yılında zorunlu askerlik görevini yaptığı sırada açıklayan ve 6 Ağustos 2010‟da Ġstanbul‟un BayrampaĢa Ġlçesi‟nde yaĢadığı evine düzenlenen baskınla gözaltına alınarak “asker kaçağı olduğu” gerekçesiyle tutuklanan Kürt Vicdani Ret Hareketi aktivisti Ġnan Suver‟in yargılanmasına 11 Ekim 2010‟da ġirinyer Askeri Mahkemesi‟nde baĢlandı. Ġnan Süver‟in askeri hastaneye sevk Devam ediyor. edilmesine ve tutukluluk halinin devam etmesine karar veren mahkeme heyeti duruĢmayı erteledi. Davaya 8 Kasım 2010‟da devam edildi. Ġnan Süver‟in askeri hastaneye sevkinin yapılmaması üzerine yeniden “hastaneye sevk” talimatı veren ve Ġnan Süver‟in tutukluluk halinin devam etmesine karar veren mahkeme heyeti duruĢmayı 6 Aralık 2010‟a erteledi. Vicdanî reddini 2001 yılında zorunlu askerlik görevini yaptığı sırada açıklayan ve 6 Ağustos 2010‟da Ġstanbul‟un BayrampaĢa Ġlçesi‟nde yaĢadığı evine düzenlenen baskınla gözaltına alınarak “asker kaçağı olduğu” gerekçesiyle tutuklanan Kürt Vicdanî Ret Hareketi aktivisti Ġnan Suver‟in yargılanmasına ġirinyer Askerî Devam ediyor. Mahkemesi‟nde 6 Aralık 2010‟da devam edildi. Askerî hastane tarafından “Ġnan Suver‟in askerliğe elveriĢli olmadığına” dair verilen raporun, Ġnan Suver‟in vicdanî reddini açıkladığı tarihi kapsamaması nedeniyle Ġnan Suver‟in tutukluluk halinin devam etmesine karar veren mahkeme heyeti, duruĢmayı 7 Mart 2011‟e erteledi. Ankara 25. Asliye Hukuk Mahkemesi, Hrant Dink cinayeti sanığı Erhan Tuncel‟le yaptığı telefon görüĢmesiyle gündeme gelen polis memuru Muhittin Zenit‟in, hakkında yapılan haberler nedeniyle Bağımsız ĠletiĢim Ağı (BĠA) projesinin yürütüldüğü bianet.org sitesine açtığı davaya 5 Mayıs 2009‟da Ankara 25. Asliye Hukuk Mahkemesi‟nde devam edildi. Zenit'in avukatı Önder Özsoy, mahkemeye Emniyet Genel Müdürlüğü'nün Bağımsız ĠletiĢim Ağı (BĠA) projesinin yürütüldüğü Devam Ediyor. bianet.org sitesindeki yayın nedeniyle suç duyurusunda bulunduğunu savundu. Özsoy, BĠA Projesi'ni yürüten ĠPS ĠletiĢim Vakfı'na ait bilançonun bir suretinin dosyaya sağlanmasını talep etti. BĠA Projesi'ni yürüten ĠPS ĠletiĢim Vakfı'nın avukatı Turan ġat ise, taleple ilgili aleyhte hususların reddedilmesini talep etti. Ancak mahkeme baĢkanı Hakim Ömer Kızılkaya, Özsoy'un talepleri doğrultusunda, vakfın mali durumunun araĢtırılarak en son bilançosunun bir 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 221 Ġrfan Aktan ve Merve Erol TMY 7/2 2010 222 Ġrfan Sancı ve Ġsmail Yerguz TCK 226 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum suretinin dosyaya sağlanması için Beyoğlu Emniyet Müdürlüğü'ne yazı yazılmasına karar verdi. Ayrıca mahkeme, yayınla ilgili suç duyurusu olup olmadığının Emniyet Genel Müdürlüğü'ne sorulmasına karar vererek, varsa hazırlık tahkikatının hangi aĢamada olduğunun, dava açılmıĢsa hangi mahkemede dava açıldığının bildirilmesi ve suç duyurusu dilekçesinin mahkemeye gönderilmesini de istedi ve duruĢmayı 24 Haziran‟a erteledi. Ġstanbul Emniyeti, Mahkemenin talebiyle Bianet'in de yayın yapmasını sağlayan Bağımsız ĠletiĢim Ağı (BĠA) Projesi'nin yürütücüsü IPS ĠletiĢim Vakfı'nın gelir durumunu tespit etti. Ankara 25. Asliye Hukuk Mahkemesi ise, Dink Cinayeti dava dosyasında Zenit'in sözlerine iliĢkin yazılan müzakereyle ilgili Ġstanbul 14. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yanıt bekllenmesine karar bererek duruĢmayı19 Ocak 2010'a erteledi. Ġki haftada bir yayımlanan Express Dergisi‟nin 15 Ekim 2009 tarihli 99. sayısında yer alan Ġrfan Aktan‟ın yazdığı “Bölgede ve Kandil‟de Hava durumu/Mücadele Olmazsa Çözüm Olmaz” baĢlıklı yazı nedeniyle Ġrfan Aktan ve Express Dergisi Sonuçlandı. 1 Sorumlu Yazı ĠĢleri Müdürü Merve Erol hakkında dava açıldı. Davanın karar kiĢiye 1 yıl 3 ay duruĢması 4 Haziran 2010‟da görüldü. Ġstanbul 11. Ağır Ceza Mahkemesi‟ndeki hapis cezası, 1 duruĢmada mahkeme heyeti yazıda “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” kiĢiye ise 16600 TL gerekçesiyle Ġrfan Aktan‟a TMY 7/2. maddesi uyarınca bir yıl üç ay hapis cezası para cezası verildi. verdi. Mahkeme Heyeti aynı gerekçeyle Merve Erol‟a da 16600 TL idari para cezası verdi. Ġstanbul Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟nın, Sel Yayınları‟nın Cinsel Kitaplar dizinden çıkan Ben Mila‟nın kaleme aldığı Perinin Sarkacı, Fransız P.V.‟nin yayına hazırladığı Görgülü ve Bilgili bir Burjuva Kadınının Mektupları ve Guillaume Apollinaire‟in Genç Bir Don Juan‟ın MaceralarıbaĢlıklı kitaplarda müstehcenliğe rastlandığı iddiasıyla Sel Yayınevi sahibi Ġrfan Sancı ve çevirmen Ġsmail Yerguz hakkında Türk Ceza Kanunu‟nun (TCK) 226. maddesi uyarınca 2009 yılında açtığı dava 2010 yılında sonuçlandı. Davanın 5 Temmuz 2010‟da görülen Sonuçlandı. 1 kiĢi duruĢmasında Galatasaray Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. hakkında beraat Osman Senemoğlu, Yrd. Doç. Dr. Atilla Demircioğlu ile BahçeĢehir Üniversitesi kararı verildi. Hukuk Fakültesi‟nden Doç. Dr. Ali Kemal Yıldız‟dan oluĢturulan bilirkiĢi heyeti kitapların “edebî” nitelik taĢıdığına dair görüĢ belirtti. Mahkeme BaĢkanı raporu değerlendirmek üzere duruĢmayı erteledi. Dava 7 Aralık 2010‟da sonuçlandı. Ġstanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada Galatasaray Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Osman Senemoğlu, Yrd. Doç. Dr. Atilla Demircioğlu ile BahçeĢehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi‟nden Doç. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 451 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 223 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Ġsmail BeĢikçi ve Zeycan Balcı Davanın Açıldığı Tarih TMY 7/2 2010 224 Ġsmail Eskin TMY 7/2 2010 225 Ġsmail Saymaz TCK 125 TCK 285 TCK 288 2010 TCK 314/2 2009 226 Ġsmet Kurukafa, Çetin Güven, Zeynep Gonca 452 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum Dr. Ali Kemal Yıldız‟dan oluĢturulan bilirkiĢi heyetinin kitapların “edebî” nitelik taĢıdığına dair görüĢ belirten raporunu yeterli bulmayan mahkeme baĢkanı, BaĢbakanlık Çocukları Muzır NeĢriyattan Koruma Kurulu‟ndan gelen raporun ardından Ġrfan Sancı ve Ġsmail Yerguz hakkında beraat kararı verdi. ÇHD Ġstanbul ġubesi‟nin yayın organı Çağımızda Hukuk ve Toplum adlı dergide kaleme aldığı bir yazıda “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla hakkında soruĢturma baĢlatılan Sosyolog Ġsmail BeĢikçi‟ ve Çağımızda Hukuk ve Toplum Dergisi‟nin Sorumlu Yazı ĠĢleri Müdürü Zeycan Balcı hakkında TMY‟nin 7/2. maddesi uyarınca dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 28 Temmuz 2010‟da Ġstanbul 11. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görüldü.DuruĢmada ifadesi alınan Ġsmail BeĢikçi “Kürt Meselesi‟nin savcıların iĢi olmadığını, bu konuda akademisyenlerin, gazetecilerin ve düĢünürlerin kafa yorması gerektiğini” söyledi. Dava Devam ediyor. dosyasındaki eksiklerin giderilmesine karar veren mahkeme heyeti duruĢmayı 12 Kasım 2010‟a erteledi.12 Kasım 2010‟da görülen duruĢmada savunmasını yapan Ġsmail BeĢikçi “yazdığım yazı propaganda değil bilimin meĢru ifadeleridir. Merak ettikleriniz bilincinize çarpıyor, yanıtlar arıyorsunuz. Ve siyaseti, diplomasinin kavramlarıyla açıklamaya çalıĢırsınız” dedi. Savcının esas hakkındaki mütalaasını sunmasının ardından sanık avukatlarının ek süre talebini kabul eden mahkeme heyeti duruĢmayı 4 Mart 2011‟e erteledi. DĠHA muhabiri Ġsmail Eskin hakkında, Kocaeli‟nde 29 Kasım 2009‟da Abdullah Öcalan‟ın cezaevi koĢullarının protesto edildiği bir protesto gösterisini görüntüleyerek “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” gerekçesiyle dava açıldı. 4 Devam Ediyor. Aralık 2009‟da tutuklanan Eskin‟in yargılanmasına Ġstanbul 9. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 18 Mayıs 2010‟da baĢlandı. DuruĢmada mahkeme heyeti Ġsmail Eskin‟in tahliye edilmesine karar vererek, duruĢmayı 30 Eylül 2010‟a erteledi. Radikal Gazetesi Muhabiri Ġsmail Saymaz hakkında, Radikal Gazetesi‟nde 8 Haziran 2010‟da “Ergenekon‟da AĢk Oyunu” baĢlığıyla yayımlanan haber nedeniyle dava açıldı. Habere konu olan Ġstanbul 13. Ağır Ceza Mahkemesi BaĢkanı Köksal ġengün‟ün Ģikâyetçi olması nedeniyle “hakaret etmek”, “soruĢturmanın gizliliğini ihlal etmek” ve “adil yargılamayı etkilemeye teĢebbüs Devam ediyor. etmek” suçlamalarıyla hazırlanan iddianameyi kabul eden Bakırköy 2. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde Ġsmail Saymaz‟ın 11 yıl 6 ay hapis cezası istemiyle TCK'nın 125., 285. ve 288. maddeleri uyarınca yargılanmasına 28 Ocak 2011‟de baĢlanacak. 2009 yılı Nisan ayında evleri basılarak gözaltına alınan Trabzon Haklar Derneği Devam ediyor. üyeleri Ġsmet Kurukafa, Çetin Güven, Zeynep Gonca Karakoç, Hasan Basri Yıldız, 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Karakoç, Hasan Basri Yıldız, Yeliz Kılıç, Zeynep Ertuğrul, Hasan Toğan, Banu Özcan ve Songül Öktem 227 Ġstanbul’da 150 kiĢi TCK 215 2009 228 Ġzmir'de 14 kiĢi TMY 7/2 2006 229 Jinda RugeĢ Kaçak TCK 215 2010 TCK 215 2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2009 TMY 7/2 2009 Jiyan TaĢdemir, Zilan TaĢdemir, ġehriban 230 TaĢdemir, Yusuf Aksoy ve Mahsun ġengel 231 K.G. ve K.E. ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum Yeliz Kılıç, Zeynep Ertuğrul, Hasan Toğan, Banu Özcan ve Songül Öktem hakkında “Devrimci Halk KurtuluĢ Partisi/Cephesi (DHKP/C) Örgütü‟ne üye oldukları” iddiasıyla dava açıldı. Davanın 8 Ekim 2009‟da Erzurum 2. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmasında Mahkeme Heyeti, Yeliz Kılıç‟ın tahliye edilmesine karar vererek duruĢmayı erteledi. Ġstanbul‟da “Eğer „Sayın‟ olarak hitap etmek suç ise ben de „Sayın Abdullah Öcalan‟ diyorum ve bu suçu iĢleyip kendimi ihbar ediyorum” kampanyası kapsamında 16 Haziran 2008‟de Ümraniye BaĢsavcılığı‟na dilekçe veren 500 kiĢiden 150‟si hakkında “suçu ve suçluyu övdükleri” iddiasıyla TCK‟nin 215. Devam ediyor. maddesinden Ümraniye Sulh Ceza Mahkemesi‟nde açılan davanın ilk duruĢması 1 Aralık 2009‟da görüldü. Yargılama ifade alma iĢlemlerinin tamamlanması için ileri bir tarihe ertelendi. Ġzmir‟de 27 Temmuz 2006‟da, kapatılan DTP‟nin Konak Ġlçe Gençlik Meclisi tarafından düzenlenen Ģölene katıldıkları gerekçesiyle aralarında DĠHA muhabiri Sonuçlandı. 14 Ġbrahim Açıkyer‟in de bulunduğu 14 kiĢi hakkında açılan dava 25 Kasım 2010‟da kiĢiye toplam 11 yıl sonuçlandı. Karar duruĢmasında mahkeme heyeti, 14 sanığa “yasadıĢı örgüt 8 ay hapis cezası propagandası yaptıkları” iddiasıyla sanıklara TMY‟nin 7/2. maddesi uyarınca onar verildi. ay hapis cezası verdi. 14 Nisan 2009 tarihinde "KCK dosyası çerçevesinde çok sayıda Kürt siyasetçisinin ve seçilmiĢinin gözaltına alınıp tutuklanmasını protesto etmek için” Van'da düzenlenen mitingde sunuculuk yapan Jinda RugeĢ Kaçak hakkında, "Bijî Devam ediyor. Serok Apo sloganı atan kitleye el hareketleri ile eĢlik etmiĢtir" denilerek dava açıldı. Van Cumhuriyet BaĢsavcısı, Kaçak'ın yaptığı el hareketleriyle "suçu ve suçluyu övdüğü"nü iddia etti. Hakkâri‟de 23 Nisan 2009‟da Özel Harekât ġubesi‟ne bağlı polis memurunun dipçikli müdahalesine maruz kalan Seyfi Turan için 27 Nisan 2009‟da Ġstanbul‟un BaĢakĢehir Ġlçesi‟nde basın açıklaması yapan ve en büyükleri 12 yaĢında olan Jiyan TaĢdemir, Zilan TaĢdemir, ġehriban TaĢdemir, Yusuf Aksoy ve Mahsun ġengel adlı çocuklar hakkında “Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Yasanına Devam ediyor. muhalefet ettikleri” ve “suçu ve suçluyu övdükleri” gerekçesiyle Bakırköy 1. Çocuk Mahkemesi‟nde Türk Ceza Kanunu‟nun (TCK) 215. maddesi uyarınca dava açıldı. Çocuklar, eylemlerinde “Hakkari'de yaĢanan ulusal egemenlik cinayetini kınıyoruz” ve “Çocuklara dokunmayın” yazılı dövizler taĢımıĢtı. Diyarbakır‟ın Bismil Ġlçesi‟nde 15 ġubat 2009‟da düzenlenen gösterilere katılarak “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına eylem yaptıkları” ve Devam ediyor. “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” suçlamasıyla K.G. (16) ve K.E. (17) | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 453 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 232 Kamuran AytaĢ TCK 314 TMY 7/2 2009 233 Kars'ta 48 kiĢi TMY 7/2 2008 234 Kars'ta 94 kiĢi TMY 7/2 2010 TMY 7/2 TCK 314/2 2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2010 235 Kasım Kaya 454 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum hakkında dava açıldı. Tutuksuz yargılanan K.G.‟nin (16) ve tutuklu yargılanan K.E.‟nin (17) duruĢması 4 Kasım 2009‟da Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görüldü. K.E.‟nin avukatı Canan Atabay‟ın savunma yapmak için yaptığı ek süre talebini kabul eden Mahkeme Heyeti, K.E.‟nin tahliyesine karar vererek duruĢmayı erteledi. Batman‟da 14 ġubat 2009‟da düzenlenen bir protesto gösterisine katıldığı Sonuçlandı. 1 gerekçesiyle hakkında dava açılan kapatılan DTP Batman Merkez Ġlçe Yöneticisi kiĢiye toplam 7 yıl Kamuran AytaĢ‟a Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 17 Mart 2010‟da 1 ay hapis cezası görülen karar duruĢmasında “yasadıĢı örgüt üyesi olduğu” suçlamasıyla 6 yıl 3 ay, verildi. “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” suçlamasıyla da 10 ay hapis cezası verildi. 2008 yılında 'Abdullah Öcalan'a „Sayın' olarak hitap etmek suç ise, bizde „Sayın Abdullah Öcalan' diyor kendimizi ihbar ediyoruz” diyerek Kars Cumhuriyet BaĢsavcılığına dilekçe veren 48 kiĢi hakkında 'örgüt propagandası yapmaktan' Devam Ediyor. Kars Sulh Ceza Mahkemesi'nde açılan ve 2 yıldır süren davada mahkeme görevsizlik kararı vererek davayı Erzurum Ağır Ceza Mahkemesi'ne gönderdi. Kapatılan DTP'nin Kars'ta yaptığı bir basın toplantısına katıldıkları gerekçesiyle 94 kiĢi hakkında "Örgüt propagandası" iddiasıyla dava açıldı. Kars Ağır Ceza Mahkemesi'nde açılan davanın ilk duruĢması 24 Kasım 2011 tarihinde yapıldı. DuruĢmada mahkeme baĢkanının Türkçe sorularına Kürtçe yanıt veren sanık Mahmut Alınak ve diğer sanıklar, tutanaklara Kürtçe'nin geçmesini talep etti. Devam ediyor. Ancak mahkeme heyeti, bu talebi reddederek cevabı vererek, tutanaklara "Sanıklar Türkçe konuĢmadı" diye geçti. Alınak ve diğer sanıkların 15 dakika süren tüm ısrarlarına rağmen Kürtçe sözcüğünü tutanaklara geçirmeyen mahkeme heyeti, "Sanıklar Türkçe konuĢmadı" Ģeklinde tutanaklara not düĢtü. Mahkeme heyeti, dosyadaki eksikliklerin giderilmesi için duruĢmayı erteledi. Batman'da 06 Aralık 2009'da PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın cezaevi koĢullarını protesto etmek amacıyla yapılan gösteriye katıldığı iddia edilen Kasım Kaya dava açıldı. Dava Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi'nde 2010 Mayıs ayında sonuçlandı. DuruĢmada, iddianamede yer alan gösteriye katılmadığını ifade eden Sonuçlandı. 1 Kasım Kaya, “ÇalıĢtığım iĢ yerinin önünde gözaltına alındım. Atılı suçlamayı kabul kiĢiye toplam 8 yıl etmiyorum' dedi. Avukatı Mehmet Emin BaĢar ise, dava dosyasında müvekkilinin 4 ay hapis cezası cezalandırılması için hiçbir delilin bulunmadığı belirterek, müvekkilinin yüzünde verildi. kızarık ve terli olduğu iddiasıyla polisler tarafından gözaltına alındığı kaydetti. Müvekkilinin polis tutanağıyla suçlandığını ifade eden BaĢar, beraat talebinde bulundu. Mahkeme Heyeti, Kasım Kaya'yı, TCK'nın ''Örgüte üye olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek'' fiilinin düzenleyen 314/2 maddesi uyarınca 6 yıl 3 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 236 Kazım Tosun ve Ufuk Kalanç Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih TCK 125 2008 237 Kemal A. TMY 7/2 2010 238 Kemal GöktaĢ TCK 336 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum ay, TMK‟nın ''Örgüt propagandası' yapmak fiilini düzenleyen 7/2 maddesine göre 10 ay, Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu'na muhalefetten ise 1 yıl 3 ay olmak üzere toplam 8 yıl 4 ay hapis cezasına çarptırdı. Tunceli‟de 2008 yılının Ekim ayında askeri operasyonların protesto edildiği bildirilerde BaĢbakan Recep Tayyip Erdoğan hakkında “katil” ifadesini kullanan Kazım Tosun ve Ufuk Kalanç hakkında “kamu görevlisine hakaret ettikleri” Sonuçlandı. 2 kiĢi iddiasıyla TCK 125. maddesi uyarınca açılan dava 11 Mart 2010‟da görüldü. hakkında beraat Tunceli Sulh Ceza Mahkemesi‟nde yargılanan Kazım Tosun ve Ufuk Kalanç, kararı verildi. “suçun unsurları oluĢmadığı” gerekçesiyle beraat ederken 184 bildiriye de el konulmasına karar verdi. KCK operasyonu kapsamında 7'si belediye baĢkanı 23 kiĢiyle birlikte 2009 yıl Aralık ayında tutuklanan ViranĢehir BDP'li Belediye BaĢkanı Leyla Güven'in serbest bırakılması için yapılan gösteriye katıldığını gerekçesiyle geçici belediye Sonuçlandı. 1 iĢçisi Kemal A., hakkında `örgüt propagandasını yapmak' ve `örgüte üye kiĢiye 7 yıl 1 ay olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek' iddiasıyla açılan dava 2010 Nisan hapis cezası ayında karara bağlandı. Diyarbakır 5'inci Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen verildi. duruĢmada, Mahkeme Heyeti, Kemal A.'yı, “PKK propagandası yapmaktan” 7 yıl 1 ay hapis cezasına çarptırdı. sanığın tutuklu bulunduğu süreyi göz önüne alarak, Kemal A.‟yı tahliye etti. “Hrant Dink Cinayeti: Medya, Yargı, Devlet” adlı kitabın yazarı Vatan Gazetesi Muhabiri Kemal GöktaĢ hakkında Emniyet Genel Müdürlüğü‟nün ve Ġstihbarat Dairesi eski BaĢkanı Ramazan Akyürek‟in yaptıkğı dokuz suç duyurusundan “gizli belge yayınladığı” iddiasıyla TCK 336. maddesi uyarınca 2009 yılında açılan dava Ġstanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde 16 ġubat 2010‟da baĢladı. DuruĢma savcısı, davanın dört aylık yasal süre içerisinde açılıp açılmadığı konusunda görüĢünü vermek için süre istedi. DuruĢmada söz alan Kemal GöktaĢ‟ın avukatı Filiz Aydın, Ramazan Akyürek ve Emniyet Genel Müdürlüğü‟nün suç duyurusu üzerine açılan davanın düĢürücü süre yönünden düĢürülmesi gerektiğini bildirdi. Devam ediyor. Davanın bir sonraki duruĢması, duruĢma savcısı Atilla Ayvacı‟nın davanın dört aylık yasal süre içerisinde açılıp açılmadığı konusunda görüĢünü bildirmesi için ertelendi. 15 Eylül 2010‟da görülen 3. duruĢmada söz alarak davanın “devletin güvenliğine karĢı iĢlenen” suç kapsamına alınıp özel yetkili ağır ceza mahkemesine gönderilmesi isteyen savcının talebini kabul eden mahkeme baĢkanı talebi yerinde bularak dosyaya görevsizlik kararı verdi ve dosyayı ağır ceza mahkemesine gönderdi. Kemal GöktaĢ‟ın Avukatı Filiz Aydın ise karara itiraz etti. Filiz Aydın karara itirazını “dava açılalı bir yıl oldu. Neredeyse karar | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 455 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 239 Kemal Kudin 2010 Kenan Al, Cuma Ġzol, Halit Karaca, Ahmet Çelik, Ali Solak, Tacittin 240 Kalgı, Hüseyin Sonkaya, Sinan Solak, ġemseddin Ġleri ve Ayser Ağaçlı 2010 241 Kenan Alpay 242 KESK Yöneticisi ve Üyesi 31 KiĢi 456 TCK 216 2009 TCK 314/2 TMY 5 2009 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum aĢamasına gelen davada görevsizlik kararı verilmemesi gerekir” sözleriyle dile getirdi. Filiz Aydın‟ın görevsizlik kararına karĢı yaptığı itiraz sonuçsuz kalırsa Kemal GöktaĢ, özel yetkili ağır ceza mahkemesinde yargılanacak. ViranĢehir Belediye BaĢkanı Leyla Güven'in 24 Aralık 2009 tarihinde tutuklanmasının ardından ilçe merkezinde 27 Aralık 2009 tarihinde düzenlenen protesto yürüyüĢüne katılarak "PKK halktır halk burada" sloganını attığı iddiasıyla Devam ediyor. ViranĢehir Belediye BaĢkan Yardımcısı Kemal Kudin hakkında, ViranĢehir Asliye Hukuk Mahkemesi'nde "Örgüt üyesi olmak" ve "Örgüt adına suç iĢleme ve örgütün talimatını yerine getirmek" iddialarıyla dava açıldı. ġanlıurfa‟da BDP‟nin 13 ġubat 2010‟da düzenlediği basın açıklamasında, “yasadıĢı slogan attıkları” iddiasıyla Kenan Al, Cuma Ġzol, Halit Karaca, Ahmet Çelik, Ali Solak, Tacittin Kalgı, Hüseyin Sonkaya, Sinan Solak, ġemseddin Ġleri ve Ayser Ağaçlı hakkında dava açıldı. Davanın karar duruĢması 14 Aralık 2010‟da Sonuçlandı. 10 görüldü. Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde yapılan yargılamada, mahkeme kiĢiye 7'Ģer yıl 1'er heyeti, “göstericilerin sırtı dönük olmasına rağmen slogan attıkları anlaĢılmıĢtır” ay hapis cezası diyerek, sanık 10 kiĢiye “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt verildi. adına eylem yaptıkları”, “2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu‟na muhalefet ettkleri” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” suçlamalarıyla, yediĢer yıl birer ay hapis cezası verdi. Özgür DüĢünce ve Eğitim Hakları Derneği (ÖZGÜR-DER) Genel BaĢkan Yardımcısı Kenan Alpay hakkında, 13 Eylül 2008 tarihinde Özgür-Der tarafından Ġstanbul Fatih`te ilköğretim okullarında öğrencilere ders baĢı yapmadan önce okutulan Öğrenci Andı‟nın kaldırılması için yaptığı basın açıklamasıyla “halkı kin Devam ediyor. ve düĢmanlığa alenen tahrik ettiği” suçlamasıyla TCK‟nın 216. maddesi uyarınca dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 16 Ekim 2009 tarihinde Fatih Asliye Ceza Mahkemesi`nde görüldü. DuruĢma delillerin toplanması amacıyla 17 Mart 2010‟a ertelendi. Ġzmir Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟nın talimatıyla jandarma ekiplerinin 28 Mayıs 2009‟da baĢlattığı operasyona iliĢkin Kamu Emekçileri Sendikaları Konfederasyonu (KESK) yöneticisi ve üyesi 22‟si tutuklu 31 kiĢi hakkında (Mehmet Hanefi KuruĢ, Songül Morsunbül, Lami Özgen, Hasan Umar, Mustafa Beyazbal, Haydar Deniz, Harun GündeĢ, Nihat Keni, Elif Akgül AteĢ, Sakine Esen Devam ediyor. Yılmaz, Aziz Akikol, Yüksel Özmen, Mine Çetinkaya, Süeda Demir, ġeyhmus Belek, Aydın Güngörmez, Erkan Deniz, Kemal Karakoyun, Hasan Soysal, Yüksel Mutlu, Ahmet Demiroğlu, Gülçin Ġsbert, Abdurrahman DaĢdemir, ġermin GüneĢ, Ġsmail Demir, Murat Meriç, Meryem Çağ, Abdulcelil Demir, Mahir Engin Çelik, 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 243 Kızıltepe ilçesinde 11 kiĢi Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih TMY 7/2 244 Levent Ürün TCK 216 2008 245 Leyla Zana TMY 7/2 2008 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum Selçuk Haspolat ve Faysal Ceylan) “yasadıĢı KCK/TM (Kürdistan Demokratik Topluluğu/Türkiye Meclisi)”nin koordinasyonunda oluĢturulduğu iddia edilen “Demokratik Emek Konfederasyonu” (KCK/TM-DEK) üyesi oldukları suçlamasıyla 19 Kasım 2009‟da baĢlayan dava 2010 yılında devam etti. 20 Kasım günü görülen davanın 2. duruĢmasında, sanıkların ifadelerinin alınmasını tamamlayan Mahkeme Heyeti, tutuklu 22 sanığın tahliye edilmesine karar vermiĢti. 22 Haziran 2010‟da Ġzmir 8. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen 4. duruĢmada mahkeme heyeti, Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde açılan KCK/TM davasının dosyasının istenmesine karar vererek duruĢmayı erteledi. 22 Ekim 2010‟da görülen duruĢmada ise mahkeme heyeti, Diyarbakır Emniyet Müdürlüğü‟ne gönderilen Demokratik Emek Konfederasyonu ile ilgili yanıt gelmediğini aktararak Diyarbakır Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟na yazıya en kısa sürede yanıt verilmesi için yazı yazılmasına karar vererek duruĢmayı 1 ġubat 2011‟e erteledi. Mardin‟in Kızıltepe Ġlçesi‟nde 21 Kasım 2004‟te babası Ahmet Kaymaz ile birlikte polis ekibi tarafından evinin önünde öldürülen Uğur Kaymaz‟ı (12) anma etkinliklerine katıldıkları gerekçesiyle aralarında Uğur Kaymaz‟ın amcası ReĢat Sonuçlandı. 6 Kaymaz‟ın da bulunduğu 11 kiĢi hakkında açılan dava 4 Ekim 2010‟da kiĢiye toplam 6 yıl sonuçlandı. “Uğurlar mezarda katiller dıĢarıda” sloganı atarak “yasadıĢı örgüt hapis cezası propagandası yaptıkları” iddiasıyla yargılanan 11 kiĢinin, Diyarbakır 6. Ağır Ceza verildi. 5 kiĢi Mahkemesi‟ndeki karar duruĢmasında mahkeme heyeti sanıklardan Fara Akbulut, beraat etti. Deniz Yüksel, Engin Ayaydın, Adil BaĢaran, ReĢat Kaymaz ve Hasan Budak‟a TMY 7/2. maddesi uyarınca birer yıl hapis cezası verdi; beĢ sanık ise beraat etti. Van‟da 22 Eylül 2008 tarihinde Kürtçe üzerindeki asimilasyon politikalarını kınamak ve Kürtçe'nin eğitim dili olması talebiyle Kürtçe hazırlanan basın metnini okuyan dönemin KURDĠ DER Van ġube BaĢkanı Levent Ürün hakkında "Halkı kin ve düĢmanlığa tahrik etmek" iddiasıyla açılan dava 2010 ġubat ayında karara Sonuçlandı. 1 bağlandı. Van Asliye Ceza Mahkemesi, Ürün‟e "Sosyal sınıf, ırk, mezhep veya kiĢiye 10 ay hapis bölge bakımından farklı özelliklere sahip bir kesimi, diğer bir kesim aleyhine kin ve cezası verildi. düĢmanlığa alenen tahrik etmek" gerekçesiyle 10 ay hapis cezası verdi. Mahkeme Ürün'ün 5 yıl boyunca herhangi bir suç iĢlememesi halinde verilen cezanın uygulanmayacağını karara bağladı. Diyarbakır‟da 22 Eylül 2008‟de düzenlenen Demokratik Toplum Kongresi‟nin sonuç bildirgesinde ve 1 Kasım–3 Kasım 2008 tarihleri arasında yine Sonuçlandı. 1 Diyarbakır‟da düzenlenen oturma eyleminde yaptığı konuĢmalar nedeniyle kiĢiye 3 yıl hapis hakkında dava açılan kapatılan DEP eski milletvekili Leyla Zana, Diyarbakır 5. cezası verildi. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 8 Nisan 2010‟da görülen karar duruĢmasında | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 457 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 246 Leyla Zana TMY 7/2 2010 247 Leyla Zana TCK 215 2009 248 Leyla Zana Siyasi Partiler Kanunu 2009 249 Leyla Zana TMY 7/2 2008 458 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla TMY 7/2. maddesi uyarınca üç yıl hapis cezasına mahkûm edildi. DEP eski Milletvekili Leyla Zana hakkında, 21 Mart 2009‟da Diyarbakır‟da düzenlenen Newroz kutlamasında yaptığı konuĢma nedeniyle “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” suçlamasıyla TMY 7/2. maddesi uyarınca dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 1 Nisan 2010‟da Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görüldü. DuruĢmada 10 yıla kadar hapis cezası istenen Leyla Zana ve Leyla Zana‟nın avukatları Cebbar Leygara, Fethi GümüĢ ve Meral DanıĢ BeĢtaĢ hazır bulundu. Leyla Zana, iddianamenin kendisine ve avukatlarına tebliğ edilmediğini Sonuçlandı. 1 kiĢi belirterek ek süre talebinde bulundu. Mahkeme heyeti Leyla Zana ve Leyla hakkında beraat Zana‟nın avukatlarının savunma hazırlamaları için duruĢmayı erteledi. 7 Ekim kararı verildi. 2010‟da görülen duruĢmada Leyla Zana hazır bulundu. Mahkeme heyeti, Leyla Zana‟nın savunmasını aldıktan sonra esas hakkındaki mütalaasını hazırlaması için dosyanın cumhuriyet savcısına gönderilmesine karar vererek duruĢmayı erteledi. Dava 2 Aralık 2010‟da sonuçlandı. DuruĢmada esas hakkındaki mütalaayı değerlendiren mahkeme heyeti konuĢmasında suç unsuru bulunmadığını belirterek Zana‟nın beraat etmesine karar verdi. Demokrasi Partisi (DEP) eski Milletvekili Leyla Zana‟nın 2008'de yaptığı bir konuĢma nedeniyle hakkında açılan davada yaptığı savunma nedeniyle Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde “suçu ve suçluyu övdüğü” iddiasıyla Türk Devam Ediyor. Ceza Kanunu‟nun 215. maddesi uyarınca açılan dava açıldı. 31 Mart 2009‟da görülen duruĢma Zana‟nın “son kez yaptığını” belirttiği savunmasının ardından 2 Haziran 2009‟a ertelendi. DEP eski milletvekili Leyla Zana hakkında, Adıyaman'da 22 Temmuz 2007 seçimleri öncesinde DTP adaylarını desteklemek amacıyla katıldığı bir mitingde yaptığı konuĢma nedeniyle dava açıldı. “Seçim propagandalarında Türkçe'den baĢka bir dil kullanması yasaktır” hükmünü ihlal ettiği gerekçesiyle Adıyaman Sulh Devam ediyor. Ceza Mahkemesi'nde 1 yıldan 3 yıla kadar hapis istemiyle açılan dava çerçevesinde Leyla Zana, 4 Temmuz günü avukatı ile birlikte Diyarbakır 1'inci Sulh Ceza Mahkemesi'de ifade verdi. DEP eski Milletvekili Leyla Zana‟nın, 3 Aralık 2007‟de Avrupa Birliği (AB) Parlamentosu‟nda yaptığı konuĢma nedeniyle hakkında TMY‟nin 7/2. maddesinden açılan davanın duruĢması 19 Mart 2009‟da Ankara 11. Ağır Ceza Devam ediyor. Mahkemesi‟nde görüldü. DuruĢma, aynı nedenle Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde de açılan davanın dosyasını incelemek üzere 11 Haziran 2009‟a ertelendi. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 250 Leyla Zana TMY 7/2 2007 251 Lütfü TaĢ TMY 7/2 2010 252 M. Nihat Aydın ve 17 kiĢi TMK 7/2 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu TCK 215 2009 253 M. Nur Dağtekin TMY 7/2 2010 254 M. Salih Erol TMY 7/2 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum DEP eski milletvekili Leyla Zana‟nın, Diyarbakır‟da 21 Mart 2007‟de düzenlenen Newroz kutlamasında yaptığı konuĢmada “Kürtlerin üç önderi Celal Talabani, Mesut Barzani ve Abdullah Öcalan‟dır” demesi nedeniyle, Leya Zana hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” suçlamasıyla açılan davada, Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nin TMY 7/2. maddesi uyarınca verdiği mahkûmiyet Devam ediyor. kararını Yargıtay 9. Ceza Dairesi‟nin Leyla Zana lehinde verdiği bozma kararının ardından yeniden yargılanmasına 16 Haziran 2010‟da baĢlandı. Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟ndeki duruĢmada mahkeme heyeti Yargıtay 9. Ceza Dairesi‟nin kararına uyarak savcının yeniden mütalaa hazırlaması için duruĢmayı erteledi. Demokratik Çözüm ve BarıĢ Grubu üyesi Lütfü TaĢ hakkında, Urfa'nın Ceylanpınar Ġlçesi'nde katıldığı bir etkinlikte PKK Lideri Abdullah Öcalan için “Kürt Halk Önderi” ve “Sayın Öcalan” ifadelerini kullandığı gerekçesiyle “Örgüt propagandası yapmak” iddiasıyla dava açıldı. Dava 16 Nisan günü Diyarbakır 5. Sonuçlandı. 1 Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen ilk duruĢmada sonuçlandı. DuruĢmada TaĢ ile kiĢiye toplam 10 ay avukatı Ferda Miran hazır bulundu. Ġddianamenin okunması ardından savunma hapis cezası yapan TaĢ, konuĢmasını belirtilen suç kapsamında yapmadığını belirterek, verildi. konuĢmasının düĢünce özgürlüğü kapsamında değerlendirilmesini istedi. TaĢ'ın yaptığı konuĢmayla 'örgüt propagandası' yaptığını iddia eden mahkeme heyeti, TMK 7/2 maddesi uyanca TaĢ'a 1 yıl hapis cezası verdi. Mahkeme heyeti, TaĢ'ın yargılanma sırasındaki iyi halini göz önüne alarak cezayı 10 aya indirdi. ĠHD Siirt ġubesi Yönetim Kurulu üyesi M. Nihat Aydın hakkında, 19.10.2008 tarihinde gözlemci olarak katıldığı bir basın açıklamasında gözaltına alındıktan sonra Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde dava açıldı. Savcılık, Nihat Aydın Devam ediyor. ve açıklamaya katılan 17 kiĢi hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası yapmak”, “toplantı ve gösteri yürüyüĢleri kanuna muhalefet etmek” ve “suç ve suçluyu övmek” iddialarında bulundu. Irak‟ın kuzeyinde bulunan Kandil Dağı‟ndan ve Maxmur Kampı‟ndan 19 Ekim 2009‟da Türkiye‟ye giriĢ yapan 34 kiĢilik BarıĢ ve Demokratik Çözüm Grubu‟nda yer alan M. Nur Dağtekin hakkında, ġanlıurfa‟nın Ceylanpınar Ġlçesi‟nde 9 Aralık Sonuçlandı. 1 2009‟da katıldığı bir etkinlikte “yasadıĢı slogan attığı” gerekçesiyle dava açıldı. kiĢiye 10 ay hapis Davanın Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 30 Nisan 2010‟da görülen karar cezası verildi. duruĢmasında Dağtekin, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla TMY‟nin 7/2. maddesi uyarınca 10 ay hapis cezasına mahkûm edildi. KESK‟e yönelik baĢlatılan operasyon kapsamında 27 Mayıs 2009‟da gözaltına Devam ediyor. alınarak tutuklanan Eğitim-Sen Batman ġubesi Sekreteri M. Salih Erol hakkında, | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 459 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi 255 M.B.G. 256 M.D., F.C., F.K., G.B., Ġ.T., H.B., ve Y.O. 257 M.Emin Sancar 460 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Davanın Açıldığı Tarih TCK 125 2009 TMY 7/2 2010 2010 Yargılanma Gerekçesi Son Durum “Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek” ve “Örgüt propagandası yapmak” iddialarıyla dava açıldı. Davanın 17 Eylül günü Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmasında söz alan TĠHV Diyarbakır Temsilcisi Avukat Sezgin Tanrıkulu, “bizler avukat olarak artık mesleğimizi yapamaz duruma geldik. 25 yıldır avukatlık yapıyorum. Ancak son bir iki yılda yaĢanan hukuksuzluklar artık bizi avukatlık görevini bile yapamaz hale getirdi. Suçlamalara konu olan gerekçelere baktığımızda ciddi sayılacak suçlama yoktur. Bu suçlama ve gerekçeler yargıyı gülünç duruma düĢürmektedir” dedi. Mahkeme heyeti, M. Salih Erol‟un savunmasını dinledikten sonra M. Salih Erol‟un tutukluluk halinin devam etmesine karar vererek duruĢmayı erteledi. Halkevleri‟nin Ġstanbul Kadıköy ÇarĢısı‟nda 3 Ocak 2009‟da kurduğu Halk Kürsüsü‟nde “Neden Konya‟daki Ġsrail pilotlarının eğitimine ve anlaĢmalara son vermiyorsun? Böyle mi oluyor kahramanlık? O zaman Allah belanı versin!” diyen Gültepe Endüstri Meslek Lisesi öğrencisi M.B.G. (17) hakkında Kadıköy Devam ediyor. Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından Türk Ceza Kanunu‟nun (TCK) 125. maddesi gereğince „kamu görevlisine hakaret‟ten bir yıldan az olmamak kaydıyla iki yıl iki aya kadar hapis cezası istemiyle dava açıldı. AteĢ‟in yargılanması Kadıköy 1. Çocuk Mahkemesi‟nde 25 Aralık 2009‟da baĢladı. Bingöl‟ün Genç Ġlçesi‟nde 2009 yılının Aralık ayından düzenlenen bir protesto gösterisinde “kolluk kuvvetlerine taĢ attıkları” iddiasıyla gözaltına alınan ve yakalandıklarında “terli oldukları ve nefes nefese oldukları” gerekçesiyle tutuklanan M.D., F.C., F.K. ve G.B. ile tutuksuz yargılanan Ġ.T., H.B., ve Y.O.‟nun Devam ediyor. ilk duruĢması 11 Mart 2010‟da Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görüldü. Çocukların savunmasını alan mahkeme heyeti tutuklu dört çocuğun tahliye edilmesine karar vererek duruĢmayı erteledi. ANF Silvan muhabiri M.Emin Sancar hakkında, 31 Ağustos 2009 tarihinde ANF'de yayınlanan bir haberinden dolayı dava açıldı. Ocak ayında Silvan Cumhuriyet Savcısına ifade veren Sancak ANF muhabiri olduğunu ve davaya konu olan haberi kendisinin yaptığını belirtti. Sözkonusu haberde Tekirdağ'ın Lüleburgaz Ġlçesi 65.inci MKNZ. P.TUĞ. K.LIĞI 1.inci MKNZ P. TB. 3.üncü P BL.'de askerlik yaptığını söyleyen F.B. isimli Kürt asker, Teğmen Halil Uyar ve Devam ediyor. soyadlarını hatırlayamadığı Asteğmen Sua ile Sergüden isimli uzman çavuĢun hakaret ve baskılarına maruz kaldığını söylemiĢti. Sergüden isimli uzman çavuĢun 'Ġstersem seni burada yok edebilirim' Ģeklinde ölümle tehdit ettiğini belirten F.B., baskı ve tehditlerde dolayı yaĢanan intiharlar ve firarları anlatmıĢtı. Sancar ifadesinde, F.B.'nin anlatımlarını, 'bir gazeteci olarak, basın ilke ve 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih TCK 220 TMY 7/2 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2009 259 Mahmut Alınak Siyasi Partiler Kanunu 2007 260 Mahmut Alınak TCK 124 TCK 125 2010 261 Mahmut Alınak TCK 125 2009 258 M.Ġ., M.Y., E.G., C.Ġ., K.K. ve M.B. ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum ahlakına riayet ederek kayıt altına alıp ANF'ye gönderdiğini' belirtirken, 'Benim Türk Silahlı Kuvvetleri'ni veya geniĢ anlamda devleti aĢağılamak, hor görmek gibi bir kastım yoktur. Sadece anlatımları haberime yansıttım' diyerek, 'Halkı askerlikten soğutmak' ve 'TSK'yı aĢağılamak' suçlarını reddetti. ġırnak'ta farklı zamanlarda düzenlenen gösterilere katıldıkları ve 'polise taĢ attıkları' iddiasıyla haklarında dava açılan 6 çocuğa toplam 44 yıl 6 ay hapis cezası verildi. ġırnak'ta farklı zamanlarda düzenlenen, gösterilere katıldıkları ve “polise taĢ attıkları” iddiasıyla 6 çocuk hakkında açılan davanın duruĢması 30 Mart 2010 tarihinde Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görüldü. DuruĢmaya tutuksuz yargılanan çocuklardan M.Ġ., M.Y., E.G., C.Ġ., K.K. ve M.B. katılmazken, avukatları BarıĢ Güngör hazır bulundu. DuruĢmada savunma yapan Güngör, müvekkillerine isnat edilen suçların gerçek dıĢı olduğunu belirtti. Güngör, Sonuçlandı. 6 çocuklara yıllarca ceza istemenin tek gerekçesi polisin iddiaları olduğunu ifade kiĢiye toplam 44 yıl ederek, 'Polis kendine göre bazı tutanaklar hazırlamıĢ. Bu tutanakların dıĢında 6 ay hapis cezası dosyada hiç bir delil yoktur. Hiç bir hukukta sadece polisin tutanakları üzerine verildi. çocuklar cezalandırılmaz. Müvekkillerimin suç iĢlediklerine dair herhangi bir delil yoktur' dedi. Güven, müvekkillerinin beraatını istedi. Mahkeme Heyeti, 6 çocuğa, ''örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek' iddiasıyla 7'Ģer yıl 6'ar ay, ''örgüt propagandası yapmak' iddiasıyla 1'er yıl ve 'Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu'na muhalefet etmekten de 5'er yıl olmak üzere toplam 13'er yıl 6'Ģar ay hapis cezası verdi. Çocukların yaĢını göz önünde bulunduran mahkeme heyeti, her çocuğa verdiği 13'er yıl 6'ar ay hapis cezasını 7'Ģer yıl 5'er aya indirdi. DEP eski milletvekili Mahmut Alınak hakkında, Kars‟ın Kağızman Ġlçesi‟nde 20 Temmuz 2007‟de düzenlenen seçim mitinginde Kürtçe “Bira yên min, xwîĢkên Sonuçlandı. 1 min, hûn bi xêr hatin, ser çavan hatin” dediği için hakkında “Seçim Kanunu‟na kiĢiye 19 ay 17 gün muhalefet ettiği” iddiasıyla açılan dava 27 Ocak 2010‟da Kağızman Asliye Ceza hapis cezası Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Mahkeme, Alınak'a Kürtçe cümlesiyle "Seçim verildi. Kanunu'na muhalefet ettiği" gerekçesiyle 19 ay 17 gün hapis cezası verdi. 2009 yılında gözaltında Tahsin Orman adlı Digorlu bir köylünün iĢkence görmesine iliĢkin "iĢkencenin hayvani bir uygulama olduğu" Ģeklinde demeç veren Sonuçlandı. 1 DEP eski Milletvekili Mahmut Alınak hakkında “polislere hakaret ettiği” kiĢiye 14 ay 17 gün gerekçesiyle açılan dava Aralık 2010‟da sonuçlandı. Kars Ağır Ceza Mahkemesi, hapis cezası TCK'nin 124. ve 125. maddelerine muhalefetten Alınak'a 14 ay 17 gün hapis verildi. cezası verdi. Kars 2. Asliye Ceza Mahkemesi‟nin 3 Mart 2009‟da, BaĢbakana Recep Tayyip Sonuçlandı. 1 Erdoğan‟a “Kars'a tek çivi çakmadınız, ne yüzle geliyorsunuz?” diyen Demokrasi kiĢiye 11 ay 20 gün | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 461 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 262 Mahmut Alınak TMY 7/2 2010 263 Mahmut Alınak TCK 216 2010 462 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum Partisi (DEP) eski milletvekili Mahmut Alınak‟a TCK‟nin 125. maddesi uyarınca hapis cezası “kamu görevlisine görevinden ötürü hakaret ettiği” gerekçesiyle verdiği 11 ay 20 verildi. gün hapis cezasının hükmünün açıklanması geri bırakılmıĢ ve ceza 500 fidan dikmeye ve dört ay süreyle de fidanların bakımını yapmaya çevrilmiĢti. Mahmut Alınak‟ın verilen cezanın gereğini yerine getirmemesi üzerine Kars 2. Asliye Ceza Mahkemesi 12 Nisan 2010‟da Mahmut Alınak‟a daha önce verdiği 11 ay 20 gün hapis cezasını tekrar verdi. Kapatılan DTP‟nin Kars Ġl BaĢkanı Mahmut Alınak hakkında, 2008 yılında Roj Tv'de yaptığı bir konuĢma nedeniyle "örgüt propagandası yapmaktan" dava açıldı. Özel Yetkili Cumhuriyet Savcısı Mehmet Yazıcı tarafından hazırlanan Sonuçlandı. 1 iddianamede Mahmut Alınak'ın 1 yıldan 3 yıla kadar hapis cezası istendi. Dava 1 kiĢiye 1 yıl hapis Temmuz 2010‟da sonuçlandı. Erzurum 2. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen cezası verildi. karar duruĢmasında mahkeme heyeti “sivil itaatsizlikler günümüz tarihini belirlemeli” ifadesini kullanması nedeniyle Mahmut Alınak‟a TMY 7/2. maddesi uyarınca bir yıl hapis cezası verdi. DEP eski Milletvekili Mahmut Alınak hakkında, 2009 yılında BirleĢmiĢ Milletler‟e gönderdiği mektupla BaĢbakan Recep Tayyip Erdoğan‟ı ve Genelkurmay BaĢkanı Ġlker BaĢbuğ‟u Ģikâyet etmesi nedeniyle “halkı kin ve düĢmanlığa alenen tahrik ettiği” suçlamasıyla dava açıldı. Davanın 3 Mayıs 2010‟da Kars 2. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmasında TCK‟nin 216. maddesi uyarınca yargılanan Mahmut Alınak mahkemeye sunduğu 3 sayfalık dilekçesinde, "Benim burada dile getirdiğim geçmiĢten bu yana yaĢanan hukuksuzluk ve Kürt halkı üzerindeki baskılardır. Kürtler bu ülkede eĢit haklara sahip temel bir unsurdurlar. Ben bunları dile getirdiğim için yargılanmaktayım. Bölgedeki faili meçhul olaylara dikkat çektiğim için yargılanıyorum. BaĢta Ġsmet Ġnönü'nün 1935 yılında CumhurbaĢkanı M. Kemal Atatürk'e sunduğu Kürt meselesi konulu inceleme Devam ediyor. raporunu, 1993 yılından sonra Diyarbakır, Batman ve ġırnak il ve ilçelerinde meydana gelen tüm faili meçhul cinayetlerin listesi, 1997 yılı içinde Diyarbakır, Van ve Hakkari il ve ilçelerindeki kitlesel gösterilerde hayatlarını kaybedenlerin listesi, MareĢal Fevzi Çakmak'ın Kürt meselesi hakkında 1930 yılında Meclis'e sunduğu rapor, 1925 tarihli ġart Islahat Planı'nı BaĢbakanlık ve T.B.M.M. BaĢkanlığı'ndan istenmesi ve Mustafa Kemal' in Meclis'te okuduğu Nutuk'un değiĢmemiĢ halini T.B.M.M. BaĢkanlığı'ndan istenmesi durumunda söylediklerimin ne kadar doğru olduğu anlaĢılacaktır" dedi. Alınak'ın taleplerini değerlendiren mahkeme hakimi, 1993 yılından sonra Diyarbakır, Batman ve ġırnak il ve ilçelerinde meydana gelen tüm faili meçhul cinayetlerin listesini ilgili 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 264 Yargılandığı Kanun Maddesi Mahmut Yalçınkaya ve Siyasi Partiler Halil Aslan Kanunu 265 Mahmut YaĢar TMY 7/2 Davanın Açıldığı Tarih 2010 2010 266 Mardin’de 20 kiĢi 2010 267 Mardin'de 14 kiĢi 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum savcılıklardan istenmesine, 1997 yılı içinde Diyarbakır, Van ve Hakkari il ve ilçelerindeki kitlesel gösterilerde hayatlarını kaybedenlerin listesini ilgili savcılıklardan istenmesine, Ġsmet Ġnönü'nün 1935 yılında CumhurbaĢkanı M. Kemal Atatürk'e sunduğu Kürt meselesi konulu inceleme raporunu CumhurbaĢkanlığı'ndan istenmesine, MareĢal Fevzi Çakmak'ın Kürt meselesi hakkında 1930 yılında Meclis'e sunduğu raporu T.B. M. M BaĢkanlığı'ndan istenmesine, 1925 tarihli ġart Islahat Planı'nı BaĢbakanlık ve T.B.M.M. BaĢkanlığı'ndan istenmesine, M: Kemal' in Meclis'te okuduğu Nutuk'un değiĢmemiĢ halini T.B.M.M. BaĢkanlığı'ndan istenmesine karar vererek duruĢmayı ileri bir tarihe erteledi. Kapatılan DTP yöneticileri Mahmut Yalçınkaya ve Halil Aslan hakkında Ġzmir‟in Gaziemir Ġlçesi‟nde 21 Kasım 2009‟da düzenlenen bir protesto eyleminde “Kürtçe Sonuçlandı. 2 kiĢi konuĢtukları” ve “Siyasî Partiler Yasası‟na muhalefet ettikleri” gerekçesiyle dava beraat etti. açıldı. Dava Ġzmir 20. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde 23 Eylül 2010‟da sonuçlandı. Sanıklar karar duruĢmasında beraat etti. Abdullah Öcalan‟ın çağrısı üzerine Kürt Meselesi‟nin çözümüne katkıda bulunmak için 19 Ekim 2009‟da Türkiye‟ye gelen BarıĢ ve Demokratik Çözüm Grubu‟nun 11 Aralık 2009‟da ġanlıurfa‟ya yaptığı ziyarette ıslık çalarak “yasadıĢı örgüt Sonuçlandı. 1 propagandası yaptığı” gerekçesiyle hakkında dava açılan inĢaat iĢçisi Mahmut kiĢiye 10 ay hapis YaĢar, 18 Mart 2010‟da Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen ilk cezası verildi. duruĢmada TMY 7/2. maddesi uyarınca 10 ay hapis cezasına mahkûm edildi. Tutuklu olarak yargılanan Mahmut YaĢar, cezaevinde kaldığı süre göz önünde bulundurularak tahliye edildi. “KCK/TM adlı yapılanmaya üye oldukları” suçlamasıyla Mardin‟de 14 ġubat 2010‟da düzenlenen operasyonun ardından 16‟sı tutuklu 20 kiĢi hakkında “yasadıĢı örgüt üyesi oldukları” suçlamasıyla dava açıldı. Davanın 15 Ekim 2010‟da Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmasında Devam ediyor. sanıkların savunmalarını alan mahkeme heyeti, tutuklu yedi kiĢinin tahliye edilmesine; dokuz kiĢinin ise tutukluluk hallerinin devam etmesine karar vererek duruĢmayı 9 Aralık 2010‟a erteledi. Mardin'de 21 Aralık 2009 tarihinde Mardin Emniyet Müdürlüğü'ne bağlı polis ekipleri tarafından gerçekleĢtirilen operasyonda tutuklanan Özgür Halk Dergisi Mardin çalıĢanı Mehdi Aslan, Ġdris Yüksel, Mustafa Sevim, MKM sanatçısı Seyda Devam ediyor. Perinçek, Metin Dölek, Berivan BaĢtaĢ, Mesut Doğan, Azad Tahiroğlu, Delil Karadeniz, Rıdvan Kaya, Zinar Boğa, Feyzullah Çakır, Ahmet Adıgüzel, Kamuran Remzi Sincar, Engin Ayaydın, Elif Talay, Aytan Polat, Eyüp Kuas, BeĢir Çakır, | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 463 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Yargılanma Gerekçesi Son Durum Umut Çamlıbel ve Kahraman ÇalıĢtıran hakkında Mardin Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından 4 ay sonra iddianame hazırlandı. Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından kabul edilen iddianame, tutuklu ve tutuksuz sanıklar hakkında "Tehlikeli maddeleri izinsiz olarak bulundurmak ve kullanmak", "Örgüt üyesi olmak" ve "Örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla yargılanmalarına karar verdi. 268 Maruf Ġke 269 Mehdi Tanrıkulu TMY 7/2 2010 270 Mehdi Tanrıkulu TMY 7/2 2010 271 Mehmet Ali Aslan TCK 301 2008 464 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Sonuçlandı. 1 ġırnak Belediye BaĢkan Yardımcısı Maruf Ġke hakkında "Örgüt üyesi olmamakla kiĢiye 6 yıl 4 ay birlikte örgüt adına suç iĢlemek" iddiası ile ġırnak Ceza Mahkemesi'nde açılan hapis cezası dava Aralık 2010‟da sonuçlandı. Ġke, 6 yıl 4 ay hapis cezasına çarptırıldı. verildi. Azadiya Welat Gazetesi‟nin Yazı ĠĢleri Müdürü Mehdi Tanrıkulu hakkında, Azadiya Welat Gazetesi‟nin 23 Ocak ve 24 Ocak 2010‟da yayımlanan nüshalarında çıkan haberlerde “yasadıĢı örgüt propagandası yapıldığı” gerekçesiyle dava açıldı. 8 Nisan 2010 tarihinde görülen duruĢmada Mehdi Tanrıkulu savunmasını Kürtçe yapmak istedi. Mahkeme baĢkanının savunmanın Türkçe yapılmasını istemesine itiraz eden Mehdi Tanrıkulu‟nun tutuklanmasına karar veren mahkeme heyeti duruĢmayı erteledi. 20 Mayıs 2010‟da görülen Sonuçlandı. 1 duruĢmada, bir önceki duruĢmada Kürtçe savunma yaptığı için tutuklanan Mehdi kiĢiye 2 yıl hapis Tanrıkulu ve Mehdi Tanrıkulu‟nun avukatları Mehmet Emin Aktar ile Servet Özen cezası verildi. hazır bulundular. Mehmet Emin Aktar, gazetede çıkan yazı ve haberlerin düĢüncelerini ifade etme kapsamında değerlendirilmesi gerektiğini belirterek müvekkilinin tahliye edilmesini istedi. Mehdi Tanrıkulu‟nun savunmasının alınmasından sonra mahkeme heyeti, Mehdi Tanrıkulu‟nun tahliye edilmesine karar vererek duruĢmayı erteledi. Dava 28 Ekim 2010‟da sonuçlandı. Mahkeme, Tanrıkulu‟nun örgüt propagandası yapma suçundan 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verdi. Mehdi Tanrıkulu hakkında, 2009 yılında adliyeye verdiği Kürtçe dilekçe nedeniyle dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 23 Eylül 2010‟da Sultanahmet (Ġstanbul) Adliyesi‟nde görüldü. Mehdi Tanrıkulu, mahkemede yaptığı savunmada, Türkiye‟de Kürtçe‟nin yasak olmadığını ve BaĢbakan Recep Tayyip Erdoğan‟ın Devam ediyor. Kürtçe konuĢma yaptığını söyledi. Mehdi Tanrıkulu‟nun savunmasındaki ifadelerin ardından mahkeme heyeti; “propaganda yaptığı” gerekçesiyle savunma yapmasına izin vermeyerek duruĢmayı 25 Mayıs 2011‟e erteledi. Ġstanbul‟da 6 Eylül 2008‟de baĢörtüsü yasağıyla ilgili düzenlenen protesto gösterisinde atılan sloganlar nedeniyle hakkında TCK‟nin 301. maddesinden dava Devam ediyor. açılan Grup YürüyüĢ‟ün solisti ve Haksöz Haber Dergisi‟nin editörü Mehmet Ali Aslan‟ın yargılanmasına Adalet Bakanı izin verdi. Fatih 6. Asliye Ceza 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 272 Mehmet Ali Aydın TMY 7/2 TCK 220 2010 273 Mehmet Ali Aydın TMY 7/2 TCK 314/2 2010 Mehmet Ali Birand, Aysel Tuğluk, Ayla Akat Ata, Mahmut ġakar, 274 Ġrfan Dündar, Doğan ErbaĢ, Hatice Korkut ve 10 kiĢi TCK 220/7 TCK 314/ 2 2004 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum Mahkemesi‟ne gönderilen dava dosyasına mahkemenin görevsizlik kararı vermesi üzerine Fatih 1. Sulh Ceza Mahkemesi‟nde 18 Aralık 2009‟da baĢlayan yargılamaya Mehmet Ali Aslan‟a bildirim yapılmaması nedeniyle davanın bir sonraki duruĢmasına 6 Nisan 2010‟da devam edilecek. Diyarbakır'da 23 ġubat 2010 tarihinde gözaltına alınarak tutuklanan BDP Ġl BaĢkanı Mehmet Ali Aydın hakkında 15 yıla kadar hapis cezası istemi ile dava açıldı. Diyarbakır Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından hazırlanan iddianame, 5. Ağır Ceza Mahkemesinde kabul edildi. Ġddianamede, PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın Türkiye'ye getiriliĢinin yıl dönümü nedeniyle BDP'nin çağrısı üzerine 15 Devam ediyor. ġubat 2010 tarihinde toplanan gruba hitaben konuĢan Aydın'ın 'örgüt propagandası' yaptığı belirtildi. Aydın'ın TCK'nin ''Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek'' ve ''örgüt propagandasını yapmak'' iddiasıyla 15 yıla kadar hapsi istendi. PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın Türkiye'ye getiriliĢinin yıldönümü olan 15 ġubat 2009'da yaptığı basın açıklamasında “3.5 milyon insanın irademdir dediği Sayın Öcalan” ve “Gerilla” ifadelerini kullandığı için tutuklanan BDP Diyarbakır eski Ġl BaĢkanı Mehmet Ali Aydın hakkında “Örgüt propagandası yapmak” ve “Örgüte üye olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek” iddiaları ile Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi'nde dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 29 Nisan 2010 tarihinde görüldü. DuruĢmada savunma yapan Aydın, yapılan basın açıklamasının Sonuçlandı. 1 partisinin genel merkezi tarafından kendisine genelge ile bildirdiğini beyan etti. kiĢiye 9 yıl 3 ay Yapılan açıklamanın ardından BDP Diyarbakır Ġl BaĢkanlığı binasına geçtiklerini hapis cezası belirten Aydın, açıklamayı örgütün çağrısı üzerine yapmadığını, basın verildi. açıklamasında geçen ifadelerle propaganda yapmayı amaçlamadığını vurgulayarak beraatını talep etti. Dava 27 Mayıs 2010 tarihinde sonuçlandı. Mahkeme heyeti, Aydın'a "örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" iddiasıyla 7 yıl 6 ay, "örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla da 2 yıl 1 ay hapis cezası verdi. Mahkeme heyeti, Aydın'ı tutuklu kaldığı süreyi göz önünde bulundurarak tahliyesine karar verdi. Yeniden Özgür Gündem gazetesinin Mart 2003-ġubat 2004 döneminde çıkan "Hükümete Mektup", "Öcalan' dan BarıĢ Çağrısı", "Ortadoğu'yu Savunacağım" haberleri, Özgür Politika'da çıkan "Oyunu Bozalım ", 2000 yılında Milliyet'te çıkan "Ġmralı' dan Zirveye Tehdit Gibi Mesaj", Yeni Binyıl'da yer alan "Bazı Trajediler Devam ediyor. GeliĢebilir", Hürriyet'teki "Ötmeye Devam" haberi ve Gözcü, Akit, Türkiye, Kanal D Ana Haber ve Nasname Ġnternet sitesinde çıkan haberler nedeniyle Gazeteci Mehmet Ali Birand, kapatılan DTP Milletvekili Aysel Tuğluk ve BDP Milletvekili | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 465 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 275 Mehmet Ali Türk TMY 7/2 Mehmet Atak, Oğuz Sönmez, GürĢat 276 Özdamar ve Serkan Bayrak TCK 318 2008 TCK 329/1 2009 277 Mehmet Baransu 466 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum Ayla Akat Ata, Mahmut ġakar, Ġrfan Dündar, Doğan ErbaĢ ve Hatice Korkut ‟un da aralarında bulunduğu 17 kiĢi hakkında açılan davaya 21 Eylül 2010‟da devam edildi. Ġstanbul 9. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları”, “yasadıĢı örgüt içindeki hiyerarĢik yapıya dâhil olmamakla birlikte, yasadıĢı örgüte bilerek ve isteyerek yardım ettikleri” ve “yasadıĢı örgüte üye oldukları” iddiasıyla yargılanan sanıklardan Avukat Mahmut ġakar hakkında verilen yakalama kararının yerine getirilmesine karar veren mahkeme heyeti duruĢmayı 1 ġubat 2011‟e erteledi. Ġstanbul 9., 11. ve 14. Ağır Ceza Mahkemeleri'nde görülen ancak 9. Ağır Cezada birleĢen bu dosyada Tuğluk, bir yıl altı ay hapis ve avukatlıktan yasaklama cezası almıĢtı. Ancak Yargıtay bu cezayı bozmuĢtu. BDP ViranĢehir Ġlçe BaĢkanı Mehmet Ali Türk, farklı zamanlarda yaptığı Sonuçlandı. 1 konuĢmalarda "Örgüt propagandası" yaptığı iddiasıyla yargılandığı 2 davadan 4 kiĢiye 2 yıl 1 ay Haziran 2010 tarihinde hakim karĢısına çıktı. ViranĢehir Asliye Ceza hapis cezası Mahkemesi'nde görülen duruĢmada Mahkeme Heyeti, "Örgüt propagandası verildi. yapmak" iddiasıyla Türk'e 2 davadan 2 yıl 1 ay hapis cezası verdi. Vicdanî retçi Mehmet Bal‟ın cezaevinde iĢkence görmesini 11 Haziran 2008‟de Ġstanbul‟da yaptıkları basın açıklamasıyla protesto eden Mehmet Atak, Oğuz Sönmez, GürĢat Özdamar ve Serkan Bayrak hakkında “halkı askerlikten soğuttukları” suçlamasıyla Türk Ceza Kanunu‟nun (TCK) 318. maddesi uyarınca açılan davaya 16 Temmuz 2009‟da Beyoğlu 2. Sulh Ceza Mahkemesi‟nde devam edildi. Dava, mahkeme hâkiminin eylemin görüntülerini içeren videoyu Devam ediyor. izleyemediği için 10 Eylül 2009‟a ertelendi. Cumhuriyet Savcısı Mesut Erdinç Bayhan tarafından hazırlanan iddianamede, “Vicdani Redçi Mehmet Bal‟ı destekleme eylemine katıldıkları”, “Antimilitarist Inisiyatif” üyesi oldukları ve “Mehmet Mehmetçik olmayacak”, “Öldurmeyeceğiz Ölmeyeceğiz, Kimsenin Askeri Olmayacağız” ve “Reddet Diren Hayır De Askere Gitme sloganlarını atarak halkı askerlikten soğuttukları” iddia edilmiĢti. Taraf Gazetesi Muhabiri Mehmet Baransu hakkında, 3 Ekim 2008‟de Hakkâri‟nin ġemdinli Ġlçesi‟ndeki Aktütün (Bezelê) Karakolu‟na HPG militanlarının ağır silahlarla düzenlediği ve 17 askerin yaĢamını yitirdiği baskınla ilgili belgeleri 13 Sonuçlandı. 1 kiĢi Nisan 2009‟da “Ceride Raporları” baĢlığıyla haberleĢtirdiği için dava açıldı. 12 hakkında beraat Haziran 2009‟da askerî savcılığın yaptığı suç duyurusu üzerine 27 Ağustos kararı verildi. 2009‟da Ġstanbul Cumhuriyet Savcılığı‟nın hazırladığı iddianamede “devletin güvenliğine ve siyasal yararlarına iliĢkin belgeleri açıkladığı” iddiasıyla Türk Ceza Kanunu‟nun (TCK) 329. maddesi uyarınca yargılanmaya baĢlanacak olan 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi 278 Mehmet Bayraktar TMY 7/2 279 Mehmet Bayraktar TMY 7/2 280 Mehmet Bayraktar ve Kamile Kandal 281 Mehmet Budak, Mehmet Ali Temel, Mesut Bağcık TMY 7/2 Davanın Açıldığı Tarih 2008 2008 2008 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum Mehmet Baransu‟nun ilk duruĢması 18 Kasım 2009‟da Ġstanbul 14. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görüldü. Baransu‟nun yargılanmasına 3 Haziran 2010‟da devam edildi. DuruĢmada esas hakkındaki mütalaasını sunan savcı, Mehmet Baransu‟nun Türk Ceza Kanunu‟nun (TCK) 329/1. maddesi uyarınca 10 yıla kadar hapis cezasına mahkûm edilmesini istedi. Mahkeme heyeti Mehmet Baransu‟nun savunmasını hazırlaması için duruĢmayı 6 Ekim 2010‟a erteledi. Dava 6 Ekim 2010‟da sonuçlandı. Mahkeme Heyeti, sanık Mehmet Baransu‟nun yaptığı haberlerde yer alan bilgilerin, yasada tanımlanan anlamda devletin gizli kalması gereken bilgilerden olmadığına karar vererek Mehmet Baransu‟nun TCK 329/1. maddesi uyarınca yargılandığı davadan beraat etmesine karar verdi. Avukat Mehmet Bayraktar hakkında, kapatılan DTP‟nin Ġzmir Ġl BaĢkanlığı‟nı Sonuçlandı. 1 yaptığı sırada 2008 yılında yaptığı bir konuĢmada “Sayın Öcalan” ifadesini kiĢiye toplam 10 ay kullanarak “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla hakkında açılan dava hapis cezası 25 ġubat 2010‟da Ġzmir 10. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görüldü. Bayraktar karar verildi. duruĢmasında TMY 7/2. maddesi uyarınca 10 ay hapis cezasına mahkûm oldu. Kapatılan DTP'nin 29 Mart Yerel seçimleri nedeniyle Erzurum'un Karayazı Ġlçesi'nde 26 Mart'ta düzenlediği mitinge katılarak Asrın Hukuk Bürosu avukatı sıfatıyla konuĢma yapan Mehmet Bayraktar hakkında Erzurum 2. Ağır Ceza Sonuçlandı. 1 Mahkemesi'nde açılan dava 2010 Mayıs ayında sonuçlandı. Bayraktar'ın "Analar, kiĢiye 1 yıl hapis babalar, kardeĢler yüreği ile kendini dağa verenler. Sizin özgürlüğünüz için cezası verildi. mücadele etmektedir. BaĢımızdan bütün Kürt halkına selam getirdim" Ģeklindeki sözleri nedeniyle "Örgüt propagandası" iddiasıyla açılan davada Mahkeme Heyeti, Bayraktar'a 1 yıl hapis cezası verdi. Ġzmir‟de 23 Mart 2008‟de Gündoğdu Meydanı‟nda Newroz kutlaması yapmak için Ġzmir Valiliği‟ne baĢvuran tertip komitesinde yer alan Avukat Mehmet Bayraktar ile Sonuçlandı. 2 kiĢi Kamile Kandal hakkında açılan dava 3 Haziran 2010‟da sonuçlandı. Ġzmir 8. Ağır hakkında beraat Ceza Mahkemesi‟nde “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” gerekçesiyle TMY kararı verildi. 7/2. maddesi uyarınca yargılanan iki sanık, suçun yasal unsurlarının oluĢmaması nedeniyle beraat etti. BaĢbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın 20 Ekim 2008'de Diyarbakır'a yaptığı ziyaret sırasında düzenlenen protesto gösterilerine katıldıkları gerekçesi ile Mehmet Sonuçlandı. 3 Budak, Mehmet Ali Temel ve Mesut Bağcık hakkında açılan dava Diyarbakır 4. kiĢiye toplam 21 yıl Ağır Ceza Mahkemesi'nde Aralık 2010‟da sonuçlandı. Mahkeme, "Örgüt üyesi 3 ay hapis cezası olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek", "Örgüt propagandası yapmak", verildi. "Toplantı ve gösteri yürüyüĢleri kanununa muhalefet etmek" iddiası ile yargılanan sanıkların, "Toplantı ve gösteri yürüyüĢleri kanununa muhalefet etmek" nedeni ile | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 467 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Mehmet Çelik ve 9 öğrenci TMY 7/2 TCK 314 2009 Mehmet Galip Ensarioğlu, Edip YaĢar, ġahismail Bedirhanoğlu, Rohat 283 Emekçi, Vahdettin Kılıç, Adnan Selçuk Mızraklı, Burhan Zorooğlu, Ġbrahim Halil Öztopalan ve Selahattin Cengiz TMY 7/2 2010 282 Mehmet Geçgel, Sertip Polat, Halis Kaymaz, 284 Neytullah Hocaoğlu, ġehy Mehmet Delidere, Fırat Canpolat, Leyla 468 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | 2010 Yargılanma Gerekçesi Son Durum yargılandıkları dosyanın dava dosyasından ayrılmasına, sanıkların "Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" fiilinden 6'Ģar yıl, 3'er ay; "Örgüt propagandası yapmak" fiilinden 10'ar ay hapis cezası ile cezalandırmasına karar verdi. Trabzon'da üniversite öğrencilerine yönelik polisin yaptığı operasyonda gözaltına alınan ve bazıları tutuklu yargılanan 10 öğrenci ile ilgili Erzurum Cumhuriyet Savcılığı tarafından hazırlanan iddianame 2'inci Ağır Ceza Mahkemesi tarafından kabul edildi. 2009 Kasım ayında tahliye olan öğrenciler “Örgüt yöneticisi olmak, örgüt üyesi olmak ve örgütün propagandasını yapmakla” suçlanıyor. Ġddianamede, öğrencilerden Mehmet Çelik'in hem SDP hem de ĠHD üyesi olması ve Trabzon'a Gündem gazetesi geleneğinden gelen “Ayrıntı” gazetesinin Devam ediyor. dağıtımını yapıyor olması ve SDP yöneticileri ile görüĢmesi delil olarak gösterildi. Ġddianamede bir baĢka öğrencinin DĠHA Ankara Muhabiri olan Kenan Kırkaya'ya öğrencilerin yaĢadıkları sorunlara iliĢkin telefonda yaptığı haber görüĢmesi de delil sayıldı. Ġddianamede, Türkiye'de yayın yapan Dicle Haber Ajansı (DĠHA) “PKK adına yayın yapan ajans” olarak gösterildi ve ajansa haber geçen öğrencilerin de böylece örgütle bağlantılı olduğu iddia edildi. Diyarbakır'da 1 Eylül Dünya BarıĢ Günü nedeniyle yapılan “Onurlu bir barıĢa evet” mitinginin tertip komitesinde yer alan Diyarbakır Ticaret ve Sanayi Odası BaĢkanı Mehmet Galip Ensarioğlu, Tüm Bel-Sen Diyarbakır ġube BaĢkanı Edip YaĢar, GÜNSĠAD BaĢkanı ġahismail Bedirhanoğlu, yerel yayın yapan Gün TV çalıĢanı Rohat Emekçi, SES Diyarbakır ġube BaĢkanı Vahdettin Kılıç, Diyarbakır Tabip Odası BaĢkanı Adnan Selçuk Mızraklı, ĠHD Diyarbakır ġube Sekreteri Burhan Sonuçlandı. 9 Zorooğlu, Yol-ĠĢ Diyarbakır ġube BaĢkanı Ġbrahim Halil Öztopalan ve TMMOB kiĢiye toplam 10'ar Diyarbakır Temsilcisi Selahattin Cengiz hakkında, “Örgüt propagandası yapmak” ay hapis cezası iddiasıyla dava açıldı. Davanın ilk duruĢması Diyarbakır 4. Ağır Ceza verildi. Mahkemesi'nde görüldü. Öztopalan ile Cengiz duruĢmaya katılmazken, diğer tertip komitesi üyeleri ile avukatları hazır bulundu. Mahkeme heyeti, mitingde yapılan konuĢmaların çözümü, evraktaki eksikliklerin tamamlanması için duruĢmayı ileri bir tarihe erteledi. Dava 21 Aralık 2010‟da sonuçlandı. Mahkeme Heyeti, sanıklara TMY 7/2. maddesi uyarınca onar ay hapis cezası verdi. Diyarbakır'ın Lice Ġlçesi'nde “DTP'nin kapatılmasını protesto etmek amacıyla” 16 Sonuçlandı. 9 Aralık 2009'da Lice Anıt Meydanı'nda düzenlenen açıklamaya katılan ve kiĢiye toplam 63 yıl aralarında belediye meclis üyeleri ile DTP yöneticilerinin de bulunduğu 9 kiĢi 9 ay hapis cezası hakkında "Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" ve "Örgüt verildi. propagandası yapmak" iddiasıyla Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde açılan 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih AkĢahin, Harun ErkuĢ ve Nazile Tarsun 285 Mehmet Kılıçtepe TMY 7/2 2009 286 Mehmet Melih Oktayı TMY 7/2 2010 287 Mehmet Melih Oktayı TMY 7/2 2010 Mehmet Melihan Oktayı, Ramazan TaĢ, Faik 288 Oğuz, Ġsmail Erdemci, Mahfuz Atabay, Lazgin Kılç, Mehmet Zeki 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum dava Ekim 2010‟da karara bağlandı. Sanıkların katılmadığı karar duruĢmasında, mahkemenin verdiği karar, sanıklara posta yoluyla tebliğ edildi. Mahkeme heyeti, Mehmet Geçgel, Sertip Polat, Halis Kaymaz, Neytullah Hocaoğlu, ġehy Mehmet Delidere, Fırat Canpolat, Leyla AkĢahin, Harun ErkuĢ ve Nazile Tarsun'a "Örgüt üyesi olmak" ve "örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla 7'Ģer yıl 1'er ay hapis cezası verdi. Kapatılan DTP‟nin Elazığ Merkez Ġlçe BaĢkanı Mehmet Kılıçtepe hakkında 15 ġubat 2009‟da yapılan basın açıklamasını okuyarak “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla açılan dava 11 ġubat 2010‟da sonuçlandı. Malatya 3. Ağır Sonuçlandı. 1 Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada mahkeme heyeti, Mehmet Kılıçtepe‟ye kiĢiye toplam 20 ay TMY 7/2. maddesi uyarınca 1 yıl hapis cezası verdi. Bununla yetinmeyen hapis cezası mahkeme heyeti, Kılıctepe'nin cezasını “Suçu siyasi bir parti binasında iĢlemek” verildi. gerekçesiyle iki katına çıkardı. Kılictepe'nin iyi halini göz önüde bulunduran mahkeme heyeti cezayı 20 aya indirdi. Siirt‟in Eruh Ġlçesi‟nde 15 Ağustos 2009‟da düzenlenen “1. Eruh Çırav Doğa ve Kültür Sanat Festivali”nde yaptığı konuĢma nedeniyle Belediye BaĢkanı Melih Sonuçlandı. 1 Oktay hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” dava açıldı. Dava 10 kiĢiye 2 yıl 1 ay Haziran 2010‟da sonuçlandı. Oktay, Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi hapis cezası tarafından TMY‟nin 7/2. maddesi uyarınca iki yıl bir ay hapis cezasına mahkûm verildi. edildi. Eruh Belediye BaĢkanı Mehmet Melih Oktayı hakkında 15 Ağustos 2009'da düzenlenen Çırav-Eruh Doğa ve Kültür Festival'i nedeni ile dava açıldı. Davanın karar duruĢması Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nde 2010 Nisan ayında görüldü. Mahkeme heyeti, festivalin 15 Ağustos'ta düzenlenmesinin PKK 15 Sonuçlandı. 1 Ağustos 1984 yılında düzenlediği Eruh-ġemdinli baskının yapıldığı tarihe denk kiĢiye 1 yıl 8 ay geldiği ve böylelikle "Örgüt propagandası" yapıldığı, festivalin tanıtım broĢüründe hapis cezası yer alan "GüneĢin sıcaklığında buluĢalım" ifadesi ile de PKK'liler tarafından verildi. üstünlüğünü nitelendirmek için PKK Lideri Abdullah Öcalan için kullanıldığı iddiasıyla TMK 7/2 maddesi gereğince "Örgüt propagandası" yaptığı gerekçesi ile 2 yıl hapis cezası verdi. "Ġyi hal ve sanığın sosyal durumu" göz önüne alınarak hapis cezası bir yıl 8 aya indirildi. Eruh Belediyesi tarafından 2009 yılında gerçekleĢtirilen "1. Eruh Çırav Doğa ve Sonuçlandı. 1 Kültür Sanat Festivalinde" Festival Tertip Komitesi üyeleri hakkında Diyarbakır 5. kiĢiye 6 yıl 3 ay Ağır Ceza Mahkemesi'nde açılan dava 2010 yıl Haziran ayında sonuçlandı. Karar hapis cezası duruĢmasında Festival Tertip Komitesi BaĢkanı Eruh Belediye BaĢkanı Mehmet verildi. 7 kiĢi Melihan Okyayı, Festival Tertip Komitesi üyeleri ve belediye meclis üyeleri beraat etti. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 469 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Azğan ve Orhan Yıldırım 289 Mehmet MenteĢ ve Mehmet Akçın 290 Mehmet Nuri GüneĢ ve 29 kiĢi 291 Mehmet Özcan ve Pınar Sağ 470 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | TMY 7/2 2007 2010 TCK 215 2010 Yargılanma Gerekçesi Son Durum Ramazan TaĢ, Faik Oğuz, Ġsmail Erdemci, Mahfuz Atabay, Lazgin Kılç, Mehmet Zeki Azğan ve Orhan Yıldırım ile avukatları hazır bulundu. "Örgüt propagandası yapmak", "Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" ile suçlanan komite üyeleri yaptıkları savunmalarda suçlamaları kabul etmeyerek, beraatlarını istedi. Mahkeme Heyeti, komite üyelerine beraat verirken, Tertip Komitesi BaĢkanı ve Eruh Belediye BaĢkanı Mehmet Melih Okyayı hakkında "Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" iddiasıyla Okyayı'ya 6 yıl 3 ay hapis cezası verdi. Diyarbakır‟da 1 Ekim 2007‟de Mehmet MenteĢ adlı kiĢinin Mehmet Akçın adlı kiĢiye cep telefonu ile gönderdiği mesaj nedeniyle iki kiĢi hakkında “yasadıĢı örgüt Sonuçlandı. 2 propagandası yaptıkları” iddiasıyla açılan dava Eylül 2010‟da sonuçlandı. kiĢiye toplam 2 yıl Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında mahkeme hapis cezası heyeti, mesajda yer alan ifadeler nedeniyle iki sanığa TMY 7/2. maddesi uyarınca verildi. birer yıl hapis cezası verdi. Iğdır'da 21 Ocak 2010'da jandarma ve polis tarafından evlere yapılan baskın sonucu gözaltına alınan ve 3 gün sonra çıkarıldıkları Iğdır Sulh Ceza Mahkemesi Nöbetçi Hakimliği'nce tutuklanarak cezaevine konulan Iğdır Belediye BaĢkanı Mehmet Nuri GüneĢ ile aralarında BDP Ġl yöneticileri ve Belediye Meclis üyelerinin bulunduğu 30 kiĢi hakkında “yasadıĢı örgüt üyesi oldukları” suçlamasıyla dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 27 Temmuz 2010‟da Erzurum 2. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde baĢladı. Sanıkların kimlik tespitini yapan ve ifadelerini alan mahkeme heyeti tutuklu dört sanığın beraat etmesine karar vererek duruĢmayı 24 Eylül 2010‟a erteledi. 24 Eylül günü görülen duruĢmada sanıkların savunmalarını Devam ediyor. alan mahkeme heyeti, Abdulbari Terik, ġahab Çelik ve Aziz Çam‟ın, tahliye edilmesine; aralarında Iğdır Belediye BaĢkanı Mehmet Nuri GüneĢ‟in de bulunduğu dört kiĢinin ise tutukluluk hallerinin devam etmesine karar vererek duruĢmayı 2 Aralık 2010‟a erteledi. 2 Aralık 2010‟da görülen duruĢmada, sanıkların Kürtçe savunma yapma talebini reddeden mahkeme heyeti, arlarında Iğdır Belediye BaĢkanı Mehmet Nuri GüneĢ‟in de bulunduğu dört kiĢinin ise tutukluluk hallerinin devam etmesine karar vererek, duruĢmayı 28 Ocak 2010‟a erteledi. 29 Mart 2009 Yerel Seçimleri öncesinde belediye baĢkan adayı Murat Kur‟a destek olmak için Tunceli Demokratik Halk DayanıĢması tarafından düzenlenen mitinge katılan Türkücü Pınar Sağ ile ozan Mehmet Özcan hakkında “Ġbrahim Devam ediyor. Kaypakkaya‟yı seviyorum” dedikleri gerekçesiyle TCK 215. maddesi uyarınca “suçu ve suçluyu övdükleri” iddiasıyla dava açıldı. Dava 10 Mayıs 2010‟da 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 292 Mehmet Pekinoğlu Yargılandığı Kanun Maddesi TMY 7/2 293 Mehmet ReĢit HaĢimi 294 Mehmet Salih ErĢari Davanın Açıldığı Tarih 2008 2010 TMY 7/2 TCK 314 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum baĢladı. Davanın Tunceli Sulh Ceza Mahkemesi‟nde görülmesi nedeniyle ġiĢli Adliyesi‟nde ifade veren Pınar Sağ, “Sanatçı kimliğimle yaptığım söylemlerde Ġbrahim Kaypakkaya‟nın suçlu olamayacağını, zira mahkûmiyetle sonuçlanmıĢ yargılama olmadığını, suçlu kabul edilmesini gerektirir bir hukuki durumun olmadığını düĢündüm. Ġbrahim Kaypakkaya suçlu kabul edilemeyeceğinden suçluyu övmek gibi bir durum söz konusu olamaz. Ayrıca bu konuĢmanın bütününe ait değerlendirmenin yapılması gerekir” dedi. Adana‟da 30 Nisan 2008 tarihinde, Dünya Emekçi Kadınlar Günü dolayısıyla düzenlenen etkinlikte ġair Nazım Hikmet‟in “GüneĢi Ġçenlerin Türküsü” adlı Ģiirini okuan Mehmet Pekinoğlu hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla açılan dava Mart 2010‟da sonuçlandı. Adana 7. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında Pekinoğlu, herhangi bir örgütle Sonuçlandı. 1 bağlantısının olmadığını belirterek, “YürüyüĢte yasal slogan attım. Çıplak sesle kiĢiye 10 ay hapis Nâzım Hikmet‟in Ģiirini okudum. Nâzım Hikmet‟in Ģiirinin suç olduğunu cezası verildi. bilmiyordum” dedi. Pekinoğlu‟nun avukatı da, “ġiir okuma dıĢında herhangi bir eylem söz konusu değildir” diyerek müvekkilinin beraatını istedi. Mahkeme heyeti, Pekinoğlu‟nu önce 1 yıl hapse mahkûm etti, ardından duruĢmadaki iyi hali nedeniyle bu cezası 10 aya indirildi. Batman‟da 6 Aralık 2009‟da düzenlenen bir protesto gösterisini organize ettiği gerekçesiyle Kozluk Belediye BaĢkanı Mehmet ReĢit HaĢimi hakkında dava Sonuçlandı. 1 açıldı. Dava Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 20 Ekim 2010‟da kiĢiye 7 yıl 6 ay sonuçlandı. Karar duruĢmasında HaĢimi, “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte hapis cezası yasadıĢı örgüt adına suç iĢlediği” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” verildi. iddiasıyla, yedi yıl altı ay hapis mahkûm edildi. Zonguldak'ın Alaplı Ġlçesi'nde yayın yapan Sınır adlı gazetenin Aralık 2006 tarihli sayısının 3. sayfasında “KardeĢche” isimli köĢede, “Ya sev ya terk et” baĢlıklı yazısı nedeniyle Mehmet Salih ErĢari hakkında “halkı kin ve düĢmanlığa tahrik” ettiği iddiasıyla “YasadıĢı örgüt üyeliği” ve “Örgüt propagandası” iddialarıyla Ankara 11. Ağır Ceza Mahkemesi'nde dava açıldı. Hazırlanan iddianamede, BaĢbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın 'Kürt açılımı'nı açıkladığı günlerde 'HoĢçakal Devam ediyor. iki gözüm diyen Ahmet Kaya'ya vefa göstermeyen Türkiye'nin Ģarkıları eksik kalır'' diyerek andığı Ahmet Kaya'nın fotoğrafı da suç delili sayıldı. Mehmet Salih ErĢari'nin tutuklanmasına neden olan yazının içerisinde yer alan “Ya sev ya terk et deneceğine bugün barıĢ elini uzatan Kürtlerin eli neden tutulmaktan çekiniyor” cümlesiyle “örgüt propagandası” yapıldığı da iddia edildi. Davanın ikinci duruĢması 20 Nisan 2010'da Ankara 11. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülecek. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 471 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi 295 Mehmet ġerif Gençdal TMY 7/2 Davanın Açıldığı Tarih 2010 296 Mehmet Zeki KarataĢ 2010 297 Melihan Oktay 2010 298 Mersin'de 33 kiĢi 2010 472 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum Irak‟ın kuzeyinde bulunan Kandil Dağı‟ndan ve Maxmur Kampı‟ndan 19 Ekim 2009‟da Türkiye‟ye giriĢ yapan 34 kiĢilik BarıĢ ve Demokratik Çözüm Grubu‟nde yer alan ve Kandil Dağı‟ndan gelen heyetin sözcüsü olan Mehmet ġerif Gençdal‟ın yaptığı açıklamada kullandığı ifadeler nedeniyle hakkında açılan davaya 27 Nisan 2010‟da baĢlandı. “YasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” suçlamasıyla TMY 7/2. maddesi uyarınca Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde Sonuçlandı. 1 yargılanan Mehmet ġerif Gençdal, konuĢmasında kasıt bulunmadığını belirtti. kiĢiye 1 yıl 8 ay Savcının esas hakkındaki mütalaasını sunması üzerine Mehmet ġerif Gençdal‟ın hapis cezası avukatının savunma için talep ettiği ek süreyi kabul eden mahkeme heyeti verildi. duruĢmayı 8 Haziran 2010‟a erteledi.8 Haziran günü görülen duruĢmada Gençdal‟ın avukatı, müvekkili hakkında Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde bir dava açıldığını belirterek söz konusu iki davanın birleĢtirilmesini talep etti. Talebi reddeden mahkeme heyeti duruĢmayı erteledi.Dava Kasım 2010‟da sonuçlandı. Mahkeme Heyeti Mehmet ġerif Gençdal‟a TMY 7/2. maddesi uyarınca bir yıl sekiz ay hapis cezası verdi. Adana'da 29 Mart yerel seçimlerinde kapatılan DTP merkez Yüreğir Ġlçe Belediye BaĢkan Adayı Mehmet Zeki KarataĢ hakkında 25 ġubat 2009 tarihindeki açılıĢ töreninde yaptığı Kürtçe konuĢma nedeniyle Adana 3'üncü Asliye Ceza Mahkemesi'nde 6 aydan 1 yıla kadar hapis cezası istemiyle dava açıldı. Ocak ayı baĢında görülen duruĢmada KarataĢ, Kürtçe konuĢmanın suç olmadığını belirterek, '24 saat Kürtçe yayın yapan TRT 6 kanalının bile devreye girdiği ve bugünlerde demokratik açılımların yapılmak istendiği ortamda yaptığımın suç olduğunu düĢünmüyorum. Benim seçmen kitlemin büyük çoğunluğu Türkçe Devam ediyor. bilmeyen ya da az bilen insanlardan oluĢmaktadır. Ben de propagandayı lehime çevirmek için bu Ģekilde konuĢtum. Beraatımı istiyorum' dedi. Mahkeme heyeti, KarataĢ hakkında 10 yıldan fazla hapis cezasını gerektiren suçlarla ilgili davalara ağır ceza mahkemesinde bakılacağını belirterek, görevsizlik kararı verdi. Mahkemenin verdiği karara itiraz edebileceklerini belirten sanık avukatı Vedat Özkan, 'Müvekkilim hakkında benzer suçlamalarla birden çok dava açıldı. En son Adana 2'nci Asliye Ceza Mahkemesi'nce beraatına karar verildi' dedi. 15 Ağustos 2009 tarihinde Eruh Belediyesi tarafından yapılan Festivale iliĢkin Sonuçlandı. 1 Eruh Belediye BaĢkanı Melihan Oktay hakkında açılan dava 200 Haziran ayında kiĢiye 6 yıl 3 ay Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Oktay‟a “örgüt üyesi hapis cezası olmamakla beraber örgüt adına suç iĢlemek iddiasıyla” 6 yıl 3 ay hapis cezası verildi. verildi. DuruĢmaya gösteri sonrası tutuklanan 21 çocuk (A.Ç., A.Ç., C.A., C.Y., E.Y., Devam ediyor. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi 299 Mersin'de 48 kiĢi Mesut Bingöl, Mehmet 300 Ali Yılmaz ve Ġhsan Yıldız 301 Michael Dickinson Davanın Açıldığı Tarih 2010 TCK 215 2008 2008 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum F.K., F.E., H.K., H.K., M.S., M.A., M.B., M.A., M.Ġ., Ö.B., R.E., R.T., R.E., S.Y., V.B. ve Y.E) ile yaĢları 15'in altında olan ve tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılan 12 çocuk (A.N. (13), B.Y. (14), B.Y. (17), M.ġ. (13), M.E, ((15), M.E.K. (14), M.Z. (13), Ö.A. (15), Ö.D. (15), K.ġ., S.K. (17) ve Y.A.) katıldı. Sanık avukatları Sabahattin GümüĢ, Vedat Özkan ve baroya bağlı çok sayıda avukat da duruĢmaya katıldı. Çocukların savunmasının ardından avukatlar savunma yaptı. Suçlamaların asılsız olduğunu belirten avukatlar, tutuklu müvekkillerinin yaĢlarının göz önünde bulundurularak mağduriyetinin giderilmesi için tahliyelerini talep etti. DuruĢmanın sonunda mahkeme, tutuksuz olarak yargılanan ve duruĢmaya aileleri ile birlikte katılan 12 çocuk hakkında gerekçe göstermeden tutuklama kararı verdi. Mahkeme heyeti, dosyadaki eksikliklerin giderilmesi için duruĢmayı 20 Ağustos'a erteledi. Tutuklanan çocuklar ise Pozantı M Tipi Kapalı Çocuk Cezaevi'ne gönderildi. “KCK/TM adlı yapılanmaya üye olduğu” suçlamasıyla Mersin‟de 21 Ocak 2010‟da düzenlenen operasyonun ardından 32‟si tutuklu 48 kiĢi hakkında “YasadıĢı örgüt üyesi oldukları” suçlamasıyla dava açıldı. Davanın 1 Ekim 2010‟da Adana 7. Ağır Devam ediyor. Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmasında sanıkların savunmalarını alan mahkeme heyeti, 22 kiĢinin tahliye edilmesine; 10 kiĢinin ise tutukluluk hallerinin devam etmesine karar vererek duruĢmayı 8 Aralık 2010‟a erteledi. MuĢ‟un Varto Ġlçesi‟nde 4 Ağustos 2008‟de yapılan bir basın açıklamasında yer Sonuçlandı. 3 alan ifadeler nedeniyle haklarında “suçu ve suçluyu övdükleri” iddiasıyla Mesut kiĢiye 10'ar ay Bingöl, Mehmet Ali Yılmaz ve Ġhsan Yıldız hakkında açılan dava Van 4. Ağır Ceza hapis cezası Mahkemesi‟nde 25 Ocak 2010‟da sonuçlandı. Karar duruĢmasında 3 sanık TCK verildi. 215. maddesi uyarınca 10‟ar ay hapis cezasına çarptırıldı. Ġstanbul‟da Kadıköy Adliyesi önünde açtığı kolaj sergisinde BaĢbakan Recep Tayyip Erdoğan‟ı “Bush‟un köpeği” olarak tasvir eden Yeditepe Üniversitesi eski öğretim üyesi ve kolaj sanatçısı Michael Dickinson hakkında “BaĢbakan‟a hakaret ettiği” gerekçesiyle açılan ve Kadıköy 2. Asliye Ceza Mahkemesi‟nin 25 Eylül 2008‟de verdiği beraat kararı ile sonuçlanan dava, 25 Mayıs 2009‟da Yargıtay 4. Sonuçlandı. 1 kiĢi Ceza Dairesi‟nin kararı bozmasının ardından yeniden görüldü ve 9 Mart 2010‟da hakkında 7080 TL sonuçlandı. Kadıköy 2. Sulh Ceza Mahkemesi‟nde yapılan yeniden yargılamada para cezası verildi. hakim, Dickinson‟ın çalıĢmasının Erdoğan‟ın “gururunu ve saygınlığını” ayaklar altına aldığına hükmetti. Dickinson, 354 gün adlî para cezasının karĢılığı olan 7080 TL para cezasına mahkûm oldu. Cezası paraya çevrilen Dickinson ödeme yapmayı reddedince hakim “önümüzdeki beĢ yılda Erdoğan‟ı konu edinen yeni bir karikatür hazırlamazsa” Dickinson‟ın cezasının iptal edileceğini yazdı. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 473 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi 302 Minire Yılmaz 303 Muhittin Aksin ve M. Zahir SarıtaĢ Muhyettin Ünal, Mahsima Tuner, Abdulhaluk Özdel, 304 Ġhsan ĠĢbilir, Ferzinde Yılmaz, Ġzzet Dara, Nayif Öztekin ve Abdulmecit Bartın Davanın Açıldığı Tarih 2006 TMY 7/2 TCK 215 2010 2009 305 Mukaddes Kubilay ve 8 Siyasi Partiler kiĢi Kanunu 2010 306 Mukaddes Kubilay, Ali Sagüt, Miran Kaval 2008 474 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | TMY 7/2 Yargılanma Gerekçesi Son Durum Mardin Ömerya kırsal alanında 14 Haziran 2006 yılında çıkan çatıĢmada yaĢamını yitiren HPG'li Abdi Yılmaz'ın cenazesine iĢkence yapıldığını iddia eden anne Minire Yılmaz hakkında, “oğlumun cenazesine yapılanlar vahĢettir. Oğlumun cenazesine devlet iĢkence etmiĢtir” sözleri gerekçesiyle ĠçiĢleri Bakanlığı'nca "Devlete hakaret etmek" ve "Devleti aĢağılamak" iddialarıyla Ġzmir 8. Ağır Ceza Devam ediyor. Mahkemesi'nde "rücuen tazminat" davası açıldı. Bayraklı Ġlçesi‟nde ikamet eden anne Yılmaz hakkında açılan dava, Mardin Sulh Hukuk Mahkemesi'ne sevk edildi. Yılmaz‟ın, Mardin‟de cenazeyi aldıkları sırada konuĢma yaptığı gerekçesiyle Ġzmir 8. Ağır Ceza Mahkemesi, 2 yılın ardından davayı Mardin‟de görülmek üzere dosyayı Mardin Sulh Hukuk Mahkemesi‟ne gönderdi. DTP'nin kapatılması ardından BDP'nin Van'da yaptığı parti binası açılıĢı ve DTP'li belediye baĢkanlarının BDP'ye geçiĢi esnasında parti binası önünde toplanan Sonuçlandı. 2 kalabalığa hitaben konuĢan dönemin BDP eski Van Ġl BaĢkanı Muhittin Aksin ve kiĢiye toplam 1 yıl BDP PM üyesi M. Zahir SarıtaĢ hakkında açılan dava Kasım 2010‟da Van 4. Ağır 8 ay hapis cezası Ceza Mahkemesi'nde sonuçlandı. Mahkeme Heyeti, Aksin ve SarıtaĢ'a 'örgüt verildi. propagandası" yaptıkları gerekçesiyle 10 er ay hapis cezası verdi. Hakkari ili Yüksekova Ġlçesi'nde 10 Haziran'da 2008 tarihinde TZP Kurdi tarafından düzenlenen ve yaklaĢık 30 bin kiĢinin katıldığı “Artık yeter anadilimizde eğitim istiyoruz” mitinginde “Suç ve suçluyu övüldüğü” “Örgüt propagandası Devam ediyor. yapıldığı” iddiasıyla Tertip Komitesi üyeleri Muhyettin Ünal, Mahsima Tuner, Abdulhaluk Özdel, Ġhsan ĠĢbilir, Ferzinde Yılmaz, Ġzzet Dara, Nayif Öztekin ve Abdulmecit Bartın hakkında Sulh Ceza Mahkemesi‟nde dava açıldı. Ege Bölge gezisi kapsamında 22 Kasım 2009'da Ġzmir'e gelen DTP EĢbaĢkanıAhmet Türk'ü karĢılayan DTP konvoyuna yönelik iki ayrı noktada gerçekleĢtirilen saldırının ardından 5 ay geçtikten sonra, dönemin DTP'li 9 il yöneticisine dava açıldı. Ġddianamede, DTP'li yöneticilerin 2820 Sayılı Siyasi Partiler Kanunu'nun 78/a maddesinde öngörülen “siyasi partilerin bölücü faaliyette bulunmama”, 80. maddesinde öngörülen “devletin tekliği ilke ve yasaklarına aykırı Devam ediyor. olarak bölücü faaliyetlerde bulunan yasadıĢı PKK Lideri Abdullah Öcalan'ı övdükleri ve eylemlerine destek verdikleri, eylemlerin bu ilkeye aykırı faaliyet niteliğinde olduğu” ve 81/c maddesinde öngörülen “siyasi partilerin toplantılarında Türkçeden baĢka dil kullanma yasağına da aykırı hareket ettikleri” iddiasıyla cezalandırılmaları talep edildi. 21 Mart 2008'de BDP Doğubayazıt Ġlçe Örgütü tarafından gerçekleĢtirilen Newroz Sonuçlandı. 5 etkinliğinde "Örgüt propagandası" yaptıkları gerekçesiyle BDP Ġzmir Ġl EĢbaĢkanı kiĢiye toplam 5 yıl 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Öztürk ve Selam Soker Murat Güleryüz, Ġnan Güçlü, Samet Polat, Can Aydemir Sezer, 307 Anıl Genç, Ġsmail AldıĢ, Can BüyükĢahin ve Taylan Alhas TCK 125 2009 Murat Kolca, Hacı Bozat, Kutbettin 308 Korhan, Mazlum Doğan ve Mehmet Talay TMY 7/2 2009 309 Musa AĢkara 2010 310 Musa AĢkara 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum Mukaddes Kubilay, DTP eski Ġlçe BaĢkanı Ali Sagüt, kapatılan DTP'nin Genel hapis cezası Merkez çalıĢanları Miran Kaval Öztürk ve Selam Soker hakkında açılan dava verildi. Erzurum 2. Ağır Ceza Mahkemesi'nde Aralık 2010‟da sonuçlandı. Davanın karar duruĢmasına sanıklar katılmazken, avukatları hazır bulundu. Mahkeme heyeti, sanıklara "örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla 1'er yıl hapis cezası verirken, cezada indirime gitmedi. 13 Mart 2009 tarihinde Ankara-EskiĢehir arasındaki Yüksek Hızlı Tren seferinin baĢlaması nedeniyle EskiĢehir garında düzenlenen törene katılan BaĢbakan Erdoğan'ı pankart açarak protesto eden Özgürlük ve DayanıĢma Partisi (ÖDP) üyeleri Murat Güleryüz (20), Ġnan Güçlü (21), Samet Polat (22), Can Aydemir Sezer (21), Anıl Genç (21), Ġsmail AldıĢ (20), Can BüyükĢahin (23) ve Taylan Devam ediyor. Alhas (20) hakkında “hakaret suçlamasıyla” EskiĢehir 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nde dava açıldı. 8 kiĢinin yargılanmasına 9 Temmuz 2009 tarihinde baĢlandı. Tutuksuz 8 ÖDP'li suçlamaları kabul etmezken, duruĢma takınların dinlenmesi için ertelendi. Mersin'in Tarsus Ġlçesi'nde 13 Ağustos 2008 tarihinde “Eğer Sayın Öcalan demek suç ise ben bu suçu iĢliyor ve kendimi ihbar ediyorum” yazılı dilekçelerin posta aracılığı ile Tarsus Cumhuriyet BaĢsavcılığı'na gönderilmesine yönelik haberi Sonuçlandı. 5 takip eden DĠHA muhabiri Murat Kolca hakkında “Örgüt adına suç iĢlemek” kiĢiye 1'er yıl 8'er iddiasıyla 2009 yılında açılan dava Mart 2010‟da sonuçlandı. Mahkeme heyeti, ay hapis cezası Kolca ile aynı dosyadan yargılanan Hacı Bozat, Kutbettin Korhan, Mazlum Doğan verildi. ve Mehmet Talay'a 'örgüt propagandası yapmak' suçlamasıyla 1'er yıl 8'er ay hapis cezası verdi. 14 Nisan 2006'da Siirt'in Kurtalan Ġlçesi'nde Abdullah Öcalan'a yönelik tecrit uygulamalarını protesto etmek amacıyla gerçekleĢtirilen açlık grevi ile yapılan yürüyüĢü haberleĢtiren gazeteci Musa AĢkara hakkında Kurtulan Asliye Ceza Devam ediyor. Mahkemesi'nde dava açıldı. Musa AĢkara dava nedeniyle Ocak ayında talimatla Gaziantep Adliyesi'nde ifade verdi. Azadiya Welat gazetesi Gaziantep çalıĢanı Musa AĢkara hakkında “yasak yayın” bulundurduğu ve Özgür Halk Gerçeği dergisi dağıttığı gerekçesi ile “Silahlı örgüte bilerek ve isteyerek yardım etmek” iddiasıyla ile dava açıldı. 11 ġubat 2009‟da Gaziantep'in ġahinbey Ġlçesi Bey Mahallesi'nde Ģüpheli olduğu gerekçesi ile polis Devam ediyor. tarafından durdurulan ve kimlik kontrolü yapıldığı sırasında üzerinde Özgür Halk Gerçeği dergisi bulunan AĢkara, gözaltına alınarak Ġl Emniyet Müdürlüğüne götürüldü. Yapılan sorgulamanın ardından toplatma kararı bulunan yayınları dağıttığı gerekçesi ile hakkında soruĢturma açılan AĢkara, hakkında Adana | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 475 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi 311 Musa Tümeğ 312 Musa Zorbey Davanın Açıldığı Tarih 2010 TMY 7/2 2010 313 Mustafa Dolu ve Semra Pelek TCK 285 2010 314 Mustafa Ekrem Polatsoy TMY 7/2 2007 315 Mustafa Karaalioğlu TCK 125 2008 476 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından iddianame hazırlandı. Davanın ilk duruĢması 29 Eylül'de Adana 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülecek. Diyarbakır Cumhuriyet Savcılığı, Maxmur'dan gelen BarıĢ ve Demokratik Çözüm Grubu‟nda yer alan Musa Tümeğ hakkında, "Örgüt propagandasını yapmak" ve Devam ediyor. "Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" suçlarından dava açtı. BDP Diyadin Ġlçe BaĢkanı Musa Zorbey hakkında, Newroz kutlamalarında "örgüt propagandası" yaptığı gerekçesiyle Erzurum 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde dava açıldı. Zorbey, açılan dava kapsamında 6 Aralık 2010 tarihinde Diyadin Asliye Hukuk Mahkemesi'nde ifade verdi. Tutuksuz yargılanan Zorbey, mahkeme baĢkanına Kürtçe savunma yapmak istediğini belirterek, savunmasını Kürtçe Devam ediyor. daha iyi yapacağını ifade etti. Ancak mahkeme daha önce Zorbey'in yaptığı savunmaların Türkçe olduğunu ve bundan dolayı Türkçe savunma yapabileceğini belirterek bu talebi reddetti. Savunmasını Türkçe yapmayacağını söyleyen Zorbey'in daha önce yaptığı savunmanın aynısı kayıtlara geçirilerek, duruĢma ileri bir tarihe ertelendi. Eski Hava Kuvvetleri Komutanı emekli Orgeneral Ġbrahim Fırtına‟nın “Ergenekon Davası” kapsamında verdiği savcılık ifadesinin 5 Ocak 2010 tarihli AkĢam Gazetesi‟nde yayımlanması nedeniyle AkĢam Gazetesi‟nin Sorumlu Yazı ĠĢleri Müdürü Mustafa Dolu ve eski sayfa editörü Semra Pelek hakkında “soruĢturmanın gizliliğini ihlal ettikleri” gerekçesiyle dava açıldı. Davanın 1 Kasım Devam ediyor. 2010‟da Bakırköy 2. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmasında TCK 285. maddesi uyarınca yargılanan sanıklardan Mustafa Dolu, yazılı savunmasını vererek haberde kendisinin sorumluluğunun bulunmadığını ifade etti. Mahkeme baĢkanı, dosyadaki eksikliklerin giderilmesi amacıyla duruĢmayı 29 Mart 2011‟e erteledi. ġanlıurfa‟nın Suruç Ġlçesi‟nin BDP‟li Belediye Meclis üyesi Mustafa Ekrem Polatsoy hakkında, 22 Temmuz 2007 Genel Seçimleri öncesinde düzenlenen Sonuçlandı. 1 seçim çalıĢmaları kapsamında Suruç‟ta saygı duruĢunda bulunulması için yaptığı kiĢiye toplam 1 yıl anons nedeniyle açılan dava 22 Nisan 2010‟da Diyarbakır 6. Ağır Ceza hapis cezası Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Polaysoy karar duruĢmasında “yasadıĢı örgüt verildi. propagandası yaptığı” suçlamasıyla TMY‟nin 7/2. maddesi uyarınca bir yıl hapis cezasına mahkûm edildi. Star Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Mustafa Karaalioğlu hakkında, 6 Haziran Sonuçlandı. 1 2008‟de Star Gazetesi‟nde yayımlanan köĢe yazısında Anayasa Mahkemesi‟nin kiĢiye 1 yıl 2 ay 17 baĢörtüsüyle ilgili kararını eleĢtirirken kullandığı ifadelerde, “Anayasa gün hapis cezası Mahkemesi‟ne hakaret ettiği” iddiasıyla hakkında açılan dava 2010 yıl Temmuz verildi. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 316 Mustafa Kızılboğa, Kenan Karavil ve H.D. 317 Mustafa Tuğyıldız 318 Münire Yılmaz 319 N.C. ve Y.B. Yargılandığı Kanun Maddesi TMY 7/2 Davanın Açıldığı Tarih 2009 TMY 7/2 TCK 220 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu TCK 301 2010 TCK 220 2911 Sayılı Toplantı ve 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum ayında Bakırköy Asliye Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Karar duruĢmasında Karaalioğlu, TCK 125. maddesi uyarınca, bir yıl iki ay 17 gün hapis cezasına mahkûm edildi. Adana‟da 28 ġubat 2009‟da DTP‟nin seçim bürosu açılıĢına katılan H.D. (17), Mustafa Kızılboğa ve Radyo Dünya çalıĢanı Kenan Karavil hakkında Adana 6. Sonuçlandı. 3 Ağır Ceza Mahkemesi‟nde açılan dava 4 ġubat 2010‟da sonuçlandı. Sanıkların kiĢiye toplam 2 yıl katılmadığı duruĢmada, Mahkeme Heyeti “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” 2 ay 10 gün hapis suçlamasıyla üç sanığa TMY 7/2. maddesi uyarınca 10‟ar ay hapis cezası verdi. cezası verildi. Mahkeme heyeti, yaĢı küçük olduğu için H.D.‟ye verilen hapis cezasını 6 ay 10 güne indirdi. Batman Belediye BaĢkan Yardımcısı Mustafa Tuğyıldız hakkında 'Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu'na muhalefet etmek, 'Örgüt propagandası yapmak' ve 'Örgüte üye olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek' iddialarıyla açılan 5 ayrı davanın duruĢması 5 Mart 2010‟da Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nde sonuçlandı. Tuğyıldız, 'Örgüt propagandası yapmak' iddiasıyla açılan 2 dava ve 'Örgüte üye olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek' iddiasıyla açılan 1 Sonuçlandı. 1 davadan beraat etti. Mahkeme heyeti, '2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri kiĢiye toplam 2 yıl Kanunu'na muhalefet etmek iddiasıyla açılan 2 ayrı davadan da 1'er yıl 6'Ģar ay 4 ay hapis cezası olmak üzere toplam 2 yıl 4 ay hapis cezası verdi. Mahkeme heyeti, ayrıca verildi. 'Sanığın geçmiĢi ve sosyal iliĢkileri göz önüne alınarak, sanığa verilen cezadan takdiren, 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesi gereğince indirim yapılmasına, para cezasına çevrilmesine, ertelenmesine, sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına' hükmetti. Karara tepki gösteren avukat Sezgin Tanrıkulu ise, alınan kararın hukuki olmaktan uzak olduğunu belirterek, siyasi amaçlarla verilen kararı temyiz edeceklerini ifade etti. Mardin‟in Ömerli Ġlçesi‟nde 14 Haziran 2006‟da çıkan çatıĢmada yaĢamını yitiren HPG militanı Abdi Yılmaz‟ın cenazesine iĢkence edilmesine tepki gösteren ve “yapılan devlet zulmüdür” diyen Abdi Yılmaz‟ın annesi Münire Yılmaz‟a ĠçiĢleri Bakanlığı “Türk Devleti‟ni aĢağıladığı” iddiasıyla Ġzmir 8. Ağır Ceza Devam ediyor. Mahkemesi‟nde TCK‟nin 301. maddesi uyarınca dava açtı. Bakanlık ayrıca Münire Yılmaz‟a tazminat davası da açtı. Tazminat davasının dosyası Münire Yılmaz‟ın konuĢmasını Mardin‟de yapması nedeniyle Mardin Sulh Hukuk Mahkemesi‟ne gönderildi. ġırnak‟ın BeytüĢĢebap Ġlçesi‟nde 2009 yılında düzenlenen bir cenaze töreninin Sonuçlandı. 2 ardından çıkan olaylara katıldıkları gerekçesiyle haklarında dava açılan N.C. ve kiĢiye toplam 13 yıl Y.B.‟nin karar duruĢması 19 ġubat 2010‟da görüldü. Diyarbakır 5. Ağır Ceza 10 ay hapis cezası | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 477 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 320 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Gösteri YürüyüĢleri Kanunu Nadir Erdem ve Mustafa Toprak Davanın Açıldığı Tarih 2009 Nail Çınar, Abdulmenaf Aslan, Ferdi Tantekin, 321 Halil Kaya ve Vedat Kaya TMY 7/2 TCK 220 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2008 Namık Durukan ve Hasan Çakkalkurt TMY 7/2 2009 322 478 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum Mahkemesi, N.C. ve Y.B.‟yi TCK‟nın “yasadıĢı örgüte üye olmamakla birlikte verildi. yasadıĢı örgüt adına eylem yapmak” suçunu içeren 314/2. maddesi uyarınca 7‟Ģer yıl 6‟Ģar ay hapis cezasına mahkûm etti. Çocukların suç tarihinde 18 yaĢından küçük olması nedeniyle verilen hapis cezası 4‟er yıl 2‟Ģer aya indirildi. Mahkeme heyeti, N.C. ve Y.B.‟ye “2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu‟na muhalefet ettikleri” suçundan verdiği 2‟Ģer yıl 9‟ar ay hapis cezasını üç yıl erteleyerek N.C. ve Y.B.‟nin tutuklu kaldıkları süreyi göz önünde bulundurarak tahliye edilmelerine karar verdi. Azadiya Welat Gazetesi Van Temsilciliği‟ne yapılan baskında Mezopotamya Kültür Merkezi‟nin (MKM) bastırdığı Kürtçe takvim gerekçe gösterilerek gözaltına alındıktan sonra çıkarıldığı mahkemece tutuklanan gazetenin Van Temsilcisi Devam ediyor. Nadir Erdem ile gazete çalıĢanı Mustafa Toprak hakkında “yasadıĢı örgüte bilerek ve isteyerek yardım ettikleri” suçlamasıyla Van 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 27 ġubat 2009 tarihinde görüldü. BaĢbakan Erdoğan'ın 20 Ekim 2008 tarihinde Diyarbakır ziyareti sırasında gösterilere katılarak, polise taĢ ve molotofkokteyli attıkları iddiasıyla yargılanan Nail Çınar, Abdulmenaf Aslan, Ferdi Tantekin, Halil Kaya ve Vedat Kaya hakkında açılan dava 17 ġubat 2010‟da karara bağlandı. Diyarbakır 5'inci Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen karar duruĢmasında sanıklar, gösterilere katılmadıklarını belirterek tahliye ve beraat talebinde bulundular. Sanık avukatları ise, Sonuçlandı. 5 müvekkillerinin yöneltilen suçlamalarla ilgili tek delilin polis beyanı olduğunu kiĢiye toplam 56 yıl söylediler. Avukatlar, polislerin gerçek beyanda bulunmadıklarını iddia ederek, 3 ay hapis cezası matbu yakalama tutanağını hazırlandığını ve sadece isimlerin değiĢtirildiğini ifade verildi. ederek, tutanakta belirtildiği gibi müvekkillerinin yakalanmadığını belirttiler. Mahkeme heyeti, Nail Çınar, Abdulmenaf Aslan, Ferdi Tantekin, Halil Kaya ve Vedat Kaya'yı 'örgüte üye olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek' suçundan 6'Ģar yıl 3'er ay, 'Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanuna muhalefet etmek'ten, 4'er yıl 2'Ģer ay ve 'örgüt propagandasını yapmaktan' 10'ar ay olmak üzere toplam 11'Ģer yıl 3'er ay hapis cezası verdi. Ġstanbul Cumhuriyet BaĢsavcılığı, 24 Haziran 2009‟da Fırat Haber Ajansı‟nın PKK yöneticilerinden Duran Kalkan‟la yaptığı röportajı Milliyet Gazetesi‟nde haberleĢtirdikleri için Milliyet Gazetesi Muhabiri Namık Durukan ve Sorumlu Yazı Sonuçlandı. 2 kiĢi ĠĢleri Müdürü Hasan Çakkalkurt hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” hakkında beraat gerekçesiyle 2009 yılından açılan dava 2010 yılında devam etti. TMY 7/2. kararı verildi. maddesi uyarınca açılan davanın 15 Haziran 2010‟da görülen duruĢmasında savcısının değiĢmesi nedeniyle mahkeme heyeti, davanın yeni savcısının esas 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Nazım Kök, Sihem Akyüz, Ġsmail 323 Yüksekdağ, Alaettin Sinayiç, Mehmet Keyik ve Haci Duran TMY 7/2 2005 Nazire Tursun, Cemal Gözen, Hacı Atalay, 324 Fayde Delidere, Mizgin Gözen, Aysel Tufan ve Mehmet Hazar TMY 7/2 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum hakkında tekrar mütalaa hazırlama talebini kabul ederek duruĢmayı 21 Eylül 2010‟a erteledi.21 Eylül 2010‟da Ġstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada davanın savcısının değiĢmesi nedeniyle davanın yeni savcısının esas hakkında tekrar hazırladığı mütalaada savcı her iki gazetecinin de yediĢer yıl altıĢar ay hapis cezasına mahkûm edilmesini istedi. Mahkeme heyeti, sanık avukatlarının yeni mütalaa için savunma hazırlamaları amacıyla duruĢmayı erteledi.Dava 23 Kasım 2010‟da sonuçlandı. Ġstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada mahkeme heyeti, “haberde suç unsuru bulunmadığı” gerekçesiyle, sanıkların beraat etmesine karar verdi. Nusaybin'de dönemin DEHAP binasına, aralarında 'faili meçhul' cinayetlerde yaĢamını yitiren Kürt bilgesi Musa Anter'in, DEP eski Milletvekili Mehmet Sincar'ın, HEP Diyarbakır Ġl BaĢkanı Vedat Aydın'ın da bulunduğu 50 kiĢinin fotoğraflarını astıkları gerekçesi ile DEHAP Nusaybin Ġlçe BaĢkanı Nazım Kök ve parti yöneticileri Sihem Akyüz, Ġsmail Yüksekdağ, Alaettin Sinayiç, Mehmet Keyik ve Haci Duran hakkında Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde 27 Mayıs 2005 yılında açılan dava ġubat 2010'un baĢında sonuçlandı. Mahkeme heyeti, 6 DEHAP'lıya Sincar ve 50 kiĢinin fotoğraflarını astıkları gerekçesiyle “örgüt propagandası yapmak”tan toplam 12 yıl hapis cezası verdi. Mahkeme heyeti, Sonuçlandı. 1 sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231/8 maddesi gereğince 5 yıl süre ile kiĢiye 12 yıl hapis denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmalarına ve bu süre içinde denetimli cezası verildi. serbestlik tedbiri olarak 1 yıl süre ile Mardin il sınırları dahilinde bulunan toplantı ve gösteri yürüyüĢlerine katılmaktan yasaklanmasına da karar verdi. Gerekçeli kararını 25 ġubat 2010 tarihinde açıklayan mahkeme heyeti, kararda, 1993 yılında Batman'da öldürülen TBMM'nin 19. Dönem Milletvekili olan DEP Milletvekili Mehmet Sincar, 1992 yılında Diyarbakır'da öldürülen Kürt bilgesi ve Gazeteci Musa Anter, HEP Diyarbakır Ġl BaĢkanı Vedat Aydın, karakola gittikten sonra kendilerinden bir daha haber alınamayan DEHAP'lı yöneticiler Ebubekir Deniz ile Serdar TanıĢ'ın da aralarında bulunduğu 50 kiĢinin içinde bir kısmının güvenlik güçleri ile girdiği çatıĢmalarda yaĢamını yitirdiğini öne sürdü. Diyarbakır‟ın Lice Ġlçesi‟nde çatıĢmada yaĢamını yitiren Settar Alizade adlı militanın 6 Mayıs 2009‟daki cenazesine katıldıkları gerekçesiyle Lice Belediye Meclis üyesi Nazire Tursun, Cemal Gözen, Hacı Atalay, Fayde Delidere, Mizgin Sonuçlandı. 7 Gözen, Aysel Tufan ve Mehmet Hazar hakkında açılan dava Diyarbakır 4. Ağır kiĢiye 1'er yıl hapis Ceza Mahkemesi‟nde 2010 Ocak ayında sonuçlandı. Sanık ve avukatların cezası verildi. katılmadığı duruĢma kararı sanıklara posta yoluyla tebliğ edildi. Mahkeme heyeti, 7 kiĢiye TMK 7/2. maddesi uyarınca 1'er yıl hapis cezası verdi. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 479 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 325 Necat Yılmaz ve 12 kiĢi TMY 7/2 2008 326 Necat Yılmaz ve 20 kiĢi TMY 7/2 2006 327 Nedim ġener TMY 6 TCK 334 2009 480 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum Siirt'in Kurtalan Ġlçesi'nde 2008 Ekim ayında Ülkeye BakıĢ ve Dengê Welat gazetelerini dağıttıkları gerekçesiyle haklarında Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nde dava açılan ve aralarında Kurtalan Belediye BaĢkanı Necat Sonuçlandı. 13 Yılmaz'ın da bulunduğu 13 kiĢinin yargılandığı dava Eylül 2010‟da sonuçlandı. kiĢiye toplam 13 yıl Gerekçeli kararını açıklayan mahkeme, 17.10.2008 tarihli kararında Denge Welat hapis cezası gazetesinin bir ay süreyle kapatılması ve Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesinin verildi. 18.10.2008 tarihli 2008/770 sayılı kararı ile ülke genelinde satıĢının ve dağıtımının engellenerek toplatmasına karar verildiği halde bu gazetelerin dağıtan 13 kiĢiye "Örgüt propagandası" yaptıkları gerekçesiyle 1'er yıl ceza verdi. Siirt‟in Kurtalan Ġlçesi'nde PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın cezaevi koĢullarına dikkat çekmek amacıyla 2006 yılında yapılan basın açıklamasına katıldıkları için Kurtalan Belediye BaĢkanı Necat Yılmaz'ın da aralarında bulunduğu 21 kiĢi hakkında Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nde açılan dava kapsamında ġubat Devam ediyor. ayında sanıkların Kurtalan Asliye Ceza Mahkemesi'nde talimatla ifadesi alındı. "Örgüt propagandası yapmak" suçlamasıyla ifade veren 21 kiĢi ve avukatları, iddiaları reddetti. Agos Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hrant Dink cinayetinde polisin ve istihbarat birimlerinin ihmal ve hatalarını anlatan “Dink Cinayeti ve Ġstihbarat Yalanları” adlı kitabın yazarı ve Milliyet muhabiri Nedim ġener hakkında açılan davaya 2010 yılında devam edildi. Kitabın Ocak 2009‟da yayımlanmasından sonra, Dink‟e suikast düzenleneceği ihbarının yapıldığı dönemde Trabzon Emniyet Müdürlüğü Ġstihbarat ġubesi‟nde görevli olan polis memuru Muhittin Zenit, Ġstanbul Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟na baĢvurarak kitapta, “Terörle mücadelede görev almıĢ kiĢileri hedef göstermek, gizli bilgileri açıklamak, temin etmek ile haberleĢmenin gizliliğini ihlal ve adil yargılamayı etkilemeye teĢebbüs“ suçlarını iĢlediği iddiasıyla ġener hakkında suç duyurusunda bulunmuĢtu. Ġstanbul Sonuçlandı. 1 kiĢi Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟nın baĢlattığı soruĢturma sürerken, Dink cinayetinde beraat etti. ihmalleri olduğu tartıĢılan Emniyet Genel Müdürlüğü Ġstihbarat Daire BaĢkanı Ramazan Akyürek, Ġstanbul Emniyet Müdürlüğü Ġstihbarat ġube Müdürü Ali Fuat Yılmazer ve Trabzon Ġstihbarat ġube Müdürü Faruk Sarı da aynı iddialarla ġener hakkında suç duyurusunda bulunmuĢ, Savcı Selim Berna Altay da, Nedim ġener hakkında “Terörle mücadelede görev almıĢ kiĢileri hedef göstermek, açıklanması yasaklanan gizli bilgileri açıklamak ve temin etmek” suçlarından toplam 20 yıla kadar ağır hapis cezası istemiyle dava açmıĢtı. Davanın 17 ġubat günü Ġstanbul 11. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmasında, kitapta yayınlanan belgelerin dosyada olduğu yanıtının geldiği öğrenildi. Mahkeme heyeti, dosyadaki 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 328 Nedim ġener Diğer 2009 329 Nedim ġener TCK 285 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum eksikliklerin giderilmesi için duruĢmayı 28 Nisan 2010‟a erteledi. 28 Nisan günü görülen duruĢmada davaya iliĢkin görüĢünü açıklayan Cumhuriyet Savcısı Celal Kara, Nedim ġener‟in “terörle mücadele edenleri hedef gösterdiği” gerekçesi ile üç yıla kadar hapis cezasına mahkûm edilmesini istedi. Savcı Celal Karar, Nedim ġener‟in “gizli belgeleri temin etmek ve açıklamak” suçlamalarından ise beraat etmesini talep etti. Mahkeme heyeti duruĢmayı Nedim ġener‟in esasa iliĢkin savunmasını hazırlaması için erteledi. Dava 4 Haziran 2010‟da sonuçlandı. DuruĢmada Nedim ġener‟in son savunmasını alan mahkeme heyeti, Nedim ġener‟in dava konusu kitabını yazmadan önce söz konusu isimlerin kamuoyu tarafından bilindiğini; gizli olduğu belirtilen belgelerin de aynı mahkemenin dosyası içine gönderilen belgeler olduğunu ve kitabın yazılmasından önce dosya üzerindeki gizlilik kararının kalktığını belirterek suçun yasal unsurlarının oluĢamaması nedeniyle Nedim ġener‟in beraat etmesine karar verdi. Agos Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hrant Dink cinayetinde polisin ve istihbarat birimlerinin ihmal ve hatalarını anlatan “Dink Cinayeti ve Ġstihbarat Yalanları” adlı kitabın yazarı ve Milliyet muhabiri Nedim ġener hakkında “HaberleĢmenin gizliliğini ihlal”, “adil yargılamayı etkilemeye teĢebbüs” ve “devlet kurumlarına hakaret” iddiasıyla açılan davaya 2010 yılında devam edildi. Ġstanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde 2 ġubat 2010‟da görülen duruĢmada Emniyet Genel Müdürlüğü Ġstihbarat Dairesi eski BaĢkanı Sabri Uzun‟un dinlenmesine karar veren mahkeme baĢkanı duruĢmayı 14 Nisan 2010‟a erteledi. 14 Nisan günü görüĢen duruĢmada dinlenen Emniyet Genel Müdürlüğü Ġstihbarat Dairesi Sonuçlandı. 1 kiĢi eski BaĢkanı Sabri Uzun, ölüm tehlikesinin bulunduğuna iĢaret eden istihbarat beraat etti. raporları hazırlandığı takdirde Daire BaĢkanı‟nın mutlaka bilgilendirilmesi gerektiğini, ancak görevinin baĢında olmasına rağmen kendisine bilgi verilmediğini söyleyerek “benim vermiĢ olduğum tamim gereğince iĢlem yapılmıĢ olsaydı, iĢlem sonucu bana bildirilseydi ve koruma kararı alınmıĢ olsaydı Hrant Dink‟in öldürülmesi olayının gerçekleĢmeyeceğini düĢünüyorum” dedi. Mahkeme baĢkanı dosyadaki eksikliklerin tamamlanması amacıyla duruĢmayı erteledi. Dava 23 Aralık 2010‟da sonuçlandı. Mahkeme, Nedim ġener‟in beraat etmesine karar verdi. Bakırköy Cumhuriyet Savcılığı, "Dink Cinayeti ve Ġstihbarat Yalanları" kitabının yazarı Nedim ġener hakkında, Milliyet gazetesinin 9 ġubat 2009 tarihli sayısında yer verilen "Emniyet'ten iki ilginç Ģema" baĢlıklı haber nedeniyle dava açtı. Devam ediyor. Emniyet Müdürlüğü, 19 Ocak 2007'de iĢlenen Hrant Dink cinayetiyle "Ergenekon terör örgütü" sanıkları arasında telefon irtibat trafiğini gösteren Ģemanın gazetede | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 481 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 330 Nejdet Atalay Siyasi Partiler Kanunu 2009 331 Nejdet Atalay TMY 7/2 2009 332 Nejdet Atalay Siyasi Partiler Kanunu 2009 333 Niyazi Azak TMY 7/2 2010 334 Nizamettin Yılmaz TMY 7/2 2009 335 Nurettin DemirtaĢ TMY 7/2 2009 482 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum yayımlanmasının ardından 13 ġubat 2009 tarihinde ihbarda bulunmuĢtu. Bakırköy Cumhuriyet Savcılığı'nın yürüttüğü soruĢturma sonunda ġener hakkında Ceza Yasası'nın (TCK) 285. maddesi uyarınca ve "basın yoluyla gizlilik ihlal edildiği" iddiasıyla dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 22 Aralık 2009 tarihinde Bakırköy 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nde baĢlayacak. Batman Belediye BaĢkanı Nejdet Atalay hakkında, Siirt‟in Kurtalan Ġlçesi‟nde 17 ġubat 2009‟da kapatılan DTP‟nin seçim bürosunun açılıĢında Kürtçe konuĢtuğu Sonuçlandı. 1 gerekçesiyle açılan dava 2 Kasım 2010‟da Kurtalan Asliye Ceza Mahkemesi‟nde kiĢiye 5 ay hapis sonuçlandı. Karar duruĢmasında Atalay, “Siyasi Partiler Yasası‟na muhalefet cezası verildi. ettiği” gerekçesiyle beĢ ay hapis cezasına mahkûm edildi. Batman Belediye BaĢkanı Necdet Atalay hakkında, Batman‟da yayımlanan yerel bir gazeteye 2009 yılında verdiği röportajda Abdullah Öcalan için “Kürt Halk Sonuçlandı. 1 Önderi” ve “Sayın” ifadelerini kullandığı gerekçesiyle hakkında açılan dava 22 kiĢiye 2 yıl 6 ay Kasım 2010‟da Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Karar hapis cezası duruĢmasında Atalay, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla, TMY 7/2. verildi. maddesi uyarınca iki yıl altı ay hapis cezasına mahkûm edildi. Batman Belediye BaĢkanı Nejdet Atalay hakkında, 29 Mart 2009 Yerel Seçimleri öncesinde yaptığı Kürtçe konuĢmadan dolayı “Seçim Kanunu‟na muhalefet ettiği” Sonuçlandı. 1 kiĢi gerekçesiyle Nejdet Atalay hakkında açılan dava 17 Haziran 2010‟da Batman hakkında beraat Sulh Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Mahkeme, Seçim Kanunu‟nda yapılan kararı verildi. değiĢiklikleri göz önünde bulundurarak Atalay‟ın beraat etmesine karar verdi. BDP Bingöl eski Ġl BaĢkanı Niyazi Azak hakkında, Bingöl‟ün Karlıova Ġlçesi‟nde 21 Aralık 2009‟da BDP ilçe örgütünün açılıĢında yaptığı konuĢmada “yasadıĢı örgüt Sonuçlandı. 1 propagandası yaptığı” iddiasıyla, dava açıldı. Dava 4 Aralık 2010‟da Diyarbakır 6. kiĢiye 1 yıl hapis Ağır Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Mahkeme Heyeti, Azak‟a TMY 7/2. cezası verildi. maddesi uyarınca bir yıl hapis cezası verdi. Mardin'in Derik Ġlçesinde 21 Mart 2009 tarihinde yapılan Newroz kutlamasında Ayrıntı gazetesini dağıttığı için Fırat Dağıtım ġirketi ÇalıĢanı Nizamettin Yılmaz Sonuçlandı. 1 hakkında açılan dava sonuçlandı. Yılmaz hakkında, polis tarafından tutulan kiĢiye 1 yıl hapis tutanaklar doğrultusunda açılan ve 2 Ekim 2009‟da Diyarbakır 4. Ağır Ceza cezası verildi. Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada, TMY‟nin 7/2. maddesi uyarınca bir yıl hapis cezasına mahkûm edildiği 18 Mart 2010‟da Nizamettin Yılmaz‟a tebliğ edildi. Eski DTP Genel BaĢkanı Nurettin DemirtaĢ hakkında, anya'nın Düsseldorf Sonuçlandı. 1 kentindeki bir açık hava toplantısında yaptığı konuĢmada “örgüt propagandası kiĢiye 10 ay hapis yaptığı” iddiasıyla açılan dava 2010 yılında sonuçlandı. 13 Nisan 2010‟da Ankara cezası verildi. 11. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında DemirtaĢ, TMY‟nin 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Nurettin Yanar, Ömer Özdemir, Mahmut Ecer, 336 Abdullah Özdemir ve Veysel Çelen Yargılandığı Kanun Maddesi TMY 7/2 TCK 215 337 O.B. 338 Ortaklar Beldesi'nde 23 kiĢi Davanın Açıldığı Tarih 2008 2009 TMY 7/2 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum 7/2. maddesi uyarınca 10 ay hapis cezasına mahkûm edildi. 2008 yılında çıkan bir çatıĢmada yaĢamını yitiren HPG militanı Rıhan Çoban‟ın Manisa‟nın Salihli Ġlçesi‟nde yaĢayan ailesine taziye ziyaretine giden kapatılan DTP‟nin Salihli Ġlçe Örgütü yöneticileri Nurettin Yanar, Ömer Özdemir, Mahmut Sonuçlandı. 3 Ecer, Abdullah Özdemir ve Veysel Çelen hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası kiĢiye toplam 2 yıl yaptıkları” ve “suçu ve suçluyu övdükleri” iddiasıyla açılan dava 2010 yılı Ağustos 1 ay hapis cezası ayında sonuçlandı. Salihli 1. Sulh Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar verildi. duruĢmasında beĢ sanığa TCK 215. maddesi uyarınca beĢer ay hapis cezası verildi. ġırnak'ın Silopi ilçesinde 15 ġubat 2009‟da bir protesto gösterisinin yapıldığı meydanda gözaltına alınan O.B. (13) hakkında açılan dava Diyarbakır Özel yetkili Ağır Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Terzi dükkanında çıraklık yaptığını belirten O.B., yargılandığı mahkemede yaptığı savunmasında, dükkanı kapatıp eve giderken, eylem yapan grubun arasında kaldığını söyledi. Mahkemede tanık olarak dinlenen polisler, O.B‟nin taĢ ve slogan attığına dair ellerinde kamera kaydı Sonuçlandı. 1 veya fotoğraf bulunmadığını, ancak kendisini taĢ atan grubun içinde kaçarken kiĢiye toplam 4 yıl gördüklerini söyledi. Mahkeme, O.B‟nin polise taĢ veya slogan attığının tespit 9 ay hapis cezası edilemediğini, sadece örgütün çağrısı üzerine korsan gösteriye katıldığı için suçlu verildi. olduğunu bildirdi. O.B., 'örgüt üyesi olmamakla beraber örgütün çağrısı üzerine örgüt adına hareket edenler silahlı örgüt üyesi kabul edilerek cezalandırılır' maddesinden hareketle 7 yıl 6 ay hapis cezasına çarptırıldı. Diğer maddelerden verilen cezalarla toplam 9 yılı bulan ceza, Orhan 15 yaĢından küçük olduğu gerekçesiyle 4 yıl 9 aya indirildi. BDP Ġstanbul Millevekili Sabahat Tuncel‟in 5 Ocak 2010 tarihinde Aydın'ın Ortaklar Beldesi'ne gerçekleĢtirdiği ziyaret sonrası, Tuncel'i karĢılamaya giden 23 kiĢi hakkında dava açıldı. Germencik Savcılığı tarafından çağırılarak ifadeleri alınan sınklara Savcılık “slogan attınız, örgüt propagandası yaptınız” dedi. Burada ifadeleri alınan kiĢiler, tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı. Daha sonra Sonuçlandı. 23 tekrar Germencik Asliye Hukuk Mahkemesi'ne çıkarılan sanıklar, ifadelerini kiĢiye 10'ar ay burada tekrarladı. Germencik Asliye Hukuk Mahkemesi görevsizlik kararı vererek hapis cezası davayı Ġzmir 8. Asliye Ceza Mahkemesi'ne gönderdi. Sanıklar mahkemeye verildi. çıkacakları günü beklerken 4 Mayıs 2010 tarihinde sanıklara ulaĢan yazıda, 13 Mayıs 2010 tarihine kadar savcılığa teslim olmaları istendi. Aksi taktirde, “zorla yakalama kararı” çıkartılacağı belirtilen yazıda, sanıkların her birine “yasa dıĢı slogan atmaktan” 10'ar hapis cezası verildiği belirtildi. Mahkeme tarafından gönderilen yazının 23 Nisan'da postaya verilmesine rağmen sanıkların eline 3 | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 483 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 339 Osman Baydemir TMY 7/2 2009 340 Osman Baydemir TCK 301 2010 Siyasi Partiler Kanunu 2009 341 Osman Baydemir ve Selim Kurbanoğlu 484 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum Mayıs 2010 tarihinde ulaĢmıĢ olması 7 gün olan itiraz süresinin aĢılması nedeniyle imkansız hale geldi. Diyarbakır‟da Dünya BarıĢ Günü dolayısıyla 1 Eylül 2009‟da düzenlenen mitingde yaptığı konuĢmada “gerilla” ifadesini kullandığı için hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” suçlamasıyla TMY‟nin 7/2. maddesinden hakkında dava Sonuçlandı. 1 kiĢi açılan Diyarbakır BüyükĢehir Belediye BaĢkanı Osman Baydemir, 4 ġubat beraat etti. 2009‟da Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada delil yetersizliğinden beraat etti. Diyarbakır BüyükĢehir Belediye BaĢkanı Osman Baydemir‟in Kürt siyasetçilere yönelik operasyonları kınamak amacıyla 24 Aralık 2009‟da yaptığı açıklamada “daha dün meĢe ağacının dallarının bu ülke için umut olacağını söylemiĢtiniz. BaĢbakan‟a, kabinenin bütün üyelerine halkın affına sığınarak soruyorum. MeĢe ağacının hangi dalı nerenize battı? Tasfiye devam ederse elinizi uzatacağınız tek insan bulamayacaksınız. Ya bizi de alacaksınız ya da arkadaĢlarımızı serbest Devam ediyor. bırakacaksınız. Hükümete ve devlet aklına bir mesajımız var. Bizi Ģahin ve güvercin diye ayırmayın. Ayıranlara Has...tir diyoruz, has...tir” demesi nedeniyle Osman Baydemir hakkında Ağustos 2010‟da dava açıldı. Baydemir‟in “Türk Milletini, Türkiye Cumhuriyeti Devletini, Devletin kurum ve organlarını aĢağılama”yı düzenleyen TCK‟nin 301. maddesi uyarınca üç yıla kadar hapis cezası istemiyle yargılanacağı öğrenildi. Diyarbakır BüyükĢehir Belediye BaĢkanı Osman Baydemir ve YeniĢehir Belediye BaĢkanı Selim Kurbanoğlu hakkında, 13 Ocak 2009‟da 29 Mart yerel seçimleri nedeniyle yerel Gün TV‟de Kürtçe yaptığı konuĢmaslarından ötürü “Seçim Kanunu ve Siyasi Partiler Kanunu‟na” muhalefet etmekten 2 yıla kadar hapis istemiyle dava açıldı. Dava 14 Ocak 2010‟da Diyarbakır 2. Sulh Ceza Mahkemesi‟nde baĢladı. DuruĢmada ifadesi alınan Osman Baydemir, Diyarbakır‟da halkın %75‟inin Kürtçe konuĢtuğunu belirterek “yargılama günün ihtiyaçlarına cevap vermiyor. Böyle bir kentte ve yerel seçimler öncesinde, Devam ediyor. yurttaĢlara Kürtçe hitap etmekten daha doğal ne olabilir. Seçim mitinglerinde de yurttaĢlara Kürtçe hitap ettiğim herkes tarafından bilinir. Kürtçe konuĢmamın suç teĢkil ettiğine inanmıyorum. Sorgulanması gereken bu mevzuattır. Ülkeye bu yasa, bu yasak yakıĢmamaktadır” dedi. Mahkeme baĢkanı, diğer sanık YeniĢehir Belediye BaĢkanı Selim Kurbanoğlu‟nun savunmasının alınması için duruĢmayı erteledi. Davaya 25 Mart 2010‟da Diyarbakır 2. Sulh Ceza Mahkemesi‟nde devam edildi. Baydemir ve Kurbanoğlu‟nun avukatı Ömer Halefoğlu‟nun savunma için ek süre talebinde bulunması üzerine mahkeme baĢkanı duruĢmayı erteledi. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Osman Doğan, Ahmet Kılıç, Mahmut ĠĢlek, TCK 314/2-3 342 Mêrxas Viyan ve Esmer TMY 7/2 Ece 343 Osman Doğan, Aydın Sincar ve Ahmet Kılıç TMY 7/2 344 Ozan Kılıç 345 Ozan Kılınç Davanın Açıldığı Tarih 2010 2009 2010 TMY 7/2 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum Adana Cumhuriyet Savcılığı'nın kapatılan 19 Ekim 2009'da Habur'dan Türkiye'ye gelen BarıĢ ve Demokratik Çözüm Grubu'na destek vermek amacıyla 5 Ocak Meydanı'nından DTP il binasına kadar gerçekleĢtirdiği yürüyüĢe iliĢkin baĢlattığı soruĢturma sonrasında, yürüyüĢe katılan DTP'nin Adana Ġl BaĢkanı Osman Devam Ediyor. Doğan, BDP yöneticisi Ahmet Kılıç, BDP Seyhan Meclis Üyesi Mahmut ĠĢlek, MKM Müzik Grubu Koma Pel Solistlerinden Mêrxas Viyan ve BDP Adana Ġl Kadın Meclisi Esmer Ece hakkında “örgüt üyesi olmak” ve “örgüt propagandası yapmak” iddiasıyla dava açıldı. Kapatılan DTP‟nin Adana Ġl Örgütü 2. Olağan Kongresi‟nde yaptıkları konuĢmalarda, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları “iddiasıyla DTP Adana Ġl BaĢkanı Osman Doğan, baĢkan adayı Aydın Sincar ve il yöneticisi Ahmet Kılıç hakkında açılan davanın karar duruĢması 18 Mart 2010‟da Adana 7. Ağır Ceza Sonuçlandı. 2 Mahkemesi‟nde görüldü. DuruĢmada tutuksuz yargılanan Doğan ve Kılıç, yapılan kiĢiye 10'ar ay suçlamanın hukuk devleti ilkesiyle bağdaĢmadığını belirterek, beraatlarını talep hapis cezası ederken, Avukat Özkan ise, hiç kimsenin düĢüncesini ifade etmekten ötürü verildi. yargılanmasının bir açıklamasının olmayacağını ve yapılan konuĢmaların tamamının düĢünceyi ifade özgürlüğü kapsamında olduğunu dile getirdi. Mahkeme heyeti, Osman Doğan, Ahmet Kılıç ve Aydın Sincar‟a TMY‟nin 7/2. maddesi uyarınca 10‟ar ay hapis cezası verdi. Azadiya Welat gazetesi eski Ġmtiyaz Sahibi ve Yazı ĠĢleri Müdürü Ozan Kılıç hakkında "Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" ve 2 kez "Örgüt propagandası yapmak" iddiası ile Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nde açılan dava Aralık 2010‟da sonuçlandı. Kılıç, önceki savunmalarını tekrarlarken, avukatı Servet Özen, müvekkili hakkında Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi'nde "Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" iddiası ile dava açıldığını ve mahkeme tarafından aynı suçla yargılanmasının "mükerrerlik" teĢkil edeceğini Sonuçlandı. 1 belirterek, yargılanın reddine karar verilmesini talep etti. Müvekkilinin "örgüt kiĢiye 6 yıl hapis propagandası yapmak" amacıyla hareket etmediğini belirten Özen, müvekkilinin cezası verildi. fiillerinin "düĢünce ve ifade özgürlüğü" kapsamında değerlendirilmesini ve beraatına karar verilmesini talep etti. Mahkeme heyeti, Kılıç'ın "Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemekten" beraatına, karar verirken, Kılıç'ın 2 kez "örgüt propagandası yapmaktan" 2'Ģer yıl hapis cezası ile cezalandırılması karar verdi. Suçun basın yolu ile iĢlendiğini göz önünde bulunduran mahkeme heyeti, Kılıç'ı her bir "örgüt propagandası" suçu için 3'er yıl hapis cezası ile cezalandırarak, toplam 6 yıl hapis cezası verdi. Azadiya Welat Gazetesi‟nin Yazı ĠĢleri Müdürü ve Ġmtiyaz Sahibi Ozan Kılınç Sonuçlandı. 1 | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 485 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi TCK 220 346 Ömer Akdağ 347 Ömer Kabul 348 Özgür BaĢak ve R.D. (17) 486 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Davanın Açıldığı Tarih 2010 TMY 7/2 2008 2010 Yargılanma Gerekçesi Son Durum hakkında, gazetede 2009 yılının Haziran ayında yayımlanan 12 ayrı sayısında yer kiĢiye toplam 21 yıl alan haberlerden dolayı hakkında “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte 3 ay hapis cezası yasadıĢı örgüt adına suç iĢlediği” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” verildi. suçlamalarıyla açılan dava 9 ġubat 2010‟da Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Mahkeme Heyeti, Kılınç'a gazetenin Haziran ayına ait toplam 12 sayısında çıkan haberleri gerekçe göstererek, 'Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek' iddiasıyla 6 yıl 3 ay hapis cezası verdi. Mahkeme, ayrıca 'Örgüt propagandası' suçundan da Kılınç'a her sayı için 1 yıl 3 ay olmak üzere toplam 15 yıl hapis cezası verdi. Toplam 21 yıl 3 ay hapis cezası veren mahkeme, Kılınç hakkında tutuklanması için yakalama kararı da verdi. ġırnak'ın BeytüĢĢebap Ġlçesi'nde Ekim 2009 tarihinde yapılan ev baskınlarında farklı zamanlarda HPG'lilerin cenaze merasimlerine katıldığı iddiasıyla gözaltına alınarak tutuklanan Ömer Akdağ (19) hakkında açılan dava 2010 yılı Nisan Sonuçlandı. 1 ayında sonuçlandı. Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen duruĢmada kiĢiye 12 yıl hapis Mahkeme Heyeti, gizli tanığın verdiği ifade doğrultusunda Akdağ'a, "Örgüte üye cezası verildi. olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek", "Devlet memuruna mukavemette bulunmak" ve "Örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla 12 yıl hapis cezası verdi. ġırnak‟ın Silopi Ġlçesi‟nde 22 Ağustos 2008‟de “Sayın Öcalan” ifadesinin yer aldığı dilekçelerin posta aracılığıyla ġırnak Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟na gönderilmesi eylemine katılarak “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” suçlamasıyla Ömer Kabul hakkında açılan dava 2010 ġubat ayında sonuçlandı. Diyarbakır 4'üncü Sonuçlandı. 1 Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen davada Kabul, “Sayın Öcalan dilekçelerinin kiĢiye 20 ay hapis savcılığa gönderilmesi eylemine katıldığı ve DTP'nin Silopi'de düzenlediği cezası verildi. mitinginde, tertip komitesi üyesi olmasına rağmen, çalınan PKK marĢlarına tempo tuttuğu ve bazı kiĢilerin yüzlerini kapatarak, Kürdistan ve PKK flamalarını açmasına engel olamadığı” gerekçesiyle, 2'Ģer kez 10 ay hapis cezasına çarptırıldı. BDP Malazgirt Ġlçe Örgütü tarafından, 8 Mart 2009 tarihinde Dünya Kadınlar Günü nedeniyle düzenlenen etkinliğe katılan Özgür BaĢak (18) ve R.D. (17) hakkında "Oremar" Ģarkısına eĢlik ettikleri için Malazgirt Asliye Ceza Mahkemesi'nde dava açıldı. Malazgirt Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından hazırlanan iddianamede, Devam ediyor. R.D.'nin katıldığı etkinlikte, "Kürtçe olarak PKK, Kongra-Gel örgütünce propaganda amacıyla kullanılan Oremar (Dağlıca) Ģarkısını söylediği tespit edildiği" belirtilirken, Özgür BaĢak için ise "örgüt lehine de slogan attığının tespit edildiği" öne sürüldü. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Özgür Tekin, Kemal Tekin, Famile Eren, 349 Yakup Çetin ve Mehmet Salih Tarın TMY 7/2 2007 Özlem Gerçek, Mahir Çelebi ve Ercan Duman TMY 7/2 2008 351 Pervin Oduncu TMY 7/2 2010 Petek Çapanoğlu, 352 Cemile Eminoğlu, Fesih Yalçın ve 15 kiĢi TMY 7/2 TCK 215 2010 350 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum Mardin‟in Nusaybin Ġlçesi‟ne bağlı Akçatarla Köyü‟nde 5 Nisan 2007 yılında yapılan bir düğünde sarı, kırmızı, yeĢil renkli Ģal sallandığı iddiasıyla geçici köy korucularının yaptığı Ģikâyet sonucu Özgür Tekin, Kemal Tekin, Famile Eren, Kürtçe türküler söyleyen Yakup Çetin ve Mehmet Salih Tarın hakkında açılan dava 30 Aralık 2009‟da sonuçlandı. Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen ve sanıkların katılmadığı duruĢmada alınan kara 2010 Ocak ayında tebliğ edildi. Mahkeme heyeti, düğünde sarı kırmızı flamalar taĢıdığı gerekçesiyle düğün sahibi Kemal Tekin ile oğlu Özgür Tekin, yeĢil, sarı ve kırmızı flama taĢıyan Sonuçlandı. 5 Famile Eren, düğünde Kürtçe müzik söyleyen sanatçılar Yakup Çetin ve Mehmet kiĢiye toplam 5 yıl Salih Tarın'a TMK'nin 'örgüt propagandası yapmak' suçunu düzenleyen 7/2 hapis cezası maddesi uyarınca 1'er yıl hapis cezası verdi. Mahkeme heyeti, ayrıca gerekçeli verildi. kararında sanıklar hakkında 5217 sayılı CMK'nin 231/8 maddesi gereğince 5 yıl süre ile denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmalarını kararlaĢtırdı. Mahkeme, denetim süresi içerisinde 5217 sayılı CMK'nin 231. Maddesinin 8. Fıkrasının C bendi gereğince denetimli serbestlik tedbiri olarak takdiren sanıkların 1 yıl süre ile Mardin ili sınırları dahilinde bulunan toplantı ve gösteri yürüyüĢlerine katılmalarını da yasakladı. Mahkeme dosyada bulunan CD'lerdeki sanıklara ait görüntüleri dosyada delil olarak saklanmasını da istedi. Tunceli‟nin Hozat Ġlçesi‟nde 16 Haziran 2008‟de düzenlenen sahne aldıkları bir konserde Kürtçe Ģarkı söyledikleri gerekçesiyle Grup Munzur üyeleri Özlem Sonuçlandı. 3 Gerçek, Mahir Çelebi ve Ercan Duman hakkında açılan dava 19 Temmuz 2010‟da kiĢiye toplam 2 yıl sonuçlandı. Malatya 3. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde “yasadıĢı örgüt propagandası 6 ay hapis cezası yaptıkları” iddiasıyla yargılanan 3 kiĢi, TMY 7/2. maddesi uyarınca 10‟ar ay hapis verildi. cezasına çarptırıldı. Kapatılan DTP‟nin Parti Meclisi üyesi Pervin Oduncu, 8 Mart 2009‟da Dünya Emekçi Kadınlar Günü dolayısıyla Manisa‟nın Turgutlu Ġlçesi‟nde yaptığı Sonuçlandı. 1 konuĢmada kullandığı sözler nedeniyle hakkında açılan davanın 4 Mart 2010‟da kiĢiye toplam 10 ay Ġzmir 8. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında “yasadıĢı örgüt hapis cezası propagandası yaptığı” suçlamasıyla TMY 7/2. maddesi uyarınca 10 ay hapis verildi. cezasına mahkûm oldu. Diyarbakır'daki kadın kurumları tarafından 8 Mart Dünya Kadınlar Günü kutlamaları nedeniyle basılan afiĢlerde Sema Yüce'nin fotoğrafı yer aldığı gerekçesiyle aralarında Eğil Belediye BaĢkanı Petek Çapanoğlu, Bismil Belediye Devam ediyor. BaĢkanı Cemile Eminoğlu ve Ergani Belediye BaĢkanı Fesih Yalçın'ın da bulunduğu 14'ü kadın toplam 18 kiĢi hakkında "örgüt propagandası yapmak" ve "suç ve suçluyu övmek" iddiasıyla dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 15 Haziran | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 487 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 353 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Pınar Koyuncular ve Nergiz ġiĢek Diğer 2009 TCK 215 2010 TCK 314/2 TMK 7/2 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2009 354 Pınar Sağ 355 R.B. ve A.B. 488 Davanın Açıldığı Tarih ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum 2010 tarihinde görüldü. Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen duruĢmaya, 13 sanıkla avukatları Aygül DemirtaĢ ve Meral DanıĢ BeĢtaĢ, duruĢmada hazır bulundu. Ġddianamenin okunduğu duruĢmada, sanıklar savunma yaptı. Üzerlerine atılı suçları kabul etmeyen sanıklar, emniyette verdikleri ifadeleri tekrarladı. Bursa'nın Mudanya Ġlçesi'nde 2008 yılında B.Ç. (14) adındaki kız çocuğuna cinsel tacizde bulunduğu için tutuklanıp daha sonra serbest bırakılan Hüseyin Üzmez‟i 10 ġubat 2009 tarihinde tutuksuz yargılandığı 4'üncü Ağır Ceza Mahkemesi'ndeki Devam ediyor. duruĢmasında protesto eden ve yumurta atan Kadın Platformu üyelerinden Pınar Koyuncular ve Nergiz ġiĢek hakkında, “basit yaralama ve hakaret” suçundan toplam 7.5 yıla kadar hapis cezası istemiyle ceza davası açıldı. Tunceli‟nin Nazımiye Ġlçesi‟nde 2009 yılında katıldığı Düzgün Baba Festivali‟nde sahne aldığı konser sırasında “artık dağlarımızda çatıĢmalar olmasın, barıĢ gelsin, kimse ölmesin. Mercan Dağları‟nda 17 genç silahsız öldürüldü. Artık bu savaĢ son bulsun, biz kendi memleketimizde özgürce gezebilelim, bu topraklara barıĢ gelsin” diyen Türkücü Pınar Sağ hakkında “suçu ve suçluyu övdüğü” gerekçesiyle dava açıldı. Davaya 15 Eylül 2010‟da baĢlandı. TCK‟nın 215. maddesi uyarınca Nazimiye Asliye Ceza Mahkemesi‟nde yargılandığı davanın Devam ediyor. duruĢmasına katılan Pınar Sağ‟ın ifadesini alan mahkeme baĢkanı dosyadaki eksikliklerin tamamlanması amacıyla duruĢmayı erteledi. 22 Aralık 2010‟da görülen duruĢmada, Nazimiye Asliye Ceza Mahkemesi‟nden Malatya 3. Ağır Ceza Mahkemesi‟ne gönderilen dava dosyası kapsamında Ġstanbul 9. Ağır Ceza Mahkemesi talimatla Pınar Sağ‟ın ifadesini aldı. Mahkeme heyeti, davanın diğer sanığı Mehmet Özcan‟ın da ifadesinin alınabilmesi için duruĢmayı 26 Ocak 2011‟e erteledi. Siirt'te 2009 Newroz'unda çıkan olaylarda karıĢtıkları iddia edilen 15 yaĢından küçük R.B. ve A.B. hakkında "polise taĢ attıkları" iddiasıyla açılan dava 4 Haziran 2010 tarihinde Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde sonuçlandı. Polis ifadesi dıĢında baĢka bir delilin bulunmadığı davada, iddia makamı, 28 Eylül 2009'da Sonuçlandı. 2 R.B. ve A.B. hakkında TCK'nin 314/2, TMK'nın 7/2 maddeleri ve 2911 Sayılı kiĢiye toplam 13 yıl Kanun'un 33/c maddesi ile cezalandırılması istedi. Çocukların avukatı ġakir Demir hapis cezası yaptığı savunmada, dosyada müvekkillerinin cezalandırılmasını gerektirecek verildi. kesin delil bulunmadığını söyledi. Demir, tutanak imzacı polislerin dıĢında müvekkillerinin "Polise taĢ attığına" dair ne fotoğraf ne de video görüntüsü bulunduğunu belirterek, müvekkillerinin beraatını istedi. Mahkeme heyeti, R.B. ve A.B.'nin, "Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" iddiasıyla 7'Ģer 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 356 R.Ö. 357 Ragıp Zarakolu ve N. Mehmet Güler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih TMY 7/2 TCK 220 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2008 TMY 7/2 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum yıl 6'Ģar ay, "2911 sayılı Gösteri ve Toplantı YürüyüĢleri Kanunu"na muhalefet ettiği iddiasıyla da 5'er yıl hapis cezası verdi. Mahkeme heyeti, ayrıca A.B.'ye "Örgüt propagandası yapmak"tan 1 yıl hapis cezası verdi. Sanıklara toplam 26 yıl hapis cezası verilirken, sanık çocukların 15 yaĢından küçük olmaları ve dava süresince iyi halini göz önünde bulunduran mahkeme heyeti, verilen cezaları 1/2 oranında indirime gitti. Mahkeme heyeti, sanıkların ceza süresince Siirt ilinde düzenlenen toplantı ve yürüyüĢlere katılmaktan da men etti. Mahkeme heyeti, sanıklar hakkında denetimli serbestlik kararı uygulayarak, çocuklara verilen toplam 13 yıllık cezanın ertelenmesine karar verdi. Diyarbakır‟da 14 Temmuz 2008‟de düzenlenen bir gösteride kolluk kuvvetlerine taĢ attığı ve bir okulun bahçesindeki Türk bayrağını indirmeye çalıĢtığı iddiasıyla tutuklu yargılanan R.Ö.‟nün (17) karar duruĢması 4 Mart 2010‟da görüldü. Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında R.Ö.'nün müdafi avukatı Ġhsan Aslan, müvekkilinin Türk bayrağına yönelik bir eylemi olmadığını belirterek, 'Müvekkilim örgüt adına gösteriye katılmadı. Örgüt adına eylem yeni bir kriterdir. Örgütün somut etkisinde kalarak, eyleme katıldığı Sonuçlandı. 1 kanıtlanmalıdır. Müvekkilim 2911 sayılı yasaya muhalefet etmek suçuna dönüĢen kiĢiye toplam 7 yıl bir gösteriye katılmıĢtır. Müvekkilimin siyasi bir geçmiĢi yoktur. Örgüt adına bir 9 ay hapis cezası eylem gerçekleĢtirmedi. Müvekkilim olay tarihinde 18 yaĢından küçük olduğu için verildi. tahliyesine karar verilmesini istiyoruz' dedi R.Ö., “yasadıĢı örgüte üye olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına suç iĢlediği”, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı”, “kolluk kuvvetlerine taĢ attığı” ve “devletin egemenlik alametlerini aĢağıladığı” suçlamalarıyla toplam 14 yıl 9 ay hapis cezasına mahkûm oldu. Mahkeme heyeti, yaĢı nedeniyle 7 yıl 9 aya indirdiği R.Ö.‟nün cezasını beĢ yıl erteleyerek R.Ö.‟nün tahliye edilmesine karar verdi. 2009 yılında Belge Yayınları tarafından yayımlanan “Ölümden Zor Kararlar” adlı kitap nedeniyle kitabın yazarı N. Mehmet Güler ile yayıncısı Belge Yayınları‟nın sahibi Ragıp Zarakolu hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” gerekçesiyle Terörle Mücadele Yasası‟nın (TMY) 7/2. maddesi uyarınca açılan Sonuçlandı. 1 davaya 2010 yılında Ġstanbul 14. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde devam edildi. 19 kiĢiye 1 yıl 3 ay Kasım 2009‟da görülen duruĢmada kitapta yer alan karakterlerden ötürü TMY‟nin hapis cezası 7/2. maddesinden yargılanan N. Mehmet Güler ve Ragıp Zarakolu hakkında verildi. 1 kiĢi Cumhuriyet Savcısı “suçun yasal unsurlarının oluĢmadığı” gerekçesiyle beraat beraat etti. kararı verilmesini istemiĢti. 25 Mart 2010‟da görülen duruĢmada, mahkemeye yeni atanan Cumhuriyet Savcısı sanıkların “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” iddiasıyla cezalandırılmasını talep etti. Mahkeme heyeti Güler ve Zarakolu‟nun | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 489 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 358 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Ragıp Zarakolu ve N. Mehmet Güler TMY 7/2 Davanın Açıldığı Tarih 2010 Ramazan Dengiz, M.MürĢüt Ekinci, ġerif 359 Özmez, Memduh Ekinci ve 5 kiĢi 2008 360 Ramazan Uysal 2010 361 Rihan Yıldız 362 Rojda ġenses 490 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | TMY 7/2 TCK 220 2009 2002 Yargılanma Gerekçesi Son Durum savunmalarını aldıktan sonra karar için duruĢmayı 10 Haziran 2010‟a erteledi.Dava 10 Haziran 2010‟daki sonuçlandı. Mahkeme heyeti N. Mehmet Güler‟e TMY‟nin 7/2. maddesi uyarınca bir yıl üç ay hapis cezası verirken Ragıp Zarakolu‟nun da beraat etmesine karar verdi. Belge Yayınları tarafından yayımlanan “KCK Dosyası/ Küresel Devlet ve Devletsiz Kürtler” adlı kitabın yazarı N. Mehmet Güler ve kitabı yayımlayan Belge Yayınları‟nın sahibi Ragıp Zarakolu hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” iddiasıyla dava açıldı. Diyarbakır 1. Kitap Fuar‟ında tanıtımı yapıldıktan sonra kitap hakkında “toplatma” kararı verilmesinin ardından dava Ġstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 30 Eylül 2010‟da baĢladı. DuruĢmaya katılan yazar N. Devam ediyor. Mehmet Güler savunmasını yaptı. Mahkeme heyeti Ragıp Zarakolu‟nun bir sonraki duruĢmaya zorla getirilmesine karar vererek duruĢmayı 2 Aralık 2010‟a erteledi. 2 Aralık günü görülen duruĢmada ise, yazar N. Mehmet Güler yine savunmasını yaptı. N. Mehmet Güler‟in savunmasını alan mahkeme heyeti, dosyadaki eksikliklerin giderilmesi için duruĢmayı 10 Mart 2011‟e erteledi. “20 Nisan 2008 tarihinde Erzurum‟da bir çatıĢma sonucunda yaĢamını yitiren ve cenazesi Mardin‟in Mazıdağı ilçesi ġenyuva köyüne getirilen Yavuz ġan‟nın mezarına ve taziyesine gittikleri ve slogan atarak örgüt propagandası yaptıkları” Sonuçlandı. 9 iddiasıyla Çınar Belediyesi BaĢkan Yardımcısı Ramazan Dengiz, Ġl genel Meclisi kiĢiye toplam 7 yıl BaĢkan Vekili M.MürĢüt Ekinci, Belediye Meclis üyesi ġerif Özmez, Memduh 6 ay hapis cezası Ekinci‟ninde yer aldığı toplam 9 kiĢi hakkında açılan dava Kasım 2010‟da verildi. sonuçlandı. Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi, 9 kiĢiye 10‟ar ay hapis cezası verdi. ġırnak Belediye BaĢkanı Ramazan Uysal hakkında 15 ġubat 2010‟da düzenlenen Sonuçlandı. 1 protesto gösterisinde yaptığı konuĢmadan dolayı dava açıldı. Dava Diyarbakır 4. kiĢiye 7 yıl 1 ay Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 2 Aralık 2010‟da sonuçlandı. Mahkeme Heyeti, Uysal‟a hapis cezası “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına suç iĢlediği” ve verildi. “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla yedi yıl bir ay hapis cezası verdi. Diyarbakır‟da 2008 ve 2009 yıllarında düzenlenen dört protesto yürüyüĢüne katıldığı gerekçesiyle Rihan Yıldız (57) hakkında açılan dava, Diyarbakır 5. Ağır Sonuçlandı. 1 Ceza Mahkemesi‟nde 17 Mart 2010‟da görüldü. Yıldız, yürüyüĢlerde slogan atıp kiĢiye 9 yıl 7 ay alkıĢ tutarak; pankart taĢıyıp zafer iĢareti yaparak ve siyah elbise giyerek hapis cezası “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına suç iĢlediği” verildi. iddiasıyla 6 yıl 3 ay, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla 3 yıl 4 ay olmak üzere toplam 9 yıl 7 ay hapis cezasına mahkûm oldu. MKM'ye bağlı olarak müzik çalıĢmalarını sürdüren sanatçı Rojda ġenses Sonuçlandı. 1 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 363 Rojda ġenses TMY 7/2 2009 364 Roni Margulies TMY 7/2 2010 Ruken YetiĢkin, Hüsnü 365 Bulgan ve Ferzende Yılmaz 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum hakkında, 2002 yılında Batman'da katıldığı bir etkinlikte seslendirdiği Kürtçe kiĢiye 2 yıl hapis ''Heval Kamuran" Ģarkısı nedeniyle açılan dava Batman Asliye Ceza cezası verildi. Mahkemesi'nde yaklaĢık 8 yıl sonra sonuçlandı. Rojda, 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ġarkıcı Rojda ġenses hakkında, Diyarbakır‟da 2009 yılının Mayıs ayında katıldığı Diyarbakır Kültür ve Sanat Festivali‟nde söylediği “Hewal Kamuran” adlı Kürtçe Sonuçlandı. 1 Ģarkının sözleriyle “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” gerekçesiyle açılan dava kiĢiye 1 yıl 8 ay Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 25 Mart 2010‟da sonuçlandı. Rojda hapis cezası ġenses, TMY 7/2. maddesi uyarınca bir yıl sekiz ay hapis cezasına mahkûm verildi. edildi. Taraf Gazetesi Yazarı Roni Margulies hakkında, 16 Aralık 2009‟da Taraf Gazetesi‟nde yayımlanan “Kim kimin düĢmanı?” baĢlıklı yazısında “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla TMY 7/2. maddesi uyarınca dava açıldı. Dava Ġstanbul 13. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 4 Mayıs 2010‟da baĢladı. DuruĢmada Sonuçlandı. 1 kiĢi savunmasını yapan Roni Margulies, “silahlı iki gücün çatıĢmasına savaĢ dendiğini hakkında beraat ve 30 yıldır süren çatıĢmanın bir savaĢ olduğunun” belirtti. Roni Margulies‟in kararı verildi. kimlik tespitinin yapılmasının ardından mahkeme heyeti dosyayı incelemek amacıyla duruĢmayı 15 Haziran 2010‟a erteledi. Dava 15 Haziran 2010‟da sonuçlandı. Mahkeme Heyeti, yazıda Kürt meselesinin çözümüne yönelik öneriler getirildiği gerekçesiyle Roni Margulies‟in berat etmesine karar verdi. Hakkari'nin Yüksekova Ġlçesi'nde, eski Askeri Havaalanı'na yürüyerek operasyonlara karĢı "Canlı Kalkan" eylemi gerçekleĢtirdikleri gerekçesiyle Yüksekova Belediye BaĢkanı Ruken YetiĢkin, BDP Yüksekova Ġlçe BaĢkanı Hüsnü Bulgan ve Ġl Genel Meclis BaĢkanı Ferzende Yılmaz hakkında dava açıldı. Davanın 21 Aralık 2010 tarihinde Yüksekova 1. Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen duruĢmasına katılan ve Kürtçe ifade vermek isteyen BDP Yüksekova Ġlçe BaĢkanı Hüsnü Bulgan ve Ġl Genel Meclis BaĢkanı Ferzende Yılmaz'ın talebi hakim tarafından reddedildi. Mahkeme heyetine, kendilerini Kürtçe daha iyi ifade Devam ediyor. edeceklerini belirten Bulgan ve Yılmaz, anadillerinde kendilerini daha iyi ifade edeceklerini belirterek, Lozan AntlaĢması ve Avrupa Ġnsan Hakları SözleĢmesi'ne atıfta bulundu. Sanıklar, Kürtçe bilen tercüman atanmasını talep etti. Hakim, Kürtçe ifade talebini resmi dilin Türkçe olması ve CMK'nin 202. maddesindeki Ģartların oluĢmaması nedeniyle reddetti. Hakimin sorularına Kürtçe cevap veren Bulgan ve Yılmaz'ın Avukatı Davut Uzunköprü ise, müvekkillerinin meramlarını Kürtçe daha kolay anlatabileceğini, bu yüzden de ifadelerinin Kürtçe alınmasını talep etti. Talebin reddedilmesi üzerine Bulgan ve Yılmaz, Türkçe ifade | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 491 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi RuĢen Sümbüloğlu, Salman Kaya, Ömer 366 Öneren, Mehmet ġirin Karademir ve Sibel Çelik 367 S.E., R.A., S.K., Ġ.Y., Ġ.K. ve Ö.K. Davanın Açıldığı Tarih TCK 215 2009 TMY 7/2 2009 368 S.I. 2009 369 S.Ü. ve Ç.T. 2010 370 Sabri Adanır 492 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | TMY 7/2 2006 Yargılanma Gerekçesi Son Durum vermeyeceklerini belirterek adliyeden ayrıldı. Türkiye Komünist Partisi/Marksist-Leninist-Türkiye ĠĢçi Köylü KurtuluĢ Ordusu (TKP/ML-TĠKKO) örgütünün kurucusu Ġbrahim Kaypakkaya‟nın 18 Mayıs 1973‟te yaĢamını yitirmesinin yıldönümü olan 18 Mayıs 2009‟da Çorum‟un Karakaya Köyü‟nde bulunan mezarı baĢında yapılan anma toplantısında konuĢma yapan RuĢen Sümbüloğlu, Salman Kaya, Ömer Öneren, Mehmet ġirin Karademir ve Sibel Çelik hakkında Sungurlu Cumhuriyet BaĢsavcılığı, “suçu ve suçluyu övdükleri” iddiasıyla Türk Ceza Kanunu‟nun (TCK) 215. maddesi uyarınca cezalandırılmaları için bir iddianame hazırlayarak Sungurlu Sulh Ceza Mahkemesi‟ne sundu. Mahkeme, “sanıkların övdüğü suçun açıkça belirtilmesi Devam ediyor. gerektiği” ve “övüldüğü iddia edilen kiĢinin suçlu olduğunun delillerle belgelendirilmesini” isteyerek iddianameyi reddetti. Karara itiraz eden savcılık, “Kaypakkaya‟nın suçluluğunun herkesçe bilinen bir olgu olduğunu” ileri sürdü. Mahkemesi ise Kaypakkaya‟nın 1973‟te yaĢamını yitirdiğini hatırlattı, “suçluluğunun herkes tarafından bilinen bir olgu olmadığını” kaydederek itirazı kabul etmedi. Karar üzerine Sungurlu Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟nın, bir üst mahkeme olan Asliye Ceza Mahkemesi‟ne baĢvurdu ve mahkeme iddianameyi kabul etti. 15 ġubat 2009‟da Ġzmir‟de düzenlenen bir gösteride kolluk güçlerine “taĢ attıkları” iddiasıyla tutuklanan S.E. (17), R.A. (17), S.K. (17), Ġ.Y. (16), Ġ.K. (17), Ö.K. (17) hakkında dava açıldı. Davanın 2. duruĢması 8 Eylül 2009‟da Ġzmir 8. Ağır Ceza Devam ediyor. Mahkemesi‟nde görüldü. Mahkeme heyeti 6 çocuğun tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmalarına karar vererek bir sonraki duruĢmayı 16 ġubat 2010‟a erteledi. Batman'da gösteriye katıldığı gerekçesiyle geçtiğimiz yıl gözaltına alınan S.I. (17) Sonuçlandı. 1 hakkında açılan dava 2010 ġubat ayında Diyarbakır Özel Yetkili Ağır Ceza kiĢiye toplam 6 yıl Mahkemesi‟nde sonuçlandı. S.I.‟ya "örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına 11 ay hapis cezası suç iĢlemek" ile "2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu"na muhalefet verildi. etmek iddiasıyla toplam 6 yıl 11 ay hapis cezası verildi. ġırnak'ın Silopi ilçesinde 2009 yılı Aralık ayında protesto gösterilerine katılmaktan tutuklanan S.Ü. (15) ile tutuksuz Ç.T. (13) hakkında "PKK üyesi olmak" suçundan dava açıldı. Ġki çocuğun PKK'nin çağrısı üzerine gösteriye katıldıkları için "silahlı Devam ediyor. örgütü üyesi olmaktan" 10, izinsiz gösteri yaptıkları için 5, bu olaylar sırasında slogan attıkları için de 5 yıl olmak üzere toplam 20'Ģer yıl hapsi istendi. ġırnak'ın Cizre Ġlçesi'nde 2006 yılında gözaltına alınarak tutuklanan ve 9 ay sonra Sonuçlandı. 1 tahliye olan Gündem Gazetesi Temsilcisi Sabri Adanır hakkında 'örgüte yardım' kiĢiye 6 yıl 3 ay 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 371 Sakine Yalçın 372 Salih Aktan Salih BağıĢ, Muhittin Beyazıt, Ġbrahim Halil 373 Çelikdemir, Velit Yıldızoğulları, Erkan GümüĢtaĢ ve M.B. (17) 374 Samsun'da 5 kiĢi Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih TCK 301 2003 Siyasi Partiler Kanunu 2007 TCK 314/2 TMK 7/2 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2008 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum ettiği iddiasıyla Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi'nde açılan dava 1 ġubat 2010 hapis cezası tarihinde Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Mahkeme heyeti, verildi. Adanır'a 6 yıl 3 ay hapis cezası verdi. “21. Yüzyıla Sosyalizmi Yazacağız” Alınteri Gazetesi‟nin eski Yazı ĠĢleri Müdürü Sakine Yalçın hakkında, 14 Ekim 2003‟te Alınteri Gazetesi‟nin 43. sayısında yer Sonuçlandı. 1 alan bir haberde “Türkiye Büyük Millet Meclisi‟nin (TBMM) manevi Ģahsiyetini kiĢiye 1620 TL aĢağılandığı” gerekçesiyle açılan dava 2010 Mayıs ayında sonuçlandı. ġiĢli 2. para cezası verildi. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde yapılan yargılamada Sakine Yalçın‟a TCK 301. maddesi uyarınca 1620 TL para cezası verildi. Batman'ın BDP'li Ġl Genel Meclis BaĢkanı Salih Aktan hakkında, 2007 seçimlerinde seçim aracından halka Kürtçe “Cawanî BaĢî” dediği için 6 aydan 3 Sonuçlandı. 1 yıla kadar hapis istemiyle açılan dava 2010 yılında sonuçlandı. Sulh Ceza kiĢiye 3000 TL Mahkemesi'nde görülen davada Aktan'a Kürtçe konuĢtuğu gerekçesiyle 3 bin TL para cezası verildi. para cezası verildi. Aktan'a, para cezanı 20 taksitte ödemesi için tebligat gönderildi. ġanlıurfa'da 2008 yılında PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın cezaevi koĢullarını protesto etmek için düzenlenen eyleme katıldıkları gerekçesiyle kapatılan DTP'nin ġanlıurfa Merkez Ġlçe BaĢkanı Salih BağıĢ, Ġbrahim Halil Çelikdemir, Velit Yıldızoğulları, Erkan GümüĢtaĢ ve M.B. (17) hakkında açılan dava 2010 yılı Haziran ayında sonuçlandı. Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen duruĢmada Mahkeme heyeti, suç tarihinde 17 yaĢında olan sanık M.B'yi TCK‟nın '"örgüte üye olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek'' suçunu içeren 314/2. maddesi uyarınca 4 yıl 2 ay, TMK'nın "örgüt propagandası yapmak'' suçundan 6 Sonuçlandı. 6 ay ve 2911 sayılı "Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu"nun 33/c maddesinde kiĢiye toplam 99 yıl yer alan ''Dağılma sırasında silah veya araçlarla mukavemet etmek'' suçundan 2 5 ay hapis cezası yıl 9 ay, ''Ġzinsiz patlayıcı madde bulundurma'' suçundan 2 yıl 10 ay ve "Mala verildi. zarar verme'' suçundan 5 ay olmak üzere toplam 10 yıl 8 ay hapis cezasına çarptırdı. Mahkeme heyeti, sanıklardan kapatılan DTP'nin Merkez Ġlçe BaĢkanı SağıĢ ve Muhittin Beyazıt'ı da TCK'nın ilgili maddeleri uyarınca 20'Ģer yıl 8'er ay hapis cezasına çarptırdı. Mahkeme heyeti, verilen cezada ''atılı suça çocukları azmettirdikleri'' gerekçesiyle 1/3 oranında artırım yapıldığını belirtti. Diğer sanıklar Ġbrahim Halil Çelikdemir ve Velit Yıldızoğulları 16'Ģar yıl, Erkan GümüĢtaĢ 15 yıl 5 ay hapisle cezalandırıldı. Samsun‟da 1 Haziran 2010‟da Halkevleri üyelerine yönelik düzenlenen ev baskınlarında gözaltına alındıktan sonra 4 Haziran 2010‟da ve 11 Haziran Devam ediyor. 2010‟da “yasadıĢı örgüt üyesi oldukları” iddiasıyla tutuklanan beĢ kiĢi ile serbest | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 493 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 375 Savur Ġlçesinde 28 KiĢi TMY 7/2 2009 Sebahat Tuncel, Emine 376 Ayna, Fatma Kurtulan ve 20 kiĢi TCK 215 2007 494 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum bırakılan iki kiĢi hakkında dava açıldı. Dava 21 Eylül 2010‟da baĢladı. Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesi‟ndeki, duruĢmada sanıkların savunmalarını alan mahkeme heyeti tutuklu beĢ sanığın tahliye edilmesine karar vererek duruĢmayı 2 Aralık 2010‟a erteledi. 2 Aralık 2010‟da görülen duruĢmada sanıkların taleplerini değerlendiren mahkeme heyeti, bazı belgelerin deliller arasından çıkarılmasına karar vererek duruĢmayı erteledi. Kapatılan DTP'nin Mardin'in Savur Ġlçesi'ne bağlı YeĢilalan (Barman) ve Pınardere (Elfan) belde belediye baĢkan adayları için 31 Ocak 2009 tarihinde yapılan mitinge katılan 28 kiĢi hakkında açılan dava Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 2010 yılı Haziran ayında sonuçlandı. Mahkeme, mitingde 21 kiĢinin ellerini havaya kaldırarak "yasadıĢı slogan" attığı gerekçesiyle "Örgüt Sonuçlandı. 21 propagandası yapmak" iddiasıyla birer yıl hapis cezası verdi. 7 kiĢi isede beraaat kiĢiye toplam 21 yıl etti. Mahkeme, ceza alan 21 kiĢi hakkında ayrıca "TBMM üyeliğinden veya hapis cezası devlet, il, belediye, köy veya bunların denetim ve gözetimi altında bulunan kurum verildi. 7 kiĢi ve kuruluĢlarca verilen atamaya veya seçime tabi bütün memuriyet ve beraat etti. hizmetlerden istihdam edilmekten men" edilmesine ve "Seçme ve seçilme ehliyetinden ve diğer siyasi hakları kullanmaktan, vakıf, dernek, sendika, Ģirket, kooperatif ve siyasi parti tüzel kiĢiliklerinin yöneticisi veya denetçisi olmaktan yoksun bırakılmasına" karar verdi. DTP Ġstanbul Milletvekili Sebahat Tuncel, Mardin Milletvekili Emine Ayna ve Van Milletvekili Fatma Kurtulan"ın da aralarında bulunduğu 23 kiĢinin, yaptıkları bir basın açıklamasıyla ilgili olarak TCK 215/1. maddesinde yer verilen “suçu ve suçluyu övme” fiili ile Terörle Mücadele Yasası"nın 5. maddesi uyarınca yargılanmalarına 2010 yılında devam edildi. BaĢka illerde yargılandıkları davalar kapsamında 13 Nisan günü Ankara 11. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen talimat duruĢmalarına, Ayna ve DemirtaĢ katılmazken, avukatları duruĢmalarda hazır bulundu. Mahkeme BaĢkanı Hasan ġatır, sanıklar Ayna ve DemirtaĢ'ın zorla getirilme emirlerine, 7 Nisan 2010 tarihinde verilen cevapta, BDP Genel Devam ediyor. Merkezi'nde bulunmadıkları anlaĢılan bu kiĢilere zorla getirme kararının tebliğ edilemediğinin bildirildiğini aktardı. Cumhuriyet Savcısı Hakan Yüksel, sanıklar hakkındaki zorla günsüz getirme kararı dikkate alınıp, yasal ihtarat da yapılarak yeniden zorla getirme müzekkeresi çıkartılmasını talep etti. Mahkeme heyeti, Emine Ayna ve Selahattin DemirtaĢ hakkında, CMK'nın 146. ve 199. maddelerine göre günsüz zorla getirme emri çıkartıldığından, bu emrin yerine getirilmesi için yeniden müzekkere yazılmasına, günsüz zorla getirme müzekkeresinin yerine getirilmemesi halinde görevliler hakkında suç duyurusunda bulunulacağı 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Seher Tümer, Nurhayat Ağgöz, Dilek Yıldırım 377 Demir, SavaĢ Deli, Ġbrahim Bakır ve Mevlüt Aslan Yargılandığı Kanun Maddesi TMY 7/2 TCK 314 Davanın Açıldığı Tarih 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum ihtaratının müzekkereye eklenmesine karar verdi. Müzekkerenin yerine getirilmemesi halinde yerine getirmekle sorumlu görevlilerin isimlerinin mahkemeye bildirilmesinin istenmesine karar veren mahkeme heyeti, duruĢmaları 10 Haziran 2010 tarihine erteledi. 15 Nisan 2010 tarihinde Ankara 11. Ağır Ceza Mahkemesi"nde görülen duruĢmaya ise sanıklar katılmazken Tuncel'in avukatı Mehmet Nuri Özmen hazır bulundu. Mahkeme heyeti, BDP Genel Merkezi'ne gönderilen tebligatın Tuncel'in orada bulunmamasından kaynaklı geri yollandığını belirterek, zorla getirme kararını yeniledi. Emine Ayna‟nın ve Selahattin DemirtaĢ‟ın da duruĢma tarihinden önce zorla ifade vermeye getirilmeleri kararına rağmen iki sanığın ifadelerinin henüz alınmamıĢ olması üzerine ifade vermeleri için zorla getirilmelerine karar verdi.Mahkeme ayrıca günsüz zorla getirme emrini yerine getirmeyen memurlar hakkında suç duyurusunda bulunacağına da karar verirken, yine zorla getirme kararını uygulamayan memurların isimlerinin de mahkemeye bildirilmesi istendi. DuruĢma 17 Haziran 2010 tarihine ertelendi. 17 Haziran günü görülen duruĢmada Mahkeme Heyeti, Sebahat Tuncel‟in duruĢma tarihinden önce zorla ifade vermeye getirilmesi kararına rağmen sanık milletvekilinin ifadesinin henüz alınmamıĢ olması üzerine Sebahat Tuncel‟in ifade vermesi için yeniden “günsüz olarak zorla getirilmesi”ne karar vererek duruĢmayı 7 Ekim 2010‟a erteledi. 7 Ekim 2010‟da görülen duruĢmada Mahkeme Heyeti, Emine Ayna ve Sebahat Tuncel‟in duruĢma tarihinden önce zorla ifade vermeye getirilmesi kararına rağmen, sanık milletvekilinin ifadesinin henüz alınmamıĢ olması üzerine, Emine Ayna ve Sebahat Tuncel‟in ifade vermesi için yeniden “günsüz olarak zorla getirilmesi”ne karar vererek duruĢmayı 10 ġubat 2011‟e erteledi. Ankara‟da düzenlenen ev baskınları sonucu 17 Nisan 2009‟da gözaltına alınıp 20 Nisan 2009‟da tutuklanan SES Ankara ġubesi yöneticisi Seher Tümer ile Nurhayat Ağgöz, Dilek Yıldırım Demir, SavaĢ Deli, Ġbrahim Bakır ve Mevlüt Aslan hakkında “yasadıĢı örgüt üyesi olmak” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yapmak” suçlamalarıyla 2009 yılında açılan dava 2010 yılında sonuçlandı. Ankara 11. Ağır Sonuçlandı. 6 Ceza Mahkemesi‟nde 18 Mart 2010‟da görülen karar duruĢmasında Mahkeme kiĢiye toplam 14 yıl heyeti, sanıkların sanık Seher Tümer‟in “yasadıĢı örgüt üyesi olduğu” ve “yasadıĢı 7 ay hapis cezası örgüt propagandası yaptığı” suçlamasıyla toplam yedi yıl bir ay hapis cezasına verildi. mahkûm edilmesine; Nurhayat Ağgöz, Dilek Yıldırım Demir, SavaĢ Deli ve Ġbrahim Bakır‟ın “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” iddiasıyla bir yıl sekizer ay, Mevlüt Aslan‟ın da aynı gerekçeyle 10 ay hapis cezasına mahkûm edilmesine karar verdi. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 495 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi 378 Selahattin DemirtaĢ TMY 7/2 379 Selahattin Elçi 380 Selahattin Güçtekin 496 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Davanın Açıldığı Tarih 2007 2010 TMY 7/2 2010 Yargılanma Gerekçesi Son Durum BDP Genel BaĢkanı ve Diyarbakır Milletvekili Selahattin DemirtaĢ hakkında, ĠHD Diyarbakır ġubesi BaĢkanlığı yaptığı dönemde Roj TV‟de yaptığı bir konuĢmada “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” suçlamasıyla Terörle Mücadele Yasası‟nın (TMY) 7/2. maddesi uyarınca açılan dava 28 Eylül 2010‟da sonuçlandı. DemirtaĢ, söz konusu dava nedeniyle daha önce de yargılanmıĢ ve Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından “suçu ve suçluyu övdüğü” gerekçesiyle Türk Ceza Kanunu‟nun (TCK) 215. maddesi uyarınca bir yıl altı ay hapis cezasına mahkûm edilmiĢti. Yargıtay 9. Ceza Dairesi ise, kararı esastan bozarak, Selahattin DemirtaĢ‟ın “yasadıĢı örgüt propagandasını yapmak” suçundan yargılanmasına Sonuçlandı. 1 hükmetmiĢti. Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar kiĢiye 10 ay hapis duruĢmasında tutuksuz yargılanan Selahattin DemirtaĢ‟ın avukatı Meral DanıĢ cezası verildi. BeĢtaĢ hazır bulundu. Mahkeme heyeti, sanığın talimatla ifadesinin alınmasıyla ilgili Ankara 11. Ağır Ceza Mahkemesi‟ne yazılan yazının yanıtının geldiğini, talimat duruĢmasının 7 Ekim 2010‟a bırakıldığını bildirdi. Mahkeme heyeti, verdiği aradan sonra DemirtaĢ‟ı TMY 7/2. maddesi uyarınca, bir yıl hapis cezasına mahkûm etti. On aya indirilen Selahattin DemirtaĢ hakkındaki hapis cezasının hükmünün açıklanmasına geri bırakılmasına karar veren mahkeme heyeti, ayrıca Selahattin DemirtaĢ‟ın beĢ yıl boyunca denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasını da kararlaĢtırıldı. Bingöl‟de Abdullah Öcalan‟ın cezaevi koĢullarına dikkat çekmek amacıyla 6 Aralık 2009‟da düzenlenen basın açıklamasında, “Kürt Halk Önderi Sayın Abdullah Sonuçlandı. 1 Öcalan” ifadesini kullanan BDP Merkez Ġlçe Örgütü BaĢkanı Selahattin Elçi kiĢiye 9 yıl 2 ay hakkında dava açıldı. Dava, Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 28 Eylül hapis cezası 2010‟da sonuçlandı. Karar duruĢmasında Elçi, “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla verildi. birlikte yasadıĢı örgüt adına suç iĢlediği” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla dokuz yıl iki ay hapis cezasına mahkûm edildi. MuĢ'un Bulanık Ġlçesi'ndeki 21 Mart 2010 Newroz kutlamaları sırasında, Kürtçe "Seroke me" Ģarkısını söyleyen Dengbêj Selahattin Güçtekin hakkında "örgüt propagandası yapmak" iddiası ile dava açıldı. Van Ağır Ceza Mahkemesi tarafından kabul edilen iddianamede, Güçtekin'in Kürtçe olarak, "Değerli anne ve bacılar, kardeĢler, hepiniz hoĢ geldiniz. Newroz'unuz kutlu olsun. Ben ozanınız, Devam ediyor. dengbéjiniz Gimgimli Selahattin olarak aranızda bulunuyorum. Kusura bakmayın biraz geç geldim. Ben size baĢımızın Türküsünü söyleyeceğim. BaĢımız için söylüyorum. Ben geçen sene bu Ģarkıyı burada ve Malazgirt'te söyledim. Bu yüzden 4-5 defadır mahkemeye gidiyorum. Ben yine bu Ģarkıyı Öcalan için söylüyorum" Ģeklindeki konuĢtuğu belirtildi. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 381 Selçuk Kozağaçlı TCK 125 2010 382 Selçuk Kozağaçlı Tazminat Davası 2010 383 Selim ErtaĢ TMY 7/2 2009 Selim Özalp, 384 Abdurrahman TaĢçı ve Necat Yılmaz TMY 7/2 2009 385 Selim Sadak TMY 7/2 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum ÇağdaĢ Hukukçular Derneği Genel BaĢkanı Selçuk Kozağaçlı hakkında, “Hayata DönüĢ Operasyonu”nun yıldönümünde yaptığı basın açıklamasında HSYK üyesi Ali Suat Ertosun'u eleĢtirdiği gerekçesiyle ceza açıldı. Ankara Cumhuriyet BaĢsavcılığı hazırladığı iddianamede, Kozağaçlı'nın 'hakaret' suçu iĢlediği ve bu nedenle cezalandırılması talep edildi. Ertosun da Kozağaçlı hakkında 25 bin TL'lik manevi tazminat dava açtı. Kozağaçlı, ise verdiği savunmasında kendisinin Devam Ediyor. avukat olması nedeniyle hakkında soruĢturma açılabilmesi için Adalet Bakanlığı'ndan izin alınması gerektiğinin altını çizdi. Kozağaçlı ayrıca, açıklamalarının ifade özgürlüğü kapsamında olduğunu savundu. Dava Ankara 9. Sulh Ceza Mahkemesi‟nde 28 Temmuz 2010‟da baĢladı. Kozağaçlı‟nın savunmasını alan mahkeme baĢkanı duruĢmayı 4 Ekim 2010‟a erteledi. ÇağdaĢ Hukukçular Derneği Genel BaĢkanı Selçuk Kozağaçlı hakkında, , “Hayata DönüĢ Operasyonu”nun yıldönümünde yaptığı basın açıklamasında HSYK üyesi Ali Suat Ertosun'u eleĢtirdiği gerekçesiyle Ertosun tarafından, Ankara 21. Asliye Hukuk Mahkemesi‟nde 25 bin TL'lik tazminat davası açıldı. Ertosun dava dilekçesinde 'Hayata DönüĢ Operasyon'un Hükümet ve Milli Güvenlik kararı Devam Ediyor. olduğunu belirtti. F tipi cezaevlerinin hayata geçirilmesi ile devletin cezaevlerine hakim hale geldiği belirten Ertosun, baĢarıları nedeniyle devlet üstün hizmet madalyası ile ödüllendirildiğini kaydetti. Ertosun Kozağaçlı'nın kendisini hedef gösterdiğini de savundu. Tazminat davasının ilk duruĢması 18 Mayıs 2010 tarihinde gerçekleĢtirildi. Kapatılan DTP'nin Van eski Ġl BaĢkanı Selim ErtaĢ hakkında il baĢkanı olduğu dönemde yaptığı açıklamalardan dolayı açılan davaların birleĢtirilerek görüldüğü Sonuçlandı. 1 Van 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılanmasına 19 Mart 2010‟da devam edildi. kiĢiye 6 yıl hapis ErtaĢ‟a “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” suçlamasıyla TMY 7/2. maddesi cezası verildi. uyarınca altı yıl hapis cezası verildi. Mahkeme ayrıca, ErtaĢ'ın bulunduğu yerde tutuklanmasına karar verdi. Kapatılan Demokratik Toplum Partisi‟nin (DTP) 2009 yılında düzenlenen Siirt Merkez Ġlçe Örgütü 1. Olağan Kongresi‟nde yaptıkları Kürtçe konuĢmalar nedeniyle haklarında dava açılan DTP Parti Meclisi üyesi Selim Özalp, DTP Siirt Ġl Sonuçlandı. 3 BaĢkanı Abdurrahman TaĢçı ve Siirt‟in Kurtalan Ġlçesi‟nin Belediye BaĢkanı Necat kiĢiye 10'ar ay Yılmaz hakkında açılan davanın karar duruĢması 31 Mayıs 2010‟da Diyarbakır 5. hapis cezası Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görüldü. Mahkeme heyeti üç sanığa konuĢmalarında verildi. “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” iddiasıyla Terörle Mücadele Yasası‟nın (TMY) 7/2. maddesi uyarınca 10‟ar ay hapis cezası verdi. Siirt Belediye BaĢkanı Selim Sadak hakkında, Eruh‟ta 15–16 Ağustos 2009‟da Sonuçlandı. 1 | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 497 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 386 Selim Sadak TMY 7/2 2008 387 Selim Sadak TMY 7/2 2010 388 Selim Sadak TMY 7/2 2010 498 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum düzenlenen Çırav Kültür ve Sanat Festivali‟nde yaptığı konuĢmada “yasadıĢı kiĢiye toplam 10 ay örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla hakkında açılan davanın karar duruĢması hapis cezası Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 25 ġubat 2010‟da görüldü. Mahkeme verildi. heyeti, Terörle Mücadele Kanunu'nun 7/2 maddesi gereğince Sadak'ı 1 yıl hapis cezasına çarptırdı. Sadak'ın yargılama aĢamasındaki olumlu tutum ve davranıĢlarının göz önüne alan mahkeme heyeti, 5237 sayılı TCK 62/1. maddesi gereği cezasından 1/6 oranında indirim yaptı ve Sadak'ın cezasını 10 aya indirdi. Mardin'in Nusaybin ilçesinde 11 Kasım 2007'de düzenlenen ''BarıĢ ve Demokrasi'' mitinginde yaptığı konuĢmada terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan yargılanan Siirt Belediye BaĢkanı Selim Sadak hakkında açılan dava 2010 Haziran ayında Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Sadak‟a 1 yıl hapis cezası veren Mahkeme Heyeti, sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan Sonuçlandı. 1 mahkum olmamasını, gözlemlenen kiĢilik özellikleri, duruĢmalardaki tutum ve kiĢiye toplam 1 yıl davranıĢlarını göz önünde bulundurarak yeniden suç iĢlemeyeceği kanaatine hapis cezası vararak, denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasına karar verdi. Mahkemenin verildi. verdiği ''Sanığın denetim süresi içerisinde 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesinin 8. fıkrasının c bendi gereğince denetimli serbestlik tedbiri olarak takdiren 1 yıl süre ile Mardin sınırları dahilinde toplantı ve gösteri yürüyüĢlerine katılmaktan yasaklanması'' kararının tebliğ edildiği Sadak, ''Karar tebliğ edildi ve ben de buna uyacağım'' dedi. Siirt Belediyesi Belediye BaĢkanı Selim Sadak hakkında belediyenin bastırdığı 2010 yılı takviminde yer alan bir fotoğraf nedeniyle dava açıldı. Dava 13 Nisan 2010 tarihinde sonuçlandı. Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen ilk Sonuçlandı. 1 duruĢmaya, talimatla ifadesi alınan, tutuksuz yargılanan sanık Siirt Belediye kiĢiye 10 ay hapis BaĢkanı Selim Sadak katılmazken, avukatı ġakir Demir hazır bulundu. Mahkeme, cezası verildi. sanık Sadak'ı Terörle Mücadele Kanunu'nun (TMK) ''Terör örgütünün propagandasını yapmak'' suçunu içeren 7/2. maddesi uyarınca 10 ay hapis cezasına çarptırdı. Siirt Belediyesi Belediye BaĢkanı Selim Sadak hakkında, çeĢitli tarihlerde yaptığı konuĢmalarında PKK'nın propagandasını yaptığı gerekçesiyle dava açıldı. Dava 15 Nisan 2010 tarihinde sonuçlandı. Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde Sonuçlandı. 1 görülen karar duruĢmasına tutuksuz yargılanan sanık Sadak katılmazken, avukatı kiĢiye 10 ay hapis ġakir Demir hazır bulundu. Mahkeme, Sadak'ın 'terör örgütü propagandası cezası verildi. yapmak" suçunu iĢlediğine hükmederek, Terörle Mücadele Kanunu 7/2. maddesi uyarınca 1 yıl hapis cezasına çarptırdı. Mahkeme cezayı 1/6 oranında düĢürerek, 10 aya indirdi. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 389 Selim Sadak TMY 7/2 2008 390 Selim Sadak TMY 7/2 2009 391 Selim Sadak TMY 7/2 2009 392 Selim Sadak ve 10 kiĢi 393 Selim Sadak ve 29 kiĢi 2010 Siyasi Partiler Kanunu 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum ġırnak‟ın Silopi Ġlçesi‟nde, 19 Ekim 2008‟de düzenlenen bir mitingde yaptığı konuĢma nedeniyle Siirt Belediye BaĢkanı Selim Sadak hakkında açılan dava Sonuçlandı. 1 Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 30 Aralık 2010‟da sonuçlandı. Karar kiĢiye 10 ay hapis duruĢmasında Mahkeme Heyeti, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” cezası verildi. gerekçesiyle Selim Sadak‟a TMY‟nin 7/2. maddesi uyarınca 10 ay hapis cezası verdi. Siirt Belediye BaĢkanı Selim Sadak hakkında, 2009 yılında bir gazeteye verdiği demeçte kullandığı “Kürdistan” ifadesiyle “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla açılan dava 26 Nisan 2010‟da sonuçlandı. Diyarbakır 5. Ağır ceza Mahkemesi'nde görülen duruĢmaya Sadak katılmazken, avukat Av. ġakir Demir hazır bulundu. Av. Demir, yaptığı savunmada, Sadak'ın bir siyasetçi olduğunu ve güncel geliĢmeler üzerinde düĢünce özgürlüğü kapsamında değerlendirilmeler Sonuçlandı. 1 yaptığını ve konuĢma içeriğinin suç teĢkil etmediğini belirtti. Demir, Sadak'ın kiĢiye 1 yıl hapis 'Kürdistan' kavramının coğrafik bölge ve tarihsel bir gerçek olarak 'Kürdistan' diye cezası verildi. bir yerin var olduğunu kastettiğini söyledi. Mahkeme heyeti, Sadak'ın “örgütün amacı doğrultusunda, örgütün argümanlarını kullanarak ve Abdullah Öcalan'ın görüĢme notlarında değindiği ortak vatan Kürdistan açıklamaları paralelinde konuĢma yaptığını” iddia ederek, Sadak'a TMK 7/2 maddesi uyarınca 1 yıl hapis cezası verdi. Siirt Belediye BaĢkanı Selim Sadak hakkında, 2009 yılında Fıstık Festivali‟nin açılıĢında yaptığı konuĢmada “dağda savaĢan gerilla da benim kardeĢimdir, polis ve asker de benim kardeĢimdir. Hiç birinin ölmesini istemiyorum” diyerek Sonuçlandı. 1 kiĢi “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla açılan dava 9 ġubat 2010‟da hakkında beraat sonuçlandı. TMY 7/2. maddesi uyarınca cezalandırılması istenen Sadak, kararı verildi. Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada üzerine atılı suçun unsurlarının oluĢmadığı gerekçesiyle beraat etti. 16.03.2009 tarihinde Siirt DTP Ġl Binası önünde yaklaĢık 5 bin kiĢinin katılımıyla DTP‟li vekillerin katılımıyla düzenlenen mitingin izinsiz yapıldığı gerekçesiyle Siirt Cumhuriyet BaĢsavcılığı, Erdal Bozoğlu, Selim Sadak, Selim Söker, Mehmet Devam ediyor. SabırtaĢ, Mehmet Melih Oktay, BeĢir AĢkara, Murat TaĢçı, Abdurrahman TaĢçı Cüneyd Gündoğdu, Necdet Esmer ve Ġdris Elhakan hakkında etkinlikten 14 ay sonra Siirt Asliye Ceza Mahkemesi‟nde dava açtı. Siirt‟te 29 Mart 2009 Yerel Seçimleri öncesinde Demokratik Toplum Partisi‟nin (DTP) yürüttüğü seçim çalıĢmalarında Kürtçe konuĢarak “Siyasî Partiler Devam ediyor. Yasası‟na muhalefet ettikleri” iddiasıyla 30 kiĢi hakkında dava açıldı. Davanın 7 Temmuz 2010‟da Siirt Asliye Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmasında | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 499 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 394 Selim Sadak, Necat Yılmaz ve Arif KarataĢ 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Siyasi Partiler Kanunu 395 Serkan Ocak 396 Serkan Ocak ve Ertan Kılıç 397 Serkis Seropyan ve Arat Dink 500 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Davanın Açıldığı Tarih 2010 2010 2010 TCK 301 2007 Yargılanma Gerekçesi Son Durum sanıklardan Siirt Belediye BaĢkanı Selim Sadak, “dünyanın geldiği demokratik seviye dikkatte alındığında bir topluluğa ana dili ile hitap edilmesinin suç sayılması insanlık suçudur” dedi. Sanıkların savunmalarını alan mahkeme heyeti, dosyadaki eksikliklerin giderilmesi için duruĢmayı erteledi. BDP Siirt Merkez Ġlçe Örgütü'nün kongresinde yaptığı Kürtçe konuĢma nedeniyle BDP'li Siirt Belediye BaĢkanı Selim Sadak, Kurtalan Belediye BaĢkanı Necat Yılmaz ile BDP eski Merkez Ġlçe BaĢkanı Arif KarataĢ hakkında Siirt Sulh Ceza Devam ediyor. Mahkemesi'nde "Siyasi Partiler Kanununa muhalefet" iddiasıyla dava açıldı. Necat Yılmaz ve Arif KarataĢ, 1 Eylül günü dava kapsamında Kurtalan Asliye Ceza Mahkemesi'ne talimatla ifade verdi. Radikal Gazetesi‟nin muhabiri Serkan Ocak hakkında, Ocak'ın 27 ġubat 2010'da Radikal'de yayımlanan “Öğütçü: Planlar sonradan üretilmiĢ” baĢlıklı haberi nedeniyle “Gizliliğin ihlali”, “Adil yargılamayı etkileme”, “Yasaklanan bilgileri Devam ediyor. temin”, “Yasaklanan bilgileri açıklama” suçlarını iĢlediği gerekçesiyle dava açıldı. Ocak'ın 17.5 yıla kadar hapis cezasına çarptırılması talep ediliyor. Davanın ilk duruĢması 14 Eylül 2010'da Bakırköy 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülecek. Radikal Gazetesi‟nin muhabirleri Serkan Ocak ve Ertan Kılıç hakkında, Radikal Gazetesi‟nde 25 ġubat 2010‟da “Hükümeti devirecek miydiniz” baĢlığıyla yayımlanan haber nedeniyle dava açıldı. Bakırköy Cumhuriyet Savcısı Pircan Barut Emre tarafından hazırlanan iddianame Bakırköy 2. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından kabul edildi. Savcı Emre, haberde imzası bulanan Serkan Ocak ve Ertan Kılıç'ın, 'Gizliliğin ihlali', 'Adil yargılamayı etkileme', 'Yasaklanan bilgileri temin', Yasaklanan bilgileri açıklama' suçlarını ihlal ettiği gerekçesiyle muhabirlerin 6.5 yıldan 17.5 yıla kadar hapis cezasına çarptırılmasını talep etti. Devam ediyor. Ġddianamede, 'Balyoz Planı' isimli örgütsel nitelikte belgenin ele geçirildiği, bu soruĢturmanının gizli olduğu belirtiliyor. Ġddianamede ayrıca söz konusu haberde, 'Balyoz Darbe Planı' olarak tanımlanan belgede yer alan içeriklerin yayımlandığı da iddia ediliyor. Savcı Emre'nin bu iddialarına karĢın, Balyoz Darbe Planı iddialarına iliĢkin ilk haberler, 20 Ocak 2010 tarihinde tüm detaylarıyla Taraf gazetesinde yayımlandı. Davanın ilk duruĢması 14 Eylül 2010'da Bakırköy Adliyesi 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülecek. Ġstanbul‟da 19 Ocak 2007‟de Ogün Samast tarafından öldürülen Hrant Dink‟in 14 Temmuz 2006‟da Reuters Ajansı‟na verdiği demeci Agos Gazetesi‟nde yayımlayarak “Türklüğe hakaret ettikleri” iddiasıyla haklarında dava açılan Serkis Devam Ediyor. Seropyan ile Arat Dink‟in yargılanmasına 27 Nisan 2007‟de Yargıtay 9. Ceza Dairesi‟nin, daha önce verilen birer yıl hapis cezası kararını bozması üzerine 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Serpil Arslan, Veli Görgün ve 44 kiĢi TCK 314 TCK 215 TMY 7/2 2009 Servet Bozat, CoĢkun Altın, Yayha Yel, Nafiz 399 Bayrak, M.K., S.K. ve F.E. TMY 7/2 2008 400 Seyithan Akyüz TMY 7/2 398 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum yeniden baĢlandı. ġiĢli 2. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde görülen davada mahkeme baĢkanı Yargıtay 9. Ceza Dairesi‟nin bozma kararına uyarak TCK 301. maddesinde yapılan değiĢiklik nedeniyle dosyayı yargılama izni alınması amacıyla Adalet Bakanlığı‟na gönderdi. Bursa‟da 24 Aralık 2008‟de düzenlenen operasyonda gözaltına alınan ve 26 Aralık 2008‟de tutuklanan ESP Bursa Temsilcisi Serpil Arslan ve Veli Görgün ile Arslan'ın tutuklanmasına tepki gösteren 44 kiĢi hakkında, “yasadıĢı örgüt propagandası yapmak”, “suçu ve suçluyu övmek” ve “yasadıĢı örgüt üyesi olmak” iddiasıyla dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 30 Ekim 2009‟da Ġstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görüldü. Avukat Zeliha KabataĢ da avukatlar adına mahkemeye ortak savunma sundu. Av. KabataĢ, ESP ile MLKP arasında iliĢki kurarak, ESP'yi yasa dıĢı ilan eden Savcı'nın iddianameye sunduğu delil ve savlarını buna göre kurgulamaya çalıĢtığını ancak ESP'nin demokratik alanda Devam ediyor. faaliyet yürüten meĢru bir kurum olduğunu, iddianamede toplatması olmayan kitapların, gazetelerin suç sayıldığını, piknik yapmanın bile suç delili olarak gösterildiğine dikkat çekti. KabataĢ, aralarında 8 Mart, 1 Mayıs gibi izinli yasal mitinglerin de bulunduğu 31 eylem ve açıklamanın iddianamede suç olarak gösterildiğini bunun demokratik haklara saldırı olarak değerlendirdi. Arslan ve Görgün çıkarıldıkları ilk duruĢmalarında tahliye edildi. Yargılamaya tutuksuz yargılanan 36 kiĢi katılırken tahliye kararını veren mahkeme heyeti bir sonraki duruĢmayı 2 Mart 2010‟a erteledi. PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın Avrupa'ya çıkıĢ yıldönümü olan 9 Ekim'i protesto etmek amacıyla 29 Ekim 2008 yılında Mersin'in Tarsus ilçesinde düzenlenen gösterilere katıldıkları gerekçesiyle Servet Bozat, CoĢkun Altın, Yayha Yel, Nafiz Bayrak, M.K., S.K., ve F.E. hakkında açılan davanın duruĢması Adana 6. Ağır Sonuçlandı. 7 Ceza Mahkemesi'nde görüldü. DuruĢmada savunma yapan sanıklar, suçlamaları kiĢiye toplam 37 yıl reddederek, beraat ve tahliye talebinde bulundu. Mahkeme heyeti, 16 aydır 6 ay hapis cezası tutuklu bulunan Servet Bozat, CoĢkun Altın, Yayha Yel, Nafiz Bayrak, M.K., S.K., verildi. F.E.'ye 'Patlayıcı madde bulundurmak ve kullanmak', 'Devlet ve kamu malına zarar vermek' ve 'örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek' iddiasıyla 6'Ģar yıl 3'er ay hapis cezası verdi. M.K., S.K. ve F.E. yaĢları 18'den küçük olduğu gerekçesiyle hapis cezaları 4'er yıl 2'Ģer aya indirildi.' Azadiya Welat Gazetesi Çukurova Bölge Temsilcisi Seyithan Akyüz hakkında Sonuçlandı. 1 “yasadıĢı örgüte yardım etmek” suçlamasıyla açılan davanın duruĢmasına 18 kiĢiye 6 yıl 3 ay Mart 2010‟da Adana 7. Ağır Ceza Mahkemesi'nde devam edildi. Mahkeme heyeti, hapis cezası verildi. Akyüz'e 6 yıl 3 ay hapis cezası verdi. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 501 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 401 SGD Üyesi 11 KiĢi 2010 402 Sıdık TaĢ 2010 403 Sırrı Sever 404 Silvan'da 67 kiĢi TCK 215 2010 TMY 7/2 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2010 TCK 314 2009 405 Sinan Gerçek, Sonnur 502 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum Erzincan Cumhuriyet Savcılığı‟nın talimatıyla 16 Mart 2010‟da Erzincan‟da ve Trabzon‟da düzenlenen eĢzamanlı operasyonda 11 SGD üyesi hakkında dava açıldı. Trabzon‟da gözaltına alınan yedi kiĢiden Deniz Doğruer, Cem Alpgiray, Eren Tanay, Eren Altun, Ezgi KiĢin ve Bahar KolomuĢ, “yasadıĢı örgüt üyesi oldukları” iddiasıyla 20 Mart 2010‟da Erzincan 2. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından tutuklanmıĢtı. Dava 14 Temmuz 2010‟da Erzurum 2. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde Devam ediyor. baĢlandı. Tutuklu sanıkların ifadelerini alan mahkeme heyeti, Trabzon Sosyalist Gençlik Derneği GiriĢimi sözcüsü Cem Alpgiray ve Özgür Gençlik Dergisi çalıĢanı Deniz Doğruer‟in tutukluluk hallerinin devam etmesine ve Eren Altun, Ezgi KiĢin, Eren Tanay, Bahar Kolamuç‟un ise tahliye edilmelerine karar vererek bir sonraki duruĢmayı 23 Eylül 2010‟a erteledi. Siirt‟te 9 Ekim 2009‟da düzenlenen basın açıklamasının metnini okuyan BDP Siirt Ġl BaĢkanı Sıdık TaĢ hakkında dava açıldı. Dava 18 Mayıs 2010‟da sonuçlandı. Sonuçlandı. 1 Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında “yasadıĢı kiĢiye 7 yıl 1 ay örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt adına eylem yaptığı” ve “yasadıĢı hapis cezası örgüt propagandası yaptığı” suçlamasıyla Sıdık TaĢ‟a 7 yıl 1 ay hapis cezası verildi. verildi. MuĢ‟un Varto Ġlçesi‟nde 22 Ekim 2009‟da düzenlenen basın açıklamasında “Sayın Öcalan” ifadesini kullanan BDP Ġlçe BaĢkanı Sırrı Sever hakkında dava açıldı. Sonuçlandı. 1 Dava 31 Ağustos 2010‟da sonuçlandı. Varto Sulh Ceza Mahkemesi‟nde görülen kiĢiye 625 TL para karar duruĢmasında Sever, “suçu ve suçluyu övdüğü” gerekçesiyle TCK 215. cezası verildi. maddesi uyarınca 625 TL para cezasına çarptırıldı. ġırnak kırsalında 2007 yılında yaĢamını yitiren HPG'li ġenay Göçer'in (Delila Meyaser) cenazesini almak için giden ancak cenazeyi alamadan Silvan'a dönerek açılan taziye çadırına düzenlenen kitlesel yürüyüĢe katıldıkları gerekçesiyle 67 kiĢi hakkında dava açıldı. "Gösteri ve yürüyüĢleri kanununa muhalefet" ve "Örgüt propagandası yapmak" suçlarından haklarında Silvan Asli Ceza Mahkemesi'nde açılan ve aralarında dönemin Silvan Belediye BaĢkanı Fikret Kaya, BayrambaĢı Belde BaĢkanı Kutbettin TaĢkıran, kapatılan DTP Silvan ilçe yöneticilerinin de Devam ediyor. aralarında bulunduğu 67 kiĢinin yargılandığı davada görevsizlik kararı verilerek, dosya Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi'ne gönderildi. Mahkemenin talimatı üzerine 3 Aralık 2010 tarihinde 67 kiĢiden 50'si, Silvan Asliye Ceza Mahkemesi'ne giderek ifade vermek istedi. Ġfadelerini Kürtçe vermek isteyen sanıkların bu talebi hakim tarafından "Kürtçe bilmiyorum" diyerek, reddedildi. Sanıklar Kürtçe savunmaya izin verilmemesi nedeniyle, ifade vermedi. Marksist Leninist Komünist Parti (MLKP) Örgütü‟ne üye oldukları iddiasıyla 4 Devam ediyor. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Sağlamer, Sakine Solhasan, Mine Özalp, Handan Atacık, Nadiye Gürbüz, Hakan Çiçek, Hacı Çiçek, Metin Özalp ve Nariye CoĢkun Songül Demirhan, Nebahat Toprak, Mehmet Çelebi, Resul Sakman, Sedat Kaya, Emine Bayav, Vedat 406 Yalçın, Müzeyyen Özdemir, B.Ö., Ġlhan Demir, ġirin Akyüz, L.Ö., D.Ç., E.A., M.Ö. ve Ö.D. TMY 7/2 TCK 220 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu Songül Dilek, Özcan 407 Dilekli, Goncagül Telek ve 7 kiĢi 408 Sultan Acıbuca 2008 2004 TCK 314/2 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum ġubat 2009‟da Ġstanbul‟da ve Ġzmir‟de Özgür Radyo, Demokrat Radyo ve Atılım Gazetesi‟nin çalıĢanlarına yönelik operasyonda gözaltına alınan ve 7 ġubat 2009‟da “yasadıĢı örgüt üyeliği” suçlamasıyla tutuklanan Sinan Gerçek, Sonnur Sağlamer, Sakine Solhasan, Mine Özalp, Handan Atacık, Nadiye Gürbüz, Hakan Çiçek, Hacı Çiçek, Metin Özalp ve Nariye CoĢkun hakkında “MLKP adına malî faaliyet yürütmekle” açılan dava 2010 yılında devam etti. Davanın Ġstanbul 9. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 26 Ocak 2010‟da görülen üçüncü duruĢmasında Mahkeme Heyeti, savcının esas hakkındaki mütalaasını hazırlaması için duruĢmayı 1 Haziran 2010‟a erteledi. Adana‟nın Seyhan Ġlçesi‟nde 20 Ekim 2008‟de ”PKK Lideri Abdullah Öcalan lehine yapılan gösterilere katıldıkları” gerekçesiyle beĢi çocuk 16 kiĢi hakkında açılan dava 18 ġubat 2010‟da sonuçlandı. Adana 7. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında mahkeme heyeti, sanıklardan Songül Demirhan, Nebahat Toprak ve Mehmet Çelebi‟ye “yasadıĢı örgüt üyesi oldukları”, “görevli memuru tehdit ettikleri” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” suçlarından 7‟Ģer yıl Sonuçlandı. 16 10‟ar ay 2‟Ģer gün hapis cezası verdi. Mahkeme heyeti, Resul Sakman (18), kiĢiye toplam 94 yıl Sedat Kaya (18), Emine Bayav (18), Vedat Yalçın (18), Müzeyyen Özdemir (18), 3 ay 29 gün hapis B.Ö. (17), Ġlhan Demir (18) ve ġirin Akyüz‟e (18), “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla cezası verildi. birlikte yasadıĢı örgüt adına suç iĢledikleri”, “görevli memura mukavemet ettikleri”, “görevli memuru tehdit ettikleri” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” suçlarından 6‟Ģar yıl 1‟er ay 11‟er gün hapis cezası verdi. L.Ö., D.Ç. (15), E.A.(15), M.Ö. (15), Ö.D. (16) ise aynı suçlardan 4‟er yıl 8‟er ay 1‟er gün hapis cezasına mahkûm oldu. Ġstanbul‟da 2004 yılında 1 Mayıs ĠĢçi Bayramı öncesinde bir tekstil fabrikasının Sonuçlandı. 3 önünde bildiri dağıttıkları gerekçesiyle haklarında dava açılan 10 kiĢinin karar kiĢiye toplam 18 yıl duruĢması 7 Aralık 2010‟da görüldü. BeĢiktaĢ 13. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde hapis cezası yapılan yargılamada mahkeme heyeti, yedi kiĢinin beraat etmesine, Songül Dilek, verildi. 7 kiĢi Özcan Dilekli ve Goncagül Telek‟in ise “yasadıĢı MLKP üyesi oldukları” iddiasıyla beraat etti. altıĢar yıl hapis cezasına mahkûm edilmelerine karar verdi. Ġzmir‟de 8 Mart 2009‟de Dünya Emekçi Kadınlar Günü dolayısıyla düzenlenen mitingde yaptığı konuĢma nedeniyle BarıĢ Anneleri Ġnisiyatifi üyesi Sultan Acıbuca Sonuçlandı. 1 (61) hakkında dava açıldı. Davanın karar duruĢması 9 Haziran 2010‟da görüldü. kiĢiye 6 yıl 3 ay Ġzmir 10. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmada mahkeme heyeti hapis cezası “yasadıĢı örgüt üyesi olduğu” gerekçesiyle Sultan Acıbuca‟ya altı yıl üç ay hapis verildi. cezası verdi. Mahkeme, Acıbuca'ya cezayı TCK 314/2 maddesi ve cezada artırım öngören Terörle Mücadele kanunun 5. maddesine dayandırdı. Acıbuca'nın | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 503 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler Sultan OğraĢ, Hülya Kok, Lemye Karahan, 409 AyĢe Dağ, Saliha Cabadak, Feryat Tepe ve Emine ġimĢek 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 410 Suzan Zengin Davanın Açıldığı Tarih 2009 2010 411 Süleyman Bakır TMY 7/2 2010 412 ġ.E., K.E., B.S. ve M.B. TMY 7/2 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2009 413 ġ.O. TMY 7/2 TCK 220 2911 Sayılı 2009 504 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum avukatı Nezahat PaĢa Bayraktar savunmasında, müvekkilinin basın açıklamalarına katılmasının yasalarca ve AĠHS‟nce güvence altına alındığını, söz konusu fiillerinin suç oluĢturamayacağını, bir annenin barıĢı savundu diye cezalandırılmasının hukukla bağdaĢmadığını savunmuĢtu. Mardin‟in Nusaybin Ġlçesi‟nde 8 Mart 2009‟da Dünya Emekçi Kadınlar Günü nedeniyle düzenlenen etkinlikte “yasadıĢı slogan attıkları” iddiasıyla haklarında Sonuçlandı. 5 dava açılan Sultan OğraĢ, Hülya Kok, Lemye Karahan, AyĢe Dağ, Saliha kiĢiye toplam 2 yıl Cabadak, Feryat Tepe ve Emine ġimĢek, 23 ġubat günü Nusaybin Sulh Ceza 1 ay hapis cezası Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında “2911 sayılı Toplantı ve Gösteri verildi. YürüyüĢleri Kanunu‟na muhalefet ettikleri” iddiasıyla 5‟er ay hapis cezasına mahkûm oldular. Ġstanbul‟da 28 Ağustos 2009‟da düzenlenen operasyon sonucu “yasadıĢı örgüt üyesi olduğu” iddiasıyla tutuklanan ĠĢçi Köylü Gazetesi‟nin Kartal Bürosu çalıĢanı Suzan Zengin‟in yargılanmasına 27 Ağustos 2010‟da baĢlandı. BeĢiktaĢ 10 Ağır Ceza Mahkemesi‟ndeki duruĢmada Suzan Zengin‟in ifadesini alan mahkeme Devam ediyor. heyeti tahliye edilmesi durumunda Suzan Zengin‟in “delilleri karartabileceği” iddiasıyla Suzan Zengin‟in tutukluluk halinin devamına karar vererek dosyadaki eksikliklerin tamamlanması amacıyla duruĢmayı 15 ġubat 2011‟a erteledi. Diyarbakır‟ın Bismil Ġlçesi‟nde 2009 yılında düzenlenen bir protesto gösterine katılarak “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla Bismil Kültür Sanat Sonuçlandı. 1 Derneği eski BaĢkanı Süleyman Bakır hakkında dava açıldı. Dava 7 Temmuz kiĢiye 2 yıl hapis 2010‟da sonuçlandı. Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi, Süleyman Bakır‟a cezası verildi. TMY‟nin 7/2. maddesi uyarınca iki yıl hapis cezası verdi. Diyarbakır'ın Lice Ġlçesi'nde yaĢları 13 ile 16 arasında değiĢen ġ.E. (13), K.E. (16), B.S. (14) ve M.B. (16) adlı çocuklar hakkında BaĢbakan Tayyip Erdoğan'ın 20 Ekim 2008'de Diyarbakır'a yaptığı ziyareti protesto ederek ve PKK Lideri Abdullah Öcalan'a yönelik fiziki saldırıyı kınamak amacıyla yapılan eylemlere katılarak “Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek”, “2911 Sayılı Devam ediyor. Kanuna muhalefet”, “Örgüt propagandası” ve “Nitelikli mala zarar vermek” suçlarından dolayı 23'er yıl hapis istemiyle Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde dava açıldı. Tutuksuz yargılanan çocuklar hakkında Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde açılan davanın ilk duruĢması ise 30 Haziran'da yapılacak. 2009 yılında katıldığı bir gösteri nedeniyle tutuksuz yargılanan ġ.O. (16) hakkında Sonuçlandı. 1 açılan dava Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 22 ġubat 2010‟da görüldü. kiĢiye toplam 5 yıl Karar duruĢmasında ġ.O., “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt 8 ay hapis cezası 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 414 ġaban Paslı, AyĢe Baran ve Zeki Çiçek 415 ġahin Bayar 416 ġebnem Korur Fincancı ve BarıĢ YarkadaĢ Yargılandığı Kanun Maddesi Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu TMY 7/2 Davanın Açıldığı Tarih Yargılanma Gerekçesi Son Durum adına eylem yaptığı”, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” ve “2911 sayılı verildi. Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu‟na muhalefet ettiği” gerekçesiyle 5 yıl 8 ay hapis cezasına mahkûm oldu. 2008 TCK 301 TCK 125 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 2009 Diyarbakır‟ın Silvan Ġlçesi‟nde 10 Mart 2008‟de askeri operasyonların durması için düzenlenen basın açıklamasına ve daha sonra yapılan yürüyüĢe katıldıkları Sonuçlandı. 3 gerekçesiyle haklarında dava açılan ġaban Paslı, AyĢe Baran ve Zeki Çiçek‟in kiĢiye toplam 2 yıl karar duruĢması 29 Haziran 2010‟da Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 6 ay hapis cezası görüldü. Sanıklar protesto eyleminin olduğu tarihte Ġstanbul‟da olduklarını ifade verildi. etmelerine rağmen mahkeme heyeti üç sanığa “yasadıĢı slogan attıkları” gerekçesiyle TMY 7/2. maddesi uyarınca 10‟ar ay hapis cezası verdi. Evrensel Gazetesi‟nin Sorumlu Yazı ĠĢleri Müdürü ġahin Bayar hakkında, Esenyurt Ġlçesi‟nde gösteri yaptıkları gerekçesiyle gözaltına alınan 6 kiĢiye copla tecavüz edildiği, gözaltındakilerin burun kemiklerinin kırıldığı ve 6 kiĢinin gözaltına alındıktan 50 saat sonra doktora götürüldükleri iddialarına Evrensel Gazetesi‟nde yer vererek “devletin askerî kuvvetlerini alenen tahkir ettiği” iddiasıyla Türk Ceza Kanunu‟nun (TCK) 301. maddesi uyarınca açılan davaya ġiĢli 2. Asliye Ceza Devam Ediyor. Mahkemesi‟nde 7 Nisan 2009‟da devam edildi. DuruĢmada Bayar‟ın avukatı Devrim Avcı, TCK‟nin 301. maddesinde yapılan değiĢiklikten sonra yargılamanın devam etmesi için Adalet Bakanı‟nın izin vermesi gerektiğini belirtti. Talebi değerlendiren Hâkim Hakkı Yalçınkaya, “izin Ģartı”nın Anayasa‟ya aykırı olduğu gerekçesiyle TCK‟nin 301. maddesinin iptali istemiyle Anayasa Mahkemesi‟ne baĢvurdu. Adli Tıp Kurumu 3. Ġhtisas Dairesi BaĢkanı Nur Birgen, bu göreve getirilmesini “sadakatinin ödülü” olarak değerlendiren TĠHV Yönetim Kurulu BaĢkanı Prof. Dr. ġebnem Korur Fincancı ve ifadenin kullanıldığı 22 Temmuz 2009‟da yapılan röportaja yer veren “gercekgundem.com” adlı haber sitesinin yayın yönetmeni BarıĢ YarkadaĢ hakkında “kendisine yayın yoluyla hakaret edildiği” gerekçesiyle, Fincancı ve YarkadaĢ‟ın TCK 125. maddesi uyarınca cezalandırılmaları için Kadıköy Cumhuriyet Savcılığı‟na baĢvurdu. Talebi değerlendiren Kadıköy 2. Devam ediyor. Asliye Ceza Mahkemesi, Fincancı ve YarkadaĢ‟ın 15 Ocak 2010‟da yargılanmaya baĢlanmasına karar verdi. TĠHV BaĢkanı Prof. Dr. ġebnem Korur Fincancı‟nın “kamu haklarından mahrum edilmesi” hükmünden de yargılanacağı davanın Nur Birgen lehinde sonuçlanması halinde Prof. Dr. ġebnem Korur Fincancı‟nın TĠHV BaĢkanlığı‟nı bırakmak zorunda kalacak. Fincancı‟nın yargılanmasına neden olan yazıda Nur Birgen, Ergenekon Davası sanıklarına tahliye edilmelerini sağlayacak | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 505 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 417 ġenol Sağaltıcı TMY 7/2 2009 418 ġenol Sağaltıcı TMY 6/2 TMY 7/2 2009 506 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum rapor verdiği, F tipi cezaevlerinde yatan Wernicke Korsakoff sendromuna rastlanan tutuklu ve hükümlüler için aksi yönde raporlar verdiği gerekçesiyle eleĢtiriliyordu. 15 Ocak günü görülen duruĢmaya, BarıĢ YarkadaĢ ve avukatı Nalan Gonca Çelik, Prof. Dr. ġebnem Korur Fincancı'nın avukatı Meriç Eyüpoğlu ve davacı vekili Özkan Karakoç katıldı. DuruĢmada mahkeme baĢkanı, bir sonraki duruĢmada BarıĢ YarkadaĢ'ın savunmasının alınmasına ve duruĢmaya katılmayan Prof. Dr. ġebnem Korur Fincancı ile Ģikayetçi Nur Birgen'in gelecek celse hazır edilmesine karar vererek duruĢmayı erteledi.17 Haziran 2010‟da görülen duruĢmaya, davayı takip eden Norveç Barosu Ġnsan Hakları Komitesi adına Eric Osvik ve Kürt Ġnsan Hakları Vakfı Projesi adına bağımsız temsilci olarak görevlendirilen Luksemburg Üniversitesi‟nden Hukuk Profesörü Matthew Happold da geldi. DuruĢmada Ġstanbul Tabip Odası‟nın gönderdiği rapor okundu. Rapordan Nur Birgen hakkında 16 soruĢturma açıldığı öğrenildi. Raporun dava dosyasına eklenmesine karar veren mahkeme baĢkanı, duruĢmaya katılmayan Ģikayetçi Nur Birgen‟in gelecek celse hazır edilmesine karar vererek duruĢmayı 30 Eylül 2010‟a erteledi. 30 Eylül günü görülen duruĢmaya ġebnem Korur Fincancı ve TĠHV Yönetim Kurulu katılırken bir önceki duruĢmada katılması kararı alınan Nur Birgen duruĢmaya yine katılmadı. ġebnem Korur Fincancı‟nın avukatlarının, Nur Birgen‟in duruĢmaya katılmamasını keyfi bir davranıĢ olarak değerlendirmesi üzerine duruĢmada gerginlik yaĢandı. Mahkeme baĢkanı, duruĢmayı sonlandırarak bir sonraki duruĢmayı Nur Birgen‟in de katılacağı ve tarihi belirlenmeyen bir güne erteledi. Atılım Gazetesi‟nin Yazı ĠĢleri Müdürü ġenol Sağaltıcı hakkında, 16 Mayıs Sonuçlandı. 1 2009‟da Atılım Gazetesi‟nde yer alan bir haber nedeniyle açılan dava 6 Ocak kiĢiye 2 yıl 3 ay 15 2010‟da Ġstanbul 11. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görüldü. Sağaltıcı karar gün hapis cezası duruĢmasında, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla TMY‟nin 7/2. verildi. maddesi uyarınca 2 yıl 3 ay 15 gün hapis cezasına çarptırıldı. Ġstanbul Cumhuriyet Savcılığı, Sosyalizm Ü Azadi gazetesine ESP'nin propagandasını yaptığı gerekçesiyle dava açtı. ĠçiĢleri Bakanlığı'nın 2005 tarihli tam tersi yönündeki raporuna ve bir dizi mahkemeninin aksi yöndeki kararlarına rağmen Ezilenlerin Sosyalist Platformu'nu yasadıĢı ilan eden Savcılık, gazetenin Temmuz 2009 sayısında yer alan, ESP'nin adil demokratik barıĢ talepli Devam ediyor. eylemlerini konu alan haberlerden hareketle “Ezilenlerin Sosyalist Platformu (ESP) adlı oluĢumun faaliyet ve açıklamalarına yer verildiği.... ve bu nedenle üzerine atılı suçu iĢlediği…” iddiasında bulundu. Savcı, Azadi Gazetesi YazıiĢleri Müdürü ġenol Sağaltıcı hakkında TMK'nın 6/2, 7/2 ile TCK‟nın 53. maddeleri 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi 419 ġırnak'ta 61 kiĢi 420 ġiar RiĢvanoğlu 421 ġükran Sincar Tarık Tepeli, Hasan 422 Ozan ve Ersin Sedefoğlu ve 24 kiĢi Davanın Açıldığı Tarih 2010 TCK 220 2010 Siyasi Partiler Kanunu 2009 TCK 314 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum gereğince ceza istedi. Davanın ikinci duruĢması 16 Mart 2010'da görülecek. “KCK/TM adlı yapılanmaya üye oldukları” iddiasıyla 17 Haziran 2009‟da ġırnak‟ta düzenlenen operasyonda gözaltına alınan 61 kiĢi hakkında dava açıldı. Davaya Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 8 Temmuz 2010‟da devam edildi. DuruĢmada 46‟sı tutuklu 61 sanığın hazır olup olmadığını tespit etmek amacıyla Devam ediyor. yoklama yapan mahkeme heyeti, kendini Kürtçe ifade eden sanıkları duruĢma salonundan zorla çıkartarak durumu “sanıkların anlaĢılmayan bir dilde cevap verdikleri görüldü” Ģeklinde kayıt altına aldı. Sanıkların savunmalarının alınamaması üzerine mahkeme heyeti duruĢmayı 14 Ekim 2010‟a erteledi. Avukat ġiar RiĢvanoğlu hakkında, 3 Mayıs 2010‟da Roj TV‟de katıldığı bir programda “Kürdistan‟daki bütün siyasi cinayetlerin, komploların, BotaĢ kuyularındaki katliamların, kitlesel katliamları, tecavüzlerin tamamını gizli bir biçimde soruĢturacak bir komisyon istemek gerekiyor” dediği gerekçesiyle dava Devam ediyor. açıldı. Dava 28 Ekim 2010‟da baĢladı. Adana 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde TCK‟nin 220. maddesi uyarınca yargılanan ġiar RiĢvanoğlu‟nun savunmasını alan mahkeme heyeti dosyadaki eksikliklerin giderilmesi amacıyla duruĢmayı 11 Ocak 2011‟e erteledi. Uludere Belediye BaĢkanı ġükran Sincar hakkında, 15 Mart 2009‟da yerel seçim çalıĢmaları sırasında Kürtçe konuĢarak Siyasi Partiler Kanunu'na muhalefet ettiği iddiasıyla dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 11 Kasım 2009 tarihinde Uludere Sulh Ceza Mahkemesi'nde görüldü. DuruĢmada savunma yapan Sincar, evrensel Sonuçlandı. 1 hukukta bireyin dili ne ise onunla hitap etmesi gerektiğini belirterek, günümüz kiĢiye 6 ay hapis koĢullarında Siyasi Partiler Kanunu'ndaki söz konusu maddenin anlamsız cezası verildi. olduğunu belirtti. Sincar, Kürtçe konuĢurken yasadan haberdar olduğunu ve bilerek Kürtçe konuĢtuğunu kaydetti.Dava 5 Ekim 2010‟da sonuçlandı. Karar duruĢmasında Sincar, “Siyasî Partiler Yasası‟na muhalefet ettiği” gerekçesiyle altı ay hapis cezasına mahkûm oldu. 10 Mart 2009‟da Ġstanbul, Ankara, Ġzmir, Hatay, Mersin ve Adana‟da, ESP, SGD, üyelerinin; Atılım Gazetesi, GüneĢ Ajans, Bilim, Eğitim, Estetik, Kültür, Sanat AraĢtırmaları Vakfı (BEKSAV) çalıĢanlarının ve yöneticilerinin evlerine düzenlenen eĢzamanlı baskınların ardından 3‟ü tutuklu 27 kiĢi hakkında “YasadıĢı örgüt üyesi oldukları” suçlamasıyla açılan dava 25 Kasım 2009‟da baĢladı. Devam ediyor. Ġstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen duruĢmaya tutuklu sanıklar Tarık Tepeli, Hasan Ozan ve Ersin Sedefoğlu ile tutuksuz yargılanan 11 kiĢi katıldı. “YasadıĢı örgüt üyesi oldukları” suçlamasıyla 27 kiĢinin yargılandığı davanın ilk duruĢmasında söz alan Avukat Ercan Kanar, değiĢtirilen Tük Ceza Kanunu (TCK) | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 507 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi TCK 301 TCK 216 423 Temel Demirer TMY 7/2 TCK 220 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu TMY 7/2 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 424 U.K. 425 V.O. 426 Van'da 17 kiĢi 508 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Davanın Açıldığı Tarih 2007 2010 2009 2010 Yargılanma Gerekçesi Son Durum ve Ceza Muhakemesi Kanunu (CMK) hükümlerine dayanarak Cumhuriyet Savcısı‟nın yanında toplanmayan delillerin dava dosyasından çıkarılmasını isteyerek söz konusu delillerle hazırlanan iddianameyi kabul etmesinden ötürü mahkeme heyetini eleĢtirdi. Mahkeme heyeti ise Ercan Kanar‟ın sözlerini redd-i hâkim talebi olarak görerek talebin değerlendirmesi için talebi bir üst mahkemeye göndererek bir sonraki duruĢmayı 5 ġubat 2010‟a erteledi. Hrant Dink‟in 19 Ocak 2007‟de Ogün Samast tarafından Agos Gazetesi‟nin önünde öldürülmesi üzerine Ankara‟da bulunan Yüksel Caddesi‟nde yaptığı konuĢma nedeniyle hakkında TCK 301. ve 216. maddesinden dava açılan yazar Temel Demirer‟in yargılanmasına 21 Ocak 2010‟da Ankara 2. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde devam edildi. Eski Adalet Bakanı Mehmet Ali ġahin‟in Temel Demirer‟in yargılanmasına izin vermesi üzerine devam eden duruĢma, davaya Devam ediyor. bakan hâkimin Yargıtay‟a atanması nedeniyle ertelendi. 17 Mart 2010‟da devam eden duruĢmada, yargılamanın Ankara 11. Asliye Ceza Mahkemesi‟ne gönderildiğinin belirtilmesi üzerine dava ertelendi. 27 Ekim 2010‟da görülen duruĢmada mahkeme baĢkanı, idare mahkemesinden beklenen yazının gelmemesi üzerine duruĢmayı 30 Aralık 2010‟a erteledi. Diyarbakır‟da 3 Aralık 2009‟da düzenlenen bir protesto gösterisine katılarak kolluk kuvvetlerine taĢ attığı iddiasıyla tutuksuz olarak yargılanan U.K.‟nin (16) karar Sonuçlandı. 1 duruĢması 17 Mart 2010‟da görüldü. Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde kiĢiye 7 yıl 5 ay yapılan yargılamada U.K., “yasadıĢı örgüt üyesi olmamakla birlikte yasadıĢı örgüt hapis cezası adına eylem yaptığı”, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” ve “2911 sayılı verildi. Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu‟na muhalefet ettiği” suçlamalarıyla 7 yıl 5 ay hapis cezasına çarptırıldı. Mardin‟in Kızıltepe Ġlçesi‟nde 15 ġubat 2009‟da düzenlenen protesto gösterisinde kolluk kuvvetlerine taĢ attığı gerekçesiyle tutuklu yargılanan V.O. (16) hakkında Sonuçlandı. 1 açılan dava 28 Nisan 2010‟da Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde kiĢiye 5 yıl 8 ay sonuçlandı. Mahkeme heyeti, “2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri hapis cezası Kanunu‟na muhalefet ettiği” ve “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla verildi. V.O.‟ya beĢ yıl sekiz ay hapis cezası verdi. “KCK/TM adlı yapılanmaya üye oldukları” suçlamasıyla Van‟da 24 Aralık 2009‟da düzenlenen operasyonun ardından 14‟ü tutuklu 17 sanık hakkın dava açıldı. Davaya 2 Kasım 2010‟da Van 3. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde baĢlandı. “YasadıĢı Devam ediyor. örgüt üyesi oldukları” suçlamasıyla 17 kiĢinin yargılandığı davanın duruĢmasında sanıkların Kürtçe savunma yapma talebini reddeden mahkeme heyeti, sanıkların tutukluluk hallerinin devam etmesine karar vererek dosyadaki eksikliklerin 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi 427 Van'da 18 kiĢi 428 Van'da 61 öğrenci 2010 TCK 125 TCK 300 429 Varto Ġlçesi'nde 10 kiĢi 430 Varto Ġlçesi'nde 21 kiĢi Davanın Açıldığı Tarih 2010 2009 TMY 7/2 2006 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum giderilmesi amacıyla duruĢmayı 25 Ocak 2011‟e erteledi. Van'da 13 ġubat 2010'da yapılan ev baskınlarında gözaltına alınan14'ü tutuklu 4 tutuksuz 18 öğrenci (Adar Yıldırım, Egit Demiröz, Azat Abi, Delil Akbalık, Deniz Bülbül, Emrah Abi, Erdi Çakar, Ferhat Kaya, Feyzullah Tüzün, Korkmaz Erdoğan, Mehmet Emin Kurğa, Mehmet Sait Ulus, Müjdat Yıldırımcı, Orhan Ġpek, Özcan Devam ediyor. ġimĢek, Serhat Atabay ve ġükran Deniz) hakkında baĢlatılan soruĢturma 11 ay sonra tamamlandı. Van 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde 27 Aralık'ta ilk duruĢma yapılırken, 18 öğrenci "örgüt üyesi olmakla" suçlanıyor. 24 Nisan 2008'de Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi'nin Zeve Kampusu'nda bulunan MelikĢah Öğrenci Yurdu'nun açılıĢında Milli Eğitim Bakanı Hüseyin Çelik'i protesto eden 61 öğrenci hakkında 'Kamu görevlisine alenen hakaret' ve 'Ġstiklal MarĢı'nı alenen aĢağılama' iddiasıyla dava açıldı. Hüseyin Çelik'in suç duyuru üzerine baĢlatılan soruĢturma sonrası hazırlanan iddianamede, 'Katil Çelik Üniversitede defol', 'Newroz katilleri hesap verecek', 'Van senden utanıyor', 'Hüseyin Çelik Devam Ediyor. halka hesap verecek', 'Katil değil bilim adamı istiyoruz', 'Katil Çelik makarnanı al git', 'BaĢımıza imam değil, bilim adamı istiyoruz' yazılı döviz ile sloganlar suç delili olarak sayıldı. Ġddianamede, Çelik'in konuĢması sırasında kitle arasında çalınan ıslıklarda, 'Kamu görevlisine alenen hakaret' etmek olarak belirlendi. Ġddianamede, Ġstiklal MarĢı okunduğu sırada öğrencilerin protesto gösterisi yapmadıkları görüntülerde olmasına rağmen suç delili olarak gösterildi. MuĢ'un Varto Ġlçesi'nde 16 ġubat 2009 tarihinde yapılan “Abdullah Öcalan'a yönelik uluslar arası komployu protesto” gösterisine katılan ve DTP'li ilçe yöneticisi Mahir Yılmaz ile bir çocuğunda aralarında bulunduğu 10 kiĢi hakkında Sonuçlandı. 10 açılan dava Van 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde 2010 Mayıs ayında sonuçlandı. kiĢiye 7'Ģer yıl Sanıkların katılmadığı duruĢmada Mahkeme Heyeti, 10 kiĢiye “Örgüt üyesi 6'Ģar ay hapis olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek” iddiasıyla 7'Ģer yıl 6'Ģar ay hapis cezası verildi. cezası verdi. Mahkeme heyeti, 18 yaĢından küçük olan C.T.'nin cezasını 5 yıla indirdi. MuĢ‟un Varto Ġlçesi‟nde 5 Nisan 2006‟da “Sayın Abdullah Öcalan siyasi irademdir” kampanyası çerçevesinde hazırlanan dilekçelere imza attıkları gerekçesiyle haklarında dava açılan Abdulnasır TaĢ, Bülent Çatak, ġengül Çatak, Metin Catak, Sonuçlandı. 21 Bülent Ağlar, Kaya Akkoyun, Abdulselam Han, Hanım Han, Ceyhan Han, kiĢiye toplam 21 yıl Zübeyde Sever, Zahide Catak, Hanım Catak, Güler Catak, Nakip Gümgüm, Yeter hapis cezası Gümgüm, Ferhat Gümgüm, Muzeyyen ġahin, Hanım KarataĢ, Mihriban KarataĢ, verildi. Vedat Han ve Fevziye KarataĢ‟ın 5 Kasım 2010‟da Van 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında Mahkeme Heyeti sanıklara “yasadıĢı | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 509 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 431 Vedat KurĢun 510 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi TCK 314/2 TMY 7/2 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Davanın Açıldığı Tarih 2009 Yargılanma Gerekçesi Son Durum örgüt propagandası yaptıkları” suçlamasıyla birer yıl hapis cezası verdi.Mahkeme ayrıca 21 kiĢiye ayrı ayrı olarak mahkeme giderlerinden dolayı 429 bin 70 TL para cezası verdi. Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla tutuklu 30 Ocak 2009‟da Ġstanbul Atatürk Havalimanı'nda gözaltına alındıktan sonra tutuklanan Azadiya Welat Gazetesi‟nin eski Yazı ĠĢleri Müdürü Vedat KurĢun hakkında Cumhuriyet Savcısı, 32 iddianame ile 94 ayrı suçtan sanık hakkında kamu davası açılmasına rağmen, gazetenin yayın politikasında değiĢiklik yapmadığını belirtti ve KurĢun hakkında 103 gazete sayısı için ayrı ayrı olmak üzere “örgüt propagandası yapmak”, bir kez de “terör örgütüne üye olmak” suçlamasıyla toplam 525 yıl hapis cezası talep etti. Davanın Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 2 Aralık 2009‟da görülen duruĢmasında KurĢun‟un tahliye talebi kabul edilmezken Mahkeme Heyeti, savcının esas hakkındaki mütalaasını hazırlamasına karar vererek bir sonraki duruĢmanın 18 ġubat 2010‟da görülmesine karar verdi. 18 ġubat günü görülen duruĢmada esas hakkındaki mütalaasını hazırlayan savcı, gazetenin 2007 yılının ġubat ayından 2008 yılının Temmuz ayına kadar yayınlanan sayılarından 94‟ünde yer alan haberler nedeniyle Vedat KurĢun‟un TCK‟nin 314/2. maddesi uyarınca ve “yasadıĢı örgüt Sonuçlandı. 1 propagandası yaptığı” iddiasıyla TMY 7/2. maddesi uyarınca 525 yıl hapis kiĢiye toplam 166 cezasına mahkûm edilmesini talep etti. Mahkeme heyeti, Vedat KurĢun‟un yıl 6 ay hapis tutukluluk halinin devamına karar vererek mütalaanın değerlendirilmesi ve Vedat cezası verildi. KurĢun‟un son savunmasını yapması için duruĢmayı erteledi. 6 Mayıs günü görülen duruĢmada iddia makamının mütalaasını tekrarlaması ve mütalaa doğrultusunda karar verilmesini talep etmesinin ardından, duruĢma avukatların talepleri ile devam etti. KurĢun'un avukat Serhat Eren, önceki savunmalarını tekrar etti. Eren, davaya konu olan gazetede çıkan haber ve yazıların çevirisinin Terörle Mücadele ġubesi'nde (TEM) görevli bir polis tarafından yapıldığını, çeviri yapanın polis olması nedeni ile taraflı davrandığını ve çevirilerin eksik ve hatalı olduğunu söyledi. Eren, 'Bilir kiĢi' olarak tercüme iĢlemini yapan polis memurunun kanunda belirtilen 'Bilir kiĢi' niteliklerine uymadığını belirterek, davaya konu olan yazı ve haberlerin yeniden tercüme edilmesini talep etti. Eren, mahkeme heyeti arasında bulunan bir üyenin 22 Mart 2006'da Azadiya Welat Gazetesi hakkında verilen kapatma kararını veren mahkeme heyeti arasında bulunduğunu belirterek, mahkemenin vereceği karar konusunda söz konusu üyenin tarafsızlığını yitirdiğini ifade ederek, reddi hakim talebinde bulundu. KurĢun'un avukatlarının taleplerinden sonra duruĢmaya kısa bir ara veren mahkeme heyeti, verdiği aranın 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler 432 Vedat KurĢun Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih TMY 6 2007 433 Vesile Tadik TCK 314 TMY 7/2 2010 434 Veysel Keser TMY 7/2 TCK 215 2009 435 Veysel Keser TMY 7/2 2010 436 Veysel Keser TCK 215 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum ardından avukatların taleplerinin değerlendirerek karar verilmesi için duruĢmayı 13 Mayıs'a erteledi. Dava 13 Mayıs 2010 tarihinde sonuçlandı. Mahkeme heyeti, KurĢun'u, "Örgüt propagandası" yaptığı iddiasıyla 103 defa 1'er yıl 6'Ģar ay, "Örgüt üyeliği" iddiasıyla da 12 yıl olmak üzere, toplam 166 yıl 6 ay hapis cezasına çarptırdı. Azadiya Welat Gazetesi‟nin eski Yazı ĠĢleri Müdürü ve Ġmtiyaz Sahibi Vedat KurĢun hakkında, gazetenin 11 Ağustos 2007 ve 12 Ağustos 2007 tarihli iki ayrı Sonuçlandı. 1 sayısında yayımlanan haberlerde “basın yoluyla yasadıĢı örgüt propagandası kiĢiye 3 yıl hapis yapıldığı” iddiasıyla açılan dava Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 30 Mart cezası verildi. 2010‟da sonuçlandı. KurĢun, karar duruĢmasında TMY 6. maddesi uyarınca üç yıl hapis cezasına çarptırıldı. Siirt'in Kurtalan Ġlçesi'nde kapatılan DTP‟nin 6 Aralık 2009 tarihinde gerçekleĢtirdiği basın açıklaması sırasında kendisine verilen ve okuma yazması Sonuçlandı. 1 olmadığı için üzerinde ne yazıldığını bilmediği pankartı taĢıyan Vesile Tadik (49) kiĢiye toplam 7 yıl hakkında açılan davanın ilk duruĢması 8 Mart 2010‟da Diyarbakır 4. Ağır Ceza 1 ay hapis cezası Mahkemesi'nde görüldü. Mahkeme, Tadik'e 'Örgüt üyesi olmak' iddiasıyla 6 yıl 3 verildi. ay, 'Örgüt propagandası yapmak' iddiasıyla da 10 ay hapis cezası verdi. TBMM'de ġubat 2009 tarihinde sınır ötesi operasyonlara izin veren tezkere görüĢmelere iliĢkin yaptığı açıklamadan dolayı Çelebibağ Belediye BaĢkanı Veysel Keser hakkında açılan dava 2010 Mayıs ayında Van. 3 Ağır Ceza Sonuçlandı. 1 Mahkemesi‟nde sonuçlandı. KonuĢmasında "Sayın Öcalan" ibaresini kullandığı ve kiĢiye 10 ay hapis sınır ötesi operasyona karĢı çıktığı için “suç ve suçluyu övme", "örgüt cezası verildi. propagandası yapmak” suçlamalarıyla yargılanan Keser‟in ve avukatının katılmadığı duruĢmada, Mahkeme Heyeti, Keser‟e "örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla 1 yıl hapis cezası verdi. Verilen ceza 10 ay hapis cezasına indirildi. Van Özel Yetkili Cumhuriyet Savcılığı, 25 Kasım 2009 tarihinde ErciĢ'te BarıĢ ve Demokratik Çözüm Grubu üyelerinin karĢılandığı etkinlikte konuĢma yapan Çelebibağı Belediye BaĢkanı Veysel Keser hakkında Van 3. Ağır Ceza Devam ediyor. Mahkemesi'nde dava açtı. Ġddianamede, Keser'in yaptığı konuĢmada, "örgüt propagandası" yaptığı ileri sürülerek, Keser'in TMK 7/2 maddesi uyarınca 3 yıla kadar hapis istemiyle cezalandırılması istendi. Van'ın ErciĢ ilçesine bağlı Çelebibağ Belediye BaĢkanı Veysel Keser hakkında, 29 Mart Yerel Seçimleri öncesi yaptığı bir konuĢmada “Sayın Öcalan” diyerek “Suç ve suçluyu övdüğü” suçlamasıyla dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 17 Devam ediyor. Aralık 2009 tarihinde ErciĢ Asliye Ceza Mahkemesi'nde görüldü. DuruĢmada hazır bulunan Keser, “Sayın Öcalan” demenin suç olmadığını belirterek, | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 511 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 437 Veysel Keser 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Siyasi Partiler Kanunu 2009 438 Veysel Keser ve Veli Avcı TMY 7/2 2010 439 Veysel Keser, Veli Avcı ve Fevzi Can TMY 7/2 2010 440 Veysel Tarhan TMY 7/2 2009 441 Veysi Sarısözen TMY 7/2 2009 TMY 7/2 2009 442 Veysi Sarısözen ve Ziya Çiçekçi 512 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum soruĢturmanın parti kimliklerine açıldığını belirtti. Mahkeme heyeti, eksikliklerin tamamlanması için duruĢmayı ileri bir tarihe erteledi. Van'ın ErciĢ ilçesine bağlı Çelebibağ Belediye BaĢkanı Veysel Keser hakkında, 21 Mart 2009 tarihinde beldede düzenlenen Newroz kutlaması sırasında yaptığı Kürtçe konuĢma ile Seçim Kanunu'na muhalefet ettiği gerekçesiyle dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 9 Aralık 2009 tarihinde ErciĢ Asliye Ceza Mahkemesi'nde Devam ediyor. görüldü. Keser, mahkemede yaptığı savunmada Kürtçe'nin yasak olmadığını ve halka anadiliyle hitap ettiğini belirtti. Dava, dosyadaki eksikliklerin tamamlanması için duruĢmayı erteledi. Van'ın ErciĢ Ġlçesi‟ne bağlı Çelebibağı Belediye BaĢkanı Veysel Keser ve BDP eski Ġlçe BaĢkanı Veli Avcı hakkında “yapılan bir etkinlikte Örgüt propagandası yaptıkları” gerekçesiyle dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 7 Aralık 2010 tarihinde ErciĢ Sulh Ceza Mahkemesi'nde görüldü. Keser ve Avcı, duruĢmada Devam ediyor. Kürtçe savunma yapacaklarını belirterek, haklarındaki iddialara Kürtçe cevap verecekleri için tercüman talebinde bulundu. Kürtçe savunma talebi hakim tarafından reddedildi. Talebin kabul edilmemesi üzerine Keser ve Avcı, ifade vermedi. Çelebibağı Belediye BaĢkanı Veysel Keser, kapatılan DTP ErciĢ BaĢkanı Veli Avcı ve Fevzi Can hakkında Van ErciĢ'teki Zilan Parkı'nda açılan "BarıĢ Sonuçlandı. 3 Çadırı"nda yapılan konuĢmalarda "örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla açılan kiĢiye toplam 3 yıl dava Van 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde Aralık 2010‟da sonuçlandı. Mahkeme hapis cezası heyeti, TMK 7/2 maddesi uyarınca Keser, Avcı ve Can'ı 10'ar ay hapis cezasına verildi. çarptırdı. 26 Ekim günü ĠHD Diyarbakır ġubesi‟ne baĢvuran Veysel Tarhan, 29 Mart yerel Sonuçlandı. 1 seçimleri öncesi Osman Baydemir‟in Kocaköy‟de yaptığı konuĢmayı alkıĢladığını, kiĢiye 10 ay hapis alkıĢlama görüntüleri “delil” olarak gösterilerek dava açıldığını ve “terör örgütü cezası verildi. propagandası yapmak” suçundan 10 ay hapis cezası verildiğini belirtti. Günlük Gazetesi yazarlarından Veysi Sarısözen hakkında 10 Nisan 2009 tarihili Günlük Gazetesinde 'Seçim sonuçlarından biri' baĢlıklı yazısı nedeniyle dava açıldı. Ġstanbul 11. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülecek davada Sarısözen'in Devam ediyor. Terörle Mücadele Kanunu'nun 7/2 ve TCK'nın 53. maddeleri uyarınca cezalandırılmasını istendi. Günlük Gazetesi yazarlarından Veysi Sarısözen‟in 6 ġubat 2009‟da “Örgüt Propagandasını Biz Yapmıyoruz Halk Yapıyor” baĢlığıyla yayınlanan yazısı Devam ediyor. nedeniyle Sarısözen ve Günlük Gazetesi‟nin sahibi Ziya Çiçekçi hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” iddiasıyla TMY‟nin 7/2. maddesi uyarınca 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih 443 Veysi Sarısözen, Lütfü Lüper ve Özlem Aktan TMY 7/2 2007 444 Volkan Sevinç, Gökçe Otlu ve 16 kiĢi TCK 318 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum Ġstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 10 Haziran 2009‟da görüldü. DruruĢma, Sarısözen'in dinlenilmesi için ertelendi. 26 Ekim 2009‟da görülen duruĢmada söz alan Veysi Sarısözen, “ben hiçbir zamanda meydanlarda „PKK‟ diye bağırmadım ama ben Ģahidim ki Diyarbakır‟da bir milyon kiĢi bu Ģekilde bağırıyor. Bizim propaganda yapmamıza lüzum yok çünkü bunu zaten halk yapıyor” derken mahkeme heyeti dosyadaki eksikliklerin giderilmesi için duruĢmayı Mart 2010‟a erteledi. Kapatılan Gündem Gazetesi'nin eski imtiyaz sahibi Lütfü Lüper, eski yazı iĢleri müdürü Özlem Aktan ve köĢe yazarlarından Günlük Gazetesi Yazarı Veysi Sarısözen hakkında, “örgüt propagandası” yaptıkları iddiasıyla Ġstanbul 10. Ağır Sonuçlandı. 1 Ceza Mahkemesi'nde açılan davanın karar duruĢması 1 Nisan günü görüldü. kiĢiye 1 yıl 3 ay Mahkeme Lüper hakkında beraat kararı verirken, Aktan hakkında ifade vermediği hapis cezası için çıkarılan yakalama kararını devam etmesine ve ifadesinin alınması dahilinde verildi. 1 kiĢi davanın karara bağlanması istendi. Mahkeme, Sarısözen hakkında 2007 yılında beraat etti. yazdığı ''Terör mü? SavaĢ mı?' baĢlıklı yazıdan dolayı “örgüt propagandası” yaptığı gerekçesiyle 1 yıl 3 ay hapis cezası verildi. Mahkeme ayrıca cezanın paraya çevrilmesi ve ertelenmesine yer olmadığına karar verdi. Tutuklanan vicdanî retçi Enver Aydemir‟e destek olmak amacıyla Ankara‟da 6 Ocak 2010 tarihinde Yüksel Caddesi‟nde düzenlenen basın açıklamasına müdahale eden polis ekiplerinin gözaltına aldığı ve aralarında vicdani retçi Volkan Sevinç ve ĠHD Ankara ġube BaĢkanı Gökçe Otlu'nun da bulunduğu 18 kiĢi hakkında Ankara Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından “halkı askerlikten soğuttukları” suçlamasıyla TCK‟nin 318. maddesi uyarınca 6 aydan 10 yıla kadar hapis cezası istemiyle dava açıldı. Basın açıklamasının ardından gözaltına alınan ve serbest bırakılan 18 kiĢi ile tutuklanan Volkan Sevinç‟in yargılanmalarına 15 Sonuçlandı. 4 ġubat 2010‟da Ankara 10. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde baĢlandı. DuruĢmada kiĢiye toplam 3 yıl sanıkların savunmalarını alan mahkeme baĢkanı, sanık avukatlarının TCK‟nin hapis cezası 318. maddesinin Anayasa‟ya aykırılığı talebinin değerlendirilmesi için tutuklu verildi. 15 kiĢi sanık Volkan Sevinç‟in tahliye edilmesine karar vererek bir sonraki duruĢmayı 1 beraat etti. Nisan 2010‟a erteledi. 1 Nisan günü görülen duruĢmada Mahkeme BaĢkanı, savcının mütalaasını hazırlaması için duruĢmayı erteledi. Davanın karar duruĢması 17 Haziran 2010‟da görüldü. Esas hakkındaki mütalaasını sunan savcının tüm sanıklar hakkında beraat kararı istemesine rağmen mahkeme baĢkanı, Volkan Sevinç‟e “polis memurlarına görevleri sırasında hakaret ettiği” ve “halkı askerlikten soğuttuğu” iddiasıyla bir yıl altı ay; Gökçe Otlu Sevimli, Halil Savda ve Zarife Ferda Çakmak‟ı ise “halkı askerlikten soğuttukları” iddiasıyla | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 513 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 445 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi Yakup Budak, Ġbrahim Erkul ve Mustafa ErtaĢ Davanın Açıldığı Tarih TMY 7/2 2008 446 YaĢar Özlü TCK 215 2010 447 Yılmaz AktaĢ TMY 7/2 2009 Yunus Yılmaz, HaĢim Kotay, Selçuk Yılmaz, 448 Muzaffer Kotumar ve Levent Yılmaz TMY 7/2 2009 449 Yusuf Güler TMY 7/2 2010 450 Yusuf Kaya TMY 7/2 2009 514 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | Yargılanma Gerekçesi Son Durum altıĢar ay hapis cezası verdi. Yargılamada 15 sanık ise beraat etti. ġırnak‟ın Cizre Ġlçesi‟nde “Sayın Öcalan” yazılı ifadelerin yer aldığı 3 000 dilekçeyi 19 ġubat 2008‟de ġırnak Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟na göndererek kendilerini ihbar Sonuçlandı. 3 eden kiĢilerden kapatılan DTP Cizre Ġlçe BaĢkanı Yakup Budak ile Ġbrahim Erkul kiĢiye 10'ar ay ve Mustafa ErtaĢ hakkında açılan ve beraatla sonuçlanan dava, Savcının itiraz hapis cezası etmesi üzerine 5 ġubat 2010‟da Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde tekrar verildi. görüldü. Karar duruĢmasında, “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” iddiasıyla sanıklar TMY 7/2. maddesi uyarınca 10‟ar ay hapis cezasına mahkûm edildiler. BDP Kağızman eski Ġlçe BaĢkanı YaĢar Özlü hakkında, 2009 yılında yaptığı bir Sonuçlandı. 1 basın açıklaması nedeniyle dava açıldı. Dava 26 Kasım 2010‟da Kağızman Sulh kiĢiye 1 yıl hapis Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. Mahkeme, Özlü‟ye “suçu ve suçluyu övdüğü” cezası verildi. iddiasıyla TCK 215. maddesi uyarınca bir yıl hapis cezası verdi. Ağrı‟nın Doğubayazıt Ġlçesi‟nde 19 Mart 2009‟da yapılan Newroz kutlamasında “yasadıĢı slogan attığı” iddiasıyla Yılmaz AktaĢ (38) hakkında açılan dava 13 Sonuçlandı. 1 Ocak 2010‟da Erzurum 2. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde sonuçlandı. AktaĢ, “yasadıĢı kiĢiye 10 ay hapis örgüt propagandası yaptığı” suçlamasıyla TMY 7/2. maddesi uyarınca 10 ay hapis cezası verildi. cezasına mahkûm oldu. Ardahan'da 28 Kasım 2008 tarihinde DTP EĢbaĢkanı Emine Ayna'nın da aralarında bulunduğu seçim konvoyuna taĢlı sopalı saldırıyı protesto etmek için olay yerine gül bırakan DTP üyeleri Yunus Yılmaz, HaĢim Kotay, Selçuk Yılmaz, Muzaffer Kotumar ve Levent Yılmaz hakkında Erzurum 2. Ağır Ceza Devam ediyor. Mahkemesi'nde dava açıldı. Cumhuriyet Savcısı tarafından hazırlanan iddianamede, 5 DTP'linin olay günü Kürtçe parçalar eĢliğinde halay çekerek ve 'yasadıĢı' slogan atarak, "örgüt propagandası" yaptıkları iddia edilerek, TMK 7/2 Maddesi gereğince 5 yıl hapis cezasıyla cezalandırılmaları talep edildi. Kapatılan DTP Antep Nizip Ġlçe Örgütü'nün 2 Kasım 2008'de yaptığı basın açıklamasına katılan BDP Ġlçe BaĢkanı Yusuf Güler hakkında açılan dava Adana Sonuçlandı. 1 7. Ağır Ceza Mahkemesi'nde Kasım 2010‟da sonuçlandı. Mahkeme heyeti, kiĢiye 10 ay hapis Güler'in "örgüt propagandası yapmak" suçunun iĢlendiğine kanaat getirerek, 10 cezası verildi. ay hapis cezası verdi. Kapatılan DTP Manisa Ġl Örgütü‟nün 2009 yılının Mayıs ayında yapılan kongresine katılan BDP Ġzmir Ġl EĢbaĢkanı Yusuf Kaya hakkında kongrede yaptığı Sonuçlandı. 1 konuĢma nedeniyle açılan dava 2010 Mayıs ayında sonuçlandı. Ġzmir 10. Ağır kiĢiye 20 ay hapis Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında Yusuf Kaya‟nın kullandığı cezası verildi. “Sayın Öcalan” ifadesiyle “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” iddiasıyla TMY 7/2. maddesi uyarınca 20 ay hapis cezası verildi. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yüksel Aslan Ecer, 451 Abdulaziz Bilgin ve Süleyman Tekin 452 Yüksel Genç 453 Yüksel Genç ve Ziya Çiçekçi Z.A., M.Ö., M.A. Y., B.A., M.A., S.K., N.Ġ., S.Ç., 454 Ü.D., Y.A., M.E., Ö.B., R.K., A.B. ve H.A. Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Siyasi Partiler Kanunu 2009 TCK 215 2009 2009 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum Kapatılan DTP'den 29 Mart 2099 tarihinde yapılan seçimlerde Midyat Belediye BaĢkan adayı olan Yüksel Aslan Ecer, DTP Ġlçe BaĢkanı Abdulaziz Bilgin ile parti üyesi Süleyman Tekin hakkında “seçim çalıĢmaları sırasında Kürtçe propaganda Sonuçlandı. 3 yaptıkları” gerekçesiyle açılan dava 2010 yıl Haziran ayında karara bağlandı. kiĢiye toplam 1 yıl Midyat Sulh Ceza Mahkemesi, `Seçim propagandalarında Türkçe'den baĢka dil 6'Ģar ay hapis ve yazı kullanılmasının yasak olduğu' ve sanıkların Seçimlerin Temel Hükümleri cezası verildi. ve Seçmen Kütükleri hakkındaki Kanuna muhalefet suçunu iĢedikleri' gerekçesiyle 6'Ģar ay hapis cezası verdi. Mahkeme, daha sonra cezayı erteledi. 1999‟da Kandil Dağı‟ndan Türkiye‟ye gelen Birinci BarıĢ Grubu Üyesi ve kapanan Gündem Gazetesi‟nin Genel Yayın Yönetmeni Yüksel Genç hakkında 28 Ocak 2007‟de düzenlenen bir Ģölende “Sayın Öcalan” ifadesini kullandığı gerekçesiyle Devam ediyor. dava açıldı. Yüksel Genç‟in “Suçu ve suçluyu övdüğü” iddiasıyla Eyüp 1. Sulh Ceza Mahkemesi‟nde TCK‟nin 215. maddesi uyarınca açılan davanın ilk duruĢması 20 Ekim 2009‟da görüldü. Günlük gazetesi editörlerinden Yüksel Genç ile Günlük gazetesi imtiyaz sahibi Ziya Çiçekçi hakkında gazetenin 13 Nisan 2009 tarihli sayısında yayınlanan Mandela'nın Avukatı Essa Moosa ile yapılan röportaj nedeniyle Ġstanbul Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından 11. Ağır Ceza Mahkemesi'nde dava açıldı. Savcılık tarafından hazırlanan iddianamede, 'Hükümet raporuma yanıt vermedi' baĢlıklı röportajda PKK lideriAbdullah Öcalan ile Mandela arasında kıyaslama yapılarak PKK propagandası yapıldığı iddia edildi. Mahkeme iddianamesinde röportaja iliĢkin değerlendirme de yaparak 'Yazı ile hiç bir ilgisi olmadığı halde Devam ediyor. PKK'nin silahlı mücadelesinin Güney Afrika Cumhuriyeti'nde yaĢayan zenci halkın mücadelesine benzetildiği, haklılığına ve yerindeliğine vurgu yapıldığı röportaj ve haber verme amacının dıĢında PKK propagandası yapıldığı'nı savundu. Ġddianamede ayrıca 10 Nisan 2009 tarihli gazetede yer alan Delil Karakoçan'ın 'Durduğum yerden baktığımda Obama' baĢlıklı yazısı ve 13 Nisan 2009 tarihli gazete yer alan 'YDG-M'liler Dağ ve Karaoğlan'ı andı' baĢlıklı haberlerinden dolayı gazetenin imtiyaz sahibi Ziya Çiçekçi'nin cezalandırılmalarını istedi. Mersin'de 19 ġubat 2009 tarihinde Öcalan'ın Türkiye'ye teslim edilmesini protesto gösterisine katıldıkları gerekçesiyle yargılanan 15 çocuk hakkında açılan dava 29 Sonuçlandı. 15 Nisan 2010 tarihinde Adana 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nde sonuçlandı. çocuğa toplam 68 DuruĢmaya, 8 ay tutuklu kaldıktan sonra, tutuksuz yargılanmak üzere serbest yıl 11 ay hapis bırakılan çocuklar Z.A., M.Ö., M.A. Y., B.A., M.A., S.K., N.Ġ., S.Ç., Ü.D., Y.A., cezası verildi. M.E., Ö.B., R.K., A.B. ve H.A. ile avukatları katıldı. Çocuklar, suçlamaları reddederek, beraatlerini istedi. Adana 6. Ağır Ceza Mahkemesi, “Örgüt adına suç | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 515 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Kanun Maddesi 455 Zeki Fırat Davanın Açıldığı Tarih TMY 7/2 2010 456 Zeki KarataĢ ve Mehmet Nardan TMY 7/2 2009 457 Zeki KarataĢ ve Mehmet Nardan TMY 7/2 2009 458 Zeyyat Ceylan Zülküf Gümgüm, Bilal 459 ErbaĢı, Rıdvan Gök, Sedat Öztepe ve Zülküf 516 ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ | 2006 TMY 7/2 2009 Yargılanma Gerekçesi Son Durum iĢlemek, propaganda yapmak ve görevli memura karĢı direnmek” Z.A. ve M.Ö'ye 3 yıl 6'Ģar ay, M.A.Y'ye 3 yıl 11 ay, B.A, M.A, S.K, N.Ġ, S.Ç, Ü.D, Y.A, M.E. ve Ö.B'ye 4 yıl 8'er ay, R.K, A.B. ve H.A'ya 5 yıl 4'er ay olmak üzere toplam 68 yıl 11 ay hapis cezası verdi. DTP Bingöl Karlıova Ġlçesi eski Ġlçe BaĢkanı Zeki Fırat hakkında, Kasım 2009 yılında yaptığı basın açıklamasında, “Sayın Öcalan ve Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan” ifadelerini kullandığı gerekçesiyle dava açıldı. Dava 30 Nisan günü Sonuçlandı. 1 Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nde sonuçlandı. Fırat'ın katılmadığı kiĢiye 10 ay hapis duruĢmada savunma yapan avukatı Sinan Tanrıkulu, müvekkilinin konuĢmasının cezası verildi. ifade özgürlüğü kapsamında değerlendirilmesini isteyerek, beraatını istedi. Mahkeme Heyeti, “örgüt propagandası yapmak” iddiasıyla Fırat'a 1 yıl hapis cezası verdi. Mahkeme heyeti cezayı iyi halde 10 aya indirdi. Adana‟da 19 Nisan 2009‟da düzenlenen basın açıklmasına ve protesto yürüyüĢüne katıldıkları gerekçesiyle BDP Adana Ġl BaĢkanı Zeki KarataĢ ile Seyhan Ġlçe BaĢkanı Mehmet Nardan haklarında “yasadıĢı örgüt propagandası Sonuçlandı. 1 yaptıkları” iddiasıyla açılan davanın duruĢmasına 6 Nisan 2010‟da Adana 8. Ağır kiĢiye 10 ay hapis Ceza Mahkemesi‟nde devam edildi. Mehmet Nardan‟ın savunmasının alınmadığı cezası verildi. için dosyasının ayrılmasına karar veren mahkeme heyeti, Zeki KarataĢ‟a TMY'nin 7/2. maddesi uyarınca 10 ay hapis cezası verdi. Adana‟da 19 Nisan 2009‟da düzenlenen basın açıklmasına ve protesto yürüyüĢüne katıldıkları gerekçesiyle BDP Adana Ġl BaĢkanı Zeki KarataĢ ile Seyhan Ġlçe BaĢkanı Mehmet Nardan haklarında “yasadıĢı örgüt propagandası yaptıkları” iddiasıyla açılan davanın duruĢmasına 6 Nisan 2010‟da Adana 8. Ağır Devam Ediyor. Ceza Mahkemesi‟nde devam edildi. Mehmet Nardan‟ın savunmasının alınmadığı için dosyasının ayrılmasına karar veren mahkeme heyeti, Zeki KarataĢ‟a TMY'nin 7/2. maddesi uyarınca 10 ay hapis cezası verdi. Diyarbakır'da 26 ġubat 2006'da Mardin'in Dargeçit Ġlçesi'nde çıkan bir çatıĢmada yaĢamını yitiren 7 HPG'li için Dağkapı'da yapılan gösteriye katıldığı iddiasıyla Sonuçlandı. 1 Eğitim Sen Diyarbakır ġube üyesi Zeyyat Ceylan hakkında açılan ve Diyarbakır 5. kiĢiye 6 yıl 3 ay Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen davanın karar duruĢması 2010 Aralık ayında hapis cezası yapıldı. DuruĢmada, Ceylan‟a çıkan olaylara karıĢtığına dair herhangi bir delil verildi. bulunmamasına rağmen "örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç iĢlemek" iddiasıyla 6 yıl 3 ay hapis cezası verildi. Varto'da 2009 Newroz kutlamalarında PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın posterleri ve Sonuçlandı. 5 KCK bayraklarını açtıkları gerekçesi ile kutlama etkinliğinde sunuculuk yapan kiĢiye 1'er yıl hapis kapatılan DTP'nin Ġlçe Yöneticisi Zülküf Gümgüm ve DTP üyeleri Bilal ErbaĢı, cezası verildi. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Kanun Maddesi Davanın Açıldığı Tarih Sönmez 460 Zülküf Karatekin TCK 222 2009 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum Rıdvan Gök, Sedat Öztepe, Zülküf Sönmez hakkında Van 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde "Örgüt propagandası" iddiasıyla açılan dava 2010 Mart ayında sonuçlandı. 5 kiĢiye 1'er yıl hapis cezası ile verildi. 29 Mart seçimleri için DTP tarafından Kayapınar`da belediye baĢkanlığına aday gösterilen Zülküf Karatekin hakkında, 2007 ve 2008 yılında Diclekent ve Huzurevleri semtlerine astırdığı Zazaca “Sera Neweya Sıma Pıroz Bo- Yeni Yılınız Kutlu Olsun” ve “Ramazan Bayramınız Kutlu Olsun” anlamına gelen Kürtçe ıĢıklı tabelalar nedeniyle dava açıldı. ĠçiĢleri Bakanı BeĢir Atalay, belediyenin Türk Harflerinin Kabulu ve Tatbiki Hakkında Kanuna aykırı hareket ederek, TCK`nın Devam ediyor. 222. Maddesi`ni ihlal ettiğini ve ilgili mevzuata aykırı davranarak bu eylemi belediye bütçesinden 675 TL ödeyerek gerçekleĢtirdiğini belirterek, Belediye BaĢkanı Zülküf Karatekin hakkında “soruĢturma izni verilmesi”ne karar verdi. Bu karar üzerine Diyarbakır Asliye Ceza Mahkemesi`nde Belediye BaĢkanı Zülküf Karatekin hakkında dava açıldı. Yargıtay Kararları 2301485Siirt Tutuklu ve Hükümlü Aileleri YardımlaĢma Derneği'nin (STHAY-DER) 24 Ocak 2006 tarihinde PKK Lideri Abdullah Öcalan sağlık sorunlarına dikkat çekmek amacıyla yaptığı 3 günlük açlık grevi sonrasında düzenlediği basın açıklamasına katıldığı gerekçesiyle Siirt Üniversitesi Eğitim Fakültesi öğrencisi Sedat ErtaĢ hakkında Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi'nde açılan ve TMK'nın 7/2 maddesine göre "örgüt propagandası yapmak" iddiasıyla 28 Nisan 2009 tarihinde 1 yıl hapis cezası ile sonuçlanan dava 2010 yılı Mart ayında onaylandı. ġırnak'ta 5 Nisan 2007 tarihinde gözaltına alınarak tutuklanan, Dicle habar ajansı muhabirlerinden Faysal Tunç ve Behdin Tunç hakkında Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından “Örgüte yardım ve yataklık yapmak” iddialarıyla verilen 6'Ģar yıl 3'er ay hapis cezası 2010 ġubat ayında Yargıtay 9. Dairesi tarafından onandı. Hatay‟ın Ġskenderun Ġlçesi‟nde 12 ġubat 2006‟da, kapatılan DTP‟nin düzenlediği bir etkinlikte “Abdullah Öcalan‟ın posterlerini taĢıdıkları” ve “yasadıĢı slogan attıkları” iddiasıyla haklarında dava açılan Adle Ortaç (77), Munin Yaman (67) Türkan Ortaç, Dursun ġanlı ve Mehmet Nuri Özen‟e Adana 8. Ağır Ceza Mahkemesi‟nin TMY‟nin 7/2. maddesi uyarınca verdiği 10‟ar ay hapis cezası Yargıtay 9. Ceza Dairesi tarafından Ağustos 2010‟da onandı. 3‟ü SHP‟den, 53‟ü DTP‟den, 56 belediye baĢkanının Roj TV‟nin kapatılmaması isteğiyle Danimarka BaĢbakanı Anders Fogh Rasmussen‟e 30 Aralık 2005‟te mektup gönderdikleri gerekçesiyle yargılandıkları dava Yargıtay tarafından onandı. 56 belediye baĢkanı, TCK‟nin 314/3. ve 220/7. maddelerinden yargılanırken 11 Mart 2008‟de görülen duruĢmada savcının esas hakkındaki mütalaasını değiĢtirmesiyle 15 Nisan 2008‟de TCK‟nin 215. maddesinden yargılanmıĢtı. Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde 15 Nisan 2008‟de görülen karar duruĢmasında, TCK 215. maddesi uyarınca “suçu ve suçluyu övdükleri” gerekçesiyle 3 ay hapis cezasına mahkûm edilmiĢti. Cezayı 2 ay 15 güne indiren mahkeme heyeti, TCK‟nin 52/2. maddesi uyarınca verilen hapis cezalarını 1875 YT L para cezasına çevirmiĢti. Yargıtay 9. Ceza Dairesi, Ağustos 2010‟da kararı onadı. | ĠFADE ÖZGÜRLÜĞÜ 517 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU İNSAN HAKLARI DERNEĞİ, YÖNETİCİ ve ÜYELERİNE YÖNELİK BASKILAR I. İHD Şubeleri Hakkında Açılan Dava/Soruşturmalar ve Baskınlar 24 Aralık 2009 tarihinde, Diyarbakır Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟nın talimatıyla Diyarbakır merkezli olmak üzere 11 ilde düzenlenen operasyon kapsamında ĠHD Diyarbakır ġubesi'ne baskın düzenlendi. ĠHD Genel BaĢkan Yardımcısı ve Diyarbakır ġube BaĢkanı Muharrem Erbey'in gözaltına alınmasının ardından Ģube binasına yapılan baskında 7 bilgisayar hardiski ile çok sayıda dosya, cd ve kasete el kondu. ĠHD Siirt ġube binasının da 10 yıldan beri kullanılmayan arka kapısı 26 Ocak günü kimliği bilinmeyen kiĢi veya kiĢilerce kırılarak içeri girildi. Dernekten herhangi bir eĢyanın alınmadığını belirten ġube BaĢkanı Vetha Aydın, “derneğin iki giriĢi var. Sabah geldiğimizde 10 yıldan beri kullanmadığımız kapının kırıldığını gördük. Hırsızlık olduğunu düĢünmüyoruz. Çünkü hiç bir Ģey alınmamıĢ” dedi. Aydın, konuya iliĢkin Cumhuriyet Savcılığına suç duyurusunda bulundu. ĠHD Siirt ġubesi 16 Mart günü polis tarafından basıldı. YaklaĢık 3.5 saat süren baskında derneğin bilgisayarları dahil bir çok evraka el konuldu. ĠHD Ġzmir ġubesi'nin 2009 Aralık ayında yapmak istediği “Ġnsan Hakları YürüyüĢü” öncesinde döner bıçağı ile dernek binasına giderek tehditlerde bulunan 2 kiĢi hakkında açılan davanın ilk duruĢması 26 Nisan 2010 tarihinde Ġzmir 8. Sulh Ceza Mahkemesi'nde görüldü. DuruĢmaya ĠHD Ġzmir ġube BaĢkanı Nezahat PaĢa Bayraktar, dernek yöneticilerinden Mehmet Kaanuğur ve Ġslam Albat ile avukatları Av. Canan Uçar, Mustafa Rollas ve Nazan Sakallı katılırken, sanıkların ikisi de duruĢmaya katılmadı. DuruĢmada söz alan Av. Uçar, davanın “linç” olarak görülmesini isterken, hakim davayı “tehdit” olarak görülmesine karar vererek, duruĢma 14 Eylül'e erteledi. ĠHD Mersin ġubesi hakkında 2007 yılında Mersin Valiliği‟nin istemi üzerine Savcılık tarafından “Derneğin amacını aĢmak”, “Üye ve yöneticilerin yaptıkları açıklamalarla yasadıĢı örgütün propagandasını yapmak” iddiasıyla açılan kapatma davası Mersin 2. Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından 2009 yılında reddedildi. Dava Savcılık tarafından temyiz edildiğinden Yargıtay‟da devam etmektedir. II. Gözaltına Alınan, Tutuklanan İHD Yönetici ve Üyeleri 13 ġubat günü, KCK/TM adlı yapılanmaya üye oldukları suçlamasıyla Mardin ve ilçelerinde düzenlenen operasyonlarda ĠHD Mardin ġube Yöneticisi Abdulkadir Çoğata gözaltına ve tutuklandı. 16 Mart günü Siirt‟te, “KCK/TM adlı yapılanmaya üye oldukları” suçlamasıyla ĠHD ve BDP üye ve yöneticilerine yönelik düzenlenen operasyonda ĠHD Siirt ġubesi BaĢkanı Vetha Aydın ve ĠHD ġube Yöneticisi Abdullah Gürgen gözaltına alındı. 18 Mart günü Savcılıktaki ifadelerinin ardından Abdullah Gürgen serbest bırakıldı. Vetha Aydın, “KCK Türkiye yapılanmasında yer aldığı” iddiasıyla tutuklandı. Ġzmir‟in Bornova Ġlçesi‟nde 1 Nisan günü, eve dönmeyen arkadaĢlarını merak ederek dıĢarı çıkan ĠHD Ġzmir ġubesi Yönetim Kurulu üyesi Mesut Tufan, sokakta bulunan sivil polis memurlarınca dövülerek gözaltına alındı. Yakalama emri olduğu gerekçesiyle polis ekiplerinin gözaltına aldığı 10 kiĢiden Mesut Tufan‟ın da içinde bulunduğu dört kiĢi, “yanlıĢlıkla” gözaltına alındıkları belirtilerek 2 Nisan günü serbest bırakıldı. ĠHD Ankara ġube üyesi Av. Zeynep Ceren Boztoprak, 18.05.2010 günü Ankara‟da gözaltına alındı. SoruĢturmayı yürüten Aksaray Ġl Jandarma komutanlığına götürüldü. Dört gün gözaltında kaldıktan sonra Aksaray‟da tutulandı. Suçlama konusu ise YasadıĢı örgüte üye olmak ve propaganda yapmak. Zeynep Ceren Boztoprak, Adana 7. Ağır Ceza Mahkemesinin 22.09.2010 günü yapılan ilk duruĢmasında tahliye edildi. Yargılama propaganda yapmaktan dolayı verilen Savcılık mütalaası nedeni ile devam etmektedir. 24 Mayıs günü Aydın'da, polis ekiplerinin kent merkezi ve ilçelerde yaptığı ev baskınlarında aralarında ĠHD Aydın ġube yöneticileri M. ġerif Süren, Ġdris Özdemir ve Orhan Çiçek‟in de bulunduğu 21 kiĢi “Koma Ciwaken Kurdistan-Kürdistan Topluluklar Birliği/Türkiye Meclisi (KCK/TM) adlı yapılanmaya üye oldukları” iddiasıyla gözaltına alındı. M. ġerif Süren ve Ġdris Özdemir tutuklandı. 518 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ, YÖNETĠCĠ ve ÜYELERĠNE YÖNELĠK BASKILAR | 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 24 Mayıs günü, Malatya 3. Ağır Ceza Mahkemesi'nin talimatıyla Elazığ'da yapılan ev baskınlarında ĠHD Üyesi Hüseyin Timur gözaltına alındı. Hüseyin Timur, 27 Mayıs günü tutuklandı. Diyarbakır‟da serbest gazetecilik yapan ve ĠHD Diyarbakır ġubesi‟nin çalıĢmalarına gönüllü katkıda bulunan ABD vatandaĢı Jake R. Hess, KCK/TM adlı yapılanmayla iĢbirliği yaparak topladığı bilgileri ABD‟ye servis ettiği iddiasıyla 11 Ağustos günü gözaltına alındı. Diyarbakır Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟na 15 Ağustos günü çıkarılan Jake R. Hess, ifadesinin alınmasının ardından serbest bırakıldı. Savcılık Jake R. Hess‟in sınırdıĢı edilmesine karar verdi. 12 Eylül günü ġanlıurfa‟da, ġehitlik Ġlköğretim Okulu'nda ĠHD gözlemcisi olarak referandumu takip etmek için bulunan ĠHD yöneticisi Zeliha Açıkyıldız, okul bahçesinde gözaltına alındı. 21 Eylül günü Ġstanbul‟da, sabaha karĢı düzenlenen baskınlar sonucu ĠHD Ġstanbul ġube Yöneticisi Sultan Seçik ve eĢinin de aralarında bulunduğu 17 kiĢi “Devrimci Karargâh Örgütü üyesi oldukları” iddiasıyla gözaltına alındı. Sultan Seçik daha sonra serbest bırakıldı. ĠHD Siirt ġube Yöneticisi Abdullah Gürgen, 5 Ekim günü “Dernekler Kanun‟na muhalefet suçundan aldığı bir cezaya istinaden hakkında yakalanma olduğu” gerekçesiyle gözaltına alındı. Gürgen, ifadesi alındıktan ve hakkındaki idari para cezasını ödedikten sonra aynı gün serbest bırakıldı. III. Tehdit Edilen, İşkence ve Kötü Muameleye Maruz Kalan Ve Saldırıya Uğrayan İHD Yönetici ve Üyeleri Akın Birdal ve ĠHD Genel Merkezi 12 Mayıs 1998 yılında ĠHD Genel Merkezi‟nde silahlı saldırıya uğrayan Dernek Genel BaĢkanı Akın Birdal‟ın yaralanması ile ilgili olarak, 2000 yılında ortaya çıkan Genel Kurmay‟ın “Güçlü Eylem Planı” belgelerinde ĠHD‟nin yıpratılması ve baĢkanın hedef gösterilmesi konusunda sorumluluğu olan dönemin genelkurmay 2. baĢkanı Çevik Bir hakkında yapılan suç duyurusunun sonuçsuz kalması nedeni ile yargı süreci AĠHM‟e taĢınmıĢtır. AĠHM‟nin 46723/10 Ġnsan Hakları Derneği/Türkiye davası devam etmektedir. Mesut Tufan Ġzmir‟in Bornova Ġlçesi‟nde 1 Nisan günü, eve dönmeyen arkadaĢlarını merak ederek dıĢarı çıkan ĠHD Ġzmir ġubesi Yönetim Kurulu üyesi Mesut Tufan, sokakta bulunan sivil polis memurlarınca dövülerek gözaltına alındı. Gözaltına alındığı sırada yaĢadıklarını anlatan Tufan, “1 Nisan akĢamı evden çıktım. Kampusun yanındaki caddede çok sayıda kiĢi iki araçla önümüzü kestiler. Küfredip, yere yatırdılar. Ayaklarıyla ellerime bastılar. Ben ĠHDyöneticisiyim dedim. Kimliklerini de göstermediler. Sonra bize 'polis döversiniz ha' deyip, duvara dayadılar. Üzerimizi aradılar. ĠHD kartım çıktı. Sonra 'siz bu kartlarla eylemlere gözlemci olarak mı katılıyorsunuz? Siz mi insan haklarını savunacaksınız?' dedi. Ardından kafamı çevirince bize bakma deyip yumruk vurmaya baĢladılar” dedi. Polislerin, yanında bulunan arkadaĢı Masum Aslan'a da vurmaya baĢladıklarını ve 'Sen de mi ĠHD'lisin' diye sorduklarını söyleyen Tufan, Aslan'ın ĠHD'li olmadığını söyleyince kendisine karıĢmadıklarını belirtti. Gözaltına alındıktan sonra kendilerini Bornova Trafik Hastanesi'ne götürdüklerini dile getiren Tufan, “Doktora, bizim baĢımıza vurdular dedim. Doktor röntgen çekelim dedi. Sonra aniden midem bulanınca kustum. Röntgenimizi çektiler. Daha sonra bizi Bozyaka Terörle Mücadele ġubesi'ne götürdüler. Benim baĢım dönüyordu. Gözlerim kızarmıĢtı” dedi. Kendilerini gözaltına alan polislerin emniyetteki polislere “Duvara iki kiĢi yazı yazmıĢ. Sonra o kiĢiler kaçmıĢ. Bize ihbar telefonu geldi. Bu iki kiĢiyi bundan dolayı gözaltına aldık. Kendilerine kimlik gösterdik, polisiz dedik, kaçtılar. Bize karĢı direndiler' dediğini belirten Tufan, 'Bu gerekçeyle bizi gözaltına aldıklarını söylediler ancak bizi gözaltına alırken böyle bir Ģey söylemediler, kimlik de göstermediler. Yazıyla alakalı bir Ģey demeyip 'polisi dövdüğümüzü' söyleyip darp ederek gözaltına aldılar” dedi. “Polisin biri bana 'kusura bakma, seni yanlıĢlıkla gözaltına almıĢız. Aslında sizin bir suçunuzu yokmuĢ. KarıĢtırmıĢlar, siz insan hakları savunucususunuz, bu yönünüzü biliyoruz. Bu kağıdı imzalayın sizi bırakalım' dediler. Ben de avukatımı istedim” diyen Tufan, “Avukata gerek yok biz kendi aramızda çözelim dediler. Ben de ısrar ettim avukatımın gelmesi için. Sizin avukatınız ortalığı karıĢtırır, halledelim, evinize bırakalım dediler. Bir baĢka polis geldi bana 'siz kaç kardeĢsiniz, maddi durumunuz nasıl' diye soru sordu. 'Yoksulsun, bursta alamıyorsun, gel bizi kırma, ne sen bizim baĢımızı ağrıt ne biz senin. Bunu imzala, farz et ki bu olay olmadı. Bak gerekirse okulla konuĢur, burs bağlarız. Ara sıra gel çayımızı iç. Akıllı birisin. ArkadaĢlarının yanında sana selam vermeyiz. Sen dünyanın öbür ucuna da gitsen bir telefon aç abin yanındadır. Senin 2008'de gözaltına almıĢız, davan var. BaĢın ağrımasın. Gel evine bırakalım seni bu olay kapansın' dediler. Ben avukatımı çağırın dedim. Bu kez bir baĢkası geldi. O da benzer Ģeyler söyledi. Memur olamazsın, senin artık kılına zarar gelmeyecek, sen git evine biz gerekeni yapacağız dediler. 4-5 kiĢi daha gelip böyle konuĢtu. Ben de kimsenin parasına ihtiyacım yok dedim. Suçsuz yere beni | ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ, YÖNETĠCĠ ve ÜYELERĠNE YÖNELĠK BASKILAR 519 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU darp ettiniz. ġu an da halen kusuyorum. Koridorda kustum ve bana temizlettiler. Avukatımı çağırın onunla görüĢmek istiyorum dedim. Sonra polis bir diğerine 'Götürün bunu, ikna olacağı yok. Avukatını çağırın' dedi ve beni baĢka bir odaya götürdüler.” Tufan, daha sonra yanına bir polisin geldiğini ve “Mesut, zaten seni birazdan bırakacağız. YanlıĢlıkla almıĢız, suçun yokmuĢ. Peki, sana bir Ģey sorabilir miyim? Hani eylemler oluyor ya siz kendiniz mi gidiyorsunuz, onlar mı çağırıyor? ĠHD'deki iĢleyiĢ nasıl? Rapor tutuyor musunuz her eylemde? Bu raporlar nereye gidiyor? Kim onaylıyor bu raporları? En son raporlar nerede toplanıyor?” Ģeklinde soru sorduklarını ifade etti. 2 Nisan sabahı saat 10.30 sıralarında savcılığa çıkmadan Adli Tıp'taki sağlık kontrolünün ardından serbest bırakıldığını kaydeden Tufan, Aslan ile birlikte eve geldiklerini ve daha sonra fenalaĢtığını, kustuğunu dile getirdi. Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi Acil Servisi'ne giden Tufan‟ın tomografidi çekildi ve minör beyin travması geçirdiği gerekçesiyle tahlillerin ardından hastanede müĢahede altına alındı. YaklaĢık 10 saat sonra taburcu edilen Tufan‟a 10 günlük rapor verildi. Tufan, 3 Nisan günü sabah yine kusma ve baĢ dönmesi Ģikayetiyle bu kez Trafik Hastanesi'ne gitti. Buradaki muayenenin ardından kendisine travmaya bağlı anksiyete (davranıĢ) bozukluğu gerekçesiyle 10 günlük bir rapor daha verildi. Darp edilmesi nedeniyle “10 gün iĢ göremez” raporu alan Mesut Tufan, 14 Ekim 2010‟da IĢıkkent Polis Karakolu‟ndan ifadesinin alınması için çağrıldığını ve kendisini darp eden polis memurlarının kendisi hakkında dava açtığını belirtti. Hüseyin Beyaz Adana'da 14 Ağustos 2008 yılında DTP Adana Ġl binasının polisler tarafından aranması sırasında gözlemci olarak binaya giden ve polislerin tartaklaması sonucu merdivenlerden düĢerek kolu kırılan ĠHD Adana ġubesi eski yöneticisi Hüseyin Beyaz'ın açtığı davada yargılanan polisler beraat etti. Adana'da 14 Ağustos 2008 tarihinde DTP Adana Ġl binasının polislerin tarafından aranması sırasında DTP'li yöneticilerin baĢvurusu üzerine gözlemci olarak binaya giden dönemin ĠHD Adana ġube BaĢkanı Ethem Açıkalın ve yönetici Hüseyin Beyaz, içeri alınmamıĢ ve polislerle tartıĢmıĢtı. Bir süre polislerle tartıĢan Açıkalın ve Beyaz, 3. katta bulunan DTP binasından zorla çıkarılarak merdivenlerden aĢağı itildiklerini belirtmiĢ, Beyaz ise kolunun 3 yerden kırıldığını ifade ederek, Adana Devlet Hastanesi'nden aldığı 2 ay iĢ göremez raporu ile birlikte 3 polis ve bir komiser hakkında dava açmıĢtı. Adana 1. Sulh Ceza Mahkemesi'nde açılan dava kapsamında Adli Tıp Kurumu'na sevk edilen Beyaz, Adli Tıp Kurumu'ndan da 4. derecede hayati tehlikesi bulunduğuna dair rapor aldı. Dönemin ĠHD ġube BaĢkanı Ethem Açıkalın'ın da görgü tanığı olarak ifade verdiği davanın 2009 Aralık ayında görülen ve Beyaz'ın katılmadığı karar duruĢmasında mahkeme, polisler hakkında beraat kararı verdi. Beyaz'a 2010 Ocak ayında tebliğ edilen kararda, 'BaĢından itibaren tüm aĢamalarda sanığın suçlamaları kabul etmediği, sanığın atılı suçtan yeterli, kesin, her türlü Ģüpheden uzak somut ve inandırıcı delil elde edilmediği, tüm dosya kapsamı ile sanığın üzerine atılı suçu iĢlediği hususu sabit edilmediği anlaĢıldığından beraatına..' denildi.Öte yandan Beyaz'ın hakkında suç duyurusunda bulunduğu komiser M.M'nin yurtdıĢında bulunduğundan dolayı ifadesinin alınmadığı belirtildi. Eren Keskin ĠHD Onur Kurulu üyesi ve insan hakları savunucusu avukat Eren Keskin, 12 Mayıs günü ĠHD Ġstanbul ġubesi‟nde yaptığı basın toplantısında, kendisine Kartal H Tipi Cezaevi‟nden tehdit mektubu geldiğini açıkladı. Zeki Özhan adıyla gönderilen mektupta, cezaevi idaresinin “görülmüĢtür” damgasının da bulunduğunu belirten Eren Keskin, daha önce de yine aynı kiĢiden tehdit mektubu aldığını belirtti. Eren Keskin‟e Zeki Özhan imzasıyla gönderilen mektupta ise Ģu ifadeler bulunuyor: “Beni hatırladın mı? Ben Zeki, daha önce de sana mektup gönderdim, sana ulaĢmıĢtır. Sana ilk gönderdiğim mektubu hatırlıyor musun? „Ağabeylerimi rahat bırak‟ diye yazmıĢtım. Ağabeylerim kim biliyor musun? Sanatçı, (Ġsmail Türüt, Ozan Arif). Sen onlardan Ģikâyetçi olmuĢtun hatırlıyor musun? Seni televizyonda görüyorum ama Taksim‟de fazla da konuĢma böyle Ģeyleri. Böyle Ģeyler iyi Ģeyler değil. Bir daha konuĢma yaparsan, (Ermenilere) destek verirsen, Taksim‟den bir daha çıkamazsın. Sana boĢ konuĢmuyorum, haberin olsun, sizin üstünüze gelen kalabalığı senin üstüne gönderirim.” Salih Özdemir, Sadi Özdemir ve Sedat Özevi 1 Ağustos günü Batman‟ın Hasankeyf Ġlçesi‟nin TPAO‟ya ait petrol kuyularında yangın çıkarıldığı iddiaları üzerine Demirlipınar Köyü‟nden yangının olduğu iddia edilen Güney Raman Petrol Bölgesi‟ne, yangının tarlalardan çıktığı düĢüncesiyle gitmek isteyen kapatılan Halkın Emek Partisi (HEP) Batman Ġl BaĢkanı Salih Özdemir (55), ĠHD Batman ġubesi eski BaĢkanı ve Demirlipınar Köyü Muhtarı Sadi Özdemir (47), ĠHD Batman ġubesi eski BaĢkanı Sedat Özevi (48) ve Sofi Özdemir (45), kullandıkları aracın HPG tarafından araziye önceden döĢenmiĢ mayına çarpması sonucu meydana gelen patlama nedeniyle yaĢamını yitirdi. HPG 21 Ağustos günü yaptığı açıklamada, araziye söz konusu mayını kendi timlerinden birinin yerleĢtirdiği kabul ederek özür diledi. HPG, 2010 Aralık ayında sözkonusu olayla ilgili açılan soruĢturmayı tamamladığını ve eylemin sorumluları Ferhat Felat ile Fikri Bermal adlı militanların 20 ve 24 yıl hapse mahkum ettikten sonra örgütten çıkarıldıklarını bildirdi. 520 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ, YÖNETĠCĠ ve ÜYELERĠNE YÖNELĠK BASKILAR | 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ ĠHD Genel Merkezi’ne Yönelik Tehdit ĠHD Genel Merkezi‟ne 2009 yılında e-posta ile gönderilen bir tehdit mesajı üzerine yapılan suç duyurusu sonucu tehdit eden kiĢi Savcılık tarafından tespit edildi ve hakkında “hakaret ve tehdit” iddiasıyla 2010 yılında ceza davası açıldı. Dava, Ankara 22. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde devam etmektedir. Nihat Aksoy 11 Haziran günü ĠHD Bingöl Ģubesine baĢvuruda bulunan ĠHD Bingöl ġube BaĢkanı Nihat Aksoy, 11 Haziran günü pasaport baĢvurusu yapmak için gittiği Bingöl Emniyet Müdürlüğü Pasaport ġubesi‟nde polisler tarafından darp edildiğini belirtti. Aksoy Ģu beyanda bulundu; “11 Haziran 2010 tarihinde pasaport iĢlemleri için öğretmen olduğumdan dolayı; bağlı bulunduğum Milli Eğitim Müdürlüğüne gittim. Milli Eğitim Müdürü, halk toplantısında olduğu için, evraklarım saat 15:00 sularında imzadan çıktı. Telefonla Emniyet Müdürlüğü Pasaport bürosunu aradım ve baĢvuruyu saat kaça kadar yapabileceğimi sordum. Görevli bayan memur, saat 16:00'a kadar baĢvuruları kabul ettikleri bilgisini verdi. Bende evraklarımı alarak, emniyet müdürlüğüne gittim. Pasaport bürosunda, görevli memura baĢvuru yapacağımı söyleyince, memur bana, “bu saatte baĢvuruları kabul etmiyoruz, pazartesi günü gelin” dedi. Bende, “telefonla saat 16:00'ya kadar baĢvuruların kabul edileceği söylendi. Madem iĢlem yapılmıyor, bana söylenebilirdi. Ben vatandaĢım, sizde memur olarak iĢlemlerimi yapmak zorundasınız” dedim. O esnada arka taraftan gelen bir görevli memur, elimden evraklarımı ve zarfı alıp buruĢturarak suratıma fırlattı. Bana “defol git burdan”, “kovun bunu burdan” Ģeklinde bağırmaya baĢladı. O sırada, etraftan 6-7 polis memuru geldi. Beni ilk önce duvara yapıĢtırdılar, daha sonra yaka paça dıĢarı çıkararak, engelli merdivenine aldılar. Bana “beynini dağıtırım” Ģeklinde sözler sarfettiler. O sırada, bir memur “yapmayın komiserim” Ģeklinde seslendi arkadaĢına. Ben de “20 yıl önceki uygulamalar mı geçerli kılınıyor” dedim ve haklarında Ģikâyetçi olacağımı söyledim” dedi. Olaydan hemen sonra Uydukent Sağlık Ocağı ve Bingöl Devlet Hastanesi Acil Servisine baĢvuran Nihat Aksoy Cebir ve Darp Raporu alırken, Ģikayetçi olacağını öğrenen polis memurunun da hakkında Ģikayetçi olduğunu, güvenlik kameralarının incelenerek, sorumlular hakkında gerekli iĢlemlerin yapılmasını istedi. IV. İHD Yöneticileri ve Üyeleri Hakkında Açılan Soruşturmalar ġanlıurfa Cumhuriyet BaĢsavcılığı, KESK'in 26 Mayıs'ta Türkiye genelinde yapmıĢ olduğu iĢ bırakma eylemi kapsamında ġanlıurfa'da yapılan yürüyüĢe katılan ĠHD ġanlıurfa ġube BaĢkanı Cemal Babaoğlu‟nun aralarında bulundupu 18 kiĢi hakkında, "2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu"na muhalefet etmek iddiasıyla Ağustos ayında soruĢturma baĢlattı. 2009 yılında Diyarbakır'da Ġstasyon Meydanı'nda 1 Eylül Dünya BarıĢ Günü nedeniyle düzenlenen mitingin tertip komitesinde yer alan ve aralarında ĠHD Diyarbakır ġube Sekereteri Burhan Zorooğlu‟nun da bulunduğu 9 kiĢi hakkında 'Örgüt propagandası yapmak' iddiasıyla soruĢturma açıldı. ĠHD Diyarbakır ġube Sekreteri Raci Bilici ve ġube Yöneticisi Necibe GüneĢ hakkında, düzenlenen kayıplar etkinliği nedeniyle 2011 yılında soruĢturma baĢlatıldı. Bilici hakkında 5 ġubat 2011 tarihinde KoĢuyolu Parkı YaĢam Hakkı Anıtı önünde yapılan oturma eylemi sırasında kayıpların bulunması konusunda devlet kurumlarını eleĢtirdiği bir konuĢması nedeni ile 2011/3746 nolu soruĢturma açılırken, Necibe GüneĢ hakkında yine aynı eylemle ilgili 2011/5893 bolu bir soruĢturma açıldı. ĠHD ġanlıurfa ġube BaĢkanı Cemal Babaoğlu, ġube Sekreteri Nail Çetin ve Ģube üyesi Mrat Yardımcı, 10 Aralık 2010 tarihinde Ġnsan Hakları Haftası çerçevesinde Abide-Ali ġelli Parkı‟nda “2010 Yılı Ġnsan Hakları Raporu”nun okunması nedeniyle Kabahatkar Kanunu uyarınca 54‟er TL para cezasına çarptırıldı. Para cezasına yapılan itiraz reddedildi. | ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ, YÖNETĠCĠ ve ÜYELERĠNE YÖNELĠK BASKILAR 521 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU V. İHD Yöneticileri ve Üyeleri Hakkında Açılan, Sonuçlanan veya Devam Eden Davalar Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Davanın Kanun Maddesi Açıldığı Tarih Abdullah Baytar TMY 7/2 2007 Abdullah Gürgen TCK 314/2 TMY 7/2 17.09.2008 Abdülaziz Akyol Ali ÇalıĢkan TCK 314/2 2006 TMK 7/2 2007 Aslan Özdemir ve Roza Erdede Burhan Zorooğlu Ethem Açıkalın 522 2009 TMY 7/2 2010 2911 Sayılı Toplantı ve 2009 Yargılanma Gerekçesi 2006 NEWROZ Tertip Komitesinde yer alan dönemin ĠHD Batman ġube sekreteri Abdullah Baytar hakkında “PKK propagandası” yaptığı gerekçesiyle Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesinde dava açıldı. ĠHD Siirt Ģube Yönetim Kurulu üyesi Abdullah Gürgen hakkında, Siirt MKM Derneği BaĢkanı olduğu 17.09.2008 tarihinde dernek binasına yapılan baskın sonrası dava açıldı. Tutuklu yargılanan Gürgen hakkındaki davanın duruĢması 2 Temmuz 2009 tarihinde gerçekleĢtirilecek. ĠHD Bursa ġube BaĢkanı iken 31 Ekim 2006'de katılmıĢ olduğu bir gösteri nedeniyle Abdülaziz Akyol ve 3 kiĢi hakkında "yasadıĢı silahlı örgüt üyeliği" suçlamasıyla açılan dava 2009 yılında sonuçlandı. Mahkame Heyeti sanıklara 6 yıl 3'er ay hapis cezası verdi. Karar sanıklar tarafından temyiz edildi. 2010 yılında Yargıtay Cumhuriyet Savcılığı Abdülaziz Akyol'un cezasının onanmasını istedi. Dava Yardıtay 9. Ceza Dairesi'nde devam ediyor. 31 Mart 2006 tarihinde kapatılan DEHAP Konak Ġlçe binası önünde “Diyarbakır ilinde meydana gelen olayları protesto etmek” amacıyla gerçekleĢtirilen basın açıklaması ile “örgüt propagandası yapıldığı” iddiasıyla aralarında ĠHD Ġzmir ġube Saymanı Ali ÇalıĢkan‟ın da bulunduğu 9 kiĢi hakkında Ġzmir 10. Ağır Ceza Mahkemesinde dava açıldı. 14 Nisan 2009 tarihinde gözaltına alınan ve tutuklanan ĠHD Diyarbakır ġube Yöneticisi öğretmen ve uzman sosyolog Aslan Özdemir ve ĠHD Diyarbakır ġube Yöneticisi Roza Erdede hakkında "Devletin birliğini ve bütünlüğünü bozmak', "Örgüt üyesi ve yöneticisi olmak", "Örgüte yardım etmek" iddiasıyla dava açıldı. Özdemir ve Erdede‟nin tutukluluk hali 2010 yılı boyunca devam etmiĢtir. Diyarbakır'da 1 Eylül Dünya BarıĢ Günü nedeniyle yapılan “Onurlu bir barıĢa evet” mitinginin tertip komitesinde yer alan ve aralarında ĠHD Diyarbakır ġube Sekreteri Burhan Zorooğlu‟nun da bulunduğu 9 kiĢi hakkında “Örgüt propagandası yapmak” iddiasıyla dava açıldı. Davanın ilk duruĢması Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görüldü. Öztopalan ile Cengiz duruĢmaya katılmazken, diğer tertip komitesi üyeleri ile avukatları hazır bulundu. Mahkeme heyeti, mitingde yapılan konuĢmaların çözümü, evraktaki eksikliklerin tamamlanması için duruĢmayı ileri bir tarihe erteledi. Dava 21 Aralık 2010‟da sonuçlandı. Mahkeme Heyeti, sanıklara TMY 7/2. maddesi uyarınca onar ay hapis cezası verdi. ĠHD Adana ġubesi Sekreteri Ethem Açıkalın hakkında, 24 Nisan 2009‟da Hakkâri‟de dipçikle dövülen Seyfi Turan‟ın (14) dövülmesini protesto etmek amacıyla 25 Nisan ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ, YÖNETĠCĠ ve ÜYELERĠNE YÖNELĠK BASKILAR | Son Durum Sonuçlandı. 1 kiĢi beraat etti. Devam Ediyor Sonuçlandı. 4 kiĢiye 6 yıl 3'er ay hapis cezası verildi. Devam Ediyor Devam ediyor. Sonuçlandı. 9 kiĢiye toplam 10'ar ay hapis cezası verildi. Devam ediyor. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Ethem Açıkalın Ethem Açıkalın Ethem Açıkalın Ethem Açıkalın ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılandığı Davanın Yargılanma Gerekçesi Kanun Maddesi Açıldığı Tarih Gösteri 2009‟da yapılan gösteriyle “2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu‟na YürüyüĢleri muhalefet ettiği” iddiasıyla dava açıldı. Açıkalın‟ın yargılanmasına 2 Kasım 2009‟da Kanunu Adana 8. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde baĢlandı. Mahkeme Heyeti, olayla ilgili tutanak tutan 4 polis memurunun dinlenmesine karar vererek duruĢmayı 5 ġubat 2010‟a erteledi. TCK 125 DTP Adana Ġl binasının polis kuvvetlerince basılması olayında gözlemci olarak uyarınca basit 2008 bulunan ĠHD Adana ġube BaĢkanı Ethem Açıkalın'a polislere hakaret ettiği tehdit, hakaret gerekçesiyle dava açıldı. 19 Aralık 2000 tarihinde Türkiye'deki çeĢitli cezaevlerine gerçekleĢtirilen Hayata 3713 sy. 7/2, DönüĢ operasyonunu protesto etmek için Adana'daki Kürkçüler Cezaevi önünde 2008 TCK.53,63,54 yapılan açıklamanın ardından ĠHD Adana ġube BaĢkanı Ethem Açıkalın hakkında dava açıldı. Adana‟da 19 Aralık 2000‟de düzenlenen Cezaevleri Operasyonu‟nun yıldönümünde 19 Aralık 2007‟de Kürkçüler Cezaevi‟nin önünde basın açıklaması yapan grupta yer alan ĠHD Adana ġubesi eski BaĢkanı Ethem Açıkalın, Seval Gündoğdu ve Cemal TMY 7/2 2007 Doğan hakkında açılan davanın karar duruĢması 16 Haziran 2010‟da görüldü. Adana 7. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde yapılan yargılamada mahkeme heyeti, üç sanığın “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığına” kanaat getirerek üç sanığa TMY 7/2. maddesi uyarınca 10‟ar ay hapis cezası verdi. “Yasa dıĢı örgüt propagandası yapmak” suçlamasıyla 6 Ekim 2007 tarihinde tutuklanan Adana'nın Yakapınar Beldesi Belediye BaĢkanı Osman Keser'e destek vermek amacıyla 8 Ekim tarihinde gittikleri Yakapınar Belediyesi'nden gözaltına alınan ve çıkarıldıkları mahkemece tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılan ĠHD Adana ġubesi BaĢkanı Ethem Açıkalın Diyarbakır Bağlar Belediye BaĢkanı Yurdusev Özsökmenler, ViranĢehir Belediye BaĢkanı Emrullah Cin, Kızıltepe Belediye BaĢkanı Cihan Sincar, Silopi Belediye BaĢkanı Muhsin Kunur, Küçükdikili Belediye BaĢkanı Leyla Güven hakkında Adana 4. Asliye Ceza Mahkemesi'nde dava TCK 265 açıldı. TCK'nın 265'inci maddesi gereği “Görevini yaptırmamak için kamu görevlisine 2007 TCK 277 direnme” ve TCK'nın 277'inci maddesi gereği “Yargı görevini yapanı etkilemek” suçlamaları ile iddianame hazırlayan Adana Cumhuriyet Savcısı Gökhan GöktaĢ, iddianamede, belediyeyi ziyaret eden ĠHD Ģube baĢkanı ve belediye baĢkanları ve beraberindekilerin tutuklanan Osman Keser yerine “temsili belediye baĢkanı” oluĢturmaya çalıĢtıkları iddia etti. Olay günü belediye bahçesinde yapılan ziyarete yönelik bir ihbar üzerine, mahkeme kararı ile jandarma görevlilerinin görüntü almaya çalıĢtığı belirtilen iddianamede, Ģüphelilerin mahkeme kararı gösterilmesine rağmen jandarmayı tartakladığı ileri sürülüyor. ĠHD Ģube baĢkanı ve Belediye baĢkanlarının konuĢmalarının da 'Yargı görevini yapanı etkilemek' kapsamında değerlendirildiği | ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ, YÖNETĠCĠ ve ÜYELERĠNE YÖNELĠK BASKILAR 523 Son Durum Bir sonraki duruĢma tarihi 29.09.2009 Bir sonraki duruĢma tarihi 09.09.2009 Sonuçlandı. 3 kiĢiye toplam 2 yıl 6 ay hapis cezası verildi. Devam Ediyor ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Davanın Kanun Maddesi Açıldığı Tarih Yargılanma Gerekçesi Son Durum iddianamede, belediye baĢkanlarının "bugün yakalamıĢlar kınıyoruz", "Bu nedenle bugün sizlerleyiz", "Bu tutuklama bir hukuksuzluktur", "Tüm kürtler bu durumdan hoĢnutsuz. Gerçekten bu olayların durdurulmasını istiyorlar. Bu topraklarda yaĢamak istiyoruz ve tüm arkadaĢlarımızı destekliyoruz" biçimindeki sözleri bu kapsamda değerlendirildi. 26 Ağustos 2005 tarihinde Batman Ġl Merkezinde meydana gelen toplumsal olaylarda hayatını kaybeden Hasan ĠĢ adlı kiĢinin otopsi raporunu 13 Haziran 2006 tarihinde ĠHD Batman ġube binasında açıklayan dönemin ĠHD Batman ġube eski Sonuçlandı. 1 kiĢi yöneticisi ve ailenin Avukatı Ferhat Bayındır hakkında Batman Ağır Ceza beraat etti. mahkemesince dava açıldı. Davanın Ġlk duruĢması 3 Nisan günü yapıldı. Dava 4 Ekim 2007 günü sonuçlandı. Mahkeme Bayındır hakkında beraat kararı verdi. Ferhat Bayındır TCK 301-2 TCK 285/1-3 2006 Ferhat Bayındır 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2008 2008 Newroz Tartip Komitesinde yer alan Dönemin ĠHD Batman ġube BaĢkanı Sonuçlandı. 1 kiĢi Ferhat Bayındır hakkında PKK propagandası yapıldığı gerekçesi ile Batman 2. beraat etti. Asliye Ceza Mahkemesinde dava açıldı. Dava beraatle sonuçlandı. 2009 12 Mayıs 2009‟da Ankara‟da 3 avukatla beraber gözaltına alındıktan sonra serbest bırakılan fakat 27 Mayıs 2009‟da savcının itirazı üzerine tutuklanan ĠHD Merkez Yürütme Kurulu üyesi Avukat Filiz Kalaycı‟yla birlikte tutuksuz yargılanan ĠHD Genel Sekreter Yardımcısı Avukat Hasan Anlar, ĠHD eski MYK üyesi Halil Ġbrahim Vargün, insan hakları savunucusu Avukat Murat Vargün ve Tutuklu ve Hükümlü Aileleri ile YardımlaĢma Derneği (THAY-DER) eski BaĢkanı Nedim TaĢ hakkında “yasadıĢı örgüt üyesi olmak” iddiasıyla 2009 yılında açılan dava 2010 yılında devam etti. Dava, 29 Mart 2007‟de A. Türk Yurtbey adlı bir avukatın, Ankara Emniyet Müdürlüğü‟ne eposta yoluyla yaptığı ihbarla baĢlatıldı. Ancak müdafi avukatları baroda bu ada sahip bir kayıt olmadığını tespit etti. Ġddianamede “PKK/Kongra-Gel‟e üyelik”le suçlanan beĢ kiĢinin katıldıkları basın toplantıları, Newroz kutlamaları, yaptıkları telefon Devam ediyor. görüĢmeleri, yazıĢmalar, yönetici oldukları sivil toplum kuruluĢları ile ilgili evlerinde ve bürolarında bulunan dokümanlar örgütsel faaliyet kapsamında değerlendirildi. Ġlk duruĢması 9 Kasım 2009‟da Ankara 11. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen davanın sanık avukatlarına “Terörle Mücadele Yasası‟na muhalefet suçlarıyla ilgili davalara bir yıl süre ile müdafilik yapmama” yasağı getirildi. 9 Kasım 2009 tarihinde görülen ilk duruĢmada, davanın yöntemine iliĢkin talepte bulunan Avukat Ercan Kanar, bu davanın hukuk tarihi açısından düĢündürücü olduğunu ve kara sayfa oluĢturacağını söyledi. Davanın, savunmanın dokunulmazlığına, bağımsızlığına saldırı niteliğinde olduğunu ifade eden Ercan Kanar, duruĢmanın dürüst yargılama ilkelerine uygun olması için hukuka aykırılık teĢkil eden e-mail ihbarı, aleyhte verilen ve daha sonra geri çekilen ifadeler gibi delillerin iddianameden çıkarılmasını istedi. DuruĢmada söz Filiz Kalaycı, Hasan Anlar, Halil Ġbrahim Vargün, Murat Vargün ve Nedim TaĢ 524 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ, YÖNETĠCĠ ve ÜYELERĠNE YÖNELĠK BASKILAR | 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Gençağa Karafazlı Gökçe Otlu Yargılandığı Davanın Kanun Maddesi Açıldığı Tarih TCK 220/1 TCK 318 2010 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi alarak savunmasını yapan Avukat Filiz Kalaycı, iddiaların bir bütün olarak kendi içinde değerlendirilmesi durumunda çeliĢkili olduğunu belirtti. Yapılan savunmaların ardından, karar için ara veren Mahkeme, tutuklu sanıkların tutukluluk hallerinin devam etmesine karar vererek duruĢmayı 28 Ocak 2010‟a erteledi. 28 Ocak günü görülen ikinci duruĢmada Mahkeme Heyeti, 9 aydır tutuklu bulunan ĠHD MYK üyesi Avukat Filiz Kalaycı'nın serbest bırakılmasına hükmederken, aynı suçlamalarla tutuklu bulunan Nedim TaĢ'ın tutukluluk halinin devam etmesine karar verildi. Mahkeme ayrıca heyeti Kalaycı'ya yurtdıĢına çıkma yasağı getirdi. 10 Haziran 2010‟da görülen duruĢmada sanıklar aleyhinde daha önce ifade veren Aytaç Ayhan dinlendi. Tutuklu bulunduğu cezaevinden duruĢmaya getirilerek ifadesi alınan Aytaç Ayhan, polis memurlarının gözaltında kendisini zorlayarak sanıklar aleyhine yalan ifade verdirdiğini söyleyerek söz konusu ifadelerin kendisine ait olmadığını belirtti. Müdahil avukatların ihbar e-mailinin gönderildiği internet kafedeki kamera kayıtlarının incelenmesi talebini reddeden mahkeme heyeti duruĢmayı 23 Eylül 2010‟a erteledi. ĠHD MYK üyesi ve gazeteci Gençağa Karafazlı 17 Haziran 2009‟da Rize‟de gözaltına alındı. Kendisinden 1 gün önce gözaltına alınan akrabaları hakkında yapılan çete üyesi suçlamasıyla karĢılaĢtı. 2010 yılında Karafazlı hakkında dava açıldı. Ġddianamede hiçbir somut suçlama olmadığı halde, 2011 yılında “çete üyesi olmak” suçundan 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Gençağa Karafazlı, Rize‟de muhalif kiĢiliğiyle tanına bir aktivisttir. Dava temyiz aĢamasında. Tutuklanan vicdanî retçi Enver Aydemir‟e destek olmak amacıyla Ankara‟da 6 Ocak 2010 tarihinde Yüksel Caddesi‟nde düzenlenen basın açıklamasına müdahale eden polis ekiplerinin gözaltına aldığı ve aralarında ĠHD Ankara ġube BaĢkanı Gökçe Otlu'nun da bulunduğu 18 kiĢi hakkında Ankara Cumhuriyet BaĢsavcılığı tarafından “halkı askerlikten soğuttukları” suçlamasıyla TCK‟nin 318. maddesi uyarınca 6 aydan 10 yıla kadar hapis cezası istemiyle dava açıldı. Basın açıklamasının ardından gözaltına alınan ve serbest bırakılan 18 kiĢi ile tutuklanan Volkan Sevinç‟in yargılanmalarına 15 ġubat 2010‟da Ankara 10. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde baĢlandı. DuruĢmada sanıkların savunmalarını alan mahkeme baĢkanı, sanık avukatlarının TCK‟nin 318. maddesinin Anayasa‟ya aykırılığı talebinin değerlendirilmesi için tutuklu sanık Volkan Sevinç‟in tahliye edilmesine karar vererek bir sonraki duruĢmayı 1 Nisan 2010‟a erteledi. 1 Nisan günü görülen duruĢmada Mahkeme BaĢkanı, savcının mütalaasını hazırlaması için duruĢmayı erteledi. Davanın karar duruĢması 17 Haziran 2010‟da görüldü. Esas hakkındaki mütalaasını sunan savcının tüm sanıklar hakkında beraat kararı istemesine rağmen mahkeme baĢkanı, Volkan Sevinç‟e “polis memurlarına görevleri sırasında hakaret ettiği” ve “halkı askerlikten soğuttuğu” iddiasıyla bir yıl altı ay; Gökçe Otlu Sevimli, Halil Savda ve Zarife Ferda Çakmak‟ı ise “halkı askerlikten soğuttukları” iddiasıyla altıĢar ay | ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ, YÖNETĠCĠ ve ÜYELERĠNE YÖNELĠK BASKILAR 525 Son Durum Sonuçlandı. 1 kiĢiye 2 yıl hapis cezası verildi. Sonuçlandı. 4 kiĢiye toplam 3 yıl hapis cezası verildi. 15 kiĢi beraat etti. ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Davanın Kanun Maddesi Açıldığı Tarih Gülay Koca, Sedat Gözkıran ve 32 kiĢi 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2007 Hayrettin PiĢkin, Kenan Döner, Ġhsan Kanat ve Ali Gürol Durak 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2008 Hüseyin Ayaz Ġhsan Parlak TCK 220/6 2010 Ġsmail Akbulut Lütfi Demirkapı, Ali ÇalıĢkan, Evrim 526 2911 Sayılı Toplantı ve 2007 Yargılanma Gerekçesi hapis cezası verdi. Yargılamada 15 sanık ise beraat etti. 2005 yılında Bozöyük‟te Bursa ili Gemlik Ġlçesine gitmek isteyen halka yönelik saldırıları kınamak amacı ile demokrasi platformu ile ortak yapılan basına açıklamasından dolayı aralarında ĠHD ġube BaĢkanı Gülay Koca ve ġube Sekreteri Sedat Gözkıran ile bir çok kurum baĢkanı ve yöneticisinin de bulunduğu 34 kiĢi hakkında „Toplantı gösteri ve yürüyüĢ kanununa muhalefet, Örgüt Propagandası yapmak,suç ve suçluyu övmek‟ iddiası ile kamu davası açıldı. Davanın ilk duruĢması 2 Temmuz'da görülecek. ĠHD Çanakkale ġube yöneticileri Hayrettin PiĢkin, Kenan Döner, Ġhsan Kanat ve Ali Gürol Durak hakkında 1 Eylül 2007 tarihinde Dünya BarıĢ Günü dolayısıyla açık alanda yapmıĢ oldukları basın açıklaması nedeniyle dava açıldı. Dava 2008 yılında sonuçlandı. 4 insan hakları savunucusuna 1 yıl 3 ay hapis cezası verildi ve cezalar ertelendi. Dava temyiz edildiğinden Yargıtay‟da devam etmektedir. ĠHD Van ġubesi Yönetim Kurulu üyesi Hüseyin Ayaz ile hakkında Haziran 2005 tarihinde sanat sokağında yapılan ve gözlemci olarak katıldığı basın açıklaması nedeniyle dava açıldı. 20.10.2010 tarihinde BDP Batman Ġl TeĢkilatı tarafından düzenlenen yürüyüĢe “Gözlemci” olarak katılan ĠHD Batman ġube Yönetim kurulu üyesi (Yedek) Ġhsan PARLAK, hakkında “PKK Örgütüne bilerek ve isteyerek yardım etme” iddiasıyla açılan dava sonuçlandı. Parlak, Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından 6 yıl 3 ay hapis cezasına çarptırıldı. ĠHD Hakkari ġube BaĢkanı Ġsmail Akbulut hakkında, Van Ağır Ceza Mahkemesi ile Hakkari Ağır Ceza Mahkemesi, Sulh Ceza Mahkemesi ve Asliye Ceza Mahkemesi‟nde insan hakları çalıĢmaları sonucunda açılan davalar devam ediyor. Akbulut hakkında açılan davalar Ģunlar; 2007/9- Van 4. Ağır Ceza Mahkemesi, 2007/152-Van 4. Ağır Ceza Mahkemesi, 2007/244 Van 4. Ağır Ceza Mahkemesi, 2007/252-Van 4. Ağır Ceza Mahkemesi, 2009/163-Van 3. Ağır Ceza Mahkemesi, 2007/151-Van 3. Ağır Ceza Mahkemesi, 2008/282-Van 4. Ağır Ceza Mahkemesi, 2006/612-Van Ağır Ceza Savcılığı, 2011/665-Hakkari Ağır Ceza Mahkemesi, 2007/651-Hakkari Ağır Ceza Mahkemesi 2007/134 Esas Numarası, 2006/1720Diyarbakır Askeri Savcılığı, 2006/881-Hakkari Asliye Ceza Mahkemesi, 2005/1440Van Fezleke 2006/1374 Esas numarası, 2003/453-ASCM Askeri Savcılık, 2003/75Hakkari Sulh Ceza Mahkemesi, 2006/99- Hakkari Sulh Ceza Mahkemesi, 2007/88 Hakkari Sulh Ceza Mahkemesi, 2008/49-Hakkari Sulh Ceza Mahkemesi ve 2007/312-Hakkari Asliye Ceza Mahkemesi. 22 Ocak günü Ġzmir‟in KarĢıyaka ilçesinde F Tipi Cezaevleri‟nde sürdürülen tecrit ve ölüm oruçlarına iliĢkin meĢaleli yürüyüĢ yapan ĠHD Ġzmir ġube BaĢkanı Lütfi ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ, YÖNETĠCĠ ve ÜYELERĠNE YÖNELĠK BASKILAR | Son Durum Devam ediyor. Dava temyiz aĢamasında. Sonuçlandı. 1 kiĢiye 1 yıl 3 ay hapis cezası verildi. Devam ediyor Devam ediyor. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Kubilay ve , Sebahattin Filozoğlu, Yurdagül ve 10 kiĢi Lütfü Demirkapı, Necla ġengül, Ali ÇalıĢkan, Ahmet Alagöz ve Evrim Kubilay M. Nihat Aydın ve 17 kiĢi Mensur IĢık Mensur IĢık ve 6 kiĢi Mensur IĢık ve Abdülbaki Çelebi ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılandığı Davanın Yargılanma Gerekçesi Kanun Maddesi Açıldığı Tarih Gösteri Yasası Demirkapı, ĠHD Ġzmir ġube Saymanı Ali ÇalıĢkan, ġube Yönetim Kurulu üyesi Evrim Kubilay, Ege Temel Haklar Derneğinden Sebahattin Filozoğlu, Yurdagül GümüĢ, katılımcı Erdoğan Ġskender Ağcabay, Mihriban Karakaya, Serkan Onur Yılmaz, Zeliha Koyupınar, Özgür Yılmazer, Aydın KarataĢ, KESK dönem sözcüsü Musa Sever ve Ali Çelenk hakkında “toplantı ve gösteri yürüyüĢleri kanunu 28/1.maddesi ve TCK‟nun 53 , 54/1 maddesinden” 3. Asliye Ceza Mahkemesi‟nden dava açıldı. ĠHD Ġzmir ġube yöneticileri hakkında, 25 Kasım 2007 tarihinde “dur” ihtarına uymadığı gerekçesiyle polis kurĢunuyla öldürülen Baran Tursun hakkında 18 Ocak günü Ġzmir KarĢıyaka Adliyesi önünde gerçekleĢtirilen basın açıklamasından dolayı, “devletin manevi Ģahsiyetini alenen aĢağılamak” suçlamasıyla 25 Ocak günü soruĢturma baĢlatıldı. SoruĢturma kapsamında ĠHD Ġzmir ġube BaĢkanı Lütfü Demirkapı, ĠHD Merkez Yürütme Kurulu Üyesi Necla ġengül, ĠHD Ġzmir ġube Yöneticileri Ali ÇalıĢkan, Ahmet Alagöz ve Evrim Kubilay, Gaziemir, KarĢıyaka ve Bornova Polis Karakollarında ifade verdi. TMK 7/2 ĠHD Siirt ġubesi Yönetim Kurulu üyesi M. Nihat Aydın hakkında, 19.10.2008 2911 Sayılı tarihinde gözlemci olarak katıldığı bir basın açıklamasında gözaltına alındıktan sonra Toplantı ve Diyarbakır 6. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde dava açıldı. Savcılık, Nihat Aydın ve Gösteri 2009 açıklamaya katılan 17 kiĢi hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası yapmak”, “toplantı YürüyüĢleri ve gösteri yürüyüĢleri kanuna muhalefet etmek” ve “suç ve suçluyu övmek” Kanunu iddialarında bulundu. Dava 2011 yılında beraatle sonuçlandı. TCK 215 ĠHD MuĢ ġube BaĢkanı avukat Mensur IĢık hakkında, üzerinde "Ben bir Kürdistan'lı olarak, Kürdistan'da Sayın Abdullah Öcalan'ı bir siyasal irade olarak görüyor ve kabul ediyorum" ibareleri bulunan imza kampanyasına katıldığı ve "yasadıĢı örgüt TCK 220/8 22.06.2006 propangandası yaptığı" gerekçesiyle dava açıldı. 23 Ekim günü görülen duruĢmada TMK 7/2 Mahkeme, 2007/675 karar ile 3713 sayılı “Terörle Mücadele Kanununun 7/2 maddesine göre” yargılamanın yapılması gerektiği düĢünülerek görevsizlik kararı verdi ve dava dosyasını Van Ağır Ceza Mahkemesine gönderdi. ĠHD MuĢ ġube BaĢkanı Av. Mensur IĢık ile DTP Ġl BaĢkanı Mehmet Sıdık Genç, TUHAD-DER ġube BaĢkanı Mehmet Ali Karagüzel, Makbule Kandemir, Çerkez Korkmaz, Selahattin IĢık ve Fatma Korkmaz hakkında “suç ve suçluyu övme” TCK 215/1 19.10.2007 iddiasıyla MuĢ 2. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde dava açıldı. Mahkeme 19.10.2007 TMK 7/2 tarih, 2007/646 karar ile yargılamanın Terörle Mücadele Kanununun 7/2 maddesine göre yapılması gerektiğini belirterek görevsizlik kararı verdi ve dava dosyası Van Özel Yetkili Ağır Ceza Mahkemesine gönderildi. TCK 220/8 ĠHD MuĢ ġube BaĢkanı avukat Mensur IĢık ve Abdülbaki Çelebi hakkında, 24.06.2006 2911 Sayılı 21.11.2005 tarihinde il merkezinde yapılan basın açıklaması ve açıklama öncesinde | ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ, YÖNETĠCĠ ve ÜYELERĠNE YÖNELĠK BASKILAR 527 Son Durum Sonuçlandı. 1 kiĢi beraat etti. Devam ediyor. Devam ediyor. Devam ediyor. ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Davanın Kanun Maddesi Açıldığı Tarih Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu Muharrem Erbey Mustafa Bağçiçek Mustafa Bağçiçek ve 8 kiĢi Mustafa Rollas 528 2010 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2009 2911 sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2009 TCK 220/6 TCK 314 2010 Yargılanma Gerekçesi yapılan yürüyüĢ ile atılan sloganlar gerekçe gösterilerek dava açıldı. Dava 2 Kasım 2006 tarihinde baĢlandı.23 Ekim günü görülen duruĢmada Mahkeme, “2007/676 karar ile 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununun 7/2 maddesine göre yargılamanın yapılması gerektiğimi” belirterek görevsizlik kararı verdi ve dava dosyasını Van Ağır Ceza Mahkemesi‟ne gönderdi. 14 Nisan 2009 tarihinde baĢlatılan operasyonda aralarında ĠHD Genel BaĢkan Yardımcısı ve Diyarbakır ġube BaĢkanı Muharrem Erbey‟in de bulunduğu 151 kiĢi hakkında dava açıldı. Diyarbakır 6.Ağır Ceza Mahkemesi‟ne gönderilen iddianamede 151 kiĢi TCK'nın "Devletin birliğini ve bütünlüğünü bozmak', "Örgüt üyesi ve yöneticisi olmak", "Örgüte yardım etmek"le suçlanıyor. Adana‟da 31 Ağustos 2008‟de düzenlenen “Ġç barıĢ, demokrasi ve kardeĢlik için el ele” yürüyüĢünde “yasadıĢı slogan attıkları” iddia edilen mitingin tertip komitesi üyesi ĠHD Yönetim Kurulu Üyesi Mustafa Bağçiçek ile 7 kiĢi hakkında, 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu‟nun 28/3. maddesi uyarınca dava açıldı. Dava Adana 2. Sulh Ceza Mahkemesi‟nde 24 ġubat 2009‟da baĢladı. DuruĢma, miting sırasında çekilen görüntülerin, bilirkiĢi tarafından izlenmesi için duruĢmayı ertelendi. Adana‟da 31 Ağustos 2008‟de düzenlenen “Ġç barıĢ, demokrasi ve kardeĢlik için el ele” yürüyüĢünde “yasadıĢı slogan attıkları” iddia edilen mitingin tertip komitesi üyeleri Eğitim ve Bilim Emekçileri Sendikası (Eğitim-Sen) Adana ġubesi BaĢkanı Güven Boğa, Sağlık ve Sosyal Hizmet Emekçileri Sendikası (SES) Adana ġubesi BaĢkanı Mehmet Antmen, Adana Tabip Odası Yönetim Kurulu Üyesi Ġsmail Bulca, Pir Sultan Abdal Kültür Derneği BaĢkanı Metin Çelik, Türkiye Motorlu TaĢıt ĠĢçileri Sendikası (TÜMTĠS) Adana ġubesi BaĢkanı Halil Çekin, ĠHD Adana ġubesi Yönetim Kurulu Üyesi Mustafa Bağçiçek, Özgürlük ve DayanıĢma Partisi (ÖDP) Adana ġubesi Yöneticisi Ergün Türkyılmaz, Emek Partisi (EMEP) Adana ġubesi üyesi A. Suat Aytimur ve Demokratik Toplum Partisi (DTP) Adana Ġl Yönetim Kurulu Üyesi Ahmet Kılıç hakkında 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu‟nun 28/3. maddesi uyarınca dava açıldı. Dava Adana 2. Sulh Ceza Mahkemesi‟nde 24 ġubat 2009‟da baĢladı. DuruĢma, miting sırasında çekilen görüntülerin, bilirkiĢi tarafından izlenmesi için duruĢmayı ertelendi. ĠHD Ġzmir ġube BaĢkanı Avukat Mustafa Rollas hakkında, 2001 yılında bir kiĢiye yardım etmek suretiyle “yasadıĢı örgüt üyesi olduğu” iddiasıyla dava açıldı. Davanın yaklaĢık 10 yıl sonra açılması, Mustafa Rollas‟ın tekrar ĠHD ġube BaĢkanı olmasına karĢılık olduğu açıktır. Nitekim, mahkemenin 2011 Mart ayında yapılan ilk duruĢmasında, Mustafa Rollas‟ın yardım ettiği ileri sürülen kiĢi böyle bir olayın olmadığını açık açık anlatmıĢtır. Olay, Ġzmir Emniyet Müdürlüğü TEM ġubesi‟nin bir komplosundan ibarettir. Bu olay, insan hakları savunucularının korunmasına dair BM ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ, YÖNETĠCĠ ve ÜYELERĠNE YÖNELĠK BASKILAR | Son Durum Devam ediyor. Devam ediyor. Devam ediyor. Devam ediyor 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yargılandığı Davanın Kanun Maddesi Açıldığı Tarih Mustafa Rollas 2007 Nazif Akar TCK 314/2-3 TCK 220/7 TMY 5 Nazif Akar 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2007 2007 Necla ġengül ve Evrim Kubilay TMK 7/2 2008 Osman KündeĢ TCK 220/6 TCK 314/2 2006 RehĢan Bataray Saman TCK 220/6 TCK 314/2 2010 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum bildirgesinin tam aksine bir davranıĢ içinde olduğunu göstermektedir. Avukat Rollas hakkında, insan hakları savunuculuğu çalıĢmaları kapsamında bugüne değin 250 civarında soruĢturma açıldı. ĠHD Ġzmir ġube BaĢkanı Avukat Mustafa Rollas hakkında, 06.11.2004 tarihinde Ġzmir'de yapılan YÖK protestosunda gözlemci olarak bulunmasına ve emniyetin talebi ile iki kez görüĢmelerde arabulucu olmasına rağmen “grubu yönlendirmek Devam ediyor suretiyle yasadıĢı örgüt propagandası yapmak” suçundan Ġzmir 10.Ağır Ceza Mahkemesi‟nde dava açıldı. Karar aĢamasında olan davanın bir sonraki duruĢma tarihi 03.10.2011. 28.03.2006 tarihinde Diyarbakır da meydana gelen ve 10 kiĢinin ölümü ile sonuçlanan olayı protesto etmek amacıyla DTP Batman Ġl TeĢkilatı tarafından 30.03.2006 tarihinde düzenlenen ve AKP teĢkilatına yapılan yürüyüĢ akabinde yapılması düĢünülen basın açıklamasına “Gözlemci” olarak katılan ĠHD Batman Sonuçlandı. 1 kiĢi ġube Yönetim üyesi (Mali Sekreter) Nazif Akar hakkında “PKK örgütüne bilerek ve beraat etti. isteyerek yardım etme” suçlamasıyla Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesinde dava açıldı. Akabinde beraat etti. Ancak 2911 Sayılı Yasaya muhalefetten Batman C.Savcılığına suç duyurusu yapıldı. 28.03.2006 tarihinde Amed de meydana gelen olayları protesto etmek amacıyla DTP Batman Ġl TeĢkilatı tarafından düzenlenen yürüyüĢ ve akabinde Basın açıklamasına “Gözlemci” olarak katılan Nazif Akar hakkında Batman Asliye Ceza Mahkemesinde görülen dava sonucunda 2009 yılı Mart ayında 1 yıl 3 ay ceza verildi. 2004 yılında Ġzmir‟den yola çıkan ve Konak Sümerbak önünde bir basın açıklaması gerçekleĢtiren Canlı Kalkan grubunun eylemine gözlemci olarak takip eden ĠHD MYK üyesi Necla ġengül ve ĠHD Ġzmir ġubesi Yönetim Kurulu üyesi Evrim Kubilay hakkında “yasadıĢı örgüte yardım ve yataklık etmek” iddiasıyla dava açıldı. ĠHD Batman ġube BaĢkanı Osman KündeĢ hakkında, 2006 yılında öldürülen PKK militanlarının cenaze defin yerine toplu halde yürüyerek giden kalabalık içerisinde bulunması gerekçe gösterilerek “yasadıĢı silahlı örgüt üyesi olmak” iddiasıyla dava açıldı. Dava 2009 yılında sonuçlandı. KünteĢ, “yasadıĢı örgüt üyesi olduğu” gerekçesiyle 6 yıl 3 ay, “izinsiz toplantı ve gösteri yürüyüĢüne katılmaktan” 1 yıl 3 ay olmak üzere toplam 7 yıl 6 ay hapis cezası verildi. Dava Yargıtay‟da temyiz aĢamasında. ĠHD MYK üyesi RehĢan Bataray Saman, 16 Haziran 2010‟da ĠHD Diyarbakır ġubesi‟nde evinden kaçan bir kız çocuğunun baĢvurusunu aldıktan sonra, “baĢvurucu kız çocuğunun önce SHÇEK yetiĢtirme yurduna yerleĢtirip, 2 yıl sonra da bu çocuğu dağa göndermeye çalıĢmak yoluyla yasadıĢı örgüt üyesi olmakla” | ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ, YÖNETĠCĠ ve ÜYELERĠNE YÖNELĠK BASKILAR 529 Sonuçlandı. 1 kiĢiye 1 yıl 3 ay hapis cezası verildi. Devam ediyor. Dava temyiz aĢamasında. Sonuçlandı. 1 kiĢi beraat etti. ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler Resul Yıldız ReĢit Yaray ve Mürsel Kayar Rıdvan Kızgın, Eren Keskin ve 123 kiĢi Saadet Becerikli Saadet Becerikli ve Bengi Yıldız 530 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Davanın Kanun Maddesi Açıldığı Tarih TCK 215 TMK 7/2 TCK 314/3 TCK 220/7 TCK 314/2 TMK 5 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2009 2006 12.08.2003 TMY 7/2 2006 TCK 301/2 TCK 285 TCK 288 2007 Yargılanma Gerekçesi suçlandı. Oysa kız çocuğu aynı gün ailesine haber verilerek babasına teslim edildi. Bu dava hem Diyarbakır Emniyet Müdürlüğü hem de Diyarbakır Özel Yetkili Cumhuriyet BaĢsavcılığı‟nın insan hakları savunucularına olan önyargısını göstermesi açısından ibret vericidir. Dava 2010 yılında sonuçlandı. Saman beaat etti. 9 Ekim 2008 tarihinde Ġzmir Konak‟ta DTP tarafından gerçekleĢtirilen “Sayın Öcalan demek suç ise ben de sayın Öcalan diyorum ve kendimi ihbar ediyorum” içerikli basın açıklamasına gözlemci olarak katılan ĠHD Ġzmir ġubesi Yönetim Kurulu üyesi Resul Yıldız hakkında “yasadıĢı örgüt propagandası yapmak” ve “suç ve suçluyu övmek” iddialatıyla dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 4 Haziran günü görüldü. Batman DTP Ġl TeĢkilatı tarafından 30.03.2006 tarihinde düzenlenen yürüyüĢ ve akabinde düĢünülen Basın açıklamasına gözlemci olarak katılan ĠHD Batman ġubesi Denetleme Kurulu üyeleri ReĢit Yaray ve Mürsel Kayar hakkında, " PKK Örgütüne bilerek ve isteyerek yardım etme" iddiasıyla dava açıldı. 16 Haziran 2003 tarihinde Bingöl'de Kadın Tavrını GeliĢtirme Ġnsiyatifi ve çeĢitli sivil topluım örgütleri tarafından gerçekleĢtirilmek istenen BarıĢ Masası GiriĢimi'nin ardından dönemin ĠHD Bingöl ġube BaĢkanı Rıdvan Kızgın ve 124 kiĢi hakkıında "2911 sayılı Gösteri ve Toplantı YürüyüĢleri Kanunu'na muhalefet" ten açılan açılan dava 2007 yılında devam ediyor. Dönemin ĠHD Batman ġube BaĢkanı Saadet Becerikli ve Genel-ĠĢ Batman ġube BaĢkanı Halis Yakut hakkında 1 Mayıs 2006 tarihinde düzenlenen basın açıklamasında “PKK‟ye Yönelik ateĢkes çağrıları” gerekçe gösterilerek açılan dava 13 Aralık günü Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesinde sonuçlandı. Becerikli ve Yakut‟un avukatları Sezgin Tanrıkulu Ġle Ömer Halefoğlu‟nun hazır bulunduğu duruĢmada, iddia makamı mütalaasını tekrar ederek sanıklara TMK 7/2 maddesi uyarınca 5 yıla kadar ceza istedi. DuruĢmada yazılı olarak savunmalarını sunan sanık avukatları, açıklamanın Ģiddet içerikli olmadığının altını çizerek beraatlerine karar verilmesini istedi. Kısa bir ara veren mahkeme heyeti 1 Mayıs 2006 tarihli basın açıklamasını gerekçe göstererek 1 yıl hapis cezası verdi. 2006 yılında Batman ili Kozluk ilçesi Satıh mezrasında 11 yaĢındaki Mizgin Özbek'in öldürülmesini araĢtırmak üzere Batman Borusu, ĠHD ve MAZLUMDER tarafından oluĢturulan beĢ kiĢi (ĠHD Batman eski ġube BaĢkanı Saadet Becerekli, ĠHD ġube Yönetim Kurulu Üyesi Bengi Yıldız, Batman Baro baĢkanı Sedat Özevin, Batman Mazlumder ġube BaĢkanı Mehmet ġat ve Ahmet Sevim hakkında) ile Batman Petrol Gazetesi muhabiri Mustafa Seven hakkında TCK 285. maddesindeki "soruĢturmanın gizliliğini ihlal", 288. maddedeki "adil yargılamayı etkileme" ve 301/2 maddesindeki "askeri veya emniyet teĢkilatını alenen aĢağılama" iddiasıyla dava açıldı. Dava, ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ, YÖNETĠCĠ ve ÜYELERĠNE YÖNELĠK BASKILAR | Son Durum Devam ediyor. Devam Ediyor. Devam ediyor. Sonuçlandı. 1 kiĢiye 1 yıl hapis cezası verildi. Devam Ediyor. 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Sedat Gözkıran Yargılandığı Davanın Kanun Maddesi Açıldığı Tarih 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2010 Selahattin DemirtaĢ TMY 7/2 2007 Selahattin ĠĢlek, Ġrfan Kandemir, Sadrettin Çapın ve 32 kiĢi TMK 7/2 2006 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi sanık avukatların yargılanması için koĢul olarak Adalet Bakanlığı'nın iznine bırakıldı. Yargılamayı süresiz olarak erteleyen mahkeme, izin geldiği taktirde yargılama için duruĢma günü saptayacak. 10 Ekim 2009 tarihinde, Eğitim Sen öncülüğünde ġanlıurfa Ġlk Öğretim Okulu önünde yapılan anadilde eğitim talebine yönelik basın açıklamasından dolayı aralarında ĠHD ġube BaĢkanı Sedat Gözkıran'ın da bulunduğu 20 kiĢi hakkında ġanlıurfa 5. Asliye Ceza Mahkemesi'nde dava açıldı. Davanın 7 ġubat 2010 tarihinde görülen duruĢmasında “2911 sayılı Gösteri ve YürüyüĢ Kanunu‟na muhalefet ettikleri” iddiası ile yargılanan kurum temsilcileri, anadilin bir hak olduğunu ve AĠHM ile ĠLO (Uluslararası ÇalıĢma Örgütü) sözleĢmesine göre anadilde eğitimin bir insan hakkı olduğunu hatırlatarak, her platformda anadilde eğitimi savunacaklarını belirtti. BDP Genel BaĢkanı ve Diyarbakır Milletvekili Selahattin DemirtaĢ hakkında, ĠHD Diyarbakır ġubesi BaĢkanlığı yaptığı dönemde Roj TV‟de yaptığı bir konuĢmada “yasadıĢı örgüt propagandası yaptığı” suçlamasıyla Terörle Mücadele Yasası‟nın (TMY) 7/2. maddesi uyarınca açılan dava 28 Eylül 2010‟da sonuçlandı. DemirtaĢ, söz konusu dava nedeniyle daha önce de yargılanmıĢ ve Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından “suçu ve suçluyu övdüğü” gerekçesiyle Türk Ceza Kanunu‟nun (TCK) 215. maddesi uyarınca bir yıl altı ay hapis cezasına mahkûm edilmiĢti. Yargıtay 9. Ceza Dairesi ise, kararı esastan bozarak, Selahattin DemirtaĢ‟ın “yasadıĢı örgüt propagandasını yapmak” suçundan yargılanmasına hükmetmiĢti. Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi‟nde görülen karar duruĢmasında tutuksuz yargılanan Selahattin DemirtaĢ‟ın avukatı Meral DanıĢ BeĢtaĢ hazır bulundu. Mahkeme heyeti, sanığın talimatla ifadesinin alınmasıyla ilgili Ankara 11. Ağır Ceza Mahkemesi‟ne yazılan yazının yanıtının geldiğini, talimat duruĢmasının 7 Ekim 2010‟a bırakıldığını bildirdi. Mahkeme heyeti, verdiği aradan sonra DemirtaĢ‟ı TMY 7/2. maddesi uyarınca, bir yıl hapis cezasına mahkûm etti. On aya indirilen Selahattin DemirtaĢ hakkındaki hapis cezasının hükmünün açıklanmasına geri bırakılmasına karar veren mahkeme heyeti, ayrıca Selahattin DemirtaĢ‟ın beĢ yıl boyunca denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasını da kararlaĢtırıldı. MuĢ‟ta gerçekleĢtirilen bir basın açıklamasından dolayı, ĠHD MuĢ Ģubesi yöneticileri Selahattin ĠĢlek, Ġrfan Kandemir ve Sadrettin Çapın‟nın da aralarında bulunduğu 35 kiĢi hakkında (Eğitim-Sen MuĢ ġube BĢk Nimet Sezgin, MuĢ Tuhad-Der ġube BĢk Mehmet Ali Karagüzel, Çerkez Korkmaz, Fehmi Saraç, Muhlise Karagüzel, Mehmet Sıdık Çöklü, Abdurrahman Çapın, Orhan Sakçı, ġahin Kotan, Süleyman Tanrıkulu, Zeki Gün, MaĢallah Yamaç, Kurban Kaya, Cevdet YaĢar, Mehmet ReĢit Akpolat, Mehmet ġah Karaçelik, Kasım Sığınç, Medeni Sola, Mustafa Yiğit, Hüseyin Demirel, Kerem Çöklü, Abdulkerim Bingöl, ġaban Atılgan, Ender Akman, Veysel Sakık, Yalçın Güler, Osman Sönmez, YaĢar Çiftçi, Remzi Karaçelik, Nihat Kalın, Mehmet Nuri | ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ, YÖNETĠCĠ ve ÜYELERĠNE YÖNELĠK BASKILAR 531 Son Durum Devam ediyor. Sonuçlandı. 1 kiĢiye 10 ay hapis cezası verildi. ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler ġebnem Korur Fincancı ve BarıĢ YarkadaĢ 532 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Davanın Kanun Maddesi Açıldığı Tarih TCK 125 2009 Yargılanma Gerekçesi Son Durum Karaçelik ve Hakkı Çınar) MuĢ 1. Asliye Ceza Mahkemesinde 2006/610 esası ile açılan dava 2007 yılında devam etti. Mahkeme, dava dosyasını 25.09.2007 tarih, 2007/655 karar ile Terörle Mücadele Kanununun 7/2 maddesine göre yargılamanın yapılması gerektiğini belirterek Van Özel Yetkili Ağır Ceza Mahkemesine gönderdi. Adli Tıp Kurumu 3. Ġhtisas Dairesi BaĢkanı Nur Birgen, bu göreve getirilmesini “sadakatinin ödülü” olarak değerlendiren TĠHV Yönetim Kurulu BaĢkanı Prof. Dr. ġebnem Korur Fincancı ve ifadenin kullanıldığı 22 Temmuz 2009‟da yapılan röportaja yer veren “gercekgundem.com” adlı haber sitesinin yayın yönetmeni BarıĢ YarkadaĢ hakkında “kendisine yayın yoluyla hakaret edildiği” gerekçesiyle, Fincancı ve YarkadaĢ‟ın TCK 125. maddesi uyarınca cezalandırılmaları için Kadıköy Cumhuriyet Savcılığı‟na baĢvurdu. Talebi değerlendiren Kadıköy 2. Asliye Ceza Mahkemesi, Fincancı ve YarkadaĢ‟ın 15 Ocak 2010‟da yargılanmaya baĢlanmasına karar verdi. TĠHV BaĢkanı Prof. Dr. ġebnem Korur Fincancı‟nın “kamu haklarından mahrum edilmesi” hükmünden de yargılanacağı davanın Nur Birgen lehinde sonuçlanması halinde Prof. Dr. ġebnem Korur Fincancı‟nın TĠHV BaĢkanlığı‟nı bırakmak zorunda kalacak. Fincancı‟nın yargılanmasına neden olan yazıda Nur Birgen, Ergenekon Davası sanıklarına tahliye edilmelerini sağlayacak rapor verdiği, F tipi cezaevlerinde yatan Wernicke Korsakoff sendromuna rastlanan tutuklu ve hükümlüler için aksi yönde raporlar verdiği gerekçesiyle eleĢtiriliyordu. 15 Ocak günü görülen duruĢmaya, BarıĢ YarkadaĢ ve avukatı Nalan Gonca Çelik, Prof. Dr. ġebnem Korur Fincancı'nın avukatı Meriç Eyüpoğlu ve davacı vekili Özkan Karakoç Devam ediyor. katıldı. DuruĢmada mahkeme baĢkanı, bir sonraki duruĢmada BarıĢ YarkadaĢ'ın savunmasının alınmasına ve duruĢmaya katılmayan Prof. Dr. ġebnem Korur Fincancı ile Ģikayetçi Nur Birgen'in gelecek celse hazır edilmesine karar vererek duruĢmayı erteledi.17 Haziran 2010‟da görülen duruĢmaya, davayı takip eden Norveç Barosu Ġnsan Hakları Komitesi adına Eric Osvik ve Kürt Ġnsan Hakları Vakfı Projesi adına bağımsız temsilci olarak görevlendirilen Luksemburg Üniversitesi‟nden Hukuk Profesörü Matthew Happold da geldi. DuruĢmada Ġstanbul Tabip Odası‟nın gönderdiği rapor okundu. Rapordan Nur Birgen hakkında 16 soruĢturma açıldığı öğrenildi. Raporun dava dosyasına eklenmesine karar veren mahkeme baĢkanı, duruĢmaya katılmayan Ģikayetçi Nur Birgen‟in gelecek celse hazır edilmesine karar vererek duruĢmayı 30 Eylül 2010‟a erteledi. 30 Eylül günü görülen duruĢmaya ġebnem Korur Fincancı ve TĠHV Yönetim Kurulu katılırken bir önceki duruĢmada katılması kararı alınan Nur Birgen duruĢmaya yine katılmadı. ġebnem Korur Fincancı‟nın avukatlarının, Nur Birgen‟in duruĢmaya katılmamasını keyfi bir davranıĢ olarak değerlendirmesi üzerine duruĢmada gerginlik yaĢandı. Mahkeme baĢkanı, duruĢmayı sonlandırarak bir sonraki duruĢmayı Nur Birgen‟in de katılacağı ve tarihi belirlenmeyen bir güne erteledi. ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ, YÖNETĠCĠ ve ÜYELERĠNE YÖNELĠK BASKILAR | 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Haklarında Dava Açılan KiĢiler Tahirhan Acar ve Hüseyin Ayaz Vetha Aydın Yargılandığı Davanın Kanun Maddesi Açıldığı Tarih TCK 215 2911 Sayılı Toplantı ve 2006 Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri 2010 YürüyüĢleri Kanunu Vetha Aydın TCY 215/1 09.03.2007 Vetha Aydın ve Abdullah Gürgen TCK 314/2 TMY 7/2 2010 Vetha Aydın ve Hasan Ceyhan TMY 7/2 Vetha Aydın ve Selim Toprak TCK 215/1 TCK 220/8 TMK 7/2 2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri YürüyüĢleri Kanunu 03.05.2006 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Yargılanma Gerekçesi Son Durum 2006 yılında, Van Göç-Der‟in yapmıĢ olduğu cezaevleri ile ilgili basın açıklamasına gözlemci olarak katılan ĠHD Van ġube Sekreteri Tahirhan Acar ve Yönetim Kurulu Üyesi Hüseyin Ayaz hakkında, “2911 sayılı yasaya muhalefet, suç ve suçluyu Devam ediyor. övmek” iddiasıyla 2. Asliye Ceza Mahkemesi‟nde dava açıldı. Davanın ilk duruĢması 12 Haziran günü gerçekleĢtirildi. 29 Mart yerel seçimlerinde DTP‟den aday olanların tanıtımının yapıldığı toplantıya katılan ĠHD Siirt ġube BaĢkanı Vetha Aydın hakkında 2911 sayılı yasaya muhalefet Devam ediyor. suçundan dava açıldı. Siirt Asliye Ceza Mahkemesi'nde açılan davanın ilk duruĢması 11 ġubat 2010 tarihinde görüldü. 8 Mart 2006'da "Dünya Kadınlar Günü" nedeniyle düzenlenen etkinlik nedeniyle ĠHD Siirt ġube BaĢkanı Vetha Aydın ve 16 kiĢi hakkında TCK'nın 215. maddesi (suçu ve suçluyu övme) nedeniyle dava açıldı. Siirt Sulh Ceza Mahkemesi 15 Mart 2007 Devam Ediyor. tarihinde yapılan duruĢmada görevsizlik kararı vererek dosyayı Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi'ne gönderdi. Dava devam ediyor. ĠHD Siirt ġube BaĢkanı Vetha Aydın ĠHD Siirt ġubesi Yönetim Kurulu Üyesi Abdullah Gürgen hakkında, “PKK terör örgütünün faaliyetlerini düzenlemek suretiyle örgüt yöneticisi olmak ve PKK terör örgütünün propagandasını yapmak” iddiasıyla dava açıldı. Aydın ve Gürgen 15 ġubat 2010 tarihinde gözaltına alınmıĢ, Gürgen serbest Devam ediyor bırakılırken, Vetha Aydın tutuklanmıĢtı. Davanın ilk duruĢması 15 Mart 2011 tarihinde gerçekleĢti. Vetha Aydın, ilk duruĢmada tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı. 13.01.2006 tarihinde STK, DKÖ ve siyasi partilerle birlikte Ġmralı ve tüm cezaevlerindeki kötü muamelelere karĢı yapılan ortak basın açıklaması nedeniyle ĠHD Siirt ġube BaĢkanı Vetha Aydın ve ĠHD Siirt yönetim kurulu üyesi Hasan Devam Ediyor. Ceyhan‟ın da aralarında bulunduğu toplam 21 kiĢi hakkında Diyarbakır 6. Ağır Ceza mahkemesinde açılan davanın ilk duruĢması 13 Mart 2007 tarihinde yapıldı. Dava devam ediyor. 2006 yılında kutlanan Newroz bayramı nedeniyle aralarında ĠHD Ģube baĢkanı Vetha Aydın ve ĠHD Siirt yönetim kurulu üyesi Selim Toprak‟ında yer aldığı 17 kiĢi hakkında Siirt Asliye Ceza Mahkemesi'nde dava açıldı. Mahkeme, 6 ġubat 2007 tarihinde Devam Ediyor. gerçekleĢen duruĢmada görevsizlik kararı vererek dosyayı Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi'ne gönderdi. Diyarbakır Ağır ceza Mahkemesi 25.05.2006 günü talimatla Siirt Ağır Ceza mahkemesinde sanıkların ifadelerini aldı. Dava devam ediyor. | ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ, YÖNETĠCĠ ve ÜYELERĠNE YÖNELĠK BASKILAR 533 ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ Haklarında Dava Açılan KiĢiler Yüksel Mutlu ve 34 KESK üyesi Zeynep Ceren Boztoprak 534 2010 YILI TÜRKĠYE ĠNSAN HAKLARI ĠHLALLERĠ RAPORU Yargılandığı Davanın Kanun Maddesi Açıldığı Tarih Dosyada gizlilik kararı olduğu için suçlamalar 2009 tam olarak bilinmiyor. TCK 314/2 TMY 7/2 2010 Yargılanma Gerekçesi Son Durum 27 Mayıs 2009 sabahı jandarma kuvvetlerinin evine yaptığı baskınla gözaltına alınan ĠHD Onur Kurulu üyesi ve Türkiye BarıĢ Meclisi Sözcülerinden Yüksel Mutlu Ġzmir'deki Bergama M. Tipi Kadın Cezaevinde tutuluyor. 34 KESK üyesinden 20'nin Devam ediyor üzerinde kiĢi cezaevine konuldu. Mutlu, 19 Kasım 2009 tarihinde tahliye edilirken, dava devam ediyor. ĠHD Ankara ġube üyesi Av. Zeynep Ceren Boztoprak, 18.05.2010 günü Ankara‟da gözaltına alındı. SoruĢturmayı yürüten Aksaray Ġl Jandarma komutanlığına götürüldü. Dört gün gözaltında kaldıktan sonra Aksaray‟da tutulandı. Suçlama konusu ise YasadıĢı örgüte üye olmak ve propaganda yapmak. Zeynep Ceren Devam ediyor Boztoprak, Adana 7. Ağır Ceza Mahkemesinin 22.09.2010 günü yapılan ilk duruĢmasında tahliye edildi. Yargılama propaganda yapmaktan dolayı verilen Savcılık mütalaası nedeni ile devam etmektedir. ĠNSAN HAKLARI DERNEĞĠ, YÖNETĠCĠ ve ÜYELERĠNE YÖNELĠK BASKILAR |